ساريك (رواية)

رواية "ستار تريك: ساريك" من تأليف إيه سي كريسبين ، تدور أحداثها في عالم ستار تريك الخيالي . تقع أحداثها بعد فترة وجيزة من أحداث فيلم "ستار تريك 6: البلد غير المكتشف" . يكتشف السفير ساريك من فولكان أدلة على مؤامرة معقدة تهدف إلى شلّ اتحاد الكواكب المتحدة ؛ وعليه أن يسعى لكشف هوية من يقف وراءها، بينما يحاول في الوقت نفسه التأقلم مع وفاة زوجته البشرية، أماندا غرايسون . يتناول خط فرعي من الرواية مغامرات بيتر كيرك ، ابن شقيق جيمس تي كيرك ، الذي يجد نفسه متورطًا دون قصد في مخططات العدو.

يكتشف ساريك أن قادة الاتحاد وأعداءه قد تعرضوا لتأثير عقلي خارجي. ويشتبه في أن هذا التدخل مرتبط بالفريلانيين، وهم عرقٌ كان جزءًا من الاتحاد لعقود، لكن لم يره أي كائن فضائي قط بسبب محظورات ثقافية. اكتشف ساريك ذات مرة، عن غير قصد، أن الفريلانيين يشبهون الفولكان، لكنه استبعد لاحقًا أن يكون ذلك مجرد هلوسة ناتجة عن البون فار . بعد دخوله سرًا إلى نظام حاسوب الفريلانيين، يكتشف ساريك أن الفريلانيين هم في الواقع رومولانيون ، وأن مساعديهم الفولكانيين هم أبناء رواد فضاء فولكانيين اختطفهم الرومولانيون وأجبروهم على التكاثر. سفير الفريلانيين، تارين، هو في الحقيقة قائد الجناح الرومولاني المسؤول عن مؤامرة التجسس على الاتحاد من الداخل. يتم التأثير العقلي على مختلف القادة بواسطة المساعدين الفولكانيين، الذين نشأوا كرومولانيين دون الأخلاقيات التخاطرية التي تُدرّس على كوكب فولكان.

يُقاطع عمل ساريك نبأ مرض زوجته أماندا بمرض عضال. ورغم عودته إلى فولكان ليكون بجانبها، يُطلب منه سريعًا التفاوض لإطلاق سراح عالم مستعمرة يحتجزه منشق كلينغوني . يوافق ساريك، رغم علمه بأنه لن يتمكن من العودة قبل وفاة زوجته. يغضب ابنه سبوك ، الذي يؤمن بأن واجب والده الأول هو تجاه العائلة، عندما يعلم بهذا القرار، ويهدد الخلاف بينهما، الذي انتهى في حلقة " رحلة إلى بابل "، بالعودة من جديد. ينجح ساريك في المفاوضات ويكتشف أن قائد الكلينغون كيراز، الذي قاد الغارة، هو أيضًا ضحية للتأثير العقلي للرومولان.

عندما يعود ساريك إلى فولكان لحضور جنازة أماندا، يشارك كيرك وسبوك والدكتور ليونارد مكوي ما توصل إليه ، ويوافق كيرك على اصطحابه إلى فريلان على متن سفينة إنتربرايز . يخطط القائد لمغادرة السفينة لإنقاذ ابن أخيه بيتر، وهو طالب متقدم في أكاديمية ستار فليت، اختطفه الكلينغوني المارق كاماراغ لاستدراج كيرك إلى فخ. كاماراغ، الذي يتصرف تحت تأثير عقلي من الفريلانيين، هو زعيم الكلينغونيين المارقين الذين يتحدون أوامر المستشارة الكلينغونية أزتبور . يُنقل بيتر إلى كوكب كونوس، موطن الكلينغون ، ويُوضع تحت رعاية ابنة أخت كاماراغ، فالدير، التي تعتقد أن تصرفات عمها مُشينة، لكنها مُلزمة، بحكم كونها امرأة، باتباع أوامره. أُعجبت بشجاعة بيتر وقوته عندما تغلب على العديد من محاربي الكلينغون في محاولته للهروب، حتى بعد خمسة أيام من الجوع. خلال فترة سجن بيتر، وقع الاثنان في الحب وهربا معًا في النهاية. وبينما كانا يقتربان من ميناء فضائي كلينغوني بنية اختطاف سفينة، التقيا بكيرك وسبوك وماكوي، الذين كانوا يعتزمون إنقاذ المتدرب. تمكن الخمسة من سرقة نموذج مصغر لسفينة كلينغونية من طراز "بيرد أوف بري" والفرار عائدين إلى سفينة " إنتربرايز" .

تم اكتشاف سفينة رومولانية داخل المنطقة المحايدة، وأدرك ساريك أن تلك السفينة لا بد أن تكون تحت قيادة تارين. انتقل ساريك وسبوك إلى السفينة الرومولانية في محاولة للحصول على دليل قاطع على تورط الرومولانيين. أثناء محاولتهما إحباط هجوم على سفينة إنتربرايز ، قبل ساريك تحدي تارين في مبارزة قديمة تعود إلى ما قبل انقسام حضارتي فولكان ورومولان. جرت المبارزة باستخدام "سينابا"، وهو سيف مقوس ذو نصل مسموم. أصيب ساريك بجرح وتعرض للسم، لكنه تمكن من الفوز بالمبارزة رغم تفوق تارين من حيث الحجم والشباب. نُقل الرجلان إلى سفينة إنتربرايز حيث عالجهما الدكتور مكوي.

بمساعدة سفينة رومولانية وسفينة كلينغونية وحيدة انشقت عن المتمردين، خرجت سفينة إنتربرايز منتصرة من صراعها مع أسطول كاماراغ. وبذلك، تم تجنب الحرب بين الاتحاد وإمبراطورية كلينغون، وأُحبطت المؤامرة الرومولانية.

يُطلب من بيتر إكمال اختبار محاكاة كوباياشي مارو عند عودته إلى الأكاديمية، لأنه لم يتقدم له مع بقية زملائه. ورغم ابتكاره حلاً أفضل من المعتاد لهذا السيناريو، قرر بيتر ترك أسطول الفضاء والالتحاق بالسلك الدبلوماسي.

تستكشف الرواية تاريخ علاقة ساريك بأماندا من خلال أسلوب إدخالات مختارة في يوميات أماندا، والتي تثير ذكريات الماضي في ذهن الشخصية التي تقرأها.

عندما أخبر ساريك سبوك عن لقائه الوحيد وجهاً لوجه مع فريلاني، ذكر أن الوجه الذي رآه كان يشبه وجهه إلى حد كبير. ثم وصف سبوك أول نظرة له على رومولاني، والتي حدثت خلال حلقة " توازن الرعب ". وذكر أن قائد الرومولاني الذي قابلته سفينة إنتربرايز كان يشبه ساريك أيضاً إلى حد كبير. وهذا أشبه بنكتة داخلية، في إشارة إلى أن دور قائد الرومولاني في "توازن الرعب" ودور ساريك كلاهما أدّاهما الممثل مارك لينارد .

بيتر كيرك، الذي ظهر لأول مرة كطفل في حلقة " عملية - إبادة! "، تم تطويره بالكامل كشخصية بالغة في هذه الرواية.

اخترع المؤلف السلاح الفتاك "سينابا". ^{[ 2 ]}

في بداية الرواية، يصف الكاتب ديكور منزل ساريك وأماندا. إحدى اللوحات المعلقة على الجدار تصور عالماً جليدياً بشمس حمراء كبيرة. ويبدو أن هذا إشارة مقصودة إلى لوحة وُصفت في رواية كريسبين الأولى، " ابن الأمس" .

تُمهد أجزاء من حبكة الرواية للأحداث التي تقع في مسلسل ستار تريك: الجيل التالي .

استلهمت كريسبين من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" وقررت خوض تجربة جديدة، فقدمت معالجةً لسيناريو تلفزيوني، بعد أن طلب محررو دار نشر " بوكيت بوكس" من جميع الكتّاب كتابة قصص تدور أحداثها في تلك الحقبة. تتمحور القصة حول قطعة أثرية قديمة تتسبب في تحول منطقة معينة من الفضاء إلى ما يشبه بحر سارجاسو الفضائي، حيث تغرق السفن وتعجز عن الفرار. بعد كتابة المعالجة، قررت كريسبين تحويلها إلى رواية كاملة. كانت كريسبين قد التقت بالممثل مارك لينارد عدة مرات في مؤتمرات "ستار تريك"، وأثناء مناقشة شخصية ساريك، اقترح عليها: "لماذا لا تكتبين رواية تروي قصة ساريك؟"، وهو ما شكّل مصدر إلهام إضافي لها لكتابة الرواية وعرضها على محررها. ^{[ 2 ]} أخبرها لينارد لاحقًا أنه قرأ الرواية وأعجب بها. ^{[ 2 ]}

ذكرت مجلة "ببلشرز ويكلي" في مراجعتها أن كريسبين "قدّم كل ما قد يرغب به عشاق سلسلة ستار تريك" في الكتاب. ^{[ 3 ]}

شبهت إيلين تشيزمان-ماير من موقع Tor.com الكتاب بكأس من النبيذ: "ساريك هو المكافئ الروائي لكأس من نبيذ ريسلينغ في عالم ستار تريك - حلو وخفيف، ولكنه ناضج بلا شك". وأشادت بكريسبين قائلةً: "إسهاماتها في عالم ستار تريك لا تُحصى. ساريك أحد أهم أعمالها. أنصح بقراءته بشدة". ^{[ 4 ]}

• رواية ساريك على موقع ميموري ألفا ، موسوعة ستار تريك