ساربيتش

السرپتش ( بالأردية : سرپیچ / بالهندية : सरपेच ، من الفارسية ) هو زينة للعمامة كان يرتديها أمراء الهندوس والسيخ والمسلمين ذوو المكانة الرفيعة. تعني كلمة "سر" الرأس أو المقدمة، و" بيتش " تعني البرغي، مما يجعل كلمة "سرپتش" تعني حرفيًا "ما يُثبّت على مقدمة (العمامة)". كما كان يُرتدى السرپتش في بلاد فارس ، حيث كان يُعرف باسم "جيكا" أو "جيكا " ( بالفارسية : جقه )، أي "القمة" أو "الخصلة"، وفي تركيا ، حيث كان يُعرف باسم " سورغوتش "، وهو اسم يُعتقد أنه تحريف للكلمة الفارسية " ساربوش" .

يوجد في الهند نوعان رئيسيان من زينة العمامة: الساربيتش والكالجي ( الزينة ). ^{[ 1 ]}

في الهند ، توجد أنواع مختلفة من الساربش تبعًا لفترة إنتاجها. تلك التي صُنعت في القرنين السادس عشر والسابع عشر كانت تُشبه الريشة وتُلبس على الجانب الأيمن من العمامة. وكان نوع القماش المستخدم فيها يعتمد على المناسبة. كان الساربش الأصلي في القرن السادس عشر قطعة واحدة، ثم أُضيفت إليه قطعتان جانبيتان في القرن الثامن عشر. ومع القرن التاسع عشر، ازداد الاهتمام بالحليّ المُتقنة، وظهرت ساربش كبيرة بما يكفي لتغطية نصف العمامة. ^{[ 1 ]}

هذا وصف عام للسرپش. يتميز السرپش الذهبي الهندي ببنية أساسية مسطحة ( هاموار ). وهو عبارة عن صفيحة معدنية واحدة مرصعة بالأحجار الكريمة في تجويفها. عادةً ما تكون التصاميم متناظرة ( با-قارينا )، وتُرصّع الأحجار الكريمة ( جاداو ) على الجهة الأمامية ( روخ ). أما الجهة الخلفية فهي مطلية بالمينا بشكل رائع، ولكنها تبقى مخفية عن الأنظار. تُعرف السرپش ذات الوحدة المرتفعة الواحدة باسم إيك كالنجي، بينما تُسمى تلك ذات النتوءات الثلاثة باسم تين كالنجي . تتسم معظم أنماط السرپش بطابعها الزهري، ويبدو أنها مستوحاة من مفردات النسيج الموجودة في الهند المغولية . ^{[ 2 ]}

• تشيلينجك