سافاج (مغني راب)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديميتريوس كريستيان تانو سافيليو (مواليد 28 يونيو 1981)، المعروف باسمه الفني سافاج ، هو فنان تسجيلات هيب هوب نيوزيلندي ، ومنتج موسيقي، وعضو في فرقة الهيب هوب ديسيبتيكونز . كان سافاج أول فنان هيب هوب نيوزيلندي يحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة بأغنية منفردة تجارية. [ 2 ] وقد أُنشئت جائزة "النجاح العالمي" من جوائز موسيقى المحيط الهادئ تكريمًا له. [ 3 ] كما وظّف سافاج صوته المميز في مجال موسيقى الرقص الإلكترونية، حيث حقق نجاحًا كبيرًا بأغنيته " Freaks " مع تيمي ترومبيت ، التي حصدت خمس شهادات بلاتينية ، وأغنيته " Swing " مع جويل فليتشر ، التي حصدت أربع شهادات بلاتينية . [ 4 ]

الحياة المبكرة وديسبتيكونز

نشأ سافاج في ساموا وجنوب أوكلاند في نيوزيلندا، وتربى على يد والدته وإخوته. [ 5 ]

انضم سافاج إلى أصدقائه لتشكيل فرقة هيب هوب، أطلقوا عليها اسم "ديسبتيكونز"، عام ١٩٩٧. لكن النجاح لم يكن فوريًا، إذ واجهت الفرقة صعوبات في العديد من عروض المواهب والحفلات الصغيرة. وجاءت انطلاقتهم الكبيرة عام ١٩٩٩ عندما وقعوا عقدًا مع شركة " دون رايد إنترتينمنت" المتخصصة في موسيقى الهيب هوب في جنوب أوكلاند (باباتويتو) .

في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة ديسيبتيكونز ألبوم " إليمينيشن "؛ وهو ألبوم استوديو وصل إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات النيوزيلندية. [ ٦ ] وفي أواخر عام ٢٠٠٣، شارك سافاج كعضو في فرقة ديسيبتيكونز في أغنية ماريكو الناجحة " ستوب، دروب آند رول" ؛ والتي احتلت المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية. [ ٧ ]

مسيرة مهنية فردية

عصر مونشاين (2005-2007)

أُصدرت أول أغنية منفردة لسافاج، " Swing "، في يناير 2005. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث دخلت قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في عام 2014، وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية لمدة خمسة أسابيع. بعد ثلاثة أشهر، أصدر سافاج ألبومه المنفرد الأول "Moonshine" ، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات النيوزيلندية، وتضمن أغنية تحمل الاسم نفسه كأغنية منفردة لاحقة. حققت هذه الأغنية نجاحًا أكبر من سابقتها، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية لمدة سبعة أسابيع، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية. وحصلت أغنية "Moonshine" لاحقًا على شهادة البلاتين مرتين في نيوزيلندا والذهبية في أستراليا. [ 8 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " They Don't Know" ، فقد وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية، وحققت نجاحًا أيضًا لعدة أسابيع في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية. في عام 2007، ظهرت أغنية "Swing" في مشهد من فيلم "Knocked Up" الأمريكي ، كما أُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 9 ]

حقبة جزيرة سافاج (2008-2009)

بعد نجاح ظهورها في فيلم "Knocked Up"، أُصدرت أغنية "Swing" كأغنية منفردة في الولايات المتحدة عام 2008، وتم إنتاج نسخ ريمكس منها بالتعاون مع مغني الراب الأمريكيين سولجا بوي تيل إم وبيت بول . عند إعادة إصدارها، وصلت "Swing" إلى المركز الخامس والأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وعادت إلى قوائم الأغاني المنفردة في نيوزيلندا حيث بلغت ذروتها في المركز الثالث والعشرين. بحلول نهاية يناير 2009، باعت الأغنية أكثر من 1.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. ونتيجة لذلك، حصلت "Swing" على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 2 ]

في فبراير 2009، أصدر سافاج ألبومه الثاني المنفرد " سافاج آيلاند" . حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في نيوزيلندا للمرة الثانية على التوالي، محتلًا المركز التاسع. ضم الألبوم أغنية "مونشاين" من ألبومه السابق، بالإضافة إلى نسخة ريمكس من أغنية "نوت ماني" التي تصدرت قوائم الأغاني في نيوزيلندا . كما تضمن الألبوم أغنيتين جديدتين هما "وايلد آوت (تشوو هوو)" و "هوت لايك فاير" . حققت هاتان الأغنيتان نجاحًا في قوائم الأغاني المنفردة في نيوزيلندا، حيث أصبحت الأولى رابع أغنية لسافاج تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في نيوزيلندا. ظهر سافاج في عدد من مجلة "سورس" في الشهر التالي لمناقشة المعاني الغنائية لأغاني "سافاج آيلاند" . في أكتوبر، قدم سافاج أغنية " آي لوف ذا آيلاندز" من ألبوم "سافاج آيلاند" لجمع التبرعات لجهود الإغاثة من تسونامي ساموا . [ 10 ] في ديسمبر، صُنِّف فيديو أغنية " وايلد آوت (تشوو هوو)" ضمن أكثر خمسة فيديوهات موسيقية مشاهدة على يوتيوب في نيوزيلندا. [ 11 ]

حقبة معركة القرن (2010-2012)

في عام ٢٠١٠، شارك سافاج في جولة "معركة القرن" التي جابت أنحاء نيوزيلندا برفقة مغني الراب النيوزيلندي الشهير عالميًا سكرايب . [ ١٢ ] وفي العام نفسه، صدر ألبوم " Presents... The Tribal Council" . [ ١٣ ] وفي عام ٢٠١٢، شارك سافاج في أغنية "Vibrations" المنفردة لجيد لويز [ ١٤ ] والتي كانت الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني "The GC" . [ ١٥ ]

عصر التعاون (2013–حتى الآن)

في عام ٢٠١٣، أعاد المنتج الأسترالي جويل فليتشر توزيع أغنية " Swing " . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة ARIA للأغاني المنفردة [ ١٦ ] وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات تجاوزت ٢٨٠,٠٠٠ نسخة. [ ١٧ ] في عام ٢٠١٤، أضاف سافاج غناءً إلى أغنية تيمي ترومبيت " Freaks ". تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في نيوزيلندا وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من Recorded Music NZ . وفي أستراليا، وصلت إلى المركز الثالث وحصلت على شهادة البلاتين الخماسي من ARIA. كما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في فنلندا [ ١٨ ] وفازت بجائزة "الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا" في حفل توزيع جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام ٢٠١٥. [ ١٩ ]

في عام ٢٠١٥، تعاون سافاج مع كرونيك وفار إيست موفمنت في أغنية "بوش". وقد ظهرت الأغنية في الإعلان الترويجي للجزء الثامن من سلسلة أفلام "فاست أند فيوريس" بعنوان "ذا فيت أوف ذا فيوريس". [ ٢٠ ] عُرض هذا الإعلان الترويجي لأول مرة خلال مباراة سوبر بول LI .

في عام ٢٠١٦، أصدر سافاج أغنية "زوبي دو" بالتعاون مع تايجر مونكي. أشرف على الفيديو الرسمي مصمم الرقصات العالمي الشهير باريس غوبل، الذي يدير استوديو بالاس للرقص في مسقط رأس سافاج، أوكلاند. [ ٢١ ] وقد شارك الراقصون، وهم فرقة ذا ليديز أوف ريكويست، وميني ريكويست، وإزرا من استوديو بالاس للرقص في نيوزيلندا، في أغنية جاستن بيبر الشهيرة على يوتيوب "سوري".

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
نيوزيلندا [ 22 ]أستراليا [ 23 ]يو إس هيت [ 24 ]
لغو275—
جزيرة سافاج
  • تاريخ الإصدار: 23 ديسمبر 2008
  • العلامة التجارية: داون رايد، يونيفرسال ريبابليك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
9—12
الفوضى والمعجزات
  • تاريخ الإصدار: 29 يونيو 2012
  • التصنيف: غارة الفجر
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
25——
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل الألبوم
سافاج تقدم... المجلس القبلي
  • تاريخ الإصدار: 5 أكتوبر 2010
  • العلامة: داون رايد، إس إم سي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
نيوزيلندا [ 22 ]أستراليا [ 26 ]بيل (واشنطن) [ 27 ]فرنسا [ 28 ]SWE [ 29 ]الولايات المتحدة [ 30 ]
" يتأرجح "2005136————لغو
" ضوء القمر " (بمشاركة أيكون )19————
"إذا كنت تحب سافاج"——————
" إنهم لا يعلمون " (بمشاركة آرادنا )326————
  • RMNZ: 5× بلاتينيوم [ 34 ]
"موسيقى الشارع" (مع ماريكو )2007——————غير متوفر
" Swing " (بمشاركة سولجا بوي تيل إم )200823————45جزيرة سافاج
"Wild Out (Chooo Hooo)" (بمشاركة أنجل داست وبيبي باش )20096—————
"حار كالنار" (بمشاركة روك سيتي )26—————
"أحب الجزر" (بمشاركة روك سيتي)——————
"هذا أنا"2011——————الفوضى والمعجزات
"أعدك"——————
"رقصة التويرك"2012——————
"بسببك" (بمشاركة سباونبريزي)——————
" Swing " (مع جويل فليتشر )2013—2————
  • أريا: 4× بلاتينيوم [ 37 ]
الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
" فريكس " (مع تيمي ترومبيت )201413— [ أ ]116—
  • أريا: 9× بلاتينيوم [ 38 ]
  • RMNZ: 5× بلاتينيوم [ 39 ]
"خذ هذه اللقطات" (بمشاركة ATP و DJ Butcher)——————
"مثل مايكل جاكسون"2015——————
"ليس كثيرين إن وجدوا" (مع ديث راي شيك وسكرايب)——————
"Push" (مع Kronic و Far East Movement)——————
"زوبي دو" (مع تايجر مونكي)2016——————
"نار" (مع دوجونيه )2020——————
"ذا بيندر" (مع جويل فليتشر ولوسيانا ) [ 40 ]2021——————
"Whistle" (مع Hooligan Hefs ) [ 41 ]2026——————يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
نيوزيلندا [ 42 ]أستراليا [ 43 ]
" ليس كثيرين - الريمكس!" ( سكرايب بمشاركة سافاج وكون ساي )2003221الصليبي
" أطلق سراحي " ( فرقة يونغ ديفاز بمشاركة سافاج)2007—15موقف جديد
"اهتزازات" ( جيد لويز بمشاركة سافاج)20127—ألبوم جايد لويز القصير
" فريق لاعب الكرة شيء " (#KiwisCureBatten يضم لورد ، كيمبرا ، بروك فريزر ، وآخرين).20152—أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"العودة للخلف" [ 44 ] ( كرانكدات بمشاركة سافاج)2023——ألبوم Slaughter House EP
"فرصة أخرى" ( كوتيري يضم سافاج [ 45 ]2024— [ ب ]—أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

مشاركات أخرى

عنوانسنةفنانألبومملحوظة
"أشياء عظيمة"2002P-Money تضم ماريكو، وباتريرك، وكوما، وهيباكليبز، وهازادوز، ويونيك، وتينا، وسافاج، وتشي فو ، وسكرايبأشياء عظيمة
"فري ستايل"2003متوحشماريكو هو المستقبل
"كابيتال إس إيه"2004ألفريسك بمشاركة سافاجالسر الأكثر حفظاً
"SavAGEfeel"ذا فيل ستايلحطمها إلى أشلاءغناء
"ليس لدي شيء" (ريمكس نيوزيلندا)2005ديفيد بانر بمشاركة سافاج وتايريغير متوفر
"الإيماءة"سلاح إكس وكين هيل بمشاركة سافاجليس من السهل التلاعب بالأحذية الرياضية
"عشها على أكمل وجه"كينغ كابيسي بمشاركة سافاجالأنواع السائدة
"فري ستايل"2006متوحشأحلام الشوارع، الجزء الأول
"تحركوا، أفسحوا الطريق"سافاج يضم تايري وبي إن سيحفل زفاف سيوني - موسيقى من الفيلم
"سلاسل مُعاد تحميلها"تشي فو بمشاركة سافاجهاي سكور - أفضل ما قدمه تشي فو
"الدفء"جوس بمشاركة كايسون، سافاج ويونغ سيدكازينو عالمي
"التوقعات" (ريمكس داون رايد)اميل يضم سافاج وماريكوكوني فتاتك
"سقوط مباشر"2008سي-لوك يضم سافاج ويونغ كروشالبإمكان أي شخص الحصول عليه!
"لم يكن أبداً"
"ستخسر"
أفسحوا الطريقسي-لوك بمشاركة سافاج
"الله اختارني"ديفولو بالتعاون مع سافاجالجنة والنار
"لقد فعلناها"2011مونستا بمشاركة سافاجالطريق السريع الساحلي للمحيط الهادئ
" أشعر بالداخل (وأشياء من هذا القبيل) "2012رحلة الكونكوردغير متوفرغناء ضيف

مقاطع الفيديو الموسيقية

عنوانسنةمخرج
"يتأرجح"2005صوفي فيندلاي [ 47 ]
"مونشاين" (بمشاركة أيكون)كاي كروفورد [ 48 ]
"إذا كنت تحب سافاج"
"إنهم لا يعلمون" (بمشاركة آرادنا)
"Swing" (النسخة الأمريكية)2008كاي كروفورد [ 49 ]
"Wild Out (Chooo Hooo)" (بمشاركة أنجل داست وبيبي باش)2009كريس غراهام [ 50 ]
"حار كالنار" (بمشاركة روك سيتي)إيفان سلافوف [ 51 ]
"أحب الجزر" (بمشاركة روك سيتي)كريس غراهام [ 52 ]
"أعدك" (بمشاركة ريا)2011أوليفيا لايتا [ 53 ]
"اخرج (غضب الخطر)" (بمشاركة مونستا جي وجاه فري)تي جيه [ 54 ]
"رقصة التويرك"2012المنحرف الأول [ 55 ]
"بسببك" (بمشاركة (سباونبريزي)أنتوني بلانت [ 56 ]
"Swing" (مع جويل فليتشر)2014
"فريكس" (مع تيمي ترومبيت)
"خذ هذه اللقطات" (بمشاركة ATP و DJ Butcher)أشكون ستريت بروز [ 57 ]
"مثل مايكل جاكسون"2015جيمس تشابيل [ 58 ]
"زوبي دو"2016باريس إنترتينمنت

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية "Freaks" قائمة Ultratop 50، لكنها وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة Walloon Ultratip . [ 27 ]
  2. ↑ لم تدخل أغنية "One More Chance" قائمة أفضل 40 أغنية فردية في نيوزيلندا ، لكنها وصلت إلى المركز 12 في قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا. [ 46 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز APRA

تُمنح جوائز APRA سنوياً منذ عام 1982 من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)، "تكريماً للملحنين وكتاب الأغاني". [ 59 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2015"Swing (Joel Fletcher Remix)"أفضل عمل راقص لهذا العامفاز[ 60 ]
2015"Swing (Joel Fletcher Remix)"أكثر الأعمال الأسترالية استماعاً لهذا العامرشّح[ 61 ]

جوائز موسيقى المحيط الهادئ

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
2006يتأرجحأفضل أغنية من المحيط الهادئفاز [ 62 ]
2009إنجاز عالميفاز [ 3 ]
2010جزيرة سافاجأفضل فنان حضري في المحيط الهادئفاز [ 63 ]
أفضل ألبوم موسيقي من المحيط الهادئتم ترشيحه [ 64 ]
2016غريب الأطوارجائزة البث الإذاعي في نيوزيلندافاز [ 2 ]
جائزة تقدير خاصة – إنجاز متميزفاز [ 2 ]

جوائز الموسيقى النيوزيلندية

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
2008إنجاز دوليفاز (بالاشتراك مع فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز ) [ 65 ]
2015فاز (بالاشتراك مع لورد ) [ 19 ]
غريب الأطوارالأغنية المنفردة الأكثر مبيعاًفاز [ 19 ]

جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
2015مثل مايكل جاكسونأفضل فرقة موسيقية نيوزيلنديةفاز [ 66 ]

مراجع

  1. ↑ «استخدم موسيقيون نيوزيلنديون تويتر لدعم أرادنا في انتقادها لفئة "الموسيقى الحضرية"» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦.
  2. 1 2 3 4 "فينس هاردر وتي فاكا فائزان كبيران في جوائز موسيقى المحيط الهادئ" . سكوب ميديا . 10 يونيو 2016.تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2016
  3. 1 2 كاث بينيت (24 مايو 2009). "فلنحيي سافاج" . صنداي نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  4. ↑ وزارة الصوت. "ألبوم تيمي ترومبيت "فريكس" يحقق رقماً قياسياً في وزارة الصوت" . وزارة الصوت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  5. ↑ بينيت، كاث (10 أكتوبر 2009). "سافاج - أريد أن أكون الأب الذي لم أرزق به" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ الاستبعاد – charts.org.nz
  7. ↑ توقف، انبطح، وتدحرج – charts.org.nz
  8. ↑ «أغنية سافاج المنفردة "مونشاين" تحصد جائزة ذهبية في أوروبا» . مجلة أمبليفاير . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2014 .
  9. ↑ Knocked Up – soundtrack.info.com
  10. ↑ "حفل موسيقي بعنوان 'أحب الجزر' في أعقاب تسونامي ساموا - تحديثات مباشرة" . أخبار القناة الثالثة . 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  11. ↑ يوتيوب يكشف عن أكثر الفيديوهات مشاهدة في نيوزيلندا - بيان صحفي: يوتيوب 17-12-2009 11:41 (الاشتراك مطلوب)
  12. ↑ الكاتب ضد المتوحش – معركة القرن nzherald.co.nz
  13. ↑ يقدم... المجلس القبلي – australian-charts.com تم الاطلاع عليه في أبريل 2012
  14. ↑ جايد لويز بمشاركة سافاج – فايبريشنز (أغنية)
  15. ↑ "جيد لويز تُصدر أغنيتها المنفردة الأولى بمشاركة سافاج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014 .
  16. ↑ "جويل فليتشر وسافاج - سوينغ (أغنية)" . Australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  17. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2014" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  18. ↑ تيمي ترومبيت وسافاج – فريكس (أغنية)
  19. 1 2 3 ليديا جينكين (نوفمبر 2015). "فرقة برودز تكتسح جوائز فودافون للموسيقى في نيوزيلندا" . nzherald.co.nzتم الاطلاع عليه في نوفمبر 2016
  20. ↑ فيلم Fast & Furious (5 فبراير 2017)، The Fate of the Furious – إعلان ترويجي كبير – في دور العرض 14 أبريل (HD) ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2017
  21. ↑ وزارة الصوت أستراليا (20 ديسمبر 2016)، سافاج وتايجر مونكي - زوبي دو (فيديو رسمي يضم فرقة ريكويست للرقص) ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2017
  22. 1 2 "Savage [ NZ ] in New Zealand charts" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  23. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 244.  
  24. ↑ "سافاج - تاريخ التصنيف: ألبومات هيتسيكرز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  25. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - سافاج - مونشاين" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ "سافاج [ نيوزيلندا ] في قوائم الأغاني الأسترالية" . Australian-Charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  27. 1 2 "Savage [ NZ ] in belgian Wallonia Charts" . ultratop.be/fr/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ "Savage [ NZ ] in French SNEP Charts" . Lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ "Savage [ NZ ] in Swedish Sverigetopplistan Charts" . Swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  30. ↑ "سافاج" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سافاج - سوينغ" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .اكتب Swing في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  32. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سافاج بالتعاون مع أيكون - مونشاين" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .اكتب Moonshine في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  33. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2006" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سافاج بمشاركة أرادنا - إنهم لا يعرفون" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .اكتب " They Don't Know" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  35. ↑ "برنامج الذهب والبلاتين التابع لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سافاج بالتعاون مع بيبي باش - وايلد آوت (تشو هوو)" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  37. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2018" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  38. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  39. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تيمي ترومبيت وسافاج - فريكس" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .اكتب كلمة "Freaks " في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  40. ↑ "غدًا 😈 ذا بيندر" . فيسبوك . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ "هوليغان هيفز يتعاون مع سافاج في أغنية منفردة مثيرة بعنوان "Whistle""" . رولينج ستون أستراليا . 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026. "
  42. ↑ تصنيفات كفنان مميز في نيوزيلندا:
  43. ↑ تصنيفات الفنانين المميزين في أستراليا:
  44. ↑ بهاناوات، أكشاي (16 فبراير 2023). "كرانكدات تطلق أول إصدار لها لهذا العام بأغنية "موف باك" من نوع موسيقى البيس هاوس"" . THE - Music Essentials . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  45. ↑ "Locals Only - Coterie feat. Savage 'One More Chance'" . ZM Online . 16 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  46. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  47. ↑ "الاعتمادات" . NZ On Screen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  48. ↑ "تصوير فيديو وحشي في نيويورك" . شركة داون ريد إنترتينمنت. 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  49. ↑ "سافاج يتجاوز المليون في الولايات المتحدة!!!" (ملف PDF) . شركة داون رايد إنترتينمنت. 13 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2015 .
  50. ↑ "Savage – Wild Out" . Vimeo . 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  51. ↑ "سافاج - فيديو رسمي لأغنية Hot Like Fire" . يوتيوب . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  52. ↑ "سافاج - أحب الجزر" . فيميو . 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  53. ↑ "سافاج "أعدك" بمشاركة ريا - الفيديو الرسمي لموسيقى تصويرية لفيلم Sione's 2" . يوتيوب . 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  54. ↑ "سافاج - تعالَ (غضب الخطر) بمشاركة مونستا جي وجاه - فيديو مجاني من الشارع" . يوتيوب . ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  55. ↑ "Savage – Twerk OFFICIAL VIDEO" . يوتيوب . 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  56. ↑ "سافاج - بسببك (بمشاركة سباونبريزي) (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  57. ↑ "سافاج - خذ هذه الطلقات مع إيه تي بي ودي جي بوتشر (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  58. ↑ "سافاج - مثل مايكل جاكسون (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . ١٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٥ .
  59. ↑ "تاريخ جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  60. ↑ "أفضل عمل راقص لهذا العام" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  61. ↑ «أكثر الأعمال الأسترالية استماعًا» . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  62. ↑ ليلة فوز دي هامو – ستاف — مانوكاو كوريير — أوكلاند — 16 مايو 2006 (الاشتراك مطلوب)
  63. ↑ بيان صحفي يُعلن فيه عن الفائزين بجوائز موسيقى المحيط الهادئ S3: جوائز موسيقى المحيط الهادئ 30-5-2010 (الاشتراك مطلوب)
  64. ↑ جيسي كولكوهون (28 أبريل 2010). "الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في موسيقى المحيط الهادئ" . باباكورا كورير . Stuff.co.nz .
  65. ↑ "النجوم يدلون بتصريحات سياسية على السجادة الحمراء" . صنداي نيوز . 2008.تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2016
  66. ↑ «سافاج يُتوَّج كأفضل فنان نيوزيلندي لعام 2015 في جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 أكتوبر 2015. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2017 .