شاهدت جيريرا

سو جيريرا شخصية خيالية في سلسلة أفلام حرب النجوم . [ 3 ] ظهر لأول مرة في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة "حروب المستنسخين" عام 2012 ، حيث أدى صوته أندرو كيشينو . ينحدر سو من كوكب أونديرون برفقة شقيقته ستيلا، ويُقدمان كموالين لكوكب أونديرون [ 4 ] ، يعملان على تحرير الكوكب من حكم ملك غير شرعي مدعوم من اتحاد الأنظمة المستقلة ، ويتلقيان تدريباً عسكرياً على يد الجيداي وجنود المستنسخين . وبينما ينجحان في تحرير كوكبهما، تُقتل شقيقة سو بشكل مأساوي أثناء القتال. [ 5 ] تظهر نسخة أكبر سناً من الشخصية في فيلم الحركة الحية "روج وان" (2016) ، حيث يؤدي دوره فورست ويتكر . يُصوَّر على أنه قائد متمرد رئيسي طُرد من تحالف المتمردين بسبب أساليبه المتطرفة، لكنه يظل له دور فعال في الكشف عن وجود نجمة الموت وإلهام تلميذته وابنته بالتبني، جين إيرسو، لمساعدة التحالف. [ 6 ]

تظهر شخصية "سو" بشكل متكرر في مختلف أعمال عالم حرب النجوم ؛ حيث يؤدي ويتاكر صوت "سو" في مسلسل الرسوم المتحركة " حرب النجوم: المتمردون" ، ولعبة الفيديو " حرب النجوم: الجيداي: النظام الساقط" ، كما يظهر في المسلسل التلفزيوني "أندور" . ويظهر "سو" أيضًا في مسلسل "ذا باد باتش" ، حيث يعيد كيشينو تجسيد دوره. تُصوّر العديد من ظهوراته كجندي كفؤ، لكن أساليبه قد تصبح متطرفة. [ 5 ] وتستكشف ظهورات أخرى معارك جيريرا ضد الإمبراطورية وتأثيرها النفسي عليه، بالإضافة إلى علاقته بالتحالف وعمله في كشف أسرار نجمة الموت.

حظيت الشخصية باستقبال إيجابي من النقاد لتمثيلها الجوانب المظلمة لتحالف المتمردين، وأداء ويتاكر في كل من فيلمي Rogue One و Andor ، حيث حصل الأخير على ترشيح لجائزة أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الـ77 .

المفهوم والإبداع

على الرغم من ظهور شخصية "سو" كشخصية كرتونية في مسلسل "حرب المستنسخين" ، إلا أن ذلك لم يكن المخطط الأصلي له. في برنامج "حرب النجوم" ، كشف بابلو هيدالغو من مجموعة القصة في لوكاس فيلم عن أصل الشخصية: "بدأت شخصيته قبل ذلك. كان جورج لوكاس يفكر فيه لمسلسله التلفزيوني الواقعي الذي كان قيد التطوير، والذي لم يُنتج في النهاية، لكنه وجد مكانًا مناسبًا لوضع "سو" في قصة " حرب المستنسخين ". [ 7 ]

صرح ديف فيلوني ، المخرج المشرف على مسلسل "حرب المستنسخين" : "أردنا ثنائي أخ وأخت على كوكب أونديرون، وكانت شخصية سو شخصية ابتكرها جورج لوكاس بالفعل، وأراد فقط إشراكه وإخبارنا المزيد عنها. لذا، ابتكرنا ستيلا [لتكون شقيقة سو]، والتي ستكون بمثابة نقيض طبيعي لأهسوكا . " [ 8 ]

قال أندرو كيشينو ، مؤدي صوت سو في مسلسل حروب المستنسخين ، إن الشخصية "تجسد روح التمرد العنيدة. إنه من النوع الذي لا يقبل الهزائم. إنه صلب وقوي وجريء. إنه ذلك النوع من الرجال، وهذه القوة ممزوجة بعقلانية ستيلا الهادئة والمتزنة، أي القدرة على الوقوف في وجه شيء سيصبح في نهاية المطاف الإمبراطورية، أمر بالغ الأهمية والضرورة." [ 9 ]

اسم Saw Gerrera هو "حثالة تذكيرية" لاسم الشيوعي الأرجنتيني تشي جيفارا . [ 10 ] جيريرا هي أيضًا صورة مغايرة للكلمة الإسبانية "غيريرا"، والتي تعني "المحاربة"، والتي تصف ستيلا.

كشفت مجلة Entertainment Weekly عن ظهور الشخصية في فيلم Rogue One في 22 يونيو 2016. [ 11 ] كان مخرج الفيلم، غاريث إدواردز ، يرغب في شخصية تُبرز الجانب "المتشدد" و"المتطرف" من التمرد. اقترحت المنتجة المشاركة كيري هارت استخدام جيريرا، وهي شخصية معروفة مسبقًا، لهذا الدور. يظهر جيريرا أكبر سنًا بشكل ملحوظ في Rogue One مقارنةً بمسلسل The Clone Wars ، على الرغم من أن العملين يفصل بينهما حوالي عشرين عامًا فقط. [ 10 ]

المظاهر

الأفلام والتلفزيون

حرب النجوم: حروب المستنسخين

ظهر سو جيريرا (بصوت أندرو كيشينو ) لأول مرة في الموسم الخامس من مسلسل حرب النجوم: حروب المستنسخين ، ضمن أحداث أونديرون التي تتألف من حلقات "حرب على جبهتين"، و"المتقدمون"، و"الحرب الناعمة"، و"نقاط التحول". يظهر سو في جميع حلقات هذه الأحداث، برفقة شقيقته ستيلا جيريرا، قائدة متمردي أونديرون.

قام سيد الجيداي أوبي وان كينوبي ، وفارس الجيداي أناكين سكاي ووكر ، وتلميذته أهسوكا تانو ، برفقة جندي الاستنساخ الكابتن ريكس ، بتدريب سو وبقية أعضاء حركة المقاومة سرًا على القتال العسكري ، لكنهم رفضوا الانخراط في الصراع، وتركوا أهسوكا للإشراف على العملية مع تعليمات بعدم خوض المعركة نيابةً عنهم. حاول سو إنقاذ الملك المخلوع رامسيس ديندوب من الإعدام، لكنه وقع في الأسر وتعرض للتعذيب. ومع ذلك، لعب دورًا حيويًا في ثورة أونديرون بإقناع ديندوب والجنرال تاندين بأن المتمردين يقاتلون بدافع الولاء لحاكمهم الشرعي. [ 12 ] في النهاية، قاد سو وستيلا مقاومة أونديرون إلى النصر على اتحاد الأنظمة المستقلة ، لكن ذلك لم يمر دون أن يدفع ثمنًا باهظًا عندما ماتت ستيلا وهي تنقذ الملك. [ 13 ] قرر ديف فيلوني، بالتعاون مع الكُتّاب، أن تنتهي القصة بموت ستيلا، لأنه أراد، على حد تعبيره، أن يُصوّر أنه "كان لا بد من دفع ثمن لحريتهم". [ 8 ]

حرب النجوم: المتمردون

تم ذكر Saw في الحلقة "The Honorable Ones" من الموسم الثاني من مسلسل Star Wars Rebels ، باعتباره عاملاً في ازدراء العميل Kallus لتكتيكات التمرد ضد الإمبراطورية وجزءًا من سبب مشاركته في الإبادة الجماعية لعرق Lasat، الذي ينتمي إليه عضو طاقم Ghost Garazeb "Zeb" Orrelios.

يظهر سو في الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الثالث بعنوان "أشباح جيونوسيس"، حيث يعيد فورست ويتيكر تجسيد دوره من فيلم "روج وان" صوتيًا. ونظرًا لخطأ في تسلسل الأحداث، حيث كان لون عيني سو مختلفًا في "روج وان" عن مظهره في "حروب المستنسخين "، فقد تم استخدام مزيج من اللونين للإشارة إلى أن لون عيني جيريرا يتغير مع تقدمه في السن. [ 14 ] في هذه الحلقة، يفقد المتمردون الاتصال بسو وفرقته أثناء تحقيقهم في جيونوسيس ، ويقررون إرسال طاقم "الشبح" لإنقاذه. ينقذ سو فارس الجيداي كانان جاروس ، وتلميذه عزرا بريدجر ، والقائد ريكس من مجموعة من روبوتات القتال . ويخبرهم عن مولد درع عامل عثر عليه، مما يقوده إلى استنتاج أن أحد سكان جيونوسيس لا يزال على قيد الحياة. يقنعهم سو بضرورة العثور على هذا الجيونوسي، لأنه قد يكشف لهم سبب إبادة الإمبراطورية لجنسه تقريبًا. يكتشفون الجيونوسي، الذي يُطلق عليه عزرا اسم "كليك-كلاك". يستجوب سو كليك-كلاك بعنف ويجبره على إرشادهم إلى مصدر قراءة الطاقة، ثم يُقيده بالأصفاد. يصلون إلى منزله، الذي يُفتشه جيريرا، مُشتبهًا في أنه يُخفي شيئًا ما. يعلم المتمردون أن كليك-كلاك كان يحمي بيضة من جنسه، ويأخذونه إلى الشبح لاستجوابه . يلجأ سو إلى تعذيبه بالصعق الكهربائي، بل ويُهدده بتدمير البيضة. مع ذلك، بعد أن يعثر على المزيد من الأدلة على إبادة الإمبراطورية للجيونوسيين، يُغير سو رأيه ويُطلق سراح كليك-كلاك إلى مخبئه، مانحًا إياه فرصة لإعادة بناء شعب الجيونوسيين.

يظهر سو مجددًا في الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الرابع بعنوان "باسم التمرد"، والتي تدور أحداثها قبل أحداث فيلم " روج ون" بفترة وجيزة . يُقدّم سو معلوماتٍ عن محطة ترحيل إمبراطورية جديدة إلى تحالف المتمردين، وينتقد عدم رغبتهم في بذل كل ما يلزم لتحقيق النصر، مُحمّلاً إياهم مسؤولية خسائرهم. لاحقًا، يُنقذ سو إزرا وسابين رين خلال مهمتهما لمساعدته في معرفة المزيد عن سلاح الإمبراطورية الخارق ، الذي كان يُجري عليه تحقيقات منذ مهمته في جيونوسيس. يصعدون على متن سفينة شحن إمبراطورية، حيث يعثرون على بلورة كيبر عملاقة تُشحنها الإمبراطورية. يُحاول إزرا وسابين إخراج السفينة من الفضاء الفائق خوفًا على السجناء على متنها، لكن سو، في محاولته اليائسة لمعرفة خطط الإمبراطورية، يُصعقهما. على الرغم من معرفته أن السلاح يعمل ببلورات كيبر، يصل سو إلى طريق مسدود. لمنع الإمبراطورية من الحصول على البلورة، يتسبب في بدء امتصاصها للطاقة حتى تنفجر. قبل فراره، يعرض سو على إزرا فرصة الانضمام إليه. يختار عزرا البقاء مع التحالف.

روغ وان: قصة من حرب النجوم

يظهر سو لأول مرة في فيلم روغ ون: قصة من حرب النجوم ، ويؤدي دوره فورست ويتكر . في الفيلم، يقود جيريرا الأنصار، وهم فصيل متمرد متطرف لا ينتمي إلى تحالف المتمردين بسبب أساليبه العنيفة، على كوكب جيدا . ويجسد جيريرا ثنائية الخير والشر، فهو نقيض دارث فيدر في عالم المتمردين ، لكن جسده آلي في معظمه، ويستخدم أساليب متطرفة لتحقيق أهدافه.

سو هو مرشد جين إيرسو ، إذ أنقذها وتبناها وهي طفلة عندما اختطف أورسون كرينيك ، مدير أبحاث الأسلحة العسكرية الإمبراطورية، والدها جالين . في الوقت الحاضر، يسافر الطيار الإمبراطوري المنشق بودي روك إلى جيدا لتسليم رسالة ثلاثية الأبعاد من جالين إلى سو. يعتقد جيريرا أنها خدعة، فيعذبه باستخدام بور جوليت، وهو مخلوق يشبه الأخطبوط يقرأ الأفكار، ويحتجز روك أسيرًا. [ 15 ] [ 16 ] يلتقي جيريرا بجين في جيدا، حيث يُكشف أنه تخلى عنها قبل سنوات لأن بقاءها كان يشكل خطرًا عليه، على الرغم من أنه يندم على ذلك لاحقًا. [ 17 ] ينقل رسالة جالين ويشاهدها مع جين، ويتعرفان على نقطة ضعف في نجمة الموت. في هذه الأثناء، تطلق نجمة الموت النار على مدينة جيدا. بينما تهرب جين ورفاقها المتمردون، يختار جيريرا البقاء ويُقتل عندما يُدمر مخبئه في أعقاب الانفجار. يتباهى كرينيك لاحقًا أمام جالين بأن جيريرا وجماعته من المتعصبين قد ماتوا.

حرب النجوم: الدفعة السيئة

يظهر سو في الحلقة الأولى من مسلسل " حرب النجوم: الفرقة السيئة " ، وهو مسلسل فرعي من سلسلة "حرب المستنسخين "، حيث يعود أندرو كيشينو لأداء صوت الشخصية. يُظهر المشهد سو وهو يقود مجموعة من لاجئي أونديرون الفارين من الإمبراطورية، عندما تُرسل الفرقة السيئة للقضاء عليهم باعتبارهم "متمردين" من قبل الأدميرال تاركين لاختبار ولائهم. بعد أن أدركت الفرقة حقيقة المهمة، سمحت لجيريرا وجماعته بالمغادرة بسلام. يعود سو للظهور في حلقة "القمة" من الموسم الثاني، حاملاً خطة لتفجير مكان الاجتماع شديد الحراسة لتاركين وأتباعه. تفشل الخطة وتؤدي في النهاية إلى مقتل تيك، أحد أعضاء الفرقة السيئة.

أندور

أعاد ويتاكر تجسيد دوره كساو جيريرا في سلسلة أندور، وهي سلسلة فرعية من سلسلة روغ وان ، والتي تبدأ أحداثها قبل خمس سنوات من أحداث روغ وان . [ 18 ]

في حلقة " ناركينا 5 "، يسافر لوثين رايل للقاء سو في قاعدة الثوار على سيغرا ميلو، ويدعوه للانضمام إلى غارة يقودها زعيم المتمردين أنتو كريغير على محطة طاقة إمبراطورية على كوكب سبيلهاوس. يرفض جيريرا الدعوة لأن كريغير كان انفصاليًا سابقًا. في حلقة " مخرج واحد "، يعلم رايل من جهة اتصاله الإمبراطورية، لوني جونغ، أن مكتب الأمن الإمبراطوري على علم بخطط كريغير. إن التصرف بناءً على معلومات جونغ سيكشف هويتها، لذا يقرر رايل على مضض التضحية بجميع رجال كريغير الثلاثين لإبقاء نشاط جونغ سرًا. لاحقًا، في حلقة " ابنة فيريكس "، يوافق جيريرا على الانضمام إلى الغارة على سبيلهاوس في اللحظة الأخيرة. يُخبره رايل أن جهاز الأمن الإمبراطوري على علم بالغارة، فيوبخه جيريرا على استعداده للتضحية بكريغير، متسائلاً عما سيحدث لو كان هو الضحية. يساور جيريرا الشك في رايل، متسائلاً عما إذا كان أحد رجال المقاومة قد تم اختراقه أيضاً. في النهاية، يوافق جيريرا على مضض على إبقاء كريغير في الظلام. في الحلقة الأخيرة من الموسم " طريق ريكس "، يعلم جهاز الأمن الإمبراطوري أن الكمين قد نجح، وأن كريغير وجميع رجاله قد قُتلوا.

يظهر جيريرا مجددًا في الجزء الثاني من الموسم الثاني، في حلقتي " هل زرت غورمان من قبل؟ " و" لدي أصدقاء في كل مكان ". أُرسل المتمرد الشاب ويلمون باك من قبل لوثن إلى قاعدة ساو الحزبية على كوكب دي كوار ليعلمهم كيفية استخدام آلة لاستخراج وقود الريدونيوم، الذي يخطط الحزبيون لسرقته من الإمبراطورية. كان ويلمون ينوي العودة إلى أصدقائه، لكن ساو رفض السماح له بالمغادرة، وألزمه بتعليم بلوتي، أحد أنصاره، جميع تفاصيل عملية الاستخراج (التي تختلف من محطة إمبراطورية لأخرى). أخبر ساو رفاقه أنه ينوي قتل ويلمون حالما يُعلّم بلوتي المعلومات، لكن بلوتي سأل ساو عن المحطة التي ينوون مهاجمتها، قائلاً إنه يريد التركيز على حفظ التسلسل. عندما تأكد ويلمون لاحقًا من جاهزية بلوتي، وجّه ساو مسدسه نحو ويلمون أثناء استجوابه، ثم أطلق النار على بلوتي بدلاً منه، بعد أن استنتج من سؤاله أن بلوتي كان مخبرًا إمبراطوريًا. ثم يكشف سو لرجاله أنه أعطى بلوتي اسم محطة أخرى لتضليل الإمبراطورية، تاركًا هدفهم الحقيقي دون حماية. ولأن ويلمون هو الوحيد الذي يعرف التسلسلات، فقد أُجبر على مرافقة الثوار في المهمة.

في محطة الإمبراطورية، يعمل ويلمون على جهاز الاستخراج بمفرده مع سو. يروي سو لويلمون قصةً عن شبابه في معسكر عمل إمبراطوري في غابة أونديرون، حين اكتشفوا تسربًا للريدونيوم، وهو مادة حارقة ومسببة للتآكل، لكنه وجدها مثيرة للاهتمام. عندما يُنهي ويلمون العملية، مُطلقًا بعضًا من الريدونيوم في الهواء، يستنشق سو بعضًا منه. ويلمون، مرتديًا قناعًا واقيًا من الغاز، يسأل سو كيف يُمكنه فعل ذلك. يُجيب سو بأنه يفهم الريدونيوم، مُسميًا إياه أخته، ويقول إنه يعرف شعور الرغبة في الانفجار. يُلقي سو خطابًا حماسيًا على ويلمون، مُخبرًا إياه بأهمية التواجد في المعركة، ومُعترفًا بأنه مجنون، لكن "الثورة ليست للعقلاء". عندما يخلع ويلمون قناعه الواقي من الغاز، صارخًا من شدة إحساسه بالغاز وغضبه من الإمبراطورية، يُشجعه سو قائلًا: "دعه يدخل، دعه ينتشر".

يظهر Saw مرة أخرى في خاتمة المسلسل " Jedha، Kyber، Erso "، حيث كان في مؤتمر مع Mon Mothma وDavits Draven و Bail Organa ، حيث اعترض Mothma على اختطاف الحزبيين لوسائل النقل الإمبراطورية فوق Jedha، بينما اعترضت Saw على تدخل تحالف المتمردين، حيث ردت عليه بأن الإمبراطورية أرسلت Star Destroyer إلى Jedha. أثناء مونتاج الخاتمة في نهاية الحلقة، شوهد Saw وهو يشاهد Star Destroyer وهو يحوم فوق مدينة Jedha من قاعدته، مما يؤدي مباشرة إلى أحداث Rogue One .

روايات

يظهر سو في رواية فيلم " روج ون" التي كتبها ألكسندر فريد. [ 19 ] كما يظهر برفقة جين إيرسو البالغة من العمر سبع سنوات في رواية فيلم " سولو: قصة من حرب النجوم" ، حيث يكشف ظهوره القصير أن إنفيس نيست كانت تسرق وقود سو. [ 20 ] ذُكر سو في رواية " حرب النجوم: سلالة الدم" ، التي تدور أحداثها قبل ست سنوات من أحداث فيلم "حرب النجوم: القوة تستيقظ" ، حيث يُشار إلى أن أساليبه في محاربة الإمبراطورية كانت تُعتبر "متطرفة".

المحفز: رواية من سلسلة روغ ون

يظهر جيريرا في رواية Catalyst: A Rogue One Novel ، والتي توضح بالتفصيل كيف التقى بجالين وليرا وجين إرسو.

انتفاضة المتمردين

يظهر جيريرا في رواية " صعود المتمردين" للكاتبة بيث ريفيس. تدور أحداث الرواية بين أحداث "كاتاليست: رواية من سلسلة روغ ون" وبداية فيلم روغ ون . في الرواية، يربي جيريرا جين إيرسو كابنة بالتبني، ويعلمها فنون القتال وتكتيكات التمرد. طوال الرواية، يتنقل جيريرا وأنصاره بين علاقاتهم مع تحالف المتمردين الناشئ، بينما يحقق سو نفسه في أهمية بلورات الكايبر، وهو معدن سعى الإمبراطورية للاستيلاء عليه في السنوات الأخيرة. كما أنه حريص على حماية هوية جين، خشية أن يستخدمها الأنصار كطعم إذا علموا أنها ابنة مهندس إمبراطوري. تتصاعد التوترات عندما يدرك أعضاء الأنصار صلة جين بالأمر، ويتحقق خوف سو عندما يخونه لاحقًا تلميذه الآخر، ريس تالنت. يضطر جيريرا إلى التخلي عن جين حفاظًا على سلامتها.

عهد الإمبراطورية: قناع الخوف

يظهر سو كشخصية رئيسية في الجزء الأول من سلسلة "عهد الإمبراطورية" ، والذي تدور أحداثه في السنة الأولى من حكم الإمبراطورية المجرية. [ 21 ] وبالتوازي مع تصويره في "الفرقة السيئة" ، يُكشف أن سو قد اكتسب سمعة البطل، لكن أعمال مقاومته لفتت انتباه الإمبراطورية.

في الرواية، يشن جيريرا وجماعته المتمردة غارات على معاقل وقواعد الانفصاليين السابقة بحثًا عن الأسلحة والمؤن، ويصادفون قاتلًا انفصاليًا سابقًا يُدعى سوجين فاك-نهاليس، الذي ينجح سو في الحصول على مساعدته رغم خلافاتهما. يلتقي جيريرا ببيل أورغانا خلال مساعيه لتبرئة فرسان الجيداي، ويستعين بسوجين وسو مقابل الحصول على تصاريح من مجلس الشيوخ، مما يؤدي إلى تفجير المركز الأول، وهو مركز لإعادة التأهيل تُخفيه الإمبراطورية على أنه محطة وقود لتلفيق تهمة الإرهاب الأونديروني لجيريرا وميليشياته. يلتقي سو لاحقًا بأورغانا ومون موثما، ويشكلون تحالفًا غير رسمي رغم خلافاتهم. ومع ذلك، ولإخفاء صلاته بجيريرا، يتظاهر أورغانا بدعم الإمبراطورية من خلال الدعوة إلى قانون موثما لإعادة إحياء الإمبراطورية، الذي من شأنه أن يحد من سلطة بالباتين التنفيذية كإمبراطور، ولكنه يعزز أيضًا الحماية للعوالم الخاضعة للاحتلال الإمبراطوري. يستخدم أورغانا جيريرا ككبش فداء لضمان تمرير مشروع القانون، ونتيجة لذلك يصبح أكثر الهاربين المطلوبين في الإمبراطورية.

ألعاب الفيديو

ستار وورز جيدي: فولن أوردر

يظهر جيريرا في لعبة Star Wars Jedi: Fallen Order ، بصوت فورست ويتيكر مجددًا . [ 22 ] على الرغم من أن أحداث اللعبة تدور بعد خمس سنوات فقط من حرب المستنسخين ، إلا أن جيريرا يبدو أكبر سنًا، ويشبه مظهره في مسلسل Star Wars Rebels وفيلم Rogue One . يُرى لأول مرة على كوكب كاشيك برفقة مقاتليه وهم يحاولون تحرير الووكي من الاحتلال الإمبراطوري. خلال رحلته للبحث عن زعيم الووكي، تارفول ، يلتقي كال كيستيس بجيريرا ورجاله، الذين يطلبون مساعدته في تحرير الووكي مقابل العثور على تارفول. يعثر رجال جيريرا في النهاية على تارفول، لكن القوات الإمبراطورية تتغلب عليهم وتضطر للتراجع. عندما يعود كال إلى كاشيك للقاء تارفول، يكون جيريرا قد غادر الكوكب، مع بقاء بعض مقاتليه لمواصلة مساعدة الووكي.

ملحوظات

مراجع

  1. ^ “متمردو أونديرون” . ستاروارز.كوم. 16 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  2. ^ "ستيلا جيريرا" . ستار وورز.كوم . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  3. إردمان، كيفن (31 يوليو 2024). "حرب النجوم: شرح شخصية سو جيريرا التي يؤديها فورست ويتكر وأصلها في حروب المستنسخين" . MSN . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  4. "١٠ أشياء يجب أن تعرفها عن سو جيريرا من حرب المستنسخين" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٥ .
  5. 1 2 "ساو جيريرا | قاعدة بيانات حرب النجوم" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  6. روغ وان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  7. "10 أشياء يجب أن تعرفها عن سو جيريرا من حرب المستنسخين" . StarWars.com. 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  8. 1 2 "مقابلة: ديف فيلوني حول الموسم الخامس من حرب النجوم: حروب المستنسخين، الجزء الأول" . StarWars.com. 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  9. "مقابلة: أندرو كيشينو - شاهد جيريرا في حرب المستنسخين" . StarWars.com. 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  10. 1 2 كوشينز، جوش (2016). فن روغ ون: قصة من حرب النجوم . نيويورك: أبرامز . ص 99. ISBN  978-1-4197-2225-7.
  11. بريزنيكان، أنتوني (22 يونيو 2016). "حرب النجوم: روغ ون: الكشف عن شخصية فورست ويتكر" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  12. مراجعة مسلسل حرب النجوم: حروب المستنسخين - "الحرب الناعمة" - IGN ، 21 أكتوبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021
  13. "ساو جيريرا" . StarWars.com. 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  14. بريزنيكان، أنتوني (20 ديسمبر 2016). "شاهدوا عودة سو جيريرا من فيلم روغ وان في مسلسل حرب النجوم: المتمردون المتحرك" . تقارير المتمردين.
  15. "5 حقائق قد لا تعرفها عن بور جوليت" . StarWars.com . 2 يونيو 2017.
  16. ليبتاك، أندرو (21 ديسمبر 2016). "كيف يُعقّد فيلم روغ وان التفوق الأخلاقي للتمرد" . ذا فيرج .
  17. بوش، كايتلين (3 يوليو 2017). "مسلسلات مارفل المصورة عن فيلم 'روج وان' شهدت رحيل جيريرا عن جين إيرسو" . إنفرس .
  18. "فورست ويتيكر سيعود بدور سو جيريرا في فيلم 'حرب النجوم: أندور'"" . Game Rant . 14 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  19. أوزبورن، أليكس (20 ديسمبر 2016).رواية حرب النجوم: روج ون تتضمن مشاهد جديدة . IGN . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  20. "كيف توسّع رواية سولو: قصة من حرب النجوم أحداث الفيلم - مقتطفات حصرية" . 22 أغسطس 2018.
  21. ويتبروك، جيمس (29 يوليو 2024). "ثلاثية كتب جديدة من سلسلة حرب النجوم تستكشف السياسة الكامنة وراء صعود التمرد" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  22. "إليكم مؤدي الأصوات المعروفين في لعبة Star Wars Jedi: Fallen Order" . IGN. ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩ .