جراند موف تاركين

غراند موف تاركين شخصية خيالية في سلسلة أفلام حرب النجوم . ظهر لأول مرة في فيلم حرب النجوم الأصلي عام 1977 [ j ] كقائد لنجمة الموت ، وهي محطة فضائية عملاقة بناها الإمبراطورية المجرية ، ومجهزة بمدفع ليزر فائق القوة قادر على تدمير كواكب بأكملها. جسّد بيتر كوشينغ شخصية تاركين في حرب النجوم . كما ظهر تاركين في فيلمي انتقام السيث وروغ ون ، وفي المسلسلات الكرتونية حرب المستنسخين ، والمتمردون ، والفرقة السيئة . ورد ذكره في رواية تاركين الصادرة عام 2014 ، والتي تروي قصته وخلفيته وصعوده إلى السلطة داخل الإمبراطورية. في عام 2006، وصف موقع IGN الترفيهي تاركين بأنه "أحد أشرس الأشرار" في تاريخ حرب النجوم . [ 3 ]

الإبداع والتصوير

كانت شخصية تاركين في الأصل مُصممة كرجل دين من كوكب أكويلا، لكنها تحولت إلى شخصية شريرة. [ 4 ] ولأن الإمبراطور لم يظهر إلا لاحقًا في الثلاثية الأصلية، استخدم لوكاس النسخة النهائية من تاركين كـ"الشرير الرئيسي" في الفيلم الأول، تجسيدًا للإمبراطورية. [ 5 ] ووفقًا لكتاب أُعدّ للمساعدة في الترويج للفيلم الأصلي في دور العرض، فإنه يطمح إلى أن يصبح الإمبراطور. [ 6 ]

مازح كوشينغ لاحقًا بأنه لا يعرف ما هو "غراند موف" في الواقع، وأن الاسم يبدو وكأنه "شيء يغزو خزانة الملابس". ووصف تاركين بأنه "رجل غاضب للغاية وغير لطيف". [ 7 ]

في فيلم "انتقام السيث" (Revenge of the Sith ) الذي صدر عام 2005 ، تمكن واين بيغرام من تجسيد شخصية تاركين الشاب باستخدام المكياج الاصطناعي. [ 8 ] أما في مسلسل الرسوم المتحركة " حرب المستنسخين" (The Clone Wars )، فقد بحث مؤدي الصوت ستيفن ستانتون في أداء كوشينغ، ثم حاول محاكاة صوته في منتصف الثلاثينيات من عمره، مع تخفيف نبرته لإضفاء لمسة إنسانية. [ 9 ]

في فيلم "روج وان" (Rogue One) الصادر عام 2016 ، استُخدمت لقطات أرشيفية [ 10 ] ومسح رقمي لقناع وجه بيتر كوشينغ، الذي صُنع لفيلم " توب سيكريت !" (Top Secret!) عام 1984 ، لإنشاء قناع ثلاثي الأبعاد بتقنية CGI ، تم تعديله وتركيبه على وجه الممثل غاي هنري . [ 11 ] [ 12 ] كان هنري قد درس حركات كوشينغ قبل سنوات عديدة استعدادًا لدور البطولة في المسلسل التلفزيوني البريطاني " يونغ شيرلوك" (Young Sherlock) ، [ 13 ] لكنه أصرّ على إجراء اختبار أداء لأنه لم يكن مرتاحًا لدقة تقليده الصوتي، مصرحًا بأنه بدا أقرب إلى " بيتر أوتول منه إلى بيتر كوشينغ". [ 14 ] بحث فريق ILM في ساعات من اللقطات للعثور على مواد مناسبة لكوشينغ للاستناد إليها. كانت إضاءة لقطات فيلم "أمل جديد" (A New Hope) مختلفة تمامًا عن الإضاءة المستخدمة في "روج وان" ، ما استدعى تعديلها رقميًا. كلما زاد تلاعبهم بالإضاءة لتتناسب مع الممثلين الآخرين في المشاهد، قلّ شبه نموذج الشخصية بكوشينغ، مما استلزم إيجاد توازن دقيق بين "شخصية رقمية" و"شخصية تُشبه كوشينغ تمامًا". [ 15 ] شارك مالكو تركة كوشينغ بشكل كبير في عملية الإنشاء، وكان لهم رأي في أدق التعديلات. [ 16 ] وقد لاقت النتيجة، التي وُصفت بأنها "واحدة من أكثر عمليات إعادة إنشاء الشخصيات تعقيدًا وتكلفةً على الإطلاق بتقنية CGI"، ردود فعل متباينة، حيث أُثيرت تساؤلات حول أخلاقية استخدام صورة ممثل متوفى. [ 17 ] [ 18 ]

المظاهر

فيلم

حرب النجوم (1977)

ظهر الحاكم تاركين لأول مرة في الفيلم الأول من ثلاثية حرب النجوم الأصلية ، وهو حاكم كبير للإمبراطورية المجرية وقائد نجمة الموت . [ 19 ] بعد أن حلّ الإمبراطور بالباتين مجلس الشيوخ الإمبراطوري، كُلِّف تاركين ودارث فيدر (الذي جسّد دوره ديفيد براوز ، وأدى صوته جيمس إيرل جونز ) بملاحقة تحالف المتمردين والقضاء عليه . هدّد تاركين الأميرة ليا أورغانا ( كاري فيشر ) بتدمير كوكبها الأم، ألديران ، إذا لم تكشف ليا عن موقع القاعدة الرئيسية للمتمردين. عندما ذكرت ليا كوكب دانتوين كموقع للقاعدة، دمّر تاركين ألديران على أي حال، على أمل أن يجعل من دعم الكوكب للتمرد عبرةً للآخرين. وعندما علم تاركين أن المعلومات التي انتزعتها ليا بالإكراه كانت كاذبة، أمر بإعدامها.

يسمح تاركين للمتمردين بالهروب من نجمة الموت برفقة ليا بعد أن زرع جهاز تتبع على سفينة "ميلينيوم فالكون" للعثور على قاعدة المتمردين. ثم يأمر نجمة الموت بتدمير قاعدة المتمردين على يافين 4. في ذروة الفيلم، يرفض تاركين تصديق أن نجمة الموت في خطر جراء هجوم مقاتلات المتمردين، وبالتالي يرفض الإخلاء. يُقتل لاحقًا على يد لوك سكاي ووكر ( مارك هاميل ) الذي ينجح في تدمير نجمة الموت بإطلاق طوربيدات على منفذ العادم. آخر ظهور لتاركين كان غارقًا في أفكاره قبل ثوانٍ من انفجار نجمة الموت.

انتقام السيث (2005)

في نهاية فيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث ، وهو الفيلم الأخير في ثلاثية حرب النجوم التمهيدية ، يظهر تاركين في شبابه، الذي يؤدي دوره واين بيغرام ، في مشهد قصير وهو يشرف على بناء نجمة الموت الأصلية، واقفًا بجانب دارث فيدر ( هايدن كريستنسن ) والإمبراطور بالباتين ( إيان ماكديارميد ). [ 20 ] [ 21 ]

روغ وان (2016)

في فيلم "روج وان" (الذي تدور أحداثه مباشرةً قبل أحداث "أمل جديد ")، يلتقي أورسون كرينيك ( بن مندلسون )، مدير أبحاث الأسلحة المتقدمة في الجيش الإمبراطوري، بتاركين، الذي يُبدي شكوكه حول إدارة كرينيك لمشروع نجمة الموت. يُشرف تاركين على أول هجوم لنجمة الموت على المتمردين، حيث استُخدمت لتدمير المدينة المقدسة لكوكب جيدا. يُعجب تاركين بأداء كرينيك، فيُهنئه قبل أن يُعلن أنه سيتولى قيادة نجمة الموت من تلك اللحظة فصاعدًا، مُشيرًا إلى الثغرات الأمنية التي حدثت تحت قيادة كرينيك (مما أثار استياء كرينيك). لاحقًا في الفيلم، يُبلغ تاركين بهجوم للمتمردين على سكاريف، الكوكب الذي تُحفظ فيه مخططات نجمة الموت. فيأمر بالقفز إلى الفضاء الفائق للوصول إلى الكوكب، حيث تدور معركة ضارية بين الإمبراطورية وتحالف المتمردين. يوجه تاركين هدفه إلى نجمة الموت ويدمر قاعدة سكاريف، مما يؤدي إلى مقتل كرينيك، وجين إيرسو ( فيليسيتي جونزوكاسيان أندور ( دييغو لونا )، وأي ناجٍ آخر من المعركة البرية.

مسلسل تلفزيوني

حروب المستنسخين (2010–2013)

في مسلسل الرسوم المتحركة Star Wars: The Clone Wars ، الذي تدور أحداثه خلال أحداث ثلاثية الأفلام السابقة، يظهر تاركين الشاب (بصوت ستيفن ستانتون ) كقائد ثم أميرال في البحرية الجمهورية المجرية . [ 22 ]

في الموسم الثالث، يتعرض الكابتن تاركين ومعلمة الجيداي إيفن بيل (بلير بيس) لكمين وهجوم من قوات الانفصاليين . يُحتجز تاركين وبيل في القلعة، لكن فريق إنقاذ يحررهما. في البداية، يشعر تاركين بالتشاؤم لوجوده في أرض العدو، مما يضعه في مواجهة مع فارس الجيداي أناكين سكاي ووكر ( مات لانتر )، لكن آراءهما تجاه بعضهما تتحسن عندما يدرك كل منهما أنهما يعرفان المستشار الأعلى بالباتين ( إيان أبركرومبي ). خلال مناوشة، يقاتل تاركين ويحاول إعدام حارس القلعة أوسي سوبيك ( جيمس أرنولد تايلور )، لكنه يفشل عندما يرد سوبيك بسرعة ويكاد يقتله. ومع ذلك، يتم إنقاذ تاركين في الوقت المناسب على يد باداوان أناكين، أهسوكا تانو ( أشلي إيكشتاين ).

في الموسم الخامس، يشتبه تاركين، الذي أصبح أميرالًا، في أن أهسوكا هي العقل المدبر لهجوم إرهابي على معبد الجيداي، ويحاول اعتقالها. بعد إعادة القبض عليها، يطلب تاركين من فرسان الجيداي طردها وتسليمها للجمهورية لتُحاكم محاكمة أكثر "نزاهة". يوافق الجيداي على طلبه، وتُحاكم أهسوكا أمام هيئة محلفين من أعضاء مجلس الشيوخ، حيث يرأس تاركين فريق الادعاء بينما ترأست بادمي أميدالا ( كاثرين تابر ) فريق الدفاع. على الرغم من دفاع بادمي القوي، يُثير تاركين الشكوك بذكره أن أهسوكا شوهدت مع الجيداي المظلمة أسج فينتريس ( نيكا فوترمان ). بعد انتهاء مرافعات تاركين وبادمي، وتوصل هيئة المحلفين إلى حكم كان بالباتين على وشك قراءته، يصل أناكين برفقة باريس أوفي ( ميريديث سالينجر )، العقل المدبر الحقيقي للهجوم.

حرب النجوم: المتمردون (2014-2018)

في مسلسل حرب النجوم: المتمردون ، يبدأ تاركين (بصوت ستانتون مجددًا) حاكمًا لأراضي الحافة الخارجية، بما فيها لوثال ، ثم يُرقّى إلى منصب الحاكم العام. [ 23 ] يزور تاركين كوكب لوثال لمواجهة تنامي نشاط المتمردين، ويوبخ الوزيرة ماكيث توا ( كاث سوسيوالعميل كالوس ( ديفيد أوييلوو )، والمفتش لفشلهم المتكرر في إيقاف خلية المتمردين على الكوكب . يأمر تاركين المفتش بإعدام القائد أريسكو ورئيس العمال غرينت (كلاهما ديفيد شونيسي ) لعجزهما عن التعامل مع زعيم الخلية، فارس الجيداي كانان جاروس ( فريدي برينز جونيور ). لاحقًا، ينصب تاركين فخًا للمتمردين وينجح في أسر كانان أثناء مهمتهم لإرسال رسالة عبر أحد أبراج الاتصالات على الكوكب. تُرسل رسالة المتمردين، لكن تاركين يأمر بعد ذلك بتدمير البرج. يتعرض كانان للتعذيب على يد المحقق، ثم يُنقل إلى نظام موستافار على متن مدمرة تاركين النجمية . أثناء إنقاذ قوات المتمردين لكانان، تُدمر مدمرة تاركين النجمية، ويُقتل المحقق. على كوكب لوثال، يُعرّف تاركين العميل كالوس على دارث فيدر ( جيمس إيرل جونز ).

بعد أن اعتبر تاركين خسارة مدمرته النجمية خسارة شخصية، أمر بإحضار ماكيث توا إليه لفشلها في العثور على متمردي لوثال. وبعد أن أدركت توا المعنى الحقيقي وراء استدعائها عقب مقتل أريسكو وغرينت، حاولت الانضمام إلى المتمردين، لكن فادر وكالوس قتلاها قبل أن تتمكن من مغادرة لوثال. يظهر تاركين لاحقًا في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، حيث يلتقي بالحاكمة برايس (ماري إليزابيث غلين) لمناقشة أمر متمردي لوثال. ثم يوافق على طلبها باستخدام الأسطول السابع بقيادة الأدميرال ثراون ( لارس ميكلسن ). يظهر تاركين عبر صورة ثلاثية الأبعاد في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، حيث يُطلع على هجوم ثراون الوشيك على أتولون لإحباط هجوم منسق للمتمردين على لوثال. في نهاية الموسم الرابع، يحذر ثراون من أنه يجب عليه إثبات قيمة برنامج TIE Defender الخاص به ، وهو تصميم ثراون الأولي لمقاتلة نجمية إمبراطورية جديدة، وإلا سيتم إغلاقه لصالح تحويل الموارد إلى "مشروع غبار النجوم" الخاص بكرينيك - والذي سيصبح في النهاية نجمة الموت.

حرب النجوم: الدفعة السيئة (2021–2024)

يظهر تاركين (بصوت ستانتون مجددًا) في مسلسل ديزني+ " حرب النجوم: الدفعة السيئة" ، الذي تدور أحداثه بين أحداث "حروب المستنسخين" و "المتمردون ". في الحلقة الأولى، "ما بعد الكارثة"، يصل الأدميرال تاركين إلى كامينو لمناقشة رئيس الوزراء لاما سو حول ما إذا كان ينبغي للإمبراطورية الاستمرار في إنتاج جنود المستنسخين ، مشيرًا إلى أن تجنيد الجنود سيكون أقل تكلفة. [ 24 ] يُقيّم لاحقًا قوة المستنسخين 99، وهي مجموعة من جنود المستنسخين المُحسّنين وراثيًا والمعروفين أيضًا باسم "الدفعة السيئة"، من خلال محاكاة معركة. وبينما يُعجب بمهاراتهم الاستثنائية، يلاحظ أيضًا عصيانهم. [ 25 ] ثم يُرسلهم إلى كوكب أونديرون للقضاء على مجموعة من اللاجئين بقيادة سو جيريرا ، كاختبار لولائهم. عندما يعصي أفراد "الدفعة السيئة" الأوامر، يأمر تاركين باعتقالهم، لكنه يفصل كروسهير، أحد أفراد "الدفعة السيئة"، عن الآخرين بعد أن لاحظ ولاءه الأكبر للإمبراطورية. يقوم تاركين بتكليف العالمة الكامينوية نالا سي بتكثيف برمجة شريحة تثبيط كروسهير، مما يجعله ينقلب ضد زملائه في الفريق، الذين يهربون من كامينو. [ 26 ]

رُقّي تاركين لاحقًا إلى منصب الحاكم، وفي حلقة "الاستبدالات"، عيّن كروسهير مسؤولًا عن "فرقة نخبة" من الجنود المجندين، الذين أُرسلوا لإتمام المهمة التي تخلّت عنها فرقة "باد باتش". بعد نجاح المهمة، رأى تاركين إمكانيةً لتجنيد الجنود. [ 27 ] في حلقة "العودة إلى كامينو"، وبعد إجلاء معظم أفراد الإمبراطورية من كامينو، أمر تاركين نائب الأدميرال رامبارت بتدمير جميع المستوطنات على الكوكب، مما أدى إلى إبادة معظم سكان كامينو.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل بعنوان "وصلت القوات"، ذهب مع الكابتن براغ وجنود العاصفة للعثور على قاعدة الدكتور رويس هيملوك المدمرة.

روايات

يظهر تاركين في رواية Catalyst: A Rogue One Novel ، وهي الرواية التمهيدية لفيلم Rogue One ، حيث يشكل تاركين منافسة مع مدير الأسلحة المتقدمة أورسون كرينيك.

تاركين (2014)

تستكشف رواية "حرب النجوم: تاركين" أصول الشخصية الرئيسية، وتؤرخ لكيفية لقائه بالإمبراطور بالباتين ودارث فيدر وتحالفه معهما قبل أحداث "أمل جديد" . [ 28 ] كانت الرواية من أوائل الروايات الأربع الرسمية التي صدرت في عامي 2014 و2015. [ 29 ] تُقدم الرواية مدمرة النجوم الخاصة بتاركين، " إكسكيوتريكس "، والتي تظهر لاحقًا في فيلم "روج ون" . [ 30 ] يدعو تاركين في الرواية إلى " مبدأ تاركين" ، وهو نظام عسكري قائم على "التهديد بالقوة، لا القوة نفسها". تصبح فلسفته محورًا أساسيًا في سياسة الإمبراطورية، مما أهّله لمنصب أول حاكم كبير (غراند موف) في الإمبراطورية. (في الإمبراطورية المجرية، يُطلق على حاكم القطاع، أو التقسيم الفرعي للإمبراطورية، اسم "موف"، بينما يُطلق على حاكم القطاع الأعلى، وهو مجموعة من عدة قطاعات، اسم "غراند موف").

من وجهة نظر معينة (2017)

في قصة غلين ويلدون القصيرة "عن MSE-6 والرجال"، التي ظهرت في مختارات من وجهة نظر معينة ، يُكشف أن تاركين كان على علاقة مع جندي العاصفة TK-421 خلال أحداث أمل جديد ، بعد أسر ليا أورغانا ، ولكن قبل أن يسرق لوك سكاي ووكر درعه لإنقاذ أورغانا. [ 31 ]

أساطير

مع استحواذ شركة والت ديزني على شركة لوكاس فيلم في عام 2012 ، أعيد تسمية معظم مواد عالم حرب النجوم الموسع المرخصة التي تم إنتاجها منذ فيلم حرب النجوم الأصلي عام 1977 باسم أساطير حرب النجوم ، وأُعلن أنها غير قانونية بالنسبة للسلسلة في أبريل 2014. [ 29 ] [ 32 ] [ 33 ]

في سلسلة "الأساطير" ، يظهر تاركين في عدة روايات، منها " نجمة الموت" ، و "عباءة الخداع" ، و "الكوكب المارق" ، و "سيد الظلام: صعود دارث فيدر ". وتضم سلسلة قصص " حرب النجوم" المصورة الأصلية من مارفل سلاحًا خارقًا قويًا يُدعى "تاركين"، نسبةً إلى الحاكم الكبير الراحل. وتظهر ناتاسي دالا، تلميذته وحبيبته، لاحقًا كخصم متكرر في روايات تدور أحداثها بعد وفاته.

تصف مواد لعب الأدوار من شركة West End Games "مبدأ تاركين"، الذي يؤكد على الحكم "عن طريق الخوف من القوة، لا القوة نفسها"، وقد ذُكر هذا المبدأ عدة مرات في سلسلة حرب النجوم . كما ذُكر أيضًا في سلسلة روايات "نظام الجيداي الجديد" كشخص كان حاضرًا في زوناما سيكوت مع أناكين سكاي ووكر. وفي سلسلة القصص المصورة "دارث فيدر والقيادة المفقودة" ، يُرى تاركين وهو يخبر فيدر عن قافلة مفقودة من سفن الإمبراطورية، ويضيف أن ابنه كان قائدًا للقافلة وهو أيضًا مفقود.

ملحوظات

  1. حرب النجوم (1977)
  2. حرب النجوم
  3. انتقام السيث
  4. روغ وان [ 1 ]
  5. حروب المستنسخين (مسلسل) حرب النجوم: المتمردون، الدفعة السيئة
  6. مسلسل إذاعي
  7. حرب النجوم: الإمبراطورية في حالة حرب
  8. ليغو ستار وورز: حكايات مرعبة
  9. حرب النجوم: إكس-وينغ
  10. أعيدت تسميتها لاحقًا حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد

مراجع

  1. كما تم منح كوشينغ إشارة تقدير خاصة لهذا الفيلم، بصفته بيتر كوشينغ الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، لاستخدامه صورة شخصيته.
  2. "الحاكم الكبير تاركين" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  3. جيلكريست، تود (8 أغسطس 2006). "خطابات حرب النجوم: جراند موف تاركين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  4. "تاركين، الحاكم العام" . قاعدة البيانات . لوكاس فيلم . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2010 .
  5. لوكاس، جورج (2011). حرب النجوم: الملحمة الكاملة (بلو راي). تعليق صوتي للحلقة الرابعة - أمل جديد .
  6. إمبراطورية الأحلام: قصة ثلاثية حرب النجوم (DVD). فيلم وثائقي من مجموعة أقراص DVD لثلاثية حرب النجوم. 2004. 74:30 دقيقة. دفعته طموحاته السياسية الجامحة للوصول إلى منصب الإمبراطور إلى استخدام وسائل وحشية لقمع التمرد المتنامي بسرعة.
  7. سافيدرا، جون (26 فبراير 2018). "حرب النجوم: تلك المرة التي فجّر فيها غراند موف تاركين ألديران وهو يرتدي خفّين" . دين أوف جيك . لندن، إنجلترا: دار نشر دينيس.
  8. تعليق صوتي على فيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث
  9. فيلمور، بيت (3 مارس 2011). "انظروا من هو تاركين: ستيفن ستانتون" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  10. لينكولن، كيفن (24 ديسمبر 2016). "كيف أعاد فيلم روغ وان تمثيل شخصية بيتر كوشينغ الراحل قانونيًا؟" . مجلة فالتشر . مدينة نيويورك: نيويورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  11. أندرتون، إيثان (6 يناير 2017). "شاهد كيف أعاد فيلم 'روج وان' بيتر كوشينغ بدور غراند موف تاركين" . /فيلم . مونتريال، كيبيك، كندا: فالنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  12. هوتون، كريستوفر (24 ديسمبر 2016). "روج وان: كان إحياء بيتر كوشينغ لشخصية غراند موف تاركين بتقنية CGI مثيرًا للإعجاب، ولكن هل كان ذلك أخلاقيًا؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  13. "الممثل المثالي لتجسيد شخصية تاركين" . Comicbook.com . ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  14. غيراسيو، جيسون (11 يناير 2017). "الممثل الذي أدى دور تاركين بتقنية CGI في فيلم 'روج وان' يخبرنا كيف ابتكر الشخصية" . بزنس إنسايدر . مدينة نيويورك: أكسل سبرينغر إس إي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  15. إيتزكوف، ديف (27 ديسمبر 2016). "كيف أعاد فيلم 'روج وان' وجوهاً مألوفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  16. ""مُقزّز ومُنفّر" أم "مُقنع"؟ بيتر كوشينغ بتقنية CGI في فيلم Rogue One يتلقى ردود فعل متباينة من مُحبي سلسلة أفلام حرب النجوم . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة تلغراف الإعلامية . 16 ديسمبر 2016. أُرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  17. والش، جوزيف (16 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إحياء بيتر كوشينغ بتقنية CGI مثير - لكن هل هو الصواب؟" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  18. فولرتون، هيو (22 ديسمبر 2016). "كيف أعاد ممثل من مسلسل هولبي سيتي إحدى أكثر شخصيات حرب النجوم شهرةً إلى الحياة" . راديو تايمز . لندن، إنجلترا: شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  19. "بيتر كوشينغ في "حرب النجوم"". بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا: بلوك كوميونيكيشنز . 13 أغسطس 1976. ص  29.
  20. بريزنيكان، أنتوني (24 أغسطس/آب 2015). "هل ينبغي لفيلم حرب النجوم: روغ وان إعادة بيتر كوشينغ إلى دور تاركين؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2015 .
  21. تشايلد، بن (24 أغسطس 2015). "حرب النجوم: روغ وان 'يعيد بيتر كوشينغ بتقنية CGI'، رغم مشاكل الحذاء" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  22. بلاوفيلت، كريستيان (17 فبراير 2011). "حرب النجوم - حروب المستنسخين: ظهور جراند موف تاركين لأول مرة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  23. "احصل على نظرة أولى حصرية على جراند موف تاركين في مسلسل 'حرب النجوم: المتمردون'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015. "
  24. شيفر، ساندي (4 مايو 2021). "حرب النجوم: الدفعة السيئة: الموسم الأول، الحلقة الأولى، 'ما بعد الكارثة': ملخص وحرق للأحداث" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  25. ميلر، ديفيد (5 أبريل 2021). "عودة جميع شخصيات حرب النجوم في فيلم The Bad Batch" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  26. سيليمان، برايان (4 مايو 2021). "العرض الأول لفيلم حرب النجوم: الدفعة السيئة يجيب على أسئلة ملحة ويؤلم أرواحنا" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  27. كين، أليكس (14 مايو 2021). "الجزء الثالث من فيلم 'باد باتش' يُقدّم وحشًا جديدًا كليًا من عالم 'حرب النجوم'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  28. كين، شون (3 نوفمبر 2014). "مراجعة: حرب النجوم: تاركين يأخذنا إلى قلب الإمبراطورية المظلم" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  29. ١ ٢ "ديزني ودار راندوم هاوس تعلنان إعادة إطلاق سلسلة روايات حرب النجوم للكبار" . StarWars.com. ٢٥ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٦ .
  30. كراوس، ميغان (29 ديسمبر 2016). "حرب النجوم: دليل السفن الجديدة في فيلم روغ ون" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  31. "عشيق تاركين المثلي: غرائب ​​حرب النجوم" . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  32. ماكميلان، غرايم (25 أبريل 2014). "لوكاس فيلم تكشف عن خطط جديدة لعالم حرب النجوم الموسع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  33. " عالم حرب النجوم الموسع الأسطوري يطوي صفحة جديدة" . StarWars.com . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .