بالباتين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بالباتين
شخصية حرب النجوم
إيان ماكديارميد في دور بالباتين  [أ]
الظهور الأولالإمبراطورية ترد الضربة
تم إنشاؤه بواسطةجورج لوكاس
تم تصويره بواسطةإيان ماكديارميد
مارغوري إيتون  [ب] [1] [2]
إلين بيكر
تم التعبير عنه بواسطة
معلومات داخل الكون
الاسم الكاملشيف بالباتين
الاسم المستعاردارث سيديوس
جنسذكر
إشغالاللورد السيث
عضو مجلس الشيوخ في نابو
المستشار الأعلى
الإمبراطور
انتساب
عائلة
يتقندارث بلاجيس
المتدربون

شيف بالباتين هو شخصية خيالية في سلسلة حرب النجوم . ظهر لأول مرة في فيلم الإمبراطورية تضرب من جديد عام 1980 باسم الإمبراطور . وهو معروف أيضًا باسمه السيث دارث سيديوس ، والذي تم استخدامه لأول مرة في رواية فيلم التهديد الشبح عام 1999 .

يظهر بالباتين في جميع ثلاثيات الأفلام الثلاثة في ملحمة سكاي ووكر ، ويجسده إيان ماكديارميد في جميع الأفلام الخمسة التي يظهر فيها جسديًا. [ب] في الثلاثية الأصلية ، بالباتين هو إمبراطور الإمبراطورية المجرة وسيد دارث فيدر . في ثلاثية المقدمة ، التي تروي صعوده إلى الإمبراطور، بالباتين هو عضو مجلس الشيوخ من كوكب نابو الذي يخطط ليصبح المستشار الأعلى للجمهورية المجرة . وهو العقل المدبر لحروب الاستنساخ لتحويل الجمهورية إلى إمبراطورية، ويدمر نظام الجيداي ، ويتلاعب بأنكين سكاي ووكر ليصبح تلميذه، دارث فيدر. في فيلم صعود سكاي ووكر (2019)، الفيلم الأخير في ثلاثية التكملة ، تم الكشف عن أن بالباتين الذي تم إحياؤه هو جد ري ، وهو جيدي متدرب. وهو أيضًا العقل المدبر وراء سنوك ، الذي أنشأه لقيادة النظام الأول ضد الجمهورية الجديدة وإغواء حفيد سكاي ووكر، بن سولو، ليصبح كايلو رين .

استوحيت قصة بالباتين من أمثلة واقعية للرجل القوي السياسي والتراجع الديمقراطي أثناء صعود وحكم الدكتاتوريين مثل يوليوس قيصر ونابليون بونابرت وأدولف هتلر . منذ إصدار الثلاثية الأصلية، أصبح بالباتين رمزًا معترفًا به على نطاق واسع للشر في الثقافة الشعبية. منذ ثلاثية المقدمة، كان رمزًا للخداع الشرير وتقويض الديمقراطية. بالإضافة إلى الأفلام، ظهر بالباتين في سلسلة Clone Wars و The Clone Wars و Star Wars Rebels و The Bad Batch و Obi-Wan Kenobi و Star Wars: Tales . كما ظهر في روايات وقصص Star Wars المصورة.

الإنشاء والتطوير

المفهوم والكتابة

ابتكر جورج لوكاس امتياز حرب النجوم وشخصية بالباتين. تغير تصوره لبالباتين والدور الذي يلعبه في الامتياز بمرور الوقت. تناقش ملاحظات لوكاس الأولية سلسلة من الأباطرة الفاسدين، وليس واحدًا فقط. [5] في مسودة حرب النجوم لعام 1974 ، [م] كانت "الإمبراطورية المجرة الجديدة" بقيادة إنسان صغير السن نسبيًا يُدعى كوس داشيت. [6] ظهر اسم بالباتين لأول مرة في مقدمة رواية حرب النجوم التي كتبها آلان دين فوستر عام 1976 ، والتي توضح صعود الإمبراطور إلى السلطة. من عودة الجيداي (1983) فصاعدًا، أصبح الإمبراطور التجسيد النهائي للشر في السلسلة، ليحل محل تلميذه دارث فيدر باعتباره الشرير الرئيسي. [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من أن أفلام ثلاثية حرب النجوم الأصلية لا تذكر اسم الإمبراطور في الواقع، إلا أن رواية عودة الجيداي تنص على لقبه بالباتين. [7] [5] تم إعطاؤه الاسم الأول شيف في رواية تاركين لعام 2014. [8]

أثناء تطوير قصة الإمبراطورية تضرب من جديد (1980)، قرر لوكاس أنه، مع ذكر الإمبراطور في الأصل بشكل عابر، فإنه يحتاج إلى "البدء في التعامل معه على مستوى أكثر واقعية". [9] [10] ومع ذلك، أدرك لوكاس أن الصراع الأساسي مع الإمبراطور سيكون من الأفضل حفظه للفيلم الثالث من الثلاثية، عودة الجيداي ، لأنه "عندما تتخلص من الإمبراطور، ينتهي الأمر برمته". وفي مناقشة أهمية الشخصية للقصة، ذكر لوكاس أنه "في النهاية، يفعل الإمبراطور بالضبط ما فعله [ أوبي وان كينوبي ]؛ يمكنه أيضًا تحويل نفسه"، في إشارة إلى القدرة على العيش بعد الموت من خلال القوة . [10] على الرغم من وفاة بالباتين في نهاية عودة الجيداي ، [11] فقد تم استخدام نقطة حبكة تحوله في ثلاثية التكملة ، والتي لم يكن للوكاس أي مشاركة مباشرة فيها. [12] [13]

في فيلم عودة الجيداي ، تم استبدال المفهوم الأولي لبالباتين باعتباره رمزًا ضعيفًا ومعزولًا [14] بتصويره كحاكم دكتاتوري بارع في الجانب المظلم للقوة. استوحى الإمبراطور من الشرير مينج القاسي من كتب فلاش جوردون المصورة. [15] كان وصف بالباتين بأنه سياسي طموح وقاسٍ يفكك جمهورية ديمقراطية لتحقيق السلطة العليا مستوحى جزئيًا من الأمثلة الواقعية للتراجع الديمقراطي أثناء صعود وحكم يوليوس قيصر ونابليون بونابرت وألبرتو فوجيموري وفرديناند ماركوس الأب وأدولف هتلر . [16] [17] تأتي عناصر أخرى من الشخصية من ريتشارد نيكسون . [18] [ن] قال لوكاس إن رئاسة نيكسون "جعلتني أفكر تاريخيًا في كيفية تحول الديمقراطيات إلى ديكتاتوريات. لأن الديمقراطيات لا يتم الإطاحة بها؛ بل يتم التخلي عنها". [21] قال لوكاس أيضًا، "الهدف الأساسي من الأفلام، والعنصر الأساسي الذي يجعل الأفلام ناجحة، هو أنك، سواء عدت إلى الوراء أو إلى الأمام، تبدأ في ديمقراطية، وتتحول الديمقراطية إلى ديكتاتورية، ثم يعود المتمردون إلى الديمقراطية". [22]

تأثر بالباتين بقادة تاريخيين مثل (من أعلى اليسار في اتجاه عقارب الساعة) يوليوس قيصر ، نابليون بونابرت ، أدولف هتلر ، وريتشارد نيكسون .

أراد لوكاس أن يجعل الإمبراطور هو المصدر الحقيقي للشر في حرب النجوم . لاحظ كاتب السيناريو لورانس كاسدان ، "إن إحساسي بالعلاقة بين دارث فيدر والإمبراطور هو أن الإمبراطور أقوى بكثير ... وأن فيدر يخاف منه كثيرًا. يتمتع فيدر بالكرامة، لكن الإمبراطور في جيدي لديه كل القوة حقًا." [23] وأوضح أن ذروة الفيلم هي مواجهة بين فيدر وسيده. في المشهد الأول الذي يظهر فيه الإمبراطور، يصل إلى نجمة الموت ويستقبله حشد من جنود العاصفة والفنيين وغيرهم من الموظفين. يذكر لوكاس أنه أراد أن يبدو الأمر أشبه بالعروض العسكرية في " يوم العمال في روسيا ". [24]

قام لوكاس بتجسيد شخصية الإمبراطور في ثلاثية الأفلام التمهيدية . ووفقًا للوكاس، فإن دور بالباتين في فيلم The Phantom Menace هو شرح "كيف أصبح أنكين سكاي ووكر [لاحقًا فيدر] تلميذًا لبالباتين" والأحداث التي أشعلت شرارة صعود بالباتين إلى السلطة الشمولية بعد أن كان ممثلًا في مجلس الشيوخ . [25] رواية الفيلم هي المرة الأولى التي يُطلق عليه فيها اسم دارث سيديوس. [26] موطنه الأصلي، نابو ، هو أيضًا موطن لاهتمام أناكين الرومانسي، بادمي أميدالا ، التي أصبحت فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ في ذلك الكوكب.

في فيلم حرب النجوم والتاريخ الذي أجازه لوكاس فيلم ، وُصف توطيد بالباتين لسلطته بأنه مشابه لأول إمبراطور روماني ، أغسطس . فقد شرّع كلاهما الحكم الاستبدادي بالقول إن الفساد في مجلس الشيوخ كان يعيق سلطات رئيس الدولة؛ وكلاهما ضغط على مجلس الشيوخ لمنح صلاحيات استثنائية للتعامل مع الأزمة، مدعيين زورًا أنهم سيلغون تلك الصلاحيات بمجرد انتهاء الأزمة؛ وكلاهما اعتمد على سيطرته القوية على القوة العسكرية. [27]

تصوير

عندما ظهر الإمبراطور لأول مرة في فيلم الإمبراطورية ترد الضربة ، قامت مارغوري إيتون بتجسيده تحت مكياج كثيف. [28] تم وضع عيون الشمبانزي في تجاويف العين الداكنة أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. [29] تم أداء صوت الشخصية بواسطة كلايف ريفيل . [30] تم نحت المكياج بواسطة فيل تيبيت وتم تطبيقه بواسطة ريك بيكر ، [2] الذي استخدم في البداية زوجته، إيلين، لاختبارات المكياج. [1] [31]

"مع [المخرج إيرفين] كيرشنر ،" قال ريفيل، "كان عليك أن تبقي زمام الأمور مشدودة - لا يمكنك المبالغة. كان المثال المثالي للمثل القديم "القليل أفضل من الكثير" - لا يتحدث الإمبراطور كثيرًا. ولكن عندما يظهر أخيرًا، يكون ذلك في نقطة في الملحمة عندما ينتظر الجميع رؤيته. إنه الإمبراطور، الشرير الرئيسي في كل العصور، وعندما يقول إن هناك اضطرابًا كبيرًا في القوة، أعني، هذا يكفي من القوة !" [32] بعد سنوات، أثناء إنتاج فيلم Revenge of the Sith ، قرر لوكاس تصوير لقطات جديدة لفيلم The Empire Strikes Back لإنشاء استمرارية بين الأفلام التمهيدية والثلاثية الأصلية. وهكذا، في إصدار DVD لعام 2004 لفيلم The Empire Strikes Back Special Edition، تم استبدال النسخة الأصلية من الإمبراطور بإيان ماكديارميد، وتمت مراجعة الحوار بين الإمبراطور ودارث فيدر. [33]

اختار لوكاس والمخرج ريتشارد ماركواند ماكديارميد للعب دور الإمبراطور بالباتين في فيلم عودة الجيداي . كان في أواخر الثلاثينيات من عمره ولم يلعب دورًا رئيسيًا في فيلم روائي طويل، على الرغم من ظهوره بشكل طفيف في أفلام مثل قاتل التنانين (1981). بعد فيلم عودة الجيداي ، استأنف التمثيل على المسرح في لندن. [34] في مقابلة مع BackStage ، كشف ماكديارميد أنه "لم يضع نصب عينيه مهنة سينمائية أبدًا" ولم يتقدم أبدًا لاختبار أداء لدور بالباتين. وأوضح، "تم استدعائي لإجراء المقابلة بعد أن رآني مدير اختيار الممثلين في فيلم عودة الجيداي أؤدي في مسرحية سام شيبارد Seduced في مسرح استوديو في Royal Court . كنت ألعب دور هوارد هيوز المحتضر ." [35]

تطلب دور بالباتين في الأفلام التمهيدية من ماكديارميد تصوير جانبين من نفس الشخصية. في تذكره للأيام الأولى لتصوير فيلم The Phantom Menace ، صرح ماكديارميد، "بالباتين شخصية مثيرة للاهتمام؛ إنه تقليدي من الخارج، لكنه شيطاني من الداخل - إنه على حافة الهاوية، يحاول تجاوز ما هو ممكن". [36] أضاف ماكديارميد طبقة أخرى للشخصية في فيلم Attack of the Clones . قال، "[بالباتين] ممثل رائع. يجب أن يكون أكثر إقناعًا من شخص لا يتصرف بطريقة انفصامية، لذلك فهو ساحر للغاية، أو محترف للغاية - وبالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن أدلة، فهذا هو المكان الذي يمكنك رؤيته فيه تقريبًا". تأمل ماكديارميد المشهد الذي كادت فيه بادمي أميدالا أن تُغتال:

هناك لحظة في أحد مشاهد الفيلم الجديد حيث تظهر الدموع تقريبًا في عين [بالباتين]. هذه دموع التماسيح ، ولكن بالنسبة لجميع الموجودين في الفيلم، وربما يشاهدون الفيلم نفسه، سيرون أنه متأثر على ما يبدو - وبالطبع، هو كذلك. يمكنه أن يفعل ذلك. يمكنه، كما هو الحال، أن يثيره. وأعتقد أنه بالنسبة له، إنه أيضًا مثير بعض الشيء - ممارسة السلطة الصرفة هي كل ما يدور حوله. هذا هو الشيء الوحيد الذي يهتم به والشيء الوحيد الذي يمكن أن يرضيه - مما يجعله جذابًا تمامًا للعب لأنه روح شريرة. إنه أكثر شرًا من الشيطان . [ 37]

في فيلم Revenge of the Sith ، يلعب ماكديارميد نسخة أكثر قتامة من الشخصية. وأوضح أن "عندما تلعب دور شخصية سوداء تمامًا، فهذا في حد ذاته مثير للاهتمام للغاية، بمعنى أنه ليس لديك أي دافع آخر غير تراكم القوة. الأمر لا يتعلق كثيرًا بعدم وجود مركز أخلاقي، بل إن الشيء الوحيد المهم هو زيادة القوة". [38] وأكد ماكديارميد أن كل ما يفعله بالباتين "هو عمل من أعمال النفاق المحض". [34]

لاحظ ماكديارميد أن سيناريو فيلم انتقام السيث يتطلب المزيد من الحركة من شخصيته مقارنة بالأفلام السابقة. كان قتال السيوف الضوئية تحديًا للممثل البالغ من العمر 60 عامًا، والذي، مثل زملائه في التمثيل، أخذ دروسًا في المبارزة. قام ماكديارميد بأداء اللقطات القريبة والتسلسلات غير البهلوانية للمبارزة بين بالباتين وميس ويندو. [39] تم تنفيذ المبارزة المتقدمة والحركات البهلوانية بواسطة بدلاء ماكديارميد. [40]

في فيلم The Rise of Skywalker لعام 2019 ، عاد ماكديارميد إلى دور بالباتين على الشاشة لأول مرة منذ فيلم Revenge of the Sith . تفاجأ ماكديارميد عندما علم بقرار صناع الفيلم بإعادة بالباتين، نظرًا لوفاة الشخصية في فيلم Return of the Jedi . [41] تحدث مخرج الفيلم، جيه جيه أبرامز ، عن إدراج بالباتين في ثلاثية التكملة: "... عندما تنظر إلى هذا باعتباره تسعة فصول من قصة، ربما يكون الشيء الأكثر غرابة هو عدم عودة بالباتين. ما عليك سوى النظر إلى ما يتحدث عنه، ومن هو، ومدى أهميته، وما هي القصة - ومن الغريب أن غيابه تمامًا عن الثلاثية الثالثة سيكون ملحوظًا". [42] وعن تصوير بالباتين في الفيلم، قال ماكديارميد، "إنه يعاني من إعاقة جسدية إلى حد ما، لكن عقله حاد كما كان دائمًا". [41]

المكياج والأزياء

تطلب تحويل ماكديارميد إلى الإمبراطور بالباتين في فيلم عودة الجيداي مكياجًا مكثفًا، استغرق وضعه ما بين ساعتين وأربع ساعات. [43] كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت أن الإمبراطور "يشبه الموت بشكل غريب في الختم السابع "، [44] وقارنه المؤرخ السينمائي روبن وود بشخصية الساحرة من فيلم سنو وايت والأقزام السبعة (1937). [45] قال ماكديارميد، "عندما يتغير وجهي في [ انتقام السيث ]، يعود ذهني إلى الفيلم الصامت المبكر شبح الأوبرا مع لون تشاني ". [46]

لعبت خزانة ملابس بالباتين في الأفلام التمهيدية، والتي صممتها مصممة الأزياء تريشا بيجار، دورًا مهمًا في تطوير الشخصية. في فيلم هجوم المستنسخين ، أوضحت ماكديارميد، "الأزياء ... أصبحت أكثر حدة، أعتقد أنها كانت أكثر من السيناتور البسيط في فيلم التهديد الشبح . لذلك نرى مصائد السلطة". [43] كان الزي المفضل لدى ماكديارميد في الفيلم عبارة عن سترة ذات ياقة عالية تشبه جلد الزواحف. صرح قائلاً "إنها تبدو وكأنها زواحف، وهو ما يناسب [بالباتين] تمامًا". أوضحت بيجار أن أزياء الشخصية أصبحت "أغمق تدريجيًا ومزخرفة بشكل أكثر زخرفة طوال الفيلم". وأضافت: "إنه يرتدي اللون الرمادي والبني، ويكاد يتحول إلى اللون الأسود، مما يأخذه نحو الجانب المظلم". [47]

في فيلم صعود سكاي ووكر ، لا يستطيع بالباتين الحركة بدون مساعدة آلة كبيرة، وهو متصل بها. [48] عيناه ليس لديهما حدقة ويداه متعفنتان. [48] اختار مصمم الأزياء مايكل كابلان أن يرتدي بالباتين رداءً أسودًا عمليًا، والذي يرتديه في أغلب أحداث الفيلم. [49] في نهاية الفيلم، يجدد بالباتين شبابه باستخدام القوة ويصبح قادرًا على الحركة جسديًا. [48] يرتدي زيًا جديدًا - رداءً رسميًا من المخمل الأحمر - والذي يشير إليه كابلان باسم "زي الإمبراطور الحقيقي". [49]

استقبال

وصف تود مكارثي من مجلة فارايتي تصوير ماكديارميد لشخصية بالباتين في فيلم انتقام السيث بأنه "مهيمن" و"يستحق الكتابة عنه". [50] وفي مراجعة للفيلم نفسه، كتب إد هالتر من ذا فيليج فويس أن "إمبراطور ماكديارميد المتعجرف يتحول إلى مصاص دماء مناسب وهو يحاول جذب أنكين إلى صفوف السيث بوعود بالحياة الأبدية". [51] تم ترشيح ماكديارميد لجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في فيلم انتقام السيث. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لكوري بارلوج ، فإن المسلسل التلفزيوني Star Wars: Underworld المخطط له ولكن لم يتم إنتاجه أبدًا كان سيصور بالباتين بطريقة متعاطفة. [52]

المظاهر

فيلم

ثلاثية أصلية

يشار إلى الشخصية باسم "الإمبراطور" في الثلاثية الأصلية . وقد تم ذكره بإيجاز في حرب النجوم (1977)، أول فيلم في الثلاثية الأصلية، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بالحلقة الرابعة - أمل جديد . على نجمة الموت ، يشرح جراند موف تاركين لزملائه الإمبراطوريين أن الإمبراطور حل مجلس الشيوخ الإمبراطوري، آخر بقايا الجمهورية القديمة . لا يظهر الإمبراطور على الشاشة، تاركًا تاركين ودارث فيدر كأشرار رئيسيين في الفيلم. ظهر الإمبراطور لأول مرة في الإمبراطورية ترد الضربة ، تكملة عام 1980 للفيلم الأصلي. يظهر على شكل صورة ثلاثية الأبعاد لإبلاغ فيدر أن لوك سكاي ووكر أصبح تهديدًا للإمبراطورية. يقنعه فيدر أن الجيداي الشاب سيكون أصلًا عظيمًا إذا تم تحويله إلى الجانب المظلم من القوة. [53]

في فيلم عودة الجيداي عام 1983 ، ظهر الإمبراطور شخصيًا للإشراف على المراحل الأخيرة من بناء نجمة الموت الثانية . وأكد لفادر أنهما سيحولان معًا لوك، ابن فيدر، إلى الجانب المظلم من القوة. دون علم فيدر، يخطط الإمبراطور لاستبداله بلوك؛ وفي الوقت نفسه، يعتزم فيدر الإطاحة بالإمبراطور وحكم المجرة مع لوك إلى جانبه. عندما أحضر فيدر لوك أمام سيده، أغرى الإمبراطور لوك بالانضمام إلى الجانب المظلم من خلال مناشدة خوف الجيداي الشاب على أصدقائه، الذين استدرجهم إلى فخ. [53] يؤدي هذا إلى مبارزة بالسيوف الضوئية يهزم فيها لوك فيدر ويقتله تقريبًا. يخون الإمبراطور تلميذه من خلال حث لوك على قتل فيدر وأخذ مكانه، لكن لوك يرفض ويعلن نفسه جيديًا. غاضبًا، يهاجم الإمبراطور لوك ببرق القوة . بسبب عدم قدرته على تحمل رؤية ابنه وهو يتألم، قام فيدر بإلقاء الإمبراطور في الهاوية قبل وقت قصير من تدمير نجمة الموت. [53]

ثلاثية تمهيدية

إيان ماكديارميد بدور السيناتور بالباتين في فيلم The Phantom Menace (1999)

في الجزء الأول من السلسلة التمهيدية لعام 1999: التهديد الشبح ، والذي تدور أحداثه قبل 32 عامًا من أمل جديد ، تم تصوير بالباتين (الذي تم تسميته على الشاشة لأول مرة) على أنه عضو مجلس شيوخ مجري في منتصف العمر من كوكب نابو . [53] وبصفته شخصيته البديلة ، سيد السيث دارث سيديوس، ينصح اتحاد التجارة الفاسد بحصار نابو وغزوه. [53] تهرب الملكة بادمي أميدالا من نابو ( ناتالي بورتمان ) إلى كوكب كوروسانت لتلقي المشورة من بالباتين، دون أن تدرك أنه هو من خطط للغزو بالفعل. بعد أن أسفرت مناشدة طلب المساعدة من مجلس الشيوخ عن تأخيرات بيروقراطية ، يتلاعب بالباتين ببادمي ويخدعها ليطالب باقتراح بحجب الثقة عن المستشار الأعلى فينيس فالوروم ( تيرينس ستامب ). [54]

عندما حاولت بادمي تحرير نابو، أرسل سيدوس تلميذه دارث مول (الذي جسد شخصيته راي بارك ، والذي جسد صوته بيتر سيرافينوفيتش ) للقبض عليها. وفي النهاية، أحبط الغزو، وهُزم مول في مبارزة بالسيوف الضوئية مع بادوان الجيداي أوبي وان كينوبي ( إيوان ماكجريجور ). [53] استغل بالباتين الأزمة ليتم انتخابه كمستشار جديد للجمهورية. ثم عاد إلى نابو، حيث أصبح صديقًا لأنكين سكاي ووكر ( جيك لويد ) البالغ من العمر تسع سنوات ، وقال للصبي: "سنراقب مسيرتك المهنية باهتمام كبير". [54]

في الجزء الثاني من الفيلم الذي صدر عام 2002 بعنوان هجوم المستنسخين ، والذي تدور أحداثه بعد 10 سنوات، يستغل بالباتين الثغرات الدستورية للبقاء في منصبه بعد انتهاء ولايته. وفي الوقت نفسه، بصفته سيدوس، يواصل التلاعب بالأحداث من وراء الكواليس من خلال جعل تلميذه الجديد من السيث الكونت دوكو ( كريستوفر لي ) يقود حركة الكواكب للانفصال لتشكيل اتحاد الأنظمة المستقلة. [53] يجعل الانفصاليين يحاولون اغتيال بادمي، التي أصبحت الآن عضوًا في مجلس الشيوخ، لكن محاولة اغتيالها تفشل. ثم يرتب لأناكين (الذي يلعبه الآن هايدن كريستنسن ) لحراسة بادمي في نابو، مما يؤدي إلى وقوعهما في الحب والزواج سراً. [55]

مع قيام الانفصاليين ببناء جيش من الروبوتات القتالية سراً ، يستغل بالباتين الموقف ليحصل على سلطات الطوارئ . [53] يتظاهر بالباتين بعدم رغبته في قبول هذه السلطة، ويعد بإعادتها إلى مجلس الشيوخ بمجرد انتهاء الأزمة. كان أول عمل له هو السماح بإنشاء جيش استنساخ لمواجهة التهديد الانفصالي؛ مما أدى إلى أول معركة في حروب الاستنساخ . مع دخول المجرة الآن في حالة حرب كما خطط سيديوس، يقدم له دوكو الخطط السرية لنجمة الموت. [55]

في الجزء الثالث من السلسلة عام 2005 : انتقام السيث ، والذي تدور أحداثه بعد ثلاث سنوات، يتم القبض على بالباتين من قبل زعيم الانفصاليين الآلي الجنرال جريفوس (بصوت ماثيو وود ). يتم إنقاذ بالباتين من قبل أنكين وأوبي وان، ولكن ليس قبل أن يواجه الجيداي دوكو مرة أخرى. تلا ذلك مبارزة يهزم فيها أنكين دوكو. ثم يخون بالباتين تلميذه من خلال حث أنكين على قتله، مما يؤدي إلى قيام فارس الجيداي بقتل الكونت العاجز. ثم يهرب بالباتين مع رجال الإنقاذ ويعود إلى كوروسانت. بحلول هذه المرحلة، أصبح بالباتين ديكتاتورًا افتراضيًا، قادرًا على اتخاذ أي إجراء في مجلس الشيوخ. يجعل أناكين ممثله الشخصي في مجلس الجيداي ، الذي ينكر أعضاؤه على أنكين رتبة سيد الجيداي ويأمرونه بالتجسس على المستشار. يروي بالباتين لأناكين قصة دارث بلاجيس ، وهو سيد سيث قوي كان قادرًا على خلق الحياة ومنع الموت، لكنه قُتل على يد تلميذه. [o] في النهاية، يكشف بالباتين هويته السرية كسيث لأناكين؛ فهو يعلم أن أنكين كان لديه رؤى نبوية عن وفاة بادمي أثناء الولادة، ويعرض عليه تعليمه أسرار بلاجيس لإنقاذ حياة بادمي. [58]

يخبر أنكين سيد الجيداي ميس ويندو ( صامويل إل جاكسون ) بخيانة بالباتين. وبمساعدة ثلاثة أساتذة جيديين آخرين، يحاول ويندو إلقاء القبض على بالباتين، لكن بالباتين أخرج سيفًا ضوئيًا وسرعان ما قتل الجميع باستثناء ويندو. يشتبك بالباتين مع ويندو في مبارزة ويهاجمه بقوة البرق؛ يحول ويندو البرق إلى وجه بالباتين، مما يؤدي إلى تشويهه إلى الوجه الرمادي المتجعد الذي شوهد لأول مرة في الثلاثية الأصلية. قبل أن يتمكن ويندو من قتل بالباتين، يظهر أنكين ويائسًا لإنقاذ بادمي، ويخون ويندو، مما يسمح لبالباتين بقتل ويندو بضربة أخرى من البرق. ثم يخون أنكين الجيداي على مضض ويتعهد بالجانب المظلم كمتدرب سيث لبالباتين، دارث فيدر. [58]

أصدر بالباتين الأمر 66 ، وهو أمر أُلقي في جنود الاستنساخ وأجبرهم بالقوة على النظر إلى جنرالاتهم الجيداي كخونة للجمهورية وإعدامهم لاحقًا، [53] بينما أرسل فيدر لقتل كل من داخل معبد الجيداي ثم قتل زعماء الانفصاليين على كوكب موستافار . يخدع بالباتين زعماء الانفصاليين ليصدقوا أن فيدر سيحميهم. ثم يعيد بالباتين تنظيم الجمهورية في الإمبراطورية المجرة، مع نفسه كإمبراطور. [53] يواجه سيد الجيداي يودا (صوت فرانك أوز ) بالباتين ويدخل معه في مبارزة بالسيوف الضوئية تنتهي بالتعادل. [53] بعد أن شعر أن فيدر في خطر، سافر بالباتين إلى موستافار ووجد تلميذه الجديد على وشك الموت بعد مبارزة مع أوبي وان. بعد عودته إلى كوروسانت، أعاد بناء جسد فيدر المحروق والمشوه باستخدام البدلة المدرعة السوداء من الثلاثية الأصلية. ثم أخبر بالباتين فيدر أن بادمي قُتلت في خضم غضب فيدر، مما أدى إلى كسر ما تبقى من روح فيدر. شوهد بالباتين آخر مرة وهو يشاهد بناء نجمة الموت الأصلية، مع فيدر وويلهوف تاركين ( واين بيجرام ) بجانبه. [58]

ثلاثية تتمة

في ثلاثية التكملة، التي تدور أحداثها بعد ثلاثة عقود من أحداث عودة الجيداي ، نهض النظام الأول من الإمبراطورية الساقطة ويسعى إلى تدمير الجمهورية الجديدة والمقاومة ولوقا سكاي ووكر. في الجزء الأول من الثلاثية، القوة تنهض (2015)، يُسمع صوت بالباتين أثناء رؤية تعيشها ري ( ديزي ريدلي ) عند لمس سيف لوك وأناكين الضوئي. [59] في التكملة، الجيداي الأخير (2017)، يذكر لوك بالباتين بإيجاز باسم دارث سيديوس أثناء شرح سقوط نظام الجيداي لري. [60]

يظهر بالباتين، الذي يلعب دوره ماكديارميد مرة أخرى، في الفيلم الأخير من الثلاثية، صعود سكاي ووكر (2019). قبل عرض الفيلم ، يهدد بالباتين بالانتقام من المجرة، بعد أن استخدم الجانب المظلم للغش على الموت. [11] [ص] يدفع هذا زعيم النظام الأول وجيدي الساقط كايلو رين ( آدم درايفر ) - حفيد أناكين وابن شقيق لوك - للبحث عنه على كوكب السيث إكسيجول ، حيث يتم دعم بالباتين المصاب بإعاقة جسدية بواسطة الآلات. [41] [48] يكشف بالباتين عن نفسه باعتباره القوة وراء سيد رين السابق، سنوك ( آندي سيركيس )، الذي خلقه لحكم النظام الأول وإغراء رين إلى الجانب المظلم. [62] [65] ثم يكشف عن النظام النهائي، وهو أسطول ضخم من مدمرات نجوم السيث التي بناها السيث الأبديون . يعرض بالباتين أسطول السيث على رين بشرط أن يجد ويقتل آخر جيدي متبقي في المجرة، ري، التي يتبين أنها حفيدة بالباتين. [66] تم الكشف لاحقًا عن أن بالباتين كان لديه ابن تنكر له؛ أخذ الابن وشريكه ابنتهما ري إلى كوكب جاكو ، مفترضين أنهما "لا أحد" للحفاظ على سلامتها. عثر قاتل بالباتين أوتشي في النهاية على والدي ري وقتلهما بناءً على أوامره، لكنه لم يجد ري أبدًا. [66]

قرب نهاية الفيلم، يصل ري إلى إكسيجول لمواجهة بالباتين. محاطًا بموالين له من السيث، يجسد بالباتين كل قوة السيث. [11] [67] [61] يأمر ري بقتله في غضب حتى تتمكن روحه من المرور إليها، مما سيسمح له بامتلاك جسدها . [68] ترفض ري، وتواجه هي ورين (الآن بن سولو المخلص ) بالباتين معًا. يستشعر بالباتين قوتهما كثنائي في القوة، يمتص طاقة حياتهما لتجديد جسده. يعجز بن ويهاجم أسطول المقاومة بصاعقة القوة. تستخدم ري قوة الجيداي الماضي لمواجهة بالباتين مرة أخرى؛ يهاجمها بالبرق، لكن ري تصدها باستخدام سيوف سكاي ووكر الضوئية، وتقتل في النهاية بالباتين وموالين له من السيث. [66] [61]

تلفزيون

حروب الاستنساخ

في فيلم الرسوم المتحركة لعام 2008 حرب النجوم: حروب الاستنساخ والمسلسل المتحرك اللاحق (الذي تدور أحداثه بين هجوم المستنسخين وانتقام السيث )، يستمر بالباتين في العمل كمستشار أعلى بينما تنظم هويته السيثية حروب الاستنساخ خلف الكواليس. تم التعبير عن بالباتين بواسطة إيان أبيركرومبي (من عام 2008 حتى وفاته في عام 2012)، وتيم كاري (من عام 2012 إلى عام 2014). [69] [70] في الفيلم، يخطط سيديوس لمؤامرة انفصالية حيث يحول الكونت دوكو (الذي عبر عنه كوري بيرتون ) جابا الهت (الذي عبر عنه كيفن مايكل ريتشاردسون ) ضد الجمهورية من خلال اختطاف ابنه روتا واتهام الجيداي بذلك. وفي الوقت نفسه، يقترح بالباتين أن تتحالف الجمهورية مع الهت. على الرغم من أن أنكين سكاي ووكر ومساعدته أهسوكا تانو (التي أدت صوتها آشلي إيكشتاين ) أحبطا المؤامرة، إلا أن النتيجة كانت تناسب غايات بالباتين: حيث وضع جابا مسارات الفضاء الفائق لهوت تحت تصرف الجمهورية. [71]

في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني، يستأجر سيدياس صائد الجوائز كاد بين (صوت كوري بيرتون ) للتسلل إلى معبد الجيداي وسرقة هولوكرون . ثم يأخذ بلورة ذاكرة كايبر قيمة تحتوي على أسماء الآلاف من الصغار الحساسين للقوة - مستقبل نظام الجيداي - من جميع أنحاء المجرة. المرحلة الأخيرة من المؤامرة: إحضار أربعة أطفال حساسين للقوة إلى منشأة سيدياس السرية في موستافار. أحبط أناكين وأهسوكا المؤامرة مرة أخرى، لكن بين يهرب وفُقدت كل الأدلة على تورط سيدياس. [72] في الموسم الثالث، يشعر سيدياس بأن قاتلة دوكو أساج فينتريس (صوت نيكا فوترمان ) أصبحت قوية في الجانب المظلم ويأمر دوكو بالقضاء عليها؛ يشتبه في أن دوكو يخطط لاغتياله من قبل فينتريس. تنجو فينتريس ويؤدي انتقامها من دوكو إلى سلسلة من الأحداث بما في ذلك عودة تلميذ سيدوس السابق وسلف دوكو، دارث مول. [73]

في الموسم الخامس، يسافر سيدوس شخصيًا إلى كوكب ماندالور لمواجهة مول، الذي أصبح زعيم فرقة Death Watch. يقتل سيدوس شقيق مول سافاج أوبريس (بصوت كلانسي براون ) قبل أن يعذب مول بقصد الاستفادة من تلميذه السابق. في الموسم السادس، يبذل سيدوس قصارى جهده لإخفاء خطته عن الجيداي من خلال إسكات جندي الاستنساخ فايفز عن معرفة الأمر 66، وجعل دوكو يمحو أي شيء مرتبط بعلاقة سيد الجيداي السابق بالمؤامرة. [74] [75]

المتمردون

في Star Wars Rebels ، الذي تدور أحداثه بين Revenge of the Sith و A New Hope ، تم تصوير بالباتين على أنه إمبراطور الإمبراطورية المجرة. يظهر لفترة وجيزة خارج الشاشة في نهاية العرض الأول للموسم الثاني " حصار لوتال " (بصوت سام ويتوير في الأصل ثم إيان ماكديارميد من عام 2019). يخبر دارث فيدر بالباتين أن خلية تحالف المتمردين في لوتال قد تم تدميرها وأن أهسوكا تانو على قيد الحياة وتساعد المتمردين الآن. يرى بالباتين هذا كفرصة للبحث عن جيدي متبقٍ آخر، ويأمر فيدر بإرسال محقق لمطاردة أهسوكا. [76]

كان سام ويتوير هو من قدم صوت بالباتين في فيلم Rebels في الأصل

يعود بالباتين جسديًا في الموسم الرابع (بصوت ماكديارميد مرة أخرى). في الحلقات "الذئاب والباب" و"عالم بين العوالم"، يظهر كصورة ثلاثية الأبعاد تشرف على حفر معبد لوثال جيدي ، والذي يحتوي على بوابة إلى بُعد منفصل للقوة خارج الزمان والمكان، والذي يعتبره بالباتين "قناة بين الأحياء والأموات" والتي يمكن أن تمنحه قوة لا مثيل لها للقوة نفسها إذا تمكن من الوصول إليها. بعد وقت قصير من وصول عزرا بريدجر (بصوت تايلور جراي ) عبر الزمان والمكان لإنقاذ أهسوكا من فيدر، أنشأ بالباتين بوابة تُظهر لحظات سيد الجيداي كانان جاروس (بصوت فريدي برينز جونيور ). بينما يريد عزرا الوصول عبر البوابة وإنقاذ كانان، تقنعه أهسوكا بعدم القيام بذلك. يكشف بالباتين بعد ذلك عن نفسه من خلال البوابة ويهاجم عزرا ببرق القوة. ومع ذلك، تمكن أهسوكا وعزرا من التهرب منه والذهاب في طريقين منفصلين، وبالتالي حرمان بالباتين من السلطة الكاملة. [77]

يعود بالباتين لاحقًا في الحلقة الأخيرة من المسلسل "لم شمل الأسرة - والوداع". في الحلقة، بعد أن سلم عزرا نفسه للأدميرال الكبير ثرون (بصوت لارس ميكلسن ) لحماية لوثال، يأخذه إلى غرفة تحتوي على قسم أعيد بناؤه من معبد جيدي المدمر وصورة ثلاثية الأبعاد لبالباتين كما ظهر في أفلام ما قبل السلسلة. بعد أن اعترف بالباتين بالتهديد الذي يشكله عزرا على الإمبراطورية، يقدم نفسه كرجل عجوز طيب ويُظهر لعزرا رؤية لوالديه المتوفين من خلال مدخل، واعدًا بأن الشاب سيكون معهم إذا دخله. في البداية، يُفتن عزرا بوعد بالباتين ويذهب لدخول الباب، لكنه يقاوم أخيرًا ويدمر معبد جيدي المعاد بناؤه والوهم. يخرج الهولوغرام الخاص ببالباتين من بين الأنقاض، ويومض ليُظهِر حقيقته، ويأمر حراسه الملكيين بقتل عزرا، على الرغم من أن عزرا تمكن من هزيمتهم والهروب. وفقًا لمبدع المسلسل ديف فيلوني ، فإن أحداث Rogue One و A New Hope تحدث بعد هذه الحلقة بفترة وجيزة، وبالتالي إعادة تركيز انتباه بالباتين من تحرير عزرا ولوثال إلى تحالف المتمردين ولوقا سكاي ووكر. [78]

الدفعة السيئة

يظهر بالباتين في الموسم الأول من المسلسل الكرتوني Star Wars: The Bad Batch لعام 2021. تدور أحداث المسلسل أثناء (وبعد أحداث فيلم Revenge of the Sith لعام 2005 مباشرةً) . تصور الحلقة الأولى من المسلسل خطاب بالباتين في مجلس الشيوخ من الفيلم في شكل رسوم متحركة، باستخدام صوت الأرشيف لحوار ماكديارميد. كما هو الحال في الفيلم، يأمر بالباتين بإبادة الجيداي ويعلن نفسه إمبراطورًا. [79]

يظهر بالباتين في الموسم الثالث، حيث يتفقد تقدم تجارب استنساخ مشروع نيكرومانسر تحت إشراف العالم الإمبراطوري الدكتور هيملوك. [80]

أوبي وان كينوبي

يظهر بالباتين في الحلقة السادسة من مسلسل أوبي وان كينوبي لعام 2022. تدور أحداث المسلسل بعد عشر سنوات من انتقام السيث . بعد هزيمة دارث فيدر على يد أوبي وان كينوبي بعد مبارزتهما الثانية، يتصل بالباتين بفادر في قلعة موستافار عبر الهولوغرام، متسائلاً عن دوافع فادر وولائه عندما يبلغه فادر أنه لن يرتاح حتى يتم العثور على أوبي وان. يطمئن فيدر بالباتين أن أوبي وان لا يعني شيئًا، ويؤكد التزامه تجاه بالباتين ويتخلى عن بحثه. [81]

حكايات الجيداي

يظهر دارث سيدوس في الحلقة الرابعة من مسلسل Tales of the Jedi TV ويتحدث مع دارث تيرانوس.

الكتب والقصص المصورة

كان أول ظهور لبالباتين في أدب حرب النجوم في مقدمة رواية آلان دين فوستر المكتوبة باسم سيناريو فيلم أمل جديد ، والتي نُشرت تحت عنوان حرب النجوم: من مغامرات لوك سكاي ووكر (1976). [82] [83] تم استكشاف خلفيته كسيناتور للجمهورية في رواية جيمس كان لعودة الجيداي . [7]

يظهر بالباتين أيضًا في رواية راي كارسون لفيلم صعود سكاي ووكر ، والتي تتوسع في قصة الفيلم. في الكتاب، تم الكشف عن أن بالباتين اكتشف "سر الخلود" من سيده السابق، دارث بلاجيس، باستخدام هذه المعرفة للبقاء على قيد الحياة بعد وفاته في عودة الجيداي . [63] [84] [ص] تصف الرواية أيضًا ابن بالباتين بأنه استنساخ فاشل لنفسه. [63] [85] ومع ذلك، يصف كتاب سكاي ووكر: عائلة في حرب لعام 2021 ابن بالباتين بأنه "فرع من أبحاثه الجينية، وليس استنساخًا على وجه التحديد ولكنه مصنوع من أنسجة مستنسخة وخلايا متبرع بها". [86] [87]

كانت حرب النجوم: أسياد السيث (2015) واحدة من أولى الروايات الفرعية الرسمية التي تم إصدارها في شركة ديزني التي بدأت في عام 2014. [88] فيها، يجد فيدر وبالباتين أنفسهم مطاردين من قبل الثوار على كوكب تويليك الأصلي رايلوث . [89] [90] في ثرون (2017)، حذرت الشخصية الرئيسية بالباتين من "التهديدات الكامنة في المناطق المجهولة". تكشف ثلاثية كتب تشاك وينديج " أفترماث " أنه قبل وفاته، وضع بالباتين خطة لبقايا الإمبراطورية، والتي كان من المفترض أن يقودها ابنه المتبني جاليوس راكس ، للتراجع إلى المناطق المجهولة، حيث تشكلوا في النظام الأول . [91] كان يُعتقد أن الجانب المظلم يتركز في هذه المنطقة، حيث اعتقد أحد أتباع السيث أن بالباتين سيُعثر عليه حيًا. [92] الكتاب المصوّر القادم حرب النجوم: أسرار السيث يروي القصة من وجهة نظر بالباتين. [93]

يظهر بالباتين بشكل متكرر في سلسلة القصص المصورة دارث فيدر: سيد الظلام للسيث (2017-2018)، التي كتبها كيرون جيلين وتشارلز سول. يُقترح في نهاية السلسلة أن بالباتين تلاعب بالقوة لتلقيح والدة فيدر شمي سكاي ووكر ، مما يجعله في الأساس والد فيدر - على الرغم من أن هذا الأمر غامض إلى حد ما. [56] يعتمد هذا على نقطة حبكة ولادة أناكين العذراء المقدمة في The Phantom Menace ، والادعاء بأن سيد السيث "يمكن أن يستخدم القوة للتأثير على الميدي كلوريا لخلق الحياة"، كما أخبر بالباتين أناكين في Revenge of the Sith . [o] يبدو أن هذا قد يكون له آثار سفاح القربى على ري وبين سولو في نهاية صعود سكاي ووكر ، [94] [q] لكن سول يقول إن "الجانب المظلم ليس راويًا موثوقًا به"، وأكد أحد أعضاء مجموعة قصص لوكاس فيلم الذي تعاون في القصص المصورة أن الارتباط المباشر بين بالباتين وفادر لم يكن قصدهم. [96]

تظهر الشخصية أيضًا في الفصل الأخير من الكتاب الهزلي Star Wars: The Rise of Kylo Ren (2020)، والذي يوضح تلاعب بالباتين بالشاب بن سولو ليصبح كايلو رين. [97]

ألعاب الفيديو

تضيف لعبة Star Wars Battlefront II حكاية قانونية تمتد إلى تدمير نجمة الموت الثانية من خلال أحداث The Force Awakens . تتخذ القصة منظورًا إمبراطوريًا، وتتبع سربًا من النخبة يُعرف باسم Inferno Squad، بقيادة Iden Versio ، حيث يساعدون في تنفيذ عملية Cinder بعد وفاة الإمبراطور. نفذت الإمبراطورية المجرة عملية Cinder كوسيلة لتدمير العديد من الكواكب الإمبراطورية بعد أسابيع قليلة من معركة إندور. كانت العملية جزءًا من "الطوارئ"، وهي خطة وضعها الإمبراطور بالباتين لضمان عدم بقاء الإمبراطورية وأعدائها بعده في حالة هلاكه. تم تنفيذ الخطة بعد وفاة الإمبراطور خلال معركة إندور . [ 98]

تم تضمين تهديد بالباتين بالانتقام المشار إليه في الزحف الافتتاحي لفيلم The Rise of Skywalker في ختام حدث Fortnite: Battle Royale X Star Wars . [99] ظهرت الشخصية في كل لعبة فيديو Lego Star Wars حتى الآن، بما في ذلك Lego Star Wars: The Skywalker Saga . [100]

اساطير حرب النجوم

بعد استحواذ شركة والت ديزني على شركة لوكاس فيلم في عام 2012، تم تغيير اسم معظم المواد المرخصة من عالم حرب النجوم الموسع والتي تم إنتاجها بين عامي 1977 و2014 إلى أساطير حرب النجوم وتم إعلانها غير قانونية بالنسبة للامتياز. تتألف أعمال الأساطير من عالم سردي منفصل.

حروب الاستنساخ

يظهر بالباتين في سلسلة Clone Wars الصغيرة، والتي تدور أحداثها بين هجوم المستنسخين وانتقام السيث . في الفصل الأول، يكتشف بالباتين أن عشيرة InterGalactic Banking قد أنشأت مصانع للروبوتات القتالية على كوكب Muunilinst . يوافق على إرسال قوة ضاربة تضم أنكين سكاي ووكر ويقترح أن يُمنح أنكين "قيادة خاصة" لمقاتلي أوبي وان كينوبي. عارض يودا وأوبي وان الفكرة في البداية لكنهما وافقا في النهاية. [105] في الفصل السابع، تظهر صورة ثلاثية الأبعاد لسيديوس بعد وقت قصير من تدريب دوكو للجيداي المظلم أساج فينتريس . يأمر سيديوس فينتريس بتعقب أنكين وقتله. يلاحظ لدوكو أن فينتريس من المؤكد أنها ستهزم، لكن الغرض من مهمتها هو اختبار أنكين. [106] في الفصول الأخيرة، يأمر سيدوس الجنرال جريفوس ببدء هجوم على العاصمة المجرة. [107] لاحقًا، يراقب بالباتين بدء غزو الانفصاليين لكوروسانت. يخترق جريفوس نافذة المستشار ويحاول اختطافه، مما يؤدي إلى مطاردة طويلة حيث يتم حماية بالباتين من قبل الجيداي شاك تي ورورو كوروب وفول موداما. [108] بعد أن يهزم جريفوس الجيداي، يتم اصطحاب بالباتين على متن اليد الخفية ، مما مهد الطريق لانتقام السيث . [109]

الكتب والقصص المصورة

ظهر بالباتين لأول مرة في القصص المصورة المتعلقة بحرب النجوم في عامي 1991 و1992، مع سلسلة الإمبراطورية المظلمة التي كتبها توم فيتش ورسمها كام كينيدي . في السلسلة (التي تدور أحداثها بعد ست سنوات من عودة الجيداي )، يُبعث بالباتين في هيئة الإمبراطور المولود من جديد، أو "بالباتين الخالد". تعود روحه من العالم السفلي للقوة بمساعدة أشباح السيث على كوريبان وتمتلك جسد جينج دروغا ، أحد جواسيس بالباتين وقاتليه النخبة والمعروفين باسم أيدي الإمبراطور. يفر دروغا إلى قاعدة إمبراطورية سرية على كوكب بيس ، حيث يطرد مستشار الإمبراطور ساتي بيستاج روح بالباتين ويوجهها إلى أحد العديد من الاستنساخات التي أنشأها بالباتين قبل وفاته. يحاول بالباتين استئناف السيطرة على المجرة، لكن لوك سكاي ووكر، الذي أصبح الآن فارس جدي كبير، يخرب خططه. يدمر لوك معظم دبابات استنساخ بالباتين ولكنه لا يتمكن من هزيمة الإمبراطور إلا بمساعدة ليا أورجانا سولو ، التي تلقت تدريبًا جيدًا أوليًا من لوك. يصد الاثنان عاصفة القوة التي خلقها بالباتين ويحولانها إليه مرة أخرى، مما يؤدي إلى تدمير هيئته الجسدية مرة أخرى. [110]

تم توثيق مصير بالباتين النهائي بشكل أكبر في سلسلة القصص المصورة Dark Empire II و Empire's End . توضح سلسلة Dark Empire II ، التي نُشرت من عام 1994 إلى عام 1995، كيف وُلد الإمبراطور مرة أخرى على Byss في جسد مستنسخ. يحاول بالباتين إعادة بناء الإمبراطورية مع ضعف تحالف المتمردين. [111] في Empire's End (1995)، رشى حارس إمبراطوري خائن مشرف استنساخ بالباتين للتلاعب بعينات الحمض النووي المخزنة للإمبراطور . يتسبب هذا في تدهور النسخ بمعدل سريع. يحاول بالباتين امتلاك جسد أنكين سولو ، الابن الرضيع لليا أورجانا وهان سولو ، قبل أن يموت جسد الاستنساخ، لكن لوك سكاي ووكر أحبطه مرة أخرى. قُتل بالباتين برصاصة ناسفة أطلقها هان، لكن روحه أسرها الجيداي المصاب بجروح قاتلة إمباتوجايوس براند . عندما يموت براند، يأخذ روح بالباتين معه إلى العالم السفلي للقوة، ويدمر سيد السيث مرة واحدة وإلى الأبد. [112]

تركز الروايات والقصص المصورة المنشورة قبل عام 1999 على دور بالباتين كإمبراطور مجري. تُظهر رواية ظلال الإمبراطورية (1996) بقلم ستيف بيري ودرع الماندالوريان (1998) بقلم كيه دبليو جيتر — وكلاهما تدور أحداثهما بين فيلم الإمبراطورية تضرب من جديد وعودة الجيداي — كيف يستخدم بالباتين أمراء الجريمة مثل الأمير زيزور وصائدي المكافآت مثل بوبا فيت لمحاربة أعدائه. [113] [114] في سلسلة روايات الأمير الجيداي للقراء الشباب (1992-1993) بقلم بول وهولاس ديفيدز ، والتي تدور أحداثها بعد عام تقريبًا من عودة الجيداي ، تم الكشف عن أن متحولة ثلاثية العيون تُدعى تريكلوبس هي الابن غير الشرعي لبالباتين؛ [115] كان لديه ابن يُدعى كين، "الأمير الجيداي" الذي يحمل نفس الاسم. رواية باربرا هامبلي " أطفال الجيداي" (1995)، التي تدور أحداثها بعد ثماني سنوات من عودة الجيداي ، تتميز بامرأة تدعى روجاندا إسمرين تدعي أن بالباتين هو والد ابنها إيريك . [116]

بعد إصدار The Phantom Menace ، سُمح للكتاب بالبدء في استكشاف الخلفية التاريخية لبالباتين كسياسي وسيد سيث. تشرح القصة المصورة "Marked" لروب ويليامز ، التي نُشرت في Star Wars Tales 24 (2005)، ورواية مايكل ريفز Darth Maul: Shadow Hunter (2001) علاقة دارث سيديوس بمتدربه دارث مول. [117] [118] تتبع رواية Cloak of Deception (2001) لجيمس لوسينو رواية ريفز وتوضح كيف شجع دارث سيديوس اتحاد التجارة على بناء جيش من الروبوتات القتالية استعدادًا لغزو نابو. تركز Cloak of Deception أيضًا على المسيرة السياسية المبكرة لبالباتين، وتكشف كيف أصبح صديقًا مقربًا للمستشار فينيس فالوروم وتعرف على بادمي أميدالا، الملكة المنتخبة حديثًا لنابو. [119] تم تصوير دور بالباتين أثناء حروب الاستنساخ كمستشار للجمهورية ودارث سيديوس في روايات مثل Shatterpoint (2003) لـ ماثيو ستوفر ، و The Cestus Deception (2004) لـ ستيفن بارنز ، و Yoda: Dark Rendezvous (2004) لشون ستيوارت ، و Labyrinth of Evil (2005) و Darth Plagueis (2012) لـ لوسينو .

بعد الإصدار المسرحي لفيلم Revenge of the Sith ، ركز أدب حرب النجوم على دور بالباتين بعد إنشاء الإمبراطورية. تروي قصة جون أوستراندر المصورة Star Wars Republic 78: Loyalties (2005) كيف أرسل الإمبراطور بالباتين دارث فيدر بعد وقت قصير من الاستيلاء على السلطة لاغتيال ساجورو أوتيم، وهو قائد إمبراطوري يخطط للانشقاق عن الإمبراطورية. [120] في رواية لوسينو Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005) (التي تدور أحداثها بعد وقت قصير من فيلم Revenge of the Sith )، يرسل الإمبراطور دارث فيدر إلى كوكب مورخانا لاكتشاف سبب رفض جنود الاستنساخ هناك تنفيذ الأمر 66 ضد جنرالاتهم الجيداي. يأمل بالباتين أن تعلم هذه المهام المبكرة فيدر ما يعنيه أن يكون سيثًا وأن يسحق أي بقايا من أنكين سكاي ووكر. [121]

تصور رواية دارث بلاجيس التي كتبها جيمس لوسينو عام 2012 حياة بالباتين المبكرة قبل الأفلام. باعتباره سليل عائلة أرستقراطية في نابو، يتجه بالباتين أولاً نحو الجانب المظلم عند لقائه بسيد السيث الذي يحمل الرواية اسمه. يستشعر بلاجيس قوة كبيرة في بالباتين، فيقبله كمتدرب سيثي. في الاختبار الأخير لإخلاصه للجانب المظلم، يقتل بالباتين والديه وشقيقه وشقيقته. [122]

ألعاب الفيديو

في فيلم The Force Unleashed ، أسرت الإمبراطورية زعماء المتمردين واحتجزتهم على نجمة الموت. شق تلميذ فيدر السابق جالين ماريك/ستار كيلر طريقه عبر المحطة، وهزم فيدر وواجه الإمبراطور، الذي حاول تحريضه على قتل فيدر حتى يتمكن ستار كيلر من أخذ مكانه. هزم ستار كيلر الإمبراطور، لكنه تركه. أطلق الإمبراطور بعد ذلك صاعقة القوة على رفيق ستار كيلر رام كوتا ، لكن ستار كيلر امتصها، وضحى بنفسه للسماح للمتمردين بالهروب.

في نهاية الجانب المظلم غير الرسمي، يقتل ستاركيلر فيدر ويتلقى التهنئة من الإمبراطور، الذي يأمره بقتل كوتا. وبدلاً من ذلك، يهاجم ستاركيلر الإمبراطور، الذي يحبط محاولته ثم يسحقه هو والمتمردين بسفينة. يستيقظ ستاركيلر لاحقًا ليجد جسده مُطعَّمًا بالدروع لمواصلة خدمة الإمبراطور.

في المحتوى القابل للتنزيل للعبة The Force Unleashed II ، هُزم تحالف المتمردين في معركة إندور. ثم أخضع الإمبراطور فيدر باستخدام صاعقة القوة بينما عاقبه على إحياء تلميذه الفاشل كمستنسخ.

التوصيف

وفقًا لمقدمة رواية آلان دين فوستر لعام 1976 لفيلم حرب النجوم الأصلي ،

وبمساعدة وتحريض من أفراد متعطشين للسلطة ومتعطشين للسلطة داخل الحكومة وأجهزة التجارة الضخمة، نجح السيناتور الطموح بالباتين في انتخاب نفسه رئيسًا للجمهورية. ووعد بإعادة توحيد الساخطين بين الناس واستعادة مجد الجمهورية. وبمجرد أن أصبح في منصبه، أعلن نفسه إمبراطورًا، وعزل نفسه عن عامة الناس. وسرعان ما سيطر عليه نفس المساعدين والمتملقين الذين عينهم في مناصب عليا، ولم تصل صرخات الشعب من أجل العدالة إلى أذنيه. [82]

في رواية عباءة الخداع ، كتب لوسينو أن بالباتين يحرس خصوصيته بعناية وأن "الآخرين وجدوا انعزاله مثيرًا للاهتمام، وكأنه يعيش حياة سرية". [123] وعلى الرغم من ذلك، لديه العديد من الحلفاء في الحكومة. كتب لوسينو، "ما افتقر إليه بالباتين من الكاريزما، عوضه بالصراحة، وكانت هذه الصراحة هي التي أدت إلى جاذبيته الواسعة في مجلس الشيوخ. ... لأنه في قلبه حكم على الكون بشروطه الخاصة، مع شعور واضح بالصواب والخطأ". [123] في رواية تيري بروكس لـ The Phantom Menace ، يدعي بالباتين اعتناق المبادئ الديمقراطية. يقول للملكة أميدالا، "أعدك يا ​​جلالتك، إذا انتُخبت [مستشارًا للجمهورية]، فسأعيد الديمقراطية إلى الجمهورية. سأضع حدًا للفساد الذي ابتلي به مجلس الشيوخ". [124] يذكر القاموس المرئي أنه منقذ معلن عن نفسه. [125] وفقًا لموسوعة حرب النجوم ، "إمبراطورية [بالباتين] ... تعتمد على الطغيان." [126]

تؤكد مواد الكون الموسع صراحةً أن بالباتين كان تلميذًا لدارث بلاجيس. [127] يُوصَف بالباتين بأنه "أقوى ممارس لطرق السيث في العصر الحديث". [128] يتمتع بالباتين بقوة كبيرة لدرجة أنه قادر على إخفاء هويته الحقيقية عن الجيداي لعقود من الزمن. في رواية Shatterpoint ، صرح ماس ويندو ليودا، "من العار أن [بالباتين] لا يستطيع أن يلمس القوة. ربما كان جيدًا". [129]

يوضح بنك بيانات حرب النجوم أن القوة "منحته براعة وسرعة غير بشرية، وخفة حركة كافية لقتل ثلاثة أساتذة جيدي بسرعة" (كما هو موضح في انتقام السيث ). [53] يصف ستوفر المبارزة بين يودا وبالباتين في روايته انتقام السيث على النحو التالي: "من ظل جناح أسود، انزلق سلاح صغير ... في يد ذابلة وبصق شفرة بلون اللهب ... عندما التقت تلك الشفرات، لم يكن الأمر مجرد يودا ضد بالباتين، بل كان أكثر من آلاف السنين من السيث ضد فيالق الجيداي؛ كان هذا تعبيرًا عن الصراع الأساسي للكون نفسه. النور ضد الظلام. الفائز يأخذ كل شيء." [130] أثناء المبارزة، أدرك يودا أن سيديوس محارب متفوق، ويمثل منظمة سيث صغيرة ولكنها قوية تغيرت وتطورت على مر السنين، بينما لم يتغير الجيداي: "لقد خسر قبل أن يبدأ. لقد خسر قبل أن يولد." [131]

وفقًا لقاعدة البيانات والدليل الأساسي الجديد للشخصيات ، يتمتع بالباتين بقدر كبير من الصبر، وتتم مناوراته مثل تحريك الأستاذ الكبير للقطع على الرقعة. [132] تم تصويره على أنه عبقري شيطاني. [133] [134]

مع العرض الأول لفيلم عودة الجيداي والأفلام التمهيدية وحملة الترويج المصاحبة، أصبح بالباتين رمزًا في الثقافة الشعبية الأمريكية. ناقش الأكاديميون علاقة بالباتين بالثقافة الحديثة. يقارن علماء الدين روس شيبرد كرايمر وويليام كاسيدي وسوزان شوارتز بين بالباتين وأبطال حرب النجوم والمفهوم اللاهوتي للثنائية . يصرون على أنه "يمكن للمرء بالتأكيد أن يصور الإمبراطور الشرير في حرب النجوم على أنه الشيطان ، مع قواه الجهنمية، يقود أتباعه بلا وجه مثل حرسه الإمبراطوري ذوي الرداء الأحمر". [135] يزعم لورانس وجيويت أن قتل فيدر لبالباتين في عودة الجيداي يمثل "الإخضاع الدائم للشر". [136] ومع ذلك، وفقًا للمخرج جيه ​​جيه أبرامز، فإن عودة بالباتين في صعود سكاي ووكر تمثل فكرة أن الشر يمكن أن يعود نتيجة للرضا عن الذات. [137] قال: "أعتقد أن الفكرة هي أنه إذا لم نكن حذرين، فإن الشر - الشر المطلق - سوف يرتفع مرة أخرى." [137]

منذ فيلم عودة الجيداي والأفلام السابقة، تم استحضار اسم بالباتين كصورة كاريكاتورية في السياسة. أشارت افتتاحية صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر إلى أن مدوني مكافحة لحم الخنزير كانوا يصورون عضو مجلس الشيوخ في ولاية فرجينيا الغربية روبرت بيرد على أنه "إمبراطور لحم الخنزير بالباتين"، مع وجود "تطلعات واضحة لدى عضو مجلس الشيوخ تيد ستيفنز من ألاسكا ليكون دارث فيدر الخاص به". جاءت هذه التهمة في أعقاب تقرير ربط بين احتجاز سري لقانون المساءلة والشفافية في التمويل الفيدرالي لعام 2006 وبين العضوين في مجلس الشيوخ. [138] كما أجرى الساسة مقارنات أيضًا. في عام 2005، قارن السناتور الديمقراطي فرانك لوتنبرج من نيوجيرسي زعيم الأغلبية الجمهورية بيل فريست من تينيسي بالباتين في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ، مع مساعدة بصرية. [139]

صرحت افتتاحية فوكس نيوز "لا يمكن لأي رمز ثقافي أن يوجد دون أن يحاول شخص ما حشره في أيديولوجية سياسية. ملحمة حرب النجوم ، أعظم أيقونة للثقافة الشعبية في العقود الثلاثة الماضية، ليست استثناءً ... تمت مقارنة حل بالباتين لمجلس الشيوخ لصالح الحكم الإمبراطوري بتهميش يوليوس قيصر لمجلس الشيوخ الروماني ، واستيلاء هتلر على السلطة كمستشار في طريقه إلى أن يصبح ديكتاتورًا، ومخطط فرانكلين د. روزفلت الفاشل لحشد البلاط وإنشاء رئاسة إمبراطورية متصورة في الولايات المتحدة. " [140]

على شبكة الانترنت

في منتصف وأواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح بالباتين موضوعًا للعديد من الميمات على الإنترنت ، والتي أشارت إلى بعض سطور الحوار التي تحدث بها في فيلم انتقام السيث . [141] [142] [143]

ملحوظات

  1. ^ عودة الجيداي (1983)
  2. ^ قامت مارغوري إيتون بتجسيد شخصية الإمبراطور الهولوغرافي في الإصدار الأصلي من فيلم The Empire Strikes Back . حل ماكديارميد محل إيتون في الإصدار الخاص لعام 2004.
  3. ^ الإصدار الأصلي لفيلم The Empire Strikes Back
  4. ^ المتمردون ، الموسم 2 منذ عام 2019، الموسم 4، حكايات الجيداي
  5. ^ حروب الاستنساخ
  6. ^ Rebels ، الموسم الثاني حتى عام 2019، The Force Unleashed ، The Force Unleashed II ، ألعاب Lego Star Wars ، Battlefront II (2017)
  7. ^ فيلم ومسلسل تلفزيوني من سلسلة حرب الاستنساخ ، المواسم 1-6)
  8. ^ حروب الاستنساخ ، الموسمان 5-6
  9. ^ أفلام ومسلسلات تلفزيونية من سلسلة ليغو حرب النجوم
  10. ^ ab تكشف النسخة الموسعة من رواية صعود سكاي ووكر ورواية ظل السيث أن كلاً من سنوك وداثان كانا نسخًا طبق الأصل من بالباتين نفسه. [3] [4]
  11. ^ أفراد عائلة بالباتين في عالم أساطير حرب النجوم يشملون كوسينجا بالباتين (الأب)، سلاي مور (الشريك الرومانسي)، تريكلوبس بالباتين (الابن)، كندالينا (زوجة الابن)، كين بالباتين (الحفيد) ومارا جيد سكاي ووكر (حفيدة بديلة).
  12. ^ يشمل متدربو بالباتين في عالم السرد Star Wars Legends A Nikto ، Vergere ، Garth Ezzar ، Ferus Olin ، Mara Jade ، Cronal ، Ennix Devian ، Lumiya ، Luke Skywalker و Sedriss QL .
  13. ^ تمت إعادة تسميتها لاحقًا بـ Star Wars: Episode IV—A New Hope
  14. ^ في مسوداته المبكرة، استخدم لوكاس نقطة الحبكة المتمثلة في بقاء الدكتاتور في السلطة بدعم من الجيش. في تعليقه (الذي أدلى به في عصر ثلاثية ما قبل الحرب) أرجع لوكاس هذا إلى نية نيكسون المفترضة لتحدي التعديل الثاني والعشرين ، [19] لكن الرئيس استقال في ولايته الثانية. في رواية هجوم المستنسخين ، لوحظ أن بالباتين تلاعب بالقانون للبقاء في منصبه كمستشار أعلى لعدة سنوات بعد حد ولايته الأصلي. [20]
  15. ^ في المسودة الأولية لفيلم انتقام السيث ، أخبر بالباتين أناكين أنه "استخدم قوة القوة لإجبار الكائنات المتوسطة الكلورية على بدء انقسامات الخلايا " التي حملته. [56] صرح منتج ثلاثية ما قبل الفيلم ريك ماكالوم أن المشهد الذي يروي فيه بالباتين قصة دارث بلاجيس يتعلق بأصول أناكين. [57]
  16. ^ ab بينما فيلم The Rise of Skywalker (2019) غامض بشأن عودة بالباتين، يقترح الفيلم التفسير: "العلم المظلم، والاستنساخ، والأسرار التي يعرفها السيث فقط". [61] يعزو بالباتين نفسه عودته إلى قدرات الجانب المظلم "غير الطبيعية". [62] تكشف رواية الفيلم أن بالباتين استخدم معرفة دارث بلاجيس للغش على الموت عن طريق نقل وعيه إلى جسد مستنسخ. [63] [64]
  17. ^ وفقًا لرواية الفيلم، كانت قبلتهما بمثابة "امتنان، واعتراف باتصالهما، واحتفال بأنهما وجدا بعضهما البعض". [95]
  18. ^ منسوب إلى مراجع متعددة:
    [101] [102] [103] [104]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab Gourley, Matt. "I Was There Too". earwolf.com . Earwolf. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  2. ^ من @pablohidalgo (26 أكتوبر 2016). "حسنًا، هذا ما حصلت عليه. إنها ليست إيلين بيكر في الفيلم. قام @PhilTippett بنحت القطعة وقام ريك بتطبيقها" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. ^ أجار، كريس (4 مارس 2020). "حرب النجوم تؤكد أن والد راي هو استنساخ فاشل لبالباتين". Screen Rant . Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  4. ^ لوسير، جيرمان (9 أبريل 2023). "إيان ماكديارميد لديه أفضل منظور حول رحلة بالباتين في حرب النجوم". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 9 أبريل 2023 .
  5. ^ أب كامينسكي 2008، ص 170-172.
  6. ^ كينان، أليكس (20 سبتمبر 2022). "خطة الإمبراطور الأصلية لجورج لوكاس كانت لتجعل حرب النجوم أسوأ". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  7. ^ ab Kahn, James (1983). Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi . نيويورك: Del Rey Books . ص. 69. ISBN 0-345-30767-4.
  8. ^ لوسينو ، جيمس (2014). تاركين . نيويورك: كتب ديل راي . ص. 93. ردمك 9780345511522.
  9. ^ Bouzereau, Laurent (1997). Star Wars: The Annotated Screenplays . نيويورك: Ballantine Books . ص. 173. ISBN 978-0345409812.
  10. ^ ab Rinzler, JW (2010). The Making of The Empire Strikes Back. New York City: Del Rey Books . p. 24. ISBN 978-1-84513-555-3. OCLC  506251987. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع 4 مايو 2023 .
  11. ^ abc "الإمبراطور بالباتين/دارث سيديوس". قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  12. ^ Gemmill, Allie (25 نوفمبر 2019). "صعود سكاي ووكر: يشرح جيه جيه أبرامز الدافع وراء عودة بالباتين". Collider . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  13. ^ Sciretta, Peter (15 ديسمبر 2015). "مقابلة: JJ Abrams يتحدث عن التخلي عن معالجات جورج لوكاس والدروس المستفادة من أفلام حرب النجوم التمهيدية". SlashFilm . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
  14. ^ Gates, Christopher (5 مايو 2019). "حقائق كاذبة عن بالباتين كنت تعتقد دائمًا أنها صحيحة". Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  15. ^ بولوك، ديل (1999). Skywalking: The Life and Films of George Lucas . نيويورك: دار نشر دا كابو. ص. 142. ISBN 978-0-306-80904-0.
  16. ^ Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 أكتوبر 2012). Star Wars and History. Hoboken, New Jersey: Wiley . ص 32، 144. ISBN 9781118285251. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2013 .
  17. ^ "Star Wars: Attack of the Clones". Time . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2002. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2009 .
  18. ^ ماكدويل، جون سي. (2007). الإنجيل وفقًا لحرب النجوم: الإيمان والأمل والقوة . لويزفيل، كنتاكي: مطبعة وستمنستر جون نوكس. ص. 105. رقم ISBN 978-1611648140.
  19. ^ كامينسكي 2008، ص 95.
  20. ^ مولوتسكي، إيرفين (29 نوفمبر 1987). "ريغان يريد إنهاء الحد الأقصى لولايتين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  21. ^ كارو، مارك (18 مايو 2005). "فيلم "حرب النجوم" يقترب عن غير قصد من دور الولايات المتحدة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  22. ^ دايكسترا، ديبي. "مقابلة: جورج لوكاس يسمح لإيان ماكديارميد وهايدن كريستنسن بالانتقام في الحلقة الثالثة". SciFi.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006.
  23. ^ بوزيرو، ص 265.
  24. ^ جورج لوكاس، تعليق، حرب النجوم الحلقة السادسة: عودة الجيداي ، طبعة خاصة (دي في دي، شركة فوكس للقرن العشرين، 2004)، القرص 1.
  25. ^ بوين، جوناثان ل. (2005). الترقب: القصة الحقيقية لحرب النجوم: الحلقة الأولى-تهديد الشبح . لينكولن، نبراسكا: آي يونيفرس . ص. 4. رقم ISBN 978-0-595-34732-2.
  26. ^ بوين، ص 93-94.
  27. ^ Liedl, Janice; Reagin, Nancy R., eds. (2012). Star Wars and History . Hoboken, New Jersey : Wiley . ISBN 978-0470602003.
  28. ^ ويلكنز، ألاسدير (10 أكتوبر 2010). "كان يودا يلعب دوره في الأصل قرد يرتدي قناعًا، وأسرار أخرى عن فيلم الإمبراطورية ترد الضربة". i09 . مدينة نيويورك: يونيفيجن كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  29. ^ Reddish, David (19 نوفمبر 2016). "Star Wars: 15 Things You Never Knew About Emperor Palpatine". ScreenRant . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  30. ^ بالباتين، خلف الكواليس، في قاعدة بيانات حرب النجوم. تم استرجاعه في 18 مايو 2017. تم أرشفته في 1 ديسمبر 2006، على موقع واي باك مشين .
  31. ^ رينزلر، جيه دبليو (22 أكتوبر 2013). صناعة حرب النجوم: الإمبراطورية ترد الضربة (الطبعة المحسنة). مدينة نيويورك: مجموعة بالانتين . رقم ISBN 9780345543363. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2020 .
  32. ^ تشيرنوف، سكوت (مايو-يونيو 2000). "كلايف ريفيل: صوت الإمبراطور". ستار وورز إنسايدر . رقم 60. لندن، إنجلترا: مجلات تيتان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 – عبر wizardsandwarriors.org.
  33. ^ هايد، دوغلاس (23 سبتمبر 2004). "خمسة تغييرات رئيسية في قرص DVD الخاص بسلسلة "حرب النجوم". أتلانتا، جورجيا: سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  34. ^ من "إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة". StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  35. ^ هورويتز، سيمي (25 مايو 2006). "الدور الجديد للإمبراطور". باك ستيج . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: باك ستيج، إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2006 .
  36. ^ "الممثلون والشخصيات - الجزء الثاني: الحلقة الأولى من حرب النجوم: ملاحظات الإنتاج". StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  37. ^ "ممارسة القوة: إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة". StarWars.com . 24 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  38. ^ "وجهة نظر بالباتين". StarWars.com . 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006.
  39. ^ "Becoming Sidious"، فيلم وثائقي على شبكة الإنترنت، Star Wars Episode III: Revenge of the Sith ، مواد إضافية (DVD، 20th Century Fox، 2005)، القرص 2؛ متوفر أيضًا على StarWars.com. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2006. تم أرشفته في 7 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine
  40. ^ طاقم عمل فيلم Revenge of the Sith ، على موقع StarWars.com. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2006. تم أرشفته في 15 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
  41. ^ abc Schoellkopf, Christina (17 ديسمبر 2019). "انتهى دور الممثل Emperor Palpatine في Star Wars. ثم اتصل به JJ Abrams". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  42. ^ رايان، مايك (25 نوفمبر 2019). "جيه جيه أبرامز يتحدث عن صعود سكاي ووكر وعودة بالباتين (ونعم، ماكلونكي)". ابروكس . كولفر سيتي، كاليفورنيا: مجموعة ابروكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  43. ^ من "إيان ماكديارميد: صعود القوة المظلمة". StarWars.com . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  44. ^ إيبرت، روجر (14 مارس 1997). "عودة الجيداي، طبعة خاصة". شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، إلينوي: صن تايمز ميديا ​​جروب . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 – عبر rogerebert.com.
  45. ^ وود، روبن (2003). هوليوود من فيتنام إلى ريغان... وما بعد ذلك: طبعة منقحة وموسعة للنص الكلاسيكي. مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص. 154. ISBN 978-0-231-12966-4.
  46. ^ "وجهة نظر بالباتين"، في Homing Beacon 137، 26 مايو 2005، StarWars.com. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006. تم أرشفته في 12 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  47. ^ "مقدمة عن الحلقة الثالثة: صناعة الانتقام". StarWars.com . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: لوكاسفيلم . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  48. ^ abcd Gonzales, Dave (19 ديسمبر 2019). "الإجابة على أكبر الأسئلة حول عودة الإمبراطور بالباتين إلى حرب النجوم". Polygon . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  49. ^ ab Sporn, Stephanie (20 ديسمبر 2019). "كيف ارتدى مايكل كابلان أزياء 700 مخلوق في فيلم The Rise of Skywalker". هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Eldridge Industries . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  50. ^ مكارثي، تود (5 مايو 2005). "انتقام السيث". فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  51. ^ هالتر، إد (11 مايو 2005). "May the Force Be Over؛ The end of the beginning: Lucas's teenager space opera ends in a CGI Sith Storm". ذا فيليج فويس . مدينة نيويورك: مجموعة فويس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  52. ^ مور، ترينت (23 يونيو 2016). "مسلسل Star Wars Underworld التلفزيوني الذي تم إلغاؤه كان سيضم الإمبراطور بالباتين "المتعاطف". SyFy Wire . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  53. ^ abcdefghijkl "Palpatine". قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .
  54. ^ من فيلم Star Wars Episode I: The Phantom Menace (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة 20th Century Fox. 1999.
  55. ^ حرب النجوم الحلقة الثانية: هجوم المستنسخين (دي في دي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين. 2002.
  56. ^ ab Young, Bryan (28 ديسمبر 2018). "هل تم الكشف عن والد دارث فيدر في قصة حرب النجوم المصورة؟". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  57. ^ Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith التعليق الصوتي(DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2005. يحدث الحدث في الساعة 45.
  58. ^ abc Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة 20th Century Fox. 2005.
  59. ^ أكونا، كريستين (26 يوليو 2017). "كتاب جديد يكشف تفاصيل عن رؤية راي في فيلم "حرب النجوم: القوة تنهض" ربما فاتتك من قبل". Insider Inc. مدينة نيويورك: Axel Springer SE . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  60. ^ فريزر، آدم (7 نوفمبر 2019). "عودة الإمبراطور: ماذا تعني عودة بالباتين لصعود سكاي ووكر". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  61. ^ abc Star Wars: The Rise of Skywalker ( Blu-ray ). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Walt Disney Studios Motion Pictures . 2019.
  62. ^ ab Robinson, Joanna; Breznican, Anthony (20 ديسمبر 2019). "دليل لجميع إشارات حرب النجوم القديمة في صعود سكاي ووكر". Vanity Fair . مدينة نيويورك: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  63. ^ abc Carson, Rae (2020). Star Wars: The Rise of Skywalker Expanded Edition . مدينة نيويورك: Del Rey Books . ISBN 978-0593128404.
  64. ^ فريزر، كيفن (4 مارس 2020). "رواية صعود سكاي ووكر تشرح كيف نجا الإمبراطور من عودة الجيداي". JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  65. ^ تايلر، أدريان (25 ديسمبر 2019). "Star Wars: Rise of Skywalker Finally Explains How The First Order Are So Powerful". Screen Rant . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  66. ^ abc McCluskey, Megan (20 ديسمبر 2019). "تحليل الكشف المروع عن شخصية راي في فيلم Star Wars: The Rise of Skywalker". Time . مدينة نيويورك: Meredith Corporation . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  67. ^ شيديين، جيسي (21 ديسمبر 2019). "Star Wars: The Rise of Skywalker's Hidden Planet Explained". IGN . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: j2 Global . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  68. ^ Elvy, Craig (26 ديسمبر 2019). "Star Wars: The Rise of Skywalker - Palpatine's Plan & Sith Ritual Explained". Screen Rant . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  69. ^ "إيان أبركرومبي، الذي لعب دور الزعيم في مسلسل سينفيلد، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  70. ^ يونغ، برايان (28 فبراير 2013). "حصريًا: تيم كاري ينضم إلى حرب النجوم". هافينغتون بوست . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  71. ^ حرب النجوم: حروب الاستنساخ (DVD). وارنر براذرز بيكتشرز . 2008.
  72. ^ حرب النجوم: حروب الاستنساخ الموسم الثاني: صعود صائدي المكافآت (دي في دي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: وارنر براذرز تيليفيجن . 2009.
  73. ^ حرب النجوم: حروب الاستنساخ الموسم الثالث: كشف الأسرار (دي في دي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: وارنر براذرز تيليفيجن . 2010.
  74. ^ حرب النجوم: حروب الاستنساخ الموسم الخامس (دي في دي). وارنر براذرز. تلفزيون . 2012–13.
  75. ^ Star Wars: The Clone Wars الموسم السادس: The Lost Missions (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: لوكاس فيلم المحدودة. 2014.
  76. ^ Star Wars Rebels الموسم الثاني (DVD). والت ديزني . 2015.
  77. ^ Star Wars Rebels الموسم الرابع (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: والت ديزني . 2017.
  78. ^ نجوين، هانه (6 مارس 2018). "نهاية فيلم Star Wars Rebels: تلك النهاية المفاجئة، ومواجهة عزرا الكبرى، وإمكانيات المستقبل". إندي واير . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بينسك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018 .
  79. ^ ميلر، ديفيد (6 مايو 2021). "كل مشهد من فيلم Revenge of the Sith في الحلقة الأولى من Bad Batch". Screen Rant . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet, Inc. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  80. ^ "Star Wars' Project Necromancer & Palpatine's Resurrection Fully Explained". Screenrant . 25 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  81. ^ Outlaw, Kofi (22 يونيو 2022). "نهاية فيلم Obi-Wan Kenobi تتميز ببعض الشخصيات الرئيسية في سلسلة Star Wars". ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  82. ^ ab Lucas, George ; Foster, Alan Dean (1976). Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker (paperback). New York City: Del Ray Books . p. 1. ISBN 978-0-345-26079-6.
  83. ^ كامينسكي 2008، ص 172.
  84. ^ كافانو، باتريك (4 مارس 2020). "تفاصيل رواية حرب النجوم: صعود سكاي ووكر حول كيف نجا بالباتين من نجمة الموت الثانية، بفضل الطاعون". Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  85. ^ أجار، كريس (4 مارس 2020). "حرب النجوم تؤكد أن والد راي هو نسخة فاشلة من بالباتين". Screen Rant . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  86. ^ لوسير، جيرمان (5 أبريل 2021). "تاريخ عائلة سكاي ووكر في حرب النجوم يكشف عن طفولة بن سولو وراي". i09 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  87. ^ بافر، كريستين (2021). حرب النجوم سكاي ووكر: عائلة في حالة حرب . لندن، إنجلترا: DK . ISBN 978-0241467763.
  88. ^ "ديزني وراندوم هاوس تعلنان إعادة إطلاق سلسلة روايات حرب النجوم الخيالية للكبار". StarWars.com. 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  89. ^ كين، شون (28 أبريل 2015). "مراجعة: حرب النجوم: أسياد السيث يرمون دارث فيدر والإمبراطور على ساحة المعركة". ديلي نيوز . مدينة نيويورك: تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2016 .
  90. ^ Goldman, Eric (9 مايو 2015). "Star Wars: Lords of the Sith Review". IGN . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: j2 Global . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2016 .
  91. ^ Ratcliffe, Amy (2 يونيو 2017). "احتمالات المناطق غير المعروفة في حرب النجوم". Nerdist . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  92. ^ كولبير، ستيفن م. (25 أبريل 2019). "نظرية حرب النجوم 9: سنوك كان في الواقع بالباتين طوال الوقت". Screen Rant . مونتريال، أونتاريو، كندا: Valnet, Inc. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  93. ^ بروكس، دان (1 يوليو 2021). "قوة غير محدودة! كيف ستأخذ حرب النجوم: أسرار السيث المعجبين إلى الجانب المظلم". StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2021 .
  94. ^ جراموغليا، أنتوني (25 ديسمبر 2019). "Star Wars: The Rise of Skywalker Might Have More Accidental Incest". CBR . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet, Inc. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  95. ^ تاسي، بول (5 مارس 2020). "لا، رواية "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" لم تقتل رومانسية كايلو-راي". فوربس . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  96. ^ لوفيت، جيمي (24 ديسمبر 2019). "عضو مجموعة قصص حرب النجوم يدحض نظرية بالباتين وأناكين". ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  97. ^ Outlaw, Kofi (11 مارس 2020). "Star Wars Reveals How Palpatine Turned Ben Solo into Kylo Ren". Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  98. ^ Bacon, Thomas (23 يونيو 2019). "Star Wars: Palpatine's Plan For After His Death Revealed". Screen Rant . مونتريال، كيبيك، كندا: Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  99. ^ Bacon, Thomas (24 ديسمبر 2019). "Star Wars: The Rise of Skywalker Explains Missing Plot Point... In Fortnite". Screen Rant . Valnet Inc. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  100. ^ "ليلة الافتتاح المباشرة: 20 تفصيلاً نحبها من الإعلان الترويجي الجديد لفيلم LEGO Star Wars: The Skywalker Saga". StarWars.com . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  101. ^ McMilian, Graeme (25 أبريل 2014). "Lucasfilm Unveils New Plans for Star Wars Expanded Universe". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  102. ^ "The Legendary Star Wars Expanded Universe Turns a New Page". StarWars.com . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  103. ^ "ديزني وراندوم هاوس تعلنان إعادة إطلاق سلسلة روايات حرب النجوم الخيالية للكبار". StarWars.com. 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  104. ^ Dinsdale, Ryan (4 مايو 2023). "The Star Wars Canon: The Definitive Guide". IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع 31 مايو 2024 .
  105. ^ "الفصل 1". حرب النجوم: حروب الاستنساخ . الموسم 1. الحلقة 1. 7 نوفمبر 2003. كرتون نتورك.
  106. ^ "الفصل 7". حرب النجوم: حروب الاستنساخ . الموسم 1. الحلقة 7. 17 نوفمبر 2003. كرتون نتورك.
  107. ^ "الفصل 22". حرب النجوم: حروب الاستنساخ . الموسم 3. الحلقة 2. 22 مارس 2003. كرتون نتورك .
  108. ^ "الفصل 23". حرب النجوم: حروب الاستنساخ . الموسم 3. الحلقة 3. 23 مارس 2005. كرتون نتورك .
  109. ^ "الفصل 25". حرب النجوم: حروب الاستنساخ . الموسم 3. الحلقة 5. 25 مارس 2005. كرتون نتورك .
  110. ^ توم فيتش  ( w ). الإمبراطورية المظلمة (1993). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .
  111. ^ توم فيتش ( w ). الإمبراطورية المظلمة الجزء الثاني (1995). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .
  112. ^ توم فيتش ( w ). نهاية الإمبراطورية (1997). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .
  113. ^ بيري، ستيف (1996). ظلال الإمبراطورية . مدينة نيويورك: بانتام سبيكترا. رقم ISBN 978-0-553-57413-5.
  114. ^ Jeter, KW (1998). The Mandalorian Armor . نيويورك سيتي: Bantam Spectra. ص. 144. ISBN 978-0-553-57885-0.
  115. ^ ديفيدز، بول؛ ديفيدز، هولاس (1993). مهمة من جبل يودا . مدينة نيويورك: كتب سكولاستيك . رقم ISBN 978-0-553-15890-8.
  116. ^ هامبلي، باربرا (1996). أطفال الجيداي . مدينة نيويورك: بانتام سبيكترا . رقم ISBN 978-0-553-57293-3.
  117. ^ روب ويليامز ( و ). "Marked" Star Wars Tales ، المجلد 24 (يوليو 2005). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .
  118. ^ Reaves, Michael (2001). Darth Maul: Shadow Hunter . نيويورك: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-43541-5.
  119. ^ لوسينو، جيمس (2001). عباءة الخداع . نيويورك: ديل راي بوكس . رقم ISBN 978-0-345-44297-0.
  120. ^ جون أوستراندر  ( و ). "الولاءات" حرب النجوم: الجمهورية ، العدد 78 (أكتوبر 2005). ميلواكي، أوريغون: دارك هورس كوميكس .
  121. ^ لوسينو، جيمس (2005). Dark Lord: The Rise of Darth Vader . نيويورك: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47733-0.
  122. ^ Bacon, Thomas (25 ديسمبر 2019). "Emperor Palpatine's Entire Backstory, Timeline, & Manipulations Explained". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  123. ^ ab Luceno, James (2002). Cloak of Deception . نيويورك: Del Ray Books . ص. 124. ISBN 978-0345442970.
  124. ^ بروكس، تيري (1999). حرب النجوم الحلقة الأولى: التهديد الشبح . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . ص 238-239. رقم ISBN 978-0-345-43411-1.
  125. ^ لوسينو، جيمس (2005). القاموس البصري لحرب النجوم، الحلقة الثالثة انتقام السيث . لندن، إنجلترا: دار نشر دورلينج كيندرسلي، ص. 100. رقم ISBN 978-0-7566-1128-6.
  126. ^ سانسويت، ستيفن جيه ، محرر (1998). "الإمبراطور بالباتين". موسوعة حرب النجوم . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . ص. 224. رقم ISBN 978-0-345-40227-1.
  127. ^ "دارث سيديوس". قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  128. ^ "Palpatine, Expanded Universe". قاعدة بيانات حرب النجوم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  129. ^ ستوفر، ماثيو (2003). نقطة التحطم . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . ص. 10. رقم ISBN 978-0-345-45574-1.
  130. ^ ستوفر، ماثيو (2005). انتقام السيث . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . ص. 424. رقم ISBN 978-0345428844.
  131. ^ ستوفر، صفحة 426
  132. ^ والاس، دانيال؛ سوتفين، مايكل (2002). "الإمبراطور بالباتين". الدليل الأساسي الجديد للشخصيات . مدينة نيويورك: كتب ديل راي . رقم ISBN 978-0-345-44900-9.
  133. ^ سلافيكسك، بيل؛ كولينز، آندي؛ ويكر، جيه دي؛ سانسويت، ستيفن جيه. (2002). كتاب القواعد الأساسية المنقح (لعبة لعب الأدوار في حرب النجوم) . رينتون، واشنطن: ساحر الساحل . رقم ISBN 978-0-7869-2876-7.
  134. ^ الأفلام والتلفزيون والتماثيل التذكارية - Sideshow Collectibles, Inc. - Toy, WETA, Lord of the Rings, James Bond, Muppets, Military, Universal Monsters Archived 2008-01-22 at the Wayback Machine
  135. ^ شيبرد كرايمر، روس؛ كاسيدي، ويليام؛ شوارتز، سوزان (2003). أديان ستار تريك . بولدر، كولورادو: مطبعة وست فيو . ص. 69. ISBN 978-0-8133-4115-6.
  136. ^ شيلتون لورانس، جون؛ جيويت، روبرت (2002). أسطورة البطل الخارق الأمريكي. جراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر Wm. B. Eerdmans . ص. 266. ISBN 978-0-8028-4911-3.
  137. ^ بواسطة Bonomolo, Cameron (21 ديسمبر 2019). "Star Wars: The Rise of Skywalker Director JJ Abrams Explains Twist Behind Emperor Palpatine's Legacy". Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  138. ^ "الحكومة المفتوحة: حماية لحم الخنزير". سياتل بوست إنتليجنسر . سياتل، واشنطن. 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2006 .
  139. ^ راسل، أليك (20 مايو 2005). "حرب النجوم تسخر من معركة عرقلة التشريع في مجلس الشيوخ الأمريكي" . الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  140. ^ فايري، توماس أ. (22 مايو 2005). "سلسلة حرب النجوم تعكس المثل السياسية". نيويورك: قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 .
  141. ^ هاثاواي، جاي (27 يناير 2017). "فجأة، استولى مستشار حرب النجوم بالباتين على المشهد الميمي بأكمله". ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  142. ^ McDermott, John (13 فبراير 2018). "The Reddit Group Dedicated to Making Memes About the 'Star Wars' Prequels". مجلة ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  143. ^ Koebler, Jason (14 مارس 2017). "Reddit Is Engaged in a Highly Entertaining 'Star Wars' Meme Wars". Motherboard (موقع الويب) . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .

الأعمال المذكورة

  • كامينسكي، مايكل (2008) [2007]. التاريخ السري لحرب النجوم . دار نشر ليجاسي بوكس. رقم ISBN 978-0-9784652-3-0.

قراءة إضافية

  • بورتولين، ماثيو. دارما حرب النجوم . سومرفيل، ماساتشوستس: منشورات الحكمة، 2005. ISBN 0-86171-497-0 . 
  • فيني، مارك. نيكسون في السينما: كتاب عن الإيمان . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004. ISBN 0-226-23968-3 . 
  • جولدمان، إيريك (23 أغسطس 2012). "إيان ماكديارميد يتحدث عن إمكانية لعب دور الإمبراطور في المسلسل التلفزيوني الواقعي Star Wars". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  • هانسون، مايكل جيه، وماكس إس كاي. حرب النجوم: الأسطورة الجديدة . فيلادلفيا: إكسليبريس، 2002. ISBN 1-4010-3989-8 . 
  • ليدن، جون. "علم الكونيات الكارثي في ​​حرب النجوم ". مجلة الدين والفيلم 4 (العدد 1، أبريل 2000): متاح على الإنترنت.
  • بينيا، آبل جي. "الشر لا يموت أبدًا: سلالات السيث". ستار وورز إنسايدر 88 (يونيو 2006).
  • سميث، جيفري أ. "لاهوت هوليوود: تسليع الدين في أفلام القرن العشرين". الدين والثقافة الأمريكية 11 (العدد 2، صيف 2001): ص 191-231.
  • والاس، دانييل، وكيفن جيه أندرسون. التسلسل الزمني الأساسي الجديد . نيويورك: ديل راي، 2005. ISBN 0-345-44901-0 . 
  • "بالباتين يتحدث". منارة التوجيه . 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2006 – عبر StarWars.com.
  • بالباتين في قاعدة بيانات StarWars.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بالباتين&oldid=1254804769"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate