وداعاً لهوليوود

" Say Goodbye to Hollywood " أغنية من تأليف وأداء بيلي جويل ، صدرت لأول مرة عام 1976 ضمن ألبومه " Turnstiles " كأغنية افتتاحية. صدرت في الأصل في الولايات المتحدة كوجه ثانٍ لأغنية "I've Loved These Days" قبل أن تُصدر كوجه رئيسي في دول مختلفة مثل المملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا في نوفمبر 1976، مع أغنية "Stop in Nevada" كوجه ثانٍ. ^{[ 2 ]} إلا أن الأغنية حققت شهرة أوسع عام 1981 عندما صدرت نسخة حية منها من ألبوم "Songs in the Attic" كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، مع النسخة الحية من أغنية "Summer, Highland Falls" كوجه ثانٍ. كتب جويل الأغنية بعد عودته إلى مدينة نيويورك عام 1975؛ وكان قد انتقل سابقًا إلى لوس أنجلوس عام 1972 في محاولة للتخلص من عقد تسجيل مُرهِق. الشخصية التي تُمثل هذه الأغنية على غلاف ألبوم "Turnstiles" هي رجل يرتدي نظارة شمسية وسترة جلدية ويحمل حقيبة سفر. ^{[ 3 ]}

ذكر جويل في محاضراته الجامعية أنه كتب الأغنية مستوحياً من روني سبيكتور وأغنية فرقة رونيتس " Be My Baby ". ^{[ 2 ] [ 4 ]} ويشير جويل إلى أن الأغنيتين تتشابهان في الإيقاع، حيث تستخدمان مقدمة الطبول الشهيرة من أغنية "Be My Baby". ^{[ 5 ]} كما استوحى إنتاج الأغنية أسلوب " جدار الصوت " الذي ابتكره زوجها السابق فيل سبيكتور ، والذي أنتج أغنية "Be My Baby" بنفس الأسلوب. استخدمت الأغنية فرقة موسيقية مصاحبة طوال مدتها، مع ظهور طبقات موسيقية جديدة، مثل المغنين المساعدين في اللازمة والآلات الوترية بدءاً من المقطع الثاني. ومع ذلك، كان نجاح هذا التأثير محل جدل، حيث ادعى كاتب سيرتها مارك بيغو أنه ناجح في هذا الصدد، بينما خالفه الرأي الناقد الموسيقي ستيفن هولدن . ^{[ 6 ]} وذكرت مجلة بيلبورد أن الأغنية "تتمتع بكثافة وروعة كلاسيكيات فيل سبيكتور في أوائل الستينيات". ^{[ 7 ]} قالت مجلة ريكورد وورلد إن النسخة الحية "تبدو أفضل من النسخة الأصلية"، مع "مزيج مثالي من عفوية الحفلات الموسيقية ووضوح الاستوديو". ^{[ 8 ]}

• أصدرت روني سبيكتور وفرقة إي ستريت نسختهم كأغنية منفردة عام 1977. وقالت مجلة ريكورد وورلد : "لقد تضافرت قوى عظيمة وغامضة لجعل عودة روني (وأول ظهور لها مع شركة تسجيلات) نجاحًا باهرًا. إنتاج ميامي ستيف يفتخر بها." ^{[ 9 ]}