مجموعة شوين

بعض صفحات المخطوطات في مجموعة شوين، من نصوص القرن السادس والعشرين قبل الميلاد إلى القرن الخامس عشر الميلادي

مجموعة شوين هي واحدة من أكبر مجموعات المخطوطات الخاصة في العالم، وتقع معظمها في أوسلو ولندن . [ 1 ] تم تشكيلها في القرن العشرين من قبل والد المالك الحالي مارتن شوين ، [2] وهي تتألف من مخطوطات من أصل عالمي ، تمتد على مدى 5000 عام من التاريخ. تحتوي على أكثر من 13000 عنصر مخطوط؛ أقدمها يبلغ عمرها حوالي 5300 عام. هناك مخطوطات من 134 دولة ومنطقة مختلفة، تمثل 120 لغة و185 نصًا. [3] [4]

تقوم المجموعة بشراء وحفظ مخطوطات متنوعة من جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن الخلفية الجغرافية والثقافية واللغوية والعرقية والدينية. وتعلن أن اهتمامها هو "تطوير دراسة الثقافة والحضارة الإنسانية" على مدى آلاف السنين. [4] تم الحصول على بعض مقتنياتها الأخيرة من المناطق المتضررة من الحرب الأهلية في الشرق الأوسط وأفغانستان، حيث دمر أمراء الحرب والمهربون المواقع القديمة للعثور على مشترٍ لشظايا المخطوطات القديمة والتحف. [5] [ بحاجة لتوضيح ]

مخاوف بشأن الاستحواذ

ربما تم الحصول على بعض العناصر الموجودة في مجموعة شوين من خلال معاملات السوق السوداء التي تشجع على المزيد من التدمير المتهور للمواقع القديمة، والإساءة غير القانونية للمواقع التراثية، وتمويل الإرهابيين أو زعماء الحرب الأهلية. [6] على سبيل المثال، سعت العراق وأفغانستان إلى إعادة بعض العناصر المكتسبة مؤخرًا في مجموعة شوين. [7] تنص المجموعة على أنها "تدعم بقوة نظامًا صارمًا لحماية الثقافة"، وتبذل جهودًا نشطة نحو الامتثال الاستباقي للقانون وهي "جامع خاص أخلاقي في الحفاظ على تراث البشرية جمعاء". [8] وقد أثير هذا القلق أيضًا بشأن مصدر العديد من المواد المسمارية التي تحتفظ بها مجموعة شوين والتي يعتبرها البعض ممتلكات ثقافية ملوثة. [9]

أوعية التعويذة

زُعم أن أوعية التعويذة الآرامية الـ 654 [10] تنتمي إلى العراق، ويُزعم أنها سُرقت بعد أغسطس 1990، ونُقلت إلى الأردن، وأعاد بيعها تاجر فني محلي يُدعى غسان ريحاني، ومن خلال وسطاء اشترتهم المجموعة. [10] ثم قدمت مجموعة شوين الأوعية إلى كلية لندن الجامعية للدراسة الأكاديمية. زعم النشطاء في عام 2003 أن العناصر سُرقت من العراق وتم تداولها بشكل غير قانوني، ويجب إعادتها إلى العراق. شكلت الجامعة لجنة للتحقيق في الادعاءات في عام 2004، ورفعت مجموعة شوين دعوى قضائية ضد الجامعة بشأن الأوعية. [8] أنكرت مجموعة شوين سرقة أو تهريب هذه الأوعية، وقدمت وثائق رسمية صادرة عن حكومة الأردن كدليل على أن المصدر الأردني كان يمتلكها قبل عام 1965. [10] توصلت كلية لندن الجامعية إلى تسوية، ودفعت مبلغًا غير معلن عنه كتعويض، وقمعت تقريرها الخاص عن مصدر الأوعية، وأعادت العناصر إلى مجموعة شوين. [10] [11]

المخطوطات البارزة

تحافظ مجموعة شوين على بعض أقدم الاكتشافات الأثرية والمخطوطات المعروفة.

العالم القديم

  • المخطوطة رقم 1717 (القرن الحادي والثلاثين قبل الميلاد)، لوح كوشيم ، سجل مسماري سومري لإنتاج البيرة، موقّع من قبل أول مثال على شخص تم ذكر اسمه في الكتابة [12]
  • مخطوطة رقم 2064 (القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، قانون أور نمو ، نص سومري . [13]
  • المخطوطة رقم 2781 (2000–1600 قبل الميلاد)، تقويم بابلي . [14]
  • خاتم توت عنخ آمون
  • مخطوطة رقم 108 "الأبجدية اليونانية الأقدم"، نحاس، قبرص ، حوالي 800 قبل الميلاد، لوحان، 21×13 سم، عمود واحد، (19×10 سم)، 20-23 سطرًا بأحرف كبيرة يونانية قديمة مع بعض أشكال الحروف السامية الشمالية (الفينيقية) بواسطة كاتبين أو أكثر.
  • MS 5236 ، طبعة كتلة يونانية قديمة من القرن السادس قبل الميلاد
  • من المرجح أن المخطوطات البوذية والهندوسية القديمة تم استردادها من المواقع البوذية المدمرة مؤخرًا مثل بامييان في أفغانستان وأطلال الأديرة البوذية الأخرى في شمال غرب باكستان منذ تسعينيات القرن العشرين. [15] [16]
  • المخطوطة 193 (القرن الثالث الميلادي)، مخطوطة كروسبي شوين ، مخطوطة توراتية باللغة القبطية؛ تحتوي على: سفر يونان، وسفر المكابيين الثاني، ورسالة بطرس الأولى، و"عيد الفصح" لميليتون ، وعظة مجهولة الهوية. [17] ويُعتقد أنها واحدة من أقدم الكتب الموجودة. [18]
  • المخطوطة رقم 2650 (القرن الرابع الميلادي)، مخطوطة شوين ، أقدم إنجيل متى باللهجة القبطية [19]
  • منذ عام 1994، استحوذت مجموعة شوين على 115 قطعة من مخطوطات البحر الميت من 15 مخطوطة مختلفة. [20]
  • MS 035، المخطوطة السينائية Zosimi Rescriptus ، طرس على رق من جبل سيناء [21]
  • MLSC 2، نزول Iauar ، تميمة من الرصاص المندائي [22] [23]

انظر أيضا

العصور الوسطى والعصر الحديث

  • المخطوطة 1 ( حوالي عام 1300)، وهي عبارة عن جزء من مخطوطة من الخطب الفرنسية، في تجليد من إنتاج مانويل ديل نافارو، تم الحصول عليها في عام 1955
  • المخطوطة رقم 4457 (1865-1879 م)، دفتر حسابات الزعيم ليتل شيلد من قبيلة شايان ، يسجل الحرب الهندية على نهر بلات في عام 1865.
  • المخطوطات المتعلقة بالبوذية والهندوسية والجاينية والسيخية

مراجع

  1. ^ صوفيا لابادي؛ كولين لونج (2010). التراث والعولمة. روتليدج. ص 146-147 ملاحظة 13. ISBN 978-1-136-96526-5.
  2. ^ https://snl.no/Sch%C3%B8yen-samlingen [ URL ]
  3. ^ مجموعة شوين
  4. ^ نطاق وحجم مجموعة شوين
  5. ^ ديريك جيلمان (2010). فكرة التراث الثقافي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 12-15. ISBN 978-0-521-19255-2.
  6. ^ نوح تشارني (2016). الجريمة الفنية: الإرهابيون، سارقو القبور، المزورون واللصوص. سبرينغر. ص 169-173. ISBN 978-1-137-40757-3.
  7. ^ جولييت فان كريكن بيترز (2006). الفن والآثار في أفغانستان: سقوطها وبقائها: نهج متعدد التخصصات. بريل أكاديميك. ص 238-240. ISBN 978-90-04-15182-6.
  8. ^ مجموعة شوين تقاضي كلية لندن الجامعية لاستعادة أوعية التعويذة، 9 مارس 2007
  9. ^ روبسون، إليانور (1 مايو 2017). "مراجعة: ملحمة جلجامش البابلية: المقدمة والطبعة النقدية والنصوص المسمارية، مجلدان". مجلة برين ماور الكلاسيكية .
  10. ^ abcd داخل البحث عن كنوز العراق المنهوبة، ريتشارد هول، صحيفة الإندبندنت (10 يوليو 2019)
  11. ^ بالتر، مايكل (2007). "الجامعة تحظر تقريرًا عن منشأ الآثار العراقية". مجلة العلوم . 318 (5850). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS): 554-555. doi :10.1126/science.318.5850.554. PMID  17962533. S2CID  33011586.
  12. ^ السيدة 1717 في مجموعة شوين
  13. ^ تم أرشفة Ms 2064 في 2018-01-29 على موقع Wayback Machine في مجموعة Schøyen
  14. ^ التقويم البابلي الأوسط في مجموعة شوين
  15. ^ ستيفن سي بيركويتز؛ جوليان شوبر؛ كلوديا براون (2009). ثقافات المخطوطات البوذية: المعرفة والطقوس والفن. روتليدج. ص 9-12. ISBN 978-1-134-00242-9.
  16. ^ ينس برارفيج (2000). المخطوطات البوذية، المجلد 1-3. هيرميس. الصفحات من الثاني عشر إلى الثالث عشر، 102-105، 275-285. رقم ISBN 978-82-8034-003-0.المجلد الأول: ISBN 978-82-8034-001-6 
  17. ^ السيدة 193 في مجموعة شوين
  18. ^ "أقدم كتاب مسيحي يطرح للبيع". بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع 4 أبريل 2024 .
  19. ^ السيدة 2650 في مجموعة شوين
  20. ^ مخطوطات البحر الميت في مجموعة شوين
  21. ^ Ms 035 في مجموعة شوين . لا تشكل سوى ثلث المخطوطة التي يتم تخزين الجزء الأكبر منها في المكتبة الوطنية في روسيا وتم العثور على اكتشافات جديدة إضافية في دير القديسة كاترين كريستا مولر كيسلر، Codex Sinaiticus Rescriptus. مجموعة من المخطوطات الآرامية المسيحية الفلسطينية، Le Muséon 127، 2014، ص 263-309؛ سيناء، NF19 الجورجية؛ NF 71 الجورجية مشروع مخطوطة سيناء.
  22. ^ مورغنسترن، ماثيو؛ أبو دراهم، أوهاد (22 فبراير 2023). "نزول ياوار إلى عالم الظلام: تميمة ماندائية على صفيحة من الرصاص (MLSC 2)". مجلة الدراسات السامية . 68 (1): 97-122. doi :10.1093/jss/fgac021. ISSN  0022-4480.
  23. ^ مورغنسترن، ماثيو (محرر). "نزول ياوار (MLSC 2)". المعجم الآرامي الشامل . تم الاسترجاع في 2024-07-27 .
  • الوسائط المتعلقة بمجموعة شوين في ويكيميديا ​​كومنز
  • مجموعة شوين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مجموعة_الشوك&oldid=1245544478"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate