سكاثاش

سكاثاش، بريشة بياتريس إلفري ، من كتاب أبطال الفجر ، 1914 [ 1 ]

سكاثاش ( بالأيرلندية: [ ˈsˠkaːhəx ] ) أو سغاثاتش ( بالغيلية الاسكتلندية : Sgàthach an Eilean Sgitheanach ) هي شخصية في دورة أولستر من الأساطير الأيرلندية . هي محاربة اسكتلندية أسطورية ومعلمة فنون قتالية ، درّبت بطل أولستر الأسطوري كوتشولين على فنون القتال. تصف النصوص موطنها الأصلي بأنه اسكتلندا ( ألبيتش )؛ وترتبط بشكل خاص بجزيرة سكاي ، حيث يقع مقر إقامتها دون سكاث ("قلعة الظلال"). [ 2 ] [ 3 ] تُلقب بـ"الظل" و"المحاربة العذراء"، وهي منافسة وشقيقة آيفي ، وكلاهما ابنتا آرد-غريمن من ليثرا. [ 4 ] [ 5 ]

المظاهر

تظهر تعليمات سكاثاش للبطل الشاب كوتشولين بشكل ملحوظ في قصة "توخمارك إمير" ( مغازلة إيمر )، وهي قصة إيرلندية مبكرة تمهيدية للملحمة العظيمة "تاين بو كويلنج" . في هذه القصة، يُلزم كوتشولين شرفيًا بأداء عدد من المهام قبل أن يُعتبر جديرًا بالزواج من حبيبته إيمر ، ابنة الزعيم فورغال موناش. وصلتنا الحكاية في نسختين: نسخة مختصرة كُتبت أساسًا باللغة الإيرلندية القديمة ، ونسخة لاحقة موسعة كُتبت في فترة اللغة الإيرلندية الوسطى. في كلتا النسختين، يُرسل كوتشولين إلى ألبا ، وهو مصطلح يعني حرفيًا "جبال الألب"، ولكنه يُستخدم هنا على ما يبدو للإشارة إلى اسكتلندا (أو ألبو باللغة الإيرلندية). [ 6 ] يُرسل كوتشولين إلى هناك مع لويغاري وكونشوبور ، وفي النسخة اللاحقة مع كونال سيرناش أيضًا ، لتلقي التدريب من المحارب دومنال (الذي تقع ابنته البشعة في حب البطل، وبعد أن يرفضها، تنتقم منه لاحقًا بفصله عن رفاقه بواسطة وهم سحري). بعد فترة، يُسند دومنال رعايتهم إلى سكاثاش لمزيد من التدريب. [ 7 ]

يسافر Cú Chulainn ورفيقه Ferdiad إلى Dún Scáith، حيث يعلمهم Scáthach أعمال الأسلحة، ويعطي Cú Chulainn رمحًا مميتًا، Gáe Bulg . يبدأ Cú Chulainn علاقة غرامية مع Uathach ابنة Scáthach ، لكنها كسرت أصابعها عن طريق الخطأ. [ 5 ] تصرخ وتنادي حبيبها كوشار كرويبهي إلى الغرفة. على الرغم من احتجاجات Uathach، فإنه يتحدى Cú Chulainn في مبارزة، ويرسله Cú Chulainn بسهولة. للتعويض عن Uathach وScáthach، يتولى Cú Chulainn واجبات Cochar، ويصبح عاشق Uathach. في النهاية وعدت Scáthach بابنتها له، دون الحاجة إلى مهر العروس التقليدي . عندما تهدد منافستها، المرأة المحاربة Aífe ، أراضيها، تقاتل Cú Chulainn Aífe، وتمكنت من هزيمتها من خلال تشتيت انتباهها بالأكاذيب. بينما يضع سيفه على رقبتها، يساومها بأنه سيُبقي على حياتها بشرط أن تتوقف عن صراعاتها مع سكاثاش، وأن تسمح له بتلقيحها لتنجب له ولداً. وهكذا، تُصبح آيفي حاملاً بابنه كونلا ، الذي يقتله كوتشولين بعد سنوات، ولا يدرك هويته إلا بعد قتله. [ ٨ ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. راسل، فيوليت؛ إلفري، بياتريس (1914). أبطال الفجر . مكتبة نيويورك العامة. نيويورك  : شركة ماكميلان؛ لندن [إلخ]: شركة ماونسل المحدودة.
  2. "تدريب كوتشولين" . مجلة سلتيك (29). ترجمة ويتلي ستوكس. مدينة نيويورك: طبعة كراوس: 109-152 . 1908.
  3. هنري، ب. ل. (1990). "Verba Scathaige". سلتيكا (21). دبلن، أيرلندا: مدرسة الدراسات السلتية: 191-207 .
  4. ^ ماير، كونو، أد. (1904). “وفاة كونلا”. إريو (1). دبلن، أيرلندا: مدرسة التعليم الأيرلندي في دبلن: 113-121 .
  5. 1 2 "سكاثاش" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو، إلينوي: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  6. ^ ديل، سانت "ألباي" و "ألبو".
  7. ويلش، روبرت، محرر. (2000). "توخمارك إمير (النسخة الأولى)، الأسطر 16-36". موسوعة أكسفورد الموجزة للأدب الأيرلندي . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون . ISBN 978-0198661580.
  8. رولستون، تي دبليو (1986). الأساطير والحكايات السلتية . لندن، إنجلترا: جريشام. ص 192. ISBN  0-946495-84-X.

مصادر عامة