سد سيرسفيل

سد سيرسفيل هو سد حجري يقع في مقاطعة سان ماتيو بولاية كاليفورنيا ، وقد اكتمل بناؤه عام ١٨٩٢، بعد عام واحد من تأسيس جامعة ستانفورد ، ويحجز مياه جدول كورت ماديرا (في مستجمع مياه جدول سان فرانسيسكيتو ) لتشكيل خزان يُعرف باسم خزان سيرسفيل أو بحيرة سيرسفيل . [ ١ ] [ ٢ ] يقع سد سيرسفيل في محمية جاسبر ريدج البيولوجية ، وتملكه وتديره جامعة ستانفورد. ومن المدن المجاورة له وودسايد وبورتولا فالي في كاليفورنيا .

تاريخ

تسبب السد في غمر جزئي لبلدة سيرزفيل الصغيرة والمتدهورة وفندق سيرزفيل، الذي أسسه جون إتش. سيرز عام 1854 لدعم صناعة قطع الأشجار المحلية. وكان الفندق مملوكًا لشركة سبرينغ فالي للمياه. [ 3 ] وفي زلزال سان فرانسيسكو عام 1906، تعرض السد لشرخ عرضه أصابع في الخرسانة عند الطرف الشرقي، إلا أنه تم إصلاحه. [ 4 ]

وصف

صورة توضح منظرًا لواجهة سد سيرسفيل في عام 2013
واجهة السد في عام 2013
صورة تُظهر إطارًا على سد سيرسفيل كان يدعم في وقت من الأوقات منصة غطس
إطار على السد كان يدعم في وقت من الأوقات منصة للغطس
منظر جوي لخزان سيرسفيل مع مركز ستانفورد للمسرع الخطي والطريق السريع I -280 ، مع خليج سان فرانسيسكو في الأفق

يتألف سد سيرزفيل، الذي يبلغ ارتفاعه 21 مترًا (68 قدمًا) وعرضه 84 مترًا (275 قدمًا)، من سلسلة من الصخور الخرسانية المتشابكة التي تشبه درجًا شديد الانحدار. بعد تأجير الخزان للاستخدام الترفيهي لمدة 50 عامًا، أغلق مجلس أمناء جامعة ستانفورد الوصول العام إلى خزان سيرزفيل عام 1975، وذلك عند إنشاء محمية جاسبر ريدج البيولوجية. فقد الخزان أكثر من 90% من سعته التخزينية الأصلية للمياه، حيث امتلأ بحوالي 2.7 مليون ياردة مكعبة من الرواسب. [ 5 ] لا يوفر سد سيرزفيل مياه شرب، ولا يُستخدم للتحكم في الفيضانات، ولا لتوليد الطاقة الكهرومائية. [ 6 ] يبلغ ارتفاع الخزان 104 أمتار (341 قدمًا ) . [ 1 ]    

علم البيئة

يشكل السد حاجزًا منيعًا أمام هجرة أسماك السلمونيات، وهو أمر بالغ الأهمية لأن مستجمع مياه سان فرانسيسكيتو كريك يضم أكبر تجمع متبقٍ من سمك السلمون المرقط الأصلي (سمك السلمون المرقط الساحلي) ( Oncorhynchus mykiss irideus ) في خليج سان فرانسيسكو الجنوبي . [ 7 ] ورغم أن سمك السلمون المرقط المهاجر بين المياه العذبة والمالحة لا يزال يتكاثر أسفل سد سيرسفيل، إلا أنه لم يعد قادرًا على التكاثر فوق السد. وقد وصف سكينر في عام 1962 جدول كورت ماديرا بأنه مجرى تاريخي لتكاثر سمك السلمون المرقط. [ 8 ] ومع ذلك، فإن سمك السلمون المرقط الساحلي المقيم في الجدول يصعد من خزان سيرسفيل للتكاثر في الجزء العلوي من جدول كورت ماديرا وروافده، مما يُمكّن هذا النوع من الأسماك الأصلية من البقاء على قيد الحياة فوق السد أيضًا. [ 9 ] أشارت دراسة أجريت في مايو 2002 حول هجرة سمك السلمون المرقط إلى أن سد سيرسفيل هو الحاجز الوحيد الكامل أمام الهجرة على مجرى نهر سان فرانسيسكيتو الرئيسي (وقد أدى إنشاء ممر للأسماك في عام 1976 إلى حل مشكلة المرور عند سد تحويل بحيرة لاغونيتا على بعد 3 أميال أسفل سد سيرسفيل، وتمت إزالة سد التحويل في عام 2019 [ 10 ] )، وأن إزالة سد سيرسفيل يمكن أن تعيد عشرة أميال من موطن سمك السلمون المرقط المهاجر . [ 9 ]

نشر ديفيد ستار جوردان ، أول رئيس لجامعة ستانفورد ، رسمًا توضيحيًا لسمك السلمون المرقط "المهاجر إلى البحر" في خور سان فرانسيسكيتو، واصفًا إياه في الأساس بسمك السلمون المرقط الصلب المهاجر ، في مجلة "ذا باسيفيك مونثلي " عام 1906. [ 11 ] وأظهرت دراسة جينية أجريت على سمك السلمون المرقط الصلب في خور سان فرانسيسكيتو عام 1996 أن هذه الأسماك محلية وليست من سلالات المفرخات. [ 9 ] وفي عام 2014، حددت دراسة منهجية شملت أكثر من 1400 سد في كاليفورنيا سد سيرسفيل كمرشح ذي أولوية عالية لتحسين التدفقات البيئية من أجل الحفاظ على الأسماك المحلية. [ 12 ]

تدعم عدة أدلة وجود سمك السلمون الفضي ( Oncorhynchus kisutch ) تاريخيًا في خور سان فرانسيسكيتو. فقد أبلغ غوباليه عن وجود بقايا أثرية لأنواع غير محددة من السلمونيات (ربما من نوع السلمون الفضي) في الخور. [ 13 ] وخلص ليدي إلى أن سمك السلمون الفضي كان موجودًا على الأرجح، مشيرًا إلى أن الموطن الأنسب له هو المناطق الدائمة الجريان والمظللة جيدًا من مجرى خور سان فرانسيسكيتو الرئيسي، والعديد من الروافد الصغيرة الدائمة الجريان، بما في ذلك خور لوس ترانكوس ، وكورتي ماديرا ، وبير ، وويست يونيون. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، تشير ثلاثة مصادر تاريخية شفهية مستقلة إلى أن سمك السلمون الفضي كان وفيرًا في الخور خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 15 ] [ 16 ] وفقًا لملاحظات المؤرخة المحلية دوروثي ريجنري من مقابلتها عام 1966 مع إدغار هـ. باتشيلدر، الذي كان يبلغ من العمر عامين عندما أصبح والده مسؤولًا عن سد سيرسفيل عام 1897، "عندما كان السد يفيض في الشتاء، كان سمك السلمون يسبح عكس التيار حتى يصل إلى قاعدة السد. وكان السيد باتشيلدر يستخدم مذراة لصيدها بالرمح لتوفير المزيد من الطعام للعائلة." وكان "مكانه المفضل لصيد سمك السلمون المرقط هو جدول دينيس مارتن ". [ 4 ] وصف مصدر آخر صيد "سمك السلمون المرقط الصلب وسمك السلمون الفضي (كوهو) في جدول سان فرانسيسكيتو ونظام نهر غوادالوبي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وقال إن نهر غوادالوبي كان يشهد أيضًا هجرات لسمك السلمون شينوك ( Oncorhynchus tshawytscha ) التي كانت كبيرة جدًا في السنوات الممطرة." [ 16 ] ثالثًا، يتذكر دينيس إل. بارك، وهو زميل بارز في معهد هوفر ، لعبه في خور سان فرانسيسكيتو حوالي عام 1947: "كانت أسماك السلمون تسبح فيه، وكان مكانًا خطيرًا في الشتاء". [ 17 ] تداخل النطاق الجغرافي التاريخي لسمك السلمون الفضي مع خور سان فرانسيسكيتو. ومن المؤكد أن سمك السلمون الفضي كان موجودًا تاريخيًا في جداول أخرى في خليج سان فرانسيسكو مثل خور سان ماتيو وخور ألاميدا . [ 18 ] كما تم مؤخرًا تأكيد أن الحد الجنوبي لسمك السلمون الفضي في جداول كاليفورنيا الساحلية يمتد عبر مقاطعة سانتا كروز، استنادًا إلى الأدلة الأثرية والعينات التي جُمعت تاريخيًا. [ 19 ]

في تقييم بيولوجي أجري عام 1996 لخزان سيرسفيل والسهل الفيضي السفلي لخور كورت ماديرا، كتب علماء الأحياء في جامعة ستانفورد أن الأنواع الأصلية من المحتمل أن تشمل سمك السلمون المرقط الساحلي ( Oncorhynchus mykiss irideusوسمك السكولبين ، وسمك كاليفورنيا روتش ( Hesperoleucas symmetricusوسمك الهيتش ( Lavinia exilcaudaوسمك الداس المرقط ( Rhinichthys osculusوسمك سكرامنتو ساكر ( Catostomus occidentalis )، وسمك الجريث الباسيفيكي ( Entosphenus tridentatus )، وربما سمك الستيكليبك ثلاثي الأشواك ( Gasterosteus aculeatusوسمك سكرامنتو بايك مينو ( Ptychocheilus grandisوسمك سكرامنتو بلاكفيش ( Orthodon microlepidontus )، وسمك السلمون كوهو ( Oncorhynchus kisutch ). لاحظ الباحثون أن النوعين الأصليين الوحيدين اللذين شوهدا بانتظام في منطقة الدراسة هما سمك السكرامنتو وسمك السلمون المرقط، وعزوا انخفاض أعداد الأسماك الأصلية حاليًا إلى انقطاع الاتصال الهيدرولوجي بسبب السد، وتحول الموائل فوق السد من مياه جارية إلى مياه راكدة ، وحقيقة أن خزان سيرزفيل يأوي العديد من أنواع أسماك السنتراركيد غير الأصلية ( سمك الشمس ، وسمك القاروص الأسود ، وسمك الكرابي ) التي تفترس جميع الأسماك الأصلية تقريبًا. وأشاروا إلى أن ضفادع كاليفورنيا ذات الأرجل الحمراء المهددة اتحاديًا ( رانا درايتوني ) تتواجد في الأجزاء الجارية من جدول كورت ماديرا أسفل السد، ولكن ليس أعلاه، ويرجع ذلك على الأرجح إلى افتراسها من قبل الأسماك غير الأصلية والضفادع الثور الأمريكية ( ليثوباتس كاتسبيانوس ). [ 20 ]

تجلّى مدى كون خزان سيرزفيل مصدرًا للأنواع غير المحلية عندما درس علماء الأحياء بجامعة ستانفورد الحيوانات المائية الموجودة في حوض التصريف أسفل مفيض سد سيرزفيل. وقد جُفِّف حوض التصريف عام ٢٠١٣ لإجراء فحص سلامة قاعدة السد. ومن بين الأنواع المحلية التي عُثر عليها عند تجفيف حوض التصريف: سمكتان من نوع سمك السلمون المرقط، و٢٦ سمكة من نوع سمك الروتش الكاليفورني، و٢٢ سمكة من نوع ساكرامنتو ساكر. في المقابل، تم العثور على أكثر من 1500 سمكة دخيلة خلال عملية التجفيف، بما في ذلك أكثر من 500 سمكة شمس، منها سمكة الشمس الخضراء ( Lepomis cyanellus) ، وسمكة الشمس الزرقاء ( Lepomis macrochirus )، وربما سمكة الشمس ذات الأذن الحمراء ( Lepomis microlophusوسمكتان من نوع سمك السلور ( Ameiurus )، وأكثر من 1000 سمكة من نوع سمكة البعوض ( Gambusia affinis ). وشملت الأنواع الدخيلة الأخرى في حوض التجفيف 500 ضفدع ثور و150 جراد بحر أحمر من لويزيانا . [ 21 ]

الجدل

إن مستقبل السد والخزان محل تساؤل، وقد أصبح موضوعًا ساخنًا سياسيًا. وتصف دراسة أجرتها اللجنة الاستشارية لجاسبر ريدج عام 2007 خمسة خيارات رئيسية.

  1. اترك الخزان يمتلئ بالرواسب ويتحول إلى موطن للمروج.
  2. إزالة السد وإعادة تأهيل جدول كورتي ماديرا ليصبح موطناً لسمك السلمون المرقط.
  3. قم بتعديل السد وتجريف الخزان للحفاظ على المياه مفتوحة في خزان أصغر عند مستويات سطح الماء المنخفضة.
  4. قم بتعديل السد لتوفير وسائل تخفيف الفيضانات في اتجاه مجرى النهر.
  5. اترك السد ولكن قم بإزالة الرواسب للحفاظ على المياه مفتوحة. [ 22 ]
صورة تُظهر منظرًا من أعلى سد سيرسفيل في عام 2013
منظر من أعلى السد في عام 2013

أصدر مركز إدارة النظم البيئية واستعادتها (CEMAR) تعليقاته على وثيقة جامعة ستانفورد الصادرة في أبريل 2010 بعنوان "مسودة بيان الأثر البيئي للترخيص بالاستغلال العرضي وتنفيذ خطة جامعة ستانفورد لحفظ الموائل" (HCP DEIS)، حيث خلص إلى أنه نظرًا لأن مشروع سد سيرسفيل يتضمن تحويل المياه، وتدفقات جانبية، واحتمالية إجراء عمليات تجريف رئيسية ومستمرة لمدة 50 عامًا، فإنه يجب تحليل آثار تشغيل سد التحويل في بيان الأثر البيئي لخطة حفظ الموائل. وقد طلب غوردون بيكر، أخصائي مصايد الأسماك المعتمد من CEMAR، أن تشمل الآثار التي يجب أن يتناولها بيان الأثر البيئي "منع وصول سمك السلمون المرقط والأنواع الأخرى المشمولة إلى موائلها، وتغيير الهيدرولوجيا وجودة المياه في مجرى سان فرانسيسكيتو، وإدخال الأنواع الغريبة واستمرارها وانتشارها، وتدهور الموائل في المصب، وتجفيف المياه، وغير ذلك من أشكال الاستغلال المباشر وغير المباشر للأنواع المشمولة". [ 23 ]

إزالة السد

يطالب تحالفٌ من جماعات حماية البيئة والحفاظ عليها، بالإضافة إلى الصيادين، بإزالة السد. فإلى جانب المخاوف المتعلقة بالوصول إلى مناطق تكاثر أسماك السلمون في أعالي النهر، غمر سد سيرزفيل أراضي رطبة سابقة تشكلت عند ملتقى جداول كورت ماديرا ، وسوسال، ودينيس مارتن ، وألامبيك . ومن المرجح أن هذه الأراضي الرطبة قد أدت دورًا تاريخيًا هامًا في إزالة الرواسب والملوثات من مجرى نهر سان فرانسيسكيتو الرئيسي. ويشير معارضو السد إلى اتجاه متزايد نحو استعادة الموائل على الصعيد الوطني، حيث تمت إزالة أكثر من 500 سد في السنوات الأخيرة . [ 24 ]

إزالة السد المضاد

ترى اللجنة الاستشارية لجاسبر ريدج أن إزالة السد تنطوي على العديد من السلبيات. فليس هناك ما يضمن أن إزالة السد ستُعيد موائل سمك السلمون المرقط، بل ستُدمر موائل العديد من الطيور والخفافيش. إضافةً إلى ذلك، ستكون إزالة السد والرواسب الطميية المتراكمة عمليةً معقدة، لا سيما بالنظر إلى المجتمعات والبيئة الواقعة أسفل مجرى النهر. [ 22 ] تستخدم جامعة ستانفورد مياه الخزان لريّ ملعب الغولف الخاص بها وغيرها من المرافق الرياضية في حرمها الجامعي. [ 25 ]

موقع محتمل لعلامة حدود الأنثروبوسين

قد يُختار السد والخزان كموقع لعلامة تُشير إلى الحد الفاصل بين المناطق الجيولوجية. في هذه الحالة، يُشير الحد الفاصل بين الهولوسين والأنثروبوسين الحالي، أو الفترة التي أصبح فيها تأثير الإنسان على الجيولوجيا واضحًا لدرجة استدعت تخصيص حقبة جيولوجية خاصة به. وقد اختار فريق عمل الأنثروبوسين (AWG)، وهو فريق عمل تابع للجنة الفرعية لعلم طبقات العصر الرباعي (SQS) التابعة للجنة الدولية لعلم الطبقات (ICS)، سد وخزان سيرزفيل كموقع مُحتمل لعلامة ذهبية تُشير إلى مقطع ونقطة نموذجية للحدود العالمية (GSSP). في مايو 2019، وافق فريق عمل الأنثروبوسين على إدراج الأنثروبوسين كوحدة زمنية طبقية رسمية، أي كجزء رسمي من السجل الجغرافي. وقد أقرّ الفريق بداية الأنثروبوسين في منتصف القرن العشرين. تُعدّ هذه المقاطع والنقاط النموذجية للحدود العالمية علامات تُحدد حدود المراحل الجيولوجية. تُعرف هذه المعالم في مواقع محددة حول العالم بـ "أشواك ذهبية"، والتي تشير إلى الحقبة الجيولوجية التي ظهر فيها الموقع. [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بحيرة سيرسفيل
  2. مايكل مكابي (21 يونيو 2008). "بحيرة محملة بالطمي تُتيح فرصة: جامعة ستانفورد قد تُدمر السد لإنقاذ الموائل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. إروين ج. جود؛ ويليام برايت (2004). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 354. ISBN  978-0-520-24217-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2010 .
  4. 1 2 ريجنري، دوروثي (1966). "مقابلات شخصية مع إي إتش باتشيلدر". أوراق دوروثي إف. ريجنري (مقابلة). المجلد M0479، الصندوق 6، المجلد 13. قسم المجموعات الخاصة، مكتبات جامعة ستانفورد. ص 5.  
  5. "أسئلة وأجوبة حول سد سيرزفيل" . ستانفورد، كاليفورنيا: جامعة ستانفورد. 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  6. مات ستوكر. "ما وراء سد سيرسفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2010 .
  7. "المناطق الساحلية الحرجة في كاليفورنيا: تقرير حالة المناطق الساحلية الحرجة - المنطقة رقم 93، خور سان فرانسيسكيتو" (ملف PDF) . 15 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2010 . 
  8. سكينر، جون إي. (1962). أسماك المياه العذبة ومصايد الأسماك في منطقة خليج سان فرانسيسكو . تقرير رقم 1، فرع مشاريع المياه، إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا. سكرامنتو، كاليفورنيا: إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  9. 1 2 3 ليدي، ر. أ.، جي. إس. بيكر، ب. ن. هارفي (2005). "التوزيع التاريخي والوضع الحالي لسمك السلمون المرقط (Oncorhynchus mykiss) في جداول مصب سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مركز إدارة النظم البيئية واستعادتها، أوكلاند، كاليفورنيا. الصفحات 145-146 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2009 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. جويل بيرمان (2019). "ستانفورد تزيل سد تحويل لاجونيتا" .
  11. ديفيد ستار جوردان (1906). "سمك السلمون المرقط وسمك السلمون على ساحل المحيط الهادئ" . مجلة المحيط الهادئ الشهرية : 383. تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2015 .
  12. غرانثام، ثيودور إي.؛ فيرز، جوشوا إتش.؛ مويل، بيتر بي. (2014-11-01). "الفحص المنهجي للسدود لتقييم التدفق البيئي وتنفيذه" . مجلة العلوم البيولوجية . 64 (11): 1006-1018 . doi : 10.1093/biosci/biu159 . ISSN 0006-3568 . 
  13. كينيث دبليو. غوباليت؛ بيتر دي. شولز؛ توماس أ. ويك؛ نيلسون سيفكين (2004). "وجهات نظر أثرية حول مصايد الأسماك لدى السكان الأصليين في كاليفورنيا، مع التركيز على سمك السلمون المرقط وسمك السلمون". معاملات الجمعية الأمريكية لمصايد الأسماك . 133 (4): 814. doi : 10.1577/T02-084.1 .
  14. "الوضع التاريخي لسمك السلمون الفضي في جداول مصب سان فرانسيسكو الحضري، كاليفورنيا" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والصيد في كاليفورنيا . 2005. تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2010 .
  15. دوروثي ف. ريجنري (1991). تاريخ جاسبر ريدج - من رواد سيرسفيل إلى علماء ستانفورد . جمعية ستانفورد التاريخية: اللجنة التشغيلية للاحتفال بالذكرى المئوية. ص 120. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. ١ ٢ فريق التقييم الفرعي لأحواض المياه، مبادرة إدارة أحواض سانتا كلارا (أغسطس ٢٠٠٣). المجلد الأول، التقرير الكامل لخصائص أحواض المياه، الفصل ٧ "البيئة الطبيعية" (ملف PDF) (تقرير). برنامج منع تلوث الجريان السطحي الحضري في وادي سانتا كلارا. الصفحات ٧-١١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٠ . 
  17. دينيس ل. بارك (خريف 2010). "النشأة في المزرعة" (ملف PDF) . الحجر الرملي والبلاط : 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-01-2011 .
  18. روبرت أ. ليدي؛ جوردون بيكر؛ بريت ن. هارفي (2005). " الوضع التاريخي لسمك السلمون الفضي في جداول مصب سان فرانسيسكو الحضري، كاليفورنيا" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والصيد في كاليفورنيا : 219-254 . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2010 .
  19. بيتر ب. آدامز؛ لويس و. بوتسفورد؛ كينيث و. غوباليه؛ روبرت أ. ليدي؛ دينيس ر. ماك إيوان؛ بيتر ب. مويل؛ جيري ج. سميث؛ جون ج. ويليامز؛ رونالد م. يوشياما (سبتمبر 2007). "سمك السلمون الفضي موطنه الأصلي جنوب خليج سان فرانسيسكو: إعادة فحص الحد الجنوبي لنطاق سمك السلمون الفضي في أمريكا الشمالية". مصايد الأسماك . 32 (9): 441-451 . doi : 10.1577/1548-8446(2007)32 [ 441:CSANSO ] 2.0.CO ؛ 2 .
  20. كريج في؛ آلان لونر؛ ستيف روتنبورن (21 أكتوبر 1996). التقييم البيولوجي لبحيرة سيرسفيل العليا والسهل الفيضي السفلي لخور كورت ماديرا (ملف PDF) (تقرير). جامعة ستانفورد. الصفحات 17-18 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2014 . 
  21. آلان لونر؛ كريستينا فينغ؛ أنيت بوتفين (15 نوفمبر 2013). تقرير عن عمليات نقل الأسماك المرتبطة بنزح المياه من حوض سد سيرسفيل (ملف PDF) . جامعة ستانفورد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2015. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2015 .
  22. 1 2 "بحيرة سيرزفيل: موقف اللجنة الاستشارية لجاسبر ريدج - أكتوبر 2007" . جامعة ستانفورد. 1 أكتوبر 2007. تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2010 .
  23. غوردون بيكر (28 يونيو 2010). تعليقات على مسودة بيان الأثر البيئي لخطة جامعة ستانفورد لحفظ الموائل (HCP DEIS) (ملف PDF) (تقرير). مركز إدارة النظم البيئية واستعادتها. ص 9. تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2010 . 
  24. بيتر فيمريت (2010-06-02). "معركة تلوح في الأفق بشأن إزالة سد سيرسفيل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. نيكولاس وينر (26 مايو 2010). "خطة الموائل تقترح تجريف سيرسفيل؛ ولا يزال الإزالة غير واضحة" . صحيفة ستانفورد ديلي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  26. إيلين فيديان (16 ديسمبر 2022). "أستراليا على وشك تسجيل ثاني "مسمار ذهبي" مع اقتراب الجيولوجيين من اتخاذ قرار رسمي ببدء عصر الأنثروبوسين" . مجلة كوزموس . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .