الحملة الصليبية السويدية الثانية

جميع تفاصيل الحملة الصليبية مستقاة من سجلات إريك ، وهي ذات طابع دعائي في معظمها، كُتبت بعد قرن من وقوع الأحداث، وسط اضطرابات داخلية وحرب ضد نوفغورود. تُحدد السجلات الفترة الزمنية للحملة الصليبية بين معركة سبارساترا عام ١٢٤٧ ووفاة الملك إريك إريكسون عام ١٢٥٠، وتُصوّر التافاستيين الوثنيين ( هيدنا تافويستا ) كخصوم للسويديين. ووفقًا للسجلات، تم التحضير للحملة في السويد، ثم نُقلت عبر البحر إلى أرض ساحلية حيث كان العدو ينتظر. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

ذكرت السجلات أيضًا أنه تم بناء قلعة تُدعى تاففيستا بورغ بعد الحرب. كما ربطت السجلات الحملة الصليبية بصراع مع الروس الأرثوذكس، مؤكدةً على حقيقة أن "الملك الروسي" قد خسر الآن الأرض التي تم غزوها. ^{[ 9 ]}

أكدت ما يُسمى بـ" سجل ديتمار "، الذي يعود أصله إلى لوبيك حوالي عام 1340، الحملةَ بملاحظةٍ موجزةٍ مفادها أن بيرغر يارل أخضع فنلندا للحكم السويدي. ^{[ 10 ]} ويذكر " سجل لوبيك " أن فنلندا أصبحت جزءًا من مملكة السويد عام 1266. ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن السجلات التاريخية حاولت تصوير الحملة الصليبية كحرب غزو، إلا أنها كانت على الأرجح مرحلة دموية غير معتادة في العملية المستمرة التي تم من خلالها ضم فنلندا إلى الدولة السويدية. كانت السويد تتمتع بحكومة مركزية وقوة أيديولوجية كبيرة متمثلة في الكنيسة الكاثوليكية. وقد اكتسب الزعماء الفنلنديون الذين انضموا إلى الحملة نفوذًا ومكانة. ^{[ 12 ]}

لم يُذكر التاريخ الدقيق للحملة الصليبية صراحةً في سجلات إريك ، مع أن الحدث وقع قبل وفاة الملك إريك عام ١٢٥٠. في القرن السادس عشر، أرّخ ميكائيل أغريكولا الحملة الصليبية عام ١٢٤٨، بينما ذكر بولس جوستن عام ١٢٤٩ في إحدى طبعات كتابه "Chronicon episcoporum finlandensium " (سجلات الأساقفة الفنلندية). وقد أصبح التاريخ الأخير هو التاريخ التقليدي المنسوب للحملة الصليبية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

لقد طُعن في تأريخها إلى أواخر أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي من خلال أبحاث لاحقة. ففي القرن التاسع عشر، أشار المؤرخ النرويجي بيتر أندرياس مونش إلى أنه وفقًا لملحمة هاكون هاكونارسون - التي كُتبت بين عامي 1264 و1265 وتُعتبر أكثر موثوقية من سجلات إريك ^{[ 15 ]} - أجبرت أزمة سويدية-نرويجية بيرغر يارل على البقاء بالقرب من الحدود النرويجية حتى حُلت في صيف عام 1249، مما لم يترك له وقتًا لشن حملة استكشافية إلى فنلندا في ذلك العام. ^{[ 16 ] [ 13 ]} كما تصف الملحمة انتخاب الملك الجديد بعد وفاة الملك إريك. وعلى عكس السجلات، تُشير الملحمة إلى أن وصول بيرغر كان حاسمًا لضمان انتخاب ابنه. ومع ذلك، إذا صدقنا الملحمة، فمن غير الممكن أن يكون بيرغر في فنلندا في ذلك الوقت، إذ لم يمر سوى ثمانية أيام بين الوفاة والانتخاب. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٤٦، أشار يارل غالين إلى أن السجل التاريخي يحتوي على أخطاء زمنية واضحة، وأكد أنه لا يمكن استخدامه لتحديد تاريخ الحملة الصليبية. ^{[ ١٧ ]} واقترح أن الحملة الصليبية السويدية الثانية لم تكن لتحدث إلا في عامي ١٢٣٨-١٢٣٩، بعد انتفاضة تافاستيا واستجابةً لدعوة البابا غريغوري التاسع لشن حملة صليبية ضد وثنيي تافاستيا. ^{[ ١٤ ] [ ١٨ ]} كما أن تأريخ غالين يضع الحملة الصليبية قبل الحملة الفاشلة إلى نهر نيفا ، والتي هُزم فيها السويديون على يد أمير نوفغورود، ألكسندر نيفسكي . ^{[ ١٧ ]} ويرى المؤرخ السويدي ديك هاريسون أيضًا أن نظرية الحملة الصليبية المبكرة هي الأرجح، استنادًا إلى الرسالة البابوية، التي من شأنها أيضًا أن تجعل الحرب حملة صليبية مرخصة رسميًا، وحقيقة أن السويد كانت تنعم بالسلام خلال تلك الفترة. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٩٠، درست المؤرخة الأدبية جيزيلا نوردستراند كتاب "تاريخ إريك" كعمل شعري. ^{[ ٢٠ ]} ووفقًا لنوردستراند، يستخدم مؤلف الكتاب أسلوبًا أدبيًا يوحي بوجود روابط زمنية بين أحداث معروفة بفارق زمني يصل إلى عدة سنوات، بل ويعكس التسلسل الزمني أحيانًا. ولأن بعض هذه الأحداث معاصرة تقريبًا لأحداث الكتاب، فلا يمكن اعتبارها أخطاءً، بل تشير إلى أن المؤلف قد استخدم حرية فنية واسعة فيما يتعلق بالتسلسل الزمني. ^{[ ١٧ ]}

دافع رولف بيبينغ عام 1926 عن الرأي القائل بأن الحملة الصليبية جرت بين عامي 1247 و1250 ، مدعيًا أن مونش أساء تفسير الملحمة. ووفقًا لبيبنغ، لم يمكث بيرغر على الحدود النرويجية صيفًا، بل شتاءً، ربما في شهر مارس. ^{[ 21 ]} كما أيّد المؤرخ الروسي إيغور بافلوفيتش شاسكولسكي التأريخ التقليدي، وأضاف حجةً استنادًا إلى سجل الأساقفة لبافالي جوستين، والذي يُفيد بأن الأسقف توماس فرّ من أبرشيته عام 1245 بسبب هجوم شنّه الكورونيون والروس، ويرى شاسكولسكي أن هذا كان مبررًا لشنّ الحملة الصليبية في أواخر أربعينيات القرن الثالث عشر. ^{[ 17 ]} مع ذلك، يُظهر مرسوم بابوي معاصر أن توماس أُجبر على الاستقالة من منصبه بسبب سوء السلوك، لا بسبب هجوم. ^{[ 17 ]}

بحسب بعض المؤرخين الفنلنديين، مثل سيبو سوفانتو وماونو جوكيبي، فإن التأريخ المبكر يُعدّ إشكاليًا أيضًا، إذ لم يصبح بيرغر يارلًا إلا في عام ١٢٤٨. ^{[ ١٣ ] [ ١٧ ]} ومع ذلك، أشار نوردستراند إلى أن مؤلف تاريخ إريك يُركّز عادةً على لقب يارل ، لكن عند وصف الحملة الصليبية، يُقدّم بيرغر فقط بصفته صهر الملك وقائدًا للحملة . ووفقًا لجون هـ. ليند، لا توجد مصادر معاصرة تدعم فكرة أن اليارل وحده هو من كان يُمكنه العمل كقائد ، ويرى أنه من المعقول أن يكون بيرغر قد قاد الحملة حتى قبل تعيينه يارلًا. ^{[ ١٧ ]}

أشار سيبو سوفانتو أيضًا إلى عدم وجود مصادر معاصرة تربط بيرغر بحملة نيفا ، التي كانت ستلي الحملة الصليبية وفقًا لتأريخ غالين. ^{[ 13 ]} المصدر الروسي الوحيد الذي يذكر "بيرغر" كقائد لحملة نيفا هو وصية الملك السويدي ماغنوس المنحولة من منتصف القرن الرابع عشر. وقد جادل جون هـ. ليند بأن الوصية ، في حالات أخرى ، تحتوي على تفاصيل دقيقة تاريخيًا، ولا يمكن دحضها كمصدر موثوق فيما يتعلق بحملة نيفا. ^{[ 17 ]}

يذكر السجل التاريخي حصنًا بناه السويديون، يُدعى "تافويستا بورغ" . وقد فُسِّر هذا تقليديًا على أنه قلعة هامي (بالسويدية: Tavastehus )، ولكن في الوقت الحاضر تُعتبر قلعة هاكوينن المجاورة هي الأرجح. في مصادر القرن السادس عشر، يُشار إلى قلعة هاكوينن باسم "قلعة هامي القديمة". ^{[ 13 ]}

ربما في محاولة لمنع الأطراف الأخرى من التورط في النزاع، وضع البابا إنوسنت الرابع فنلندا تحت حمايته الخاصة في أغسطس 1249، دون أن يذكر السويد بأي شكل من الأشكال. ^{[ 22 ]} وكان أسقف فنلندا ، توماس ، الذي يُرجح أنه راهب دومينيكاني ، قد استقال بالفعل عام 1245 وتوفي بعد ثلاث سنوات في دير دومينيكاني في غوتلاند . ونظرًا لشغور المنصب، يُحتمل أن الأبرشية كانت تحت القيادة المباشرة للمندوب البابوي ، ويليام من مودينا ، الذي أصدر أوامره الأخيرة للكهنة الفنلنديين في يونيو 1248. ^{[ 23 ]}

عُيّن بيرو أسقفًا جديدًا في عامي 1248/1249، على الأرجح بعد زيارة ويليام إلى السويد لحضور اجتماع كنسي هام في سكانينجه انتهى في الأول من مارس عام 1248. وأشارت كتيبات "بالمسكولد " الصادرة عام 1448 إلى أن بيرو هو من قدّم ضريبة الفنلنديين إلى ملك السويد. ^{[ 24 ]} وقد جاء بيرو مباشرةً من البلاط السويدي، شأنه شأن خلفائه. ويبدو أن الأساقفة السويديين كانوا يمتلكون جميع السلطات الدنيوية في فنلندا حتى ثمانينيات القرن الثالث عشر، حين أُنشئ منصب دوق فنلندا .

في عام 1249، اتضحت الأمور بما يكفي لإنشاء أول دير في فنلندا، وهو دير للرهبان الدومينيكان . ^{[ 25 ]} كان الدير مجاورًا لحصن الأسقف في كوروينين حتى نهاية القرن.

يروي كتاب "تاريخ إريك" كيف أن الحملة، كأثر جانبي غير متوقع، كلّفت بيرغر عرش السويد. فعندما توفي الملك إريك عام ١٢٥٠، كان بيرغر غائبًا عن السويد. فاختار النبلاء السويديون، بقيادة يوار بلا ، ابن بيرغر القاصر فالديمار ملكًا جديدًا، بدلًا من الجارل القوي نفسه.

ابتداءً من عام ١٢٤٩، تُعتبر فنلندا وتافاستيا عمومًا جزءًا من السويد وفقًا للمصادر. وقد ذُكرت أبرشية فنلندا ضمن الأبرشيات السويدية لأول مرة عام ١٢٥٣. [ ^{٢٦ ] وفي} سجلات نوفغورود الأولى ، ذُكر التافاستيون ( ييم ) والفنلنديون ( سوم ) في حملة مع السويديين ( سفي ) عام ١٢٥٦. ^{[ ٢٧ ]} ومع ذلك، لا يُعرف إلا القليل عن الوضع في فنلندا خلال العقود اللاحقة. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن فنلندا الغربية كانت تُحكم آنذاك من توركو ، وبالتالي بقيت معظم الوثائق هناك. ولأن قوات نوفغورود أحرقت المدينة عام ١٣١٨ خلال الحروب السويدية-النوفغورودية ، لم يتبقَّ إلا القليل من الوثائق التي تُوثِّق أحداث القرن السابق. وقد جرت آخر حملة صليبية سويدية على فنلندا عام ١٢٩٣ ضد الكاريليين .