جمهورية نوفغورود

جمهورية نوفغورود ( بالروسية : Новгородская республика ، بالحروف اللاتينية :  Novgorodskaya respublika )، والمعروفة رسميًا باسم اللورد نوفغورود العظيم ، [ أ ] [ 1 ] كانت دولة مدينة امتدت من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر في شمال غرب روسيا ، من خليج فنلندا غربًا إلى جبال الأورال شرقًا. [ 2 ] [ 3 ] وكانت عاصمتها مدينة نوفغورود . ازدهرت الجمهورية كأقصى مركز تجاري شرقي للرابطة الهانزية ، وتأثر شعبها كثيرًا بالثقافة البيزنطية ، حيث أنتجت مدرسة نوفغورود لرسم الأيقونات العديد من الأعمال الفنية الرائعة. ولجزء كبير من تاريخها، كانت نوفغورود مركزًا للفن والثقافة الروسية. [ 4 ]

نالت نوفغورود استقلالها رسميًا عام 1136 بعد أن عزل النوفغوروديون أميرهم ، وبدأ مجلس نوفغورود ( فيتشي) بانتخاب الأمراء وعزلهم حسب إرادته. [ 5 ] [ 6 ] وبحلول القرن الثالث عشر، تضاءلت سلطة الأمير بشكل كبير. [ 7 ] [ 8 ] كما انتخب مجلس فيتشي ( فيتشي ) البوسادنيك ، الرئيس التنفيذي للمدينة، [ 9 ] بالإضافة إلى رئيس أساقفة نوفغورود ، رهناً بموافقة المطران الروسي . [ ب ] [ 12 ] علاوة على ذلك، انتخب مجلس فيتشي (فيتشي) التيسياتسكي ، القائد العسكري في الأصل، [ 13 ] لخدمة مصالح عامة الشعب، وتولى لاحقًا وظائف قضائية وتجارية. [ 14 ] هيمن نبلاء نوفغورود المعروفون باسم البويار على مجلس فيتشي (فيتشي) ، [ 15 ] وظلت مناصب البوسادنيك والتيسياتسكي في أيدي عائلات البويار. [ 16 ] كما قدم البويار تمويلاً للأوشكوينيكي ، الذين ساهموا في توسيع تجارة نوفغورود ومستعمراتها في شمال روسيا . [ 17 ] [ 18 ]

منذ منتصف القرن الثالث عشر، ظل عرش نوفغورود في أيدي أمراء فلاديمير العظام ، وهو لقب ورثه أمير موسكو بحلول القرن الرابع عشر . [ 19 ] ومع ازدياد قوة موسكو في القرن الخامس عشر، بدأت نوفغورود تفقد استقلالها الذاتي. [ 20 ] وفي معاهدة سلام مع موسكو عام 1471 عقب معركة شيلون ، تعهدت نوفغورود بالولاء لموسكو، مع الإبقاء على نظام حكمها مؤقتًا. [ 21 ] وجاءت نهاية الجمهورية عام 1478، عندما حلّ إيفان  الثالث نظام الحكم المحلي (الفيتشي) وفرض حكمه المباشر على نوفغورود كجزء من حملته لضمّ باقي الدول الروسية. [ 22 ]

اسم

كانت الدولة تُسمى نوفغورود ونوفغورود العظيمة ( بالروسية : Великий Новгород ، بالحروف اللاتينية :  Veliky Novgorod )، وأصبح لقب "السيد نوفغورود العظيم" ( بالروسية : Государь Господин Великий Новгород ، بالحروف اللاتينية :  Gosudar' Gospodin Veliky Novgorod ) شائعًا في القرن الخامس عشر. [ ج ] [ 24 ] كما استُخدم مصطلح "نوفغورود العظيمة" للإشارة إلى جميع سكان نوفغورود الذين تمتعوا بكامل الحقوق. [ 25 ] أما "أرض نوفغورود" و "فولوست نوفغورود" فكانا يُشيران عادةً إلى الأراضي التابعة لنوفغورود. [ 26 ]

مصطلح جمهورية نوفغورود ( بالروسية : Новгородская республика ، بالحروف اللاتينية :  Novgorodskaya respublika ) بحد ذاته مصطلح لاحق بكثير، [ 27 ] على الرغم من وصف النظام السياسي كجمهورية في وقت مبكر من بداية القرن السادس عشر. [ 28 ]

تاريخ

الأصول

كانت منطقة نوفغورود مأهولة بقبائل سلافية شرقية متنوعة ، كانت في حالة حرب مستمرة فيما بينها للسيطرة. [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا للوقائع الأولية التي تعود إلى القرن الثاني عشر ، بدأ الفارانجيون في عام 859 بفرض الجزية على هذه القبائل، التي طردتهم بعد ثلاث سنوات. [ 31 ] [ 32 ] ونظرًا لعجزهم عن الحكم والحفاظ على السلام، طلبت القبائل عودة الفارانجيين. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 862، دُعي الإخوة الفارانجيون روريك ، وسينوس، وتروفور، كلٌ على حدة، لتولي الحكم في نوفغورود، وبيلوزيرو ، وإيزبورسك ، على التوالي، في ما يُعرف الآن بشمال غرب روسيا . [ 32 ] ونتيجة لذلك، يُنظر إلى نوفغورود تقليديًا على أنها مهد الملكية الروسية في التأريخ الروسي. [ 33 ] [ 34 ]

يذكر السجل التاريخي الأساسي أنه عندما غزا أوليغ الحكيم كييف عام 882، وهو التاريخ الذي يُعتبر تقليديًا بداية كييف روس ، أمر نوفغورود بدفع الجزية لأمراء الفارانجيين في كييف. [ 35 ] ورغم أن السجل التاريخي يذكر أن "أوليغ نصب نفسه أميرًا في كييف، وأعلن أنها يجب أن تكون أم المدن الروسية"، فإن هذه الرواية تختلف عما ورد في معظم المصادر اللاتينية واليونانية عن القرن التالي. [ 36 ] فعلى سبيل المثال، في كتاب "دي أدمينستراندو إمبيريو" ، لا تزال نوفغورود تُصوَّر على أنها عاصمة روس ، بينما تُذكر كييف فقط كمركز حدودي. [ 37 ]

انتشرت "التكافل الثقافي الروسي الإسكندنافي" بعد تأسيس دولة روس . [ 38 ] كان النوفغوروديون أول من وصل إلى المناطق الواقعة بين المحيط المتجمد الشمالي وبحيرة أونيغا . ورغم عدم وجود رواية قاطعة عن التوقيت الدقيق لوصولهم إلى الأنهار الشمالية التي تصب في القطب الشمالي، إلا أن هناك سجلات تاريخية تذكر أن إحدى البعثات وصلت إلى نهر بيتشورا عام 1032، وأن التجارة بدأت في وقت مبكر من عام 1096 مع قبائل يوغرا . [ 39 ] [ 40 ] ويذكر السجل التاريخي أن النوفغوروديين سافروا "إلى ما وراء الممر المائي" في وقت مبكر من عام 1079. [ 41 ] كما سافروا إلى بوموري، "الساحل الصيفي [الجنوبي]" لـ"البحر البارد [الأبيض]" بحثًا عن الفراء والأسماك والملح. [ 41 ] لاحظ المؤرخ جورج لانتزيف أنه "في بداية التاريخ الروسي، انخرطت إمارتان روسيتان ، نوفغورود وروستوف-سوزدال ، في استكشاف وغزو واستغلال واستعمار المنطقة الواقعة غرب جبال الأورال ". [ 41 ]

ابتداءً من القرن الحادي عشر، عزز سكان نوفغورود سيطرتهم على تحديد قوانينهم، ورفضوا التبعية السياسية لكييف. [ 42 ] [ 43 ] وخلال هذه الفترة، طورت نوفغورود نظام حكمها الفريد، الذي يتألف من مجلس البلدية ( posadnichestvo ) والمجلس الشعبي ( veche ). [ 43 ]

القرن الثاني عشر

معركة النوفغوروديين مع السوزداليين عام 1170 ، جزء من أيقونة تعود لعام 1460

تذكر السجلات التاريخية أن النوفغوروديين كانوا يدفعون الجزية لأمير كييف الأكبر بحلول عام ١١١٣. وبعد ذلك بفترة، بدا أن إدارة الإمارة قد نضجت. عيّن رؤساء الإمارة (تيساتسكي وبوسادنيكي ) في نوفغورود نبلاء من المدن، وجمعوا الإيرادات لإدارة الأراضي التي كانوا يسيطرون عليها. وذكرت وثيقة من ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي وجود ٣٠ مركزًا إداريًا في أراضي نوفغورود، حيث كانت تُجمع الإيرادات بانتظام وتُرسل كعُشر إلى أسقف نوفغورود. وعلى مدار القرن الثاني عشر، استغلت نوفغورود طريق التجارة بين بحر البلطيق ونهر الفولغا وبحر قزوين ، ليس فقط للتجارة، بل أيضًا لجلب الغذاء من منطقة أوكا الخصبة إلى مدينتهم. [ ٣٩ ]

في مناسبات عديدة، رفض نبلاء نوفغورود استقبال الأمير المُرسَل من كييف. [ 43 ] وبلغ هذا الصراع ذروته عام 1136، عندما ثار النوفغوروديون وعزلوا أميرهم فسيفولود مستيسلافيتش . [ 43 ] وعلى مدى القرن ونصف القرن التاليين، تمكن النوفغوروديون من دعوة وعزل عدد من الأمراء، ورغم أن حكم الأمراء لم يُلغَ تمامًا، إلا أن سلطتهم تقلصت بشكل كبير، حتى أصبحوا مجرد موظفين مُعيَّنين. [ 43 ] كانت السلطة الأميرية غير وراثية بالفعل، ونتيجة لذلك، كان الأمير رمزًا للوحدة السياسية بين نوفغورود والإمارة التي دُعي منها. [ 43 ] ومع ذلك، غالبًا ما كانت هذه الدعوات أو العزلات تستند إلى هوية الأمير الأقوى. [ 44 ]

سعى النوفغوروديون إلى الحفاظ على توازن القوى من خلال تناوب توجيه الدعوات إلى أمراء من مراكز إقليمية مختلفة، بما في ذلك إمارتي روستوف-سوزدال ( فلاديمير-سوزدال لاحقًا ) وكييف ، التي ظل أميرها "الأكبر سنًا" بين آل روريك حتى عام 1169. [ 45 ] على الرغم من أن بداية العصر الجمهوري تُعتبر تقليديًا عام 1136، إلا أن تطور المؤسسات الجمهورية في نوفغورود كان عملية أكثر تعقيدًا بكثير، بدأت في وقت أبكر وانتهت في وقت لاحق. [ 46 ] ووفقًا للمؤرخ جون إل آي فينيل : "لكن لا ينبغي تصور أن نوفغورود في القرن الثاني عشر والأربعين عامًا الأولى من القرن الثالث عشر كانت قريبة بأي شكل من الأشكال من أن تصبح جمهورية. فقد كان بإمكان الحكام الأقوياء دائمًا إجبار المدينة على قبول مرشحيهم... والحقيقة هي أن نوفغورود كانت دائمًا عرضة للخطر عسكريًا، وأي قوات يمكنها توفيرها بنفسها لم تكن كافية أو كفؤة بما يكفي للدفاع عنها". [ 47 ]

شملت روستوف-سوزدال أراضي منطقة أوكا المهمة والأراضي الواقعة على طول نهر شيكسنا الحيوي، الذي يقع في منطقة روافد نهر الفولغا الشمالي. وكان من يسيطر على النهر قادرًا على قطع الإمدادات الغذائية، مما تسبب في مجاعة في نوفغورود. ولعل هذه المخاوف هي التي دفعت نوفغورود إلى شن غزو فاشل على سوزدال عام 1134، ثم حاولت مرة أخرى ونجحت عام 1149. وفي المقابل، وفي محاولة لاسترضاء سوزدال، قبلت نوفغورود بعض السوزداليين حكامًا عليها. ورغم هذه الأحداث، استمرت سوزدال في قطع التجارة مع نوفغورود مرتين، واعترضت جزيتها. [ 39 ] وبعد إنشاء مراكز تجارية خارجية دائمة، أصبحت نوفغورود تدريجيًا قوة تجارية رئيسية في بحر البلطيق. [ 46 ] وصل تجار من غوتلاند وأسسوا البلاط القوطي في مطلع القرن الثاني عشر. [ 46 ] وفي أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، أُنشئت بيترهوف . [ 48 ] [ 49 ]

بحلول عام 1156، نالت نوفغورود حق اختيار أسقفها. [ 43 ] [ 10 ] وفي عام 1165، رُفِّع الأسقف إلى رتبة رئيس أساقفة. [ 50 ] كان انتخاب الأسقف يتم عن طريق مجلس الأسقفية (الفيتشي) ، وبذلك تمتعت نوفغورود بإدارة دينية شبه مستقلة، مما سمح لها بدخول عصرها الذهبي. [ 43 ] [ 51 ] تصف السجلات التاريخية أول انتخاب لأسقف نوفغورود من قبل مجلس الأسقفية (الفيتشي) : [ 52 ]

توفي رئيس الأساقفة نيفونت ... وفي العام نفسه، اجتمع جميع سكان المدينة وقرروا تعيين أركادي أسقفًا لهم، وهو رجل اختاره الله؛ وذهب جميع الناس وأخذوه من دير العذراء مريم [بحضور الأمير] مستيسلاف يوريفيتش، وجميع رجال الدين في دير الحكمة المقدسة، وجميع كهنة المدينة، وجميع رؤساء الأديرة والرهبان؛ ونصبوه، وأوكلوا إليه منصب الأسقفية في المطرانية في بلاط دير الحكمة المقدسة، إلى أن يُعيَّن مطران في روسيا، وعندها يُرسَّم. [ 53 ]

القرن الثالث عشر

في عام ١٢٢٨، فشلت حملة نوفغورودية ضد التافاستيين في جنوب فنلندا الحالية ، كما ورد في سجلات نوفغورود الأولى . [ ٥٤ ] وقد أثار الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش استياء القوات النوفغورودية ، ونشب خلاف داخل الجيش، وامتنعت القوات عن القتال. [ ٥٤ ] وفي العام نفسه، حاول ياروسلاف اجتياح مدينة بسكوف المتمردة عسكريًا (ربما بسبب شغور عرشها)، [ ٥٥ ] لكن البسكوفيين أغلقوا أبوابهم في الوقت المناسب ومنعوه من الدخول. [ ٥٤ ] تراجع ياروسلاف إلى نوفغورود، مدعيًا عدم وجود أي ضغينة تجاه بسكوف، لكنه حشد جيشًا آخر بزعم مهاجمة ريغا (معقل إخوة السيف الليفونيين ). [ 54 ] لكن البسكوفيين لم يثقوا به وتحالفوا مع ريغا، بينما تسبب تجنيد القوات في ارتفاع أسعار المواد الغذائية في نوفغورود، مما أثار السخط الشعبي ضد الأمير ياروسلاف أيضًا؛ وتزايدت معارضة سلطة سلالة سوزداليا بين مواطني كل من بسكوف ونوفغورود. [ 54 ] ولأنهم رفضوا دعم حملته ضد ريغا، لشكهم في وجود مؤامرة للاستيلاء على بسكوف في الطريق بعد المحاولة الفاشلة السابقة، اضطر ياروسلاف إلى التخلي عن خططه وتسريح جيشه المكلف. [ 56 ] وعندما فاقم سوء المحصول المجاعة، ثار النوفغوروديون ضد الأمير، الذي فر مع عائلته وأنصاره إلى بيريسلافل-زاليسكي . [ 55 ] بعد زوال التهديد الأميري السوزدالي، أعاد البسكوفيون القوات الليفونية المساعدة إلى ديارها، بينما انتخب الفيتش ميخائيل من تشيرنيغوف أميرًا جديدًا لنوفغورود عام 1230. [ 55 ] تشير صحيفة NPL إلى أن بسكوف ظلت في السنوات اللاحقة متحالفة مع ريغا وآل ريغا، ولاحقًا مع دوربات ( تارتو الحديثة ) وأودينباه ( أوتيبا الحديثة ). [ 57 ] في هذه الأثناء، سعى ياروسلاف فلاديميروفيتش، نجل أمير بسكوف السابق فلاديمير مستيسلافيتش، إلى استغلال علاقاته العائلية مع الأسقفين هيرمان من دوربات وألبرت من ريغا (توفي عام 1229) للوصول إلى عرش والده. [ 57 ]

الوضع الإقليمي في عام 1237:
  ليفونيا (فصائل مختلفة)
  نوفغورود

استمرت المجاعة في نوفغورود، وفي عام ١٢٣٠، اندلعت ثورة شعبية أخرى ضد أنصار الأمير الجديد ميخائيل من تشيرنيغوف، بمن فيهم تيسياتسكي بوريس نيغوشيفيتش. [ ٥٨ ] طالب شعب نوفغورود اليائس ياروسلاف من سوزدال بالعودة، وهو ما فعله في نهاية عام ١٢٣٠، لكن المجاعة تفاقمت في ربيع عام ١٢٣١، إلى أن تمكن التجار الألمان القادمون من الخارج من استيراد كميات كافية من الحبوب والدقيق لتخفيف جوع الجمهورية. [ ٥٩ ] في خريف عام ١٢٣١، قاد ياروسلاف قوات نوفغورود في حملة إلى تشيرنيغوف ضد منافسه ميخائيل. [ ٥٩ ] في عام ١٢٣٢، اندلعت ثورات مناهضة لياروسلاف في نوفغورود وبسكوف، لكن الأخيرة فقط هي التي نجحت في طرد السوزداليين من المدينة. [ ٥٩ ]

في عام ١٢٣٣، انضم بوريس نيغوشيفيتش وعدد من نبلاء نوفغورود إلى ياروسلاف فلاديميروفيتش (المدعي للعرش في بسكوف) وبعض الإخوة السيفيين، واحتلوا إزبورسك ، لكن سرعان ما طردهم جيش بسكوف، بينما أُسر المدعي للعرش وسُلّم إلى ياروسلاف سوزدال وسُجن في بيريسلافل-زاليسكي . [ ٦٠ ] وفي عام ١٢٣٤، شنّ ياروسلاف سوزدال حملة ضد أسقفية دوربات. [ ٦١ ] استند اتفاق السلام لعام ١٢٣٤ إلى اتفاق عام ١٢٢٤؛ ولم يتضمن أي قضايا إقليمية، بل اقتصر على تبادل الأسرى ووعد دوربات بالكف عن دعم الفصائل في بسكوف ونوفغورود التي عارضت ياروسلاف سوزدال. [ 62 ] ذهب ياروسلاف إلى كييف عام 1235، تاركاً ابنه ألكسندر ياروسلافيتش، البالغ من العمر 15 أو 16 عاماً ، في نوفغورود. [ 63 ]

على الرغم من أن الحملات الصليبية الشمالية استهدفت البلطيين والفنلنديين الوثنيين ، وليس الروس الأرثوذكس، فقد بُذلت عدة محاولات فاشلة لإقناع نوفغورود باعتناق الكاثوليكية بعد سقوط تارتو . [ 64 ] كما حاربت نوفغورود الصليبيين لأسباب اقتصادية، لحماية احتكارهم لتجارة الفراء الكاريلية. [ 65 ] وفي ليفونيا، على الرغم من محاولة المبشرين والصليبيين إقامة علاقات سلمية مع نوفغورود، إلا أن نشاط المبشرين والحملات الصليبية الليفونية في إستونيا تسبب في نزاعات مع نوفغورود، التي حاولت بدورها إخضاع الإستونيين الوثنيين ومهاجمتهم وإجبارهم على اعتناق الكاثوليكية. [ 66 ] وكان الإستونيون يتحالفون أحيانًا مع الروس ضد الصليبيين، لأن البعثات التبشيرية في شرق البلطيق شكلت تهديدًا للمصالح الروسية والشعوب التابعة لها. [ 67 ]

بحسب مصادر روسية، [ 68 ] خلال الحروب الصليبية الشمالية ، هزم أمير نوفغورود، ألكسندر ياروسلافيتش، السويديين في معركة نهر نيفا في يوليو 1240، ومن هنا اكتسب لقب نيفسكي ("نيفسكي"). [ 69 ] [ 70 ] ثم هزم ألكسندر الصليبيين الألمان في معركة الجليد عام 1242، [ 71 ] بعد أن هاجمت قوات أمير بسكوف المنفي ورجال من أسقفية دوربات أرض بسكوف وفوتيا ، وهي دولة تابعة لنوفغورود. [ 72 ] [ 73 ] أدى هذا لاحقًا إلى تصويره كحاكم مثالي في سجلات تاريخية مثل " حياة ألكسندر نيفسكي " . [ 74 ] كما نجت نوفغورود من الغزوات المغولية بعد أن وافق ألكسندر نيفسكي على دفع الجزية. [ 75 ] وصف مؤرخون مثل جيه إل آي فينيل حجم انتصارات نيفسكي بالمبالغ فيه؛ كما جادل بأنه لم يكن هناك وجود لخطة عدوانية غربية موحدة ضد روسيا، وأن نيفسكي استرضى المغول، بينما جادل العديد من المؤرخين الروس بأن نيفسكي كان حكيمًا، وأن التعاون مع المغول كان الخيار المعقول الوحيد في ذلك الوقت والذي حال دون وقوع المزيد من المآسي. [ 76 ]

القرن الرابع عشر

تنازع كل من تفير وموسكو وليتوانيا على السيطرة على نوفغورود وثروتها الهائلة منذ القرن الرابع عشر. وعندما مُنح ميخائيل ياروسلافيتش، حاكم تفير ، لقب الجارليغ (الأمير الأكبر لفلاديمير) عام ١٣٠٤، أرسل حكامه إلى نوفغورود . ودفعت سلسلة من الخلافات مع ميخائيل نوفغورود نحو توثيق علاقاتها مع موسكو خلال عهد يوري . وكان قرب تفير (إذ كانت إمارة تفير متصلة بأرض نوفغورود) يُشكل تهديدًا لنوفغورود، حيث خشي من أن يقوم أمير تفيري بضم أراضي نوفغورود، وبالتالي إضعاف الجمهورية. إلا أن موسكو لم تكن تُجاور نوفغورود آنذاك، ولأن أمراء موسكو كانوا أبعد، فقد كان من المقبول أكثر أن يكونوا أمراء نوفغورود. كان بإمكانهم تقديم العون لنوفغورود عند الحاجة، لكنهم كانوا بعيدين جدًا عن التدخل في شؤون الجمهورية.

أصبحت مدينة بسكوف ، التي كانت في الأصل جزءًا من أرض نوفغورود، مستقلة بحكم الأمر الواقع في وقت مبكر من القرن الثالث عشر بعد افتتاح مركز تجاري لتجار الرابطة الهانزية . حكم بسكوف عدة أمراء، مثل فسيفولود مستيسلافيتش ( توفي عام 1138 ) ودومونت ( توفي عام 1299 )، دون أي احترام أو تشاور مع أمير أو مسؤولين آخرين في نوفغورود. نالت بسكوف استقلالها الرسمي في أغسطس 1348 بعد أن استولى ماغنوس الرابع ملك السويد على قلعة أوريخوف الرئيسية . [ 77 ] أرسل سكان بسكوف مفرزة صغيرة واستغلوا الموقف بالموافقة على مرافقة جيش نوفغورود بشرط منح بسكوف استقلالها رسميًا. [ 77 ] أرسلت نوفغورود قوة متحالفة لمحاصرة القلعة ووقعت معاهدة بولوتوفو (1348) في طريقها إلى أوريخوف. [ 78 ] وفقًا لبنود المعاهدة، لم يعد لـ" بوسادنيكي " نوفغورود أي وظيفة إدارية أو قضائية في بسكوف، وأصبحت محاكم رئيس أساقفة نوفغورود تُدار فقط من قبل ممثلين يختارهم سكان بسكوف. [ 79 ] ومع ذلك، استمر رئيس أساقفة نوفغورود في رئاسة الكنيسة في بسكوف، واحتفظ بلقب رئيس أساقفة نوفغورود الكبير وبسكوف حتى عام 1589. [ 80 ]

مع ازدياد قوة موسكو، أصبح أمراء موسكو يشكلون تهديدًا خطيرًا لنوفغورود. سعى إيفان الأول وسيميون وأمراء آخرون إلى الحد من استقلال نوفغورود. وفي عام 1397، نشب صراع حاسم بين موسكو ونوفغورود، عندما ضمت موسكو أراضي دفينا على امتداد نهر دفينا الشمالي . كانت هذه الأراضي حيوية لازدهار نوفغورود، إذ كان معظم فراء المدينة يأتي منها. [ 81 ] [ 82 ] أُعيدت هذه الأراضي إلى نوفغورود في العام التالي بعد أن أرسلت نوفغورود سفراء إلى أمير موسكو الأكبر. [ 81 ]

القرن الخامس عشر

مارثا عمدة مدينة نوفغورود أثناء تدميرها ، لوحة للفنان كلافدي ليبيديف ، 1889
إزالة جرس فيتشي من نوفغورود، صورة مصغرة من كتاب "التاريخ المصور لإيفان الرهيب" ، القرن السادس عشر

في القرنين الثاني عشر والخامس عشر، توسعت جمهورية نوفغورود شرقًا وشمال شرقًا. استكشف النوفغوروديون المناطق المحيطة ببحيرة أونيغا ، وعلى طول نهر دفينا الشمالي ، وسواحل البحر الأبيض . وفي مطلع القرن الرابع عشر، استكشفوا المحيط المتجمد الشمالي ، وبحر بارنتس ، وبحر كارا ، ونهر أوب في غرب سيبيريا . وفرت الأراضي الواقعة شمال المدينة الفراء - السلعة التصديرية الرئيسية التي ضمنت ازدهار نوفغورود [ 83 ] - والحياة البحرية ، والملح. خاضت نوفغورود سلسلة طويلة من الحروب مع موسكو بدءًا من أواخر القرن الرابع عشر للحفاظ على هذه الأراضي.

دعمت نوفغورود ديمتري شيمياكا ضد فاسيلي فاسيليفيتش في حرب الخلافة الموسكوفية (1425-1453). بعد عودة فاسيلي الثاني إلى العرش، اندلعت حرب بين موسكو ونوفغورود، انتهت بتوقيع معاهدة يازيلبيتسي عام 1456. مثّلت هذه المعاهدة بداية تراجع استقلال نوفغورود، إذ فقدت بعض حرياتها. [ 84 ] بدأت موسكو بالاستيلاء تدريجيًا على الأراضي في المناطق الشمالية التي كانت خاضعة لسيطرة نوفغورود خلال العقد ونصف العقد التاليين، وذلك لرغبتها في الحصول على الفراء الفاخر في المنطقة. [ 85 ] أدى ذلك إلى صراع مع نوفغورود على تجارة الفراء الروسية ، وبالتالي، إلى منافسة اقتصادية على الفراء والأراضي والموانئ التجارية. [ 85 ]

نتيجةً لذلك، عارض بعض نبلاء نوفغورود موسكو، بينما انتهج آخرون سياسةً مواليةً لها على أمل أن تُسهم العلاقات الطيبة معها في الحد من اضطرابات تجارة نوفغورود ؛ إذ كانت نوفغورود تعتمد أيضًا على الأراضي الروسية جنوب غربها في استيراد سلعٍ مهمةٍ كالحبوب. [ 85 ] كما انجذب بعض النوفغوروديين إلى موسكو لكونها مركز الأرثوذكسية الروسية ، على عكس ليتوانيا حيث سادت الكاثوليكية وتزايدت فيها التأثيرات البولندية ، مع أن بعض رجال الدين في نوفغورود تبنوا سياسةً مواليةً لليتوانيا لأسبابٍ سياسيةٍ خشية أن يؤدي التقارب مع أمير موسكو إلى زوال استقلال نوفغورود. [ 85 ] وكان معظم نبلاء نوفغورود يأملون في الحفاظ على استقلال الجمهورية، لأنه في حال غزو نوفغورود، ستتدفق ثرواتهم إلى الأمير وببلاء موسكو، ما سيؤدي إلى تدهور حال النوفغوروديين؛ كما أن معظمهم لم يكن يكسب ما يكفي لتغطية نفقات الحرب. [ 86 ]

بحلول عام ١٤٧٠، ومع هيمنة الفصيل الموالي لليتوانيا، [ ٨٥ ] شكك نبلاء نوفغورود في سيادة إيفان الثالث على نوفغورود بصفته أميرهم. [ ٨٧ ] تفاوضت نوفغورود مع دوقية ليتوانيا الكبرى لإرسال أمير جديد. [ ٨٥ ] أدى ذلك إلى قبول ميخائيلو أوليكوفيتش ، ابن عم إيفان الثالث. [ ٨٨ ] ووفقًا للتقاليد، كانت مارفا بوريتسكايا ، زوجة البوسادنيك إسحاق بوريتسكي ، الداعم الرئيسي للتحالف مع بولندا وليتوانيا لإنقاذ الجمهورية. وبحسب هذه الرواية، دعت بوريتسكايا الأمير الليتواني ميخائيلو أوليكوفيتش وطلبت منه الزواج منها وتولي حكم نوفغورود. كما أبرمت تحالفًا مع كازيمير ، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر. أثارت احتمالات تغيير الولاء لصالح مملكة بولندا المتحالفة ودوقية ليتوانيا الكبرى ضجة كبيرة بين عامة الشعب. وقد جادلت جانيت مارتن وجيل لينوف مؤخرًا بأن بوريتسكايا كانت كبش فداء، على الأرجح من قبل رئيس الأساقفة فيوفيل ( حكم من 1470 إلى 1480 ) لإبعاد اللوم عنه لخرقه بنود معاهدة يازيلبيتسي، التي منعت نوفغورود من إدارة شؤونها الخارجية دون موافقة الأمير الكبير. [ 89 ] وبينما يُحتمل أن يكون حجم دور بوريتسكايا في الجانب الليتواني مبالغًا فيه، فقد حاولت نوفغورود بالفعل التوجه إلى ملك بولندا. ويُزعم أنه تم العثور على مسودة معاهدة بين كازيمير وسكان نوفغورود ضمن الغنائم بعد معركة نهر شيلون. [ 90 ]

رأت سلطات موسكو في سلوك نوفغورود نقضًا لمعاهدة يازيلبيتسي (1456)، فشنّت حربًا عليها. حقق جيش موسكو نصرًا حاسمًا في معركة نهر شيلون في يوليو 1471، ما قيّد حرية نوفغورود في التصرف بشكل كبير بعد ذلك، على الرغم من احتفاظ المدينة باستقلالها الرسمي. على مدى السنوات الست التالية، تنافست الفصائل الموالية لموسكو والمعارضة لها في نوفغورود. [ 91 ] زار إيفان  الثالث نوفغورود عدة مرات خلال هذه الفترة، واضطهد عددًا من النبلاء الموالين لليتوانيا وصادر أراضيهم. في عام 1478،  أرسل إيفان الثالث جيشه للسيطرة المباشرة على المدينة. ألغى الحكومة المحلية، بما في ذلك مجلس المدينة (veche) ، واستبدلها بحاكمه (namestnik )، الذي كان يرفع تقاريره إليه مباشرة. [ 92 ] [ 21 ] أمر إيفان  الثالث أيضًا بنقل جرس فيتشي إلى موسكو، مما مثّل نهاية الحكم الجمهوري. [ 93 ] بعد الاستيلاء، ضمّ إيفان أكثر من أربعة أخماس أراضي نوفغورود: نصفها لنفسه والنصف الآخر لحلفائه. [ 94 ] شكّل الضم الرسمي لنوفغورود خطوةً هامةً في توحيد روسيا حول موسكو؛ [ 95 ] [ 96 ] اتخذ إيفان  الثالث لاحقًا لقب حاكم روسيا بأكملها . [ 97 ]

ساهم الانقسام بين الفصائل المؤيدة للاستقلال والموالية لموسكو في سقوط الجمهورية. [ 98 ] وقد أكد بعض المؤرخين على وجود فجوة طبقية، حيث هيمن النبلاء على الفصيل المؤيد للاستقلال، بينما فضل التجار والعامة إيفان الثالث. [ 99 ] [ 100 ] وقد عارض المؤرخ فلاديمير لوكين هذا الرأي، مجادلاً بأن كلا الفصيلين كانا بقيادة نخبة، وأن الانقسام كان "قبليًا وإقليميًا" وليس اجتماعيًا. [ 98 ] ومن الأسباب الأخرى لهزيمة نوفغورود الهيمنة السياسية والعسكرية لموسكو، وضعف حلفاء نوفغورود في ذلك الوقت الحرج، وعدم كفاءة التنظيم العسكري. [ 98 ]

في العقود التي تلت الضم، حافظت المدينة على عملتها الخاصة، واستمرت الحياة السياسية المحلية على تقاليد الجمهورية في جوانب عديدة. [ 101 ] وصفت " وقائع نوفغورود" ، التي كانت تنتقد إيفان الثالث قبل سقوط الجمهورية، الغزو في أعقابه، مبررةً إياه بادعاء اعتناق سكان نوفغورود الكاثوليكية: [ 102 ]

وهكذا تقدم الأمير إيفان العظيم بجيشه بأكمله نحو مملكة نوفغورود بسبب روح التمرد لدى أهلها، وكبريائهم، واعتناقهم اللاتينية. وبقوة ساحقة، احتل كامل أراضي نوفغورود من حدودها إلى حدودها، وألحق بكل جزء منها سطوة ناره وسيفه.

حكومة

جزء من أيقونة "النوفغوروديون المصلون" التي تصور نبلاء كوزمين، 1467

طوّرت مدينة نوفغورود ، الدولة المدينة، إجراءات حكمٍ تميّزت بمشاركة ديمقراطية واسعة النطاق، متقدمةً بذلك على بقية أوروبا. [ 103 ] أبرمت المدينة عقدًا مع الأمير، الذي تعهّد بالحفاظ على تقاليد المدينة العريقة، وترسّخت ممارسة دعوة الأمراء من الإمارات الأخرى وإقالتهم بحلول القرن الثالث عشر. [ 104 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت روسيا في العصور الوسطى عبارة عن تكتل فضفاض من الإمارات - يحكمها أمراء من السلالة نفسها - إلى جانب جمهوريتين: نوفغورود وبسكوف. [ 104 ] [ 105 ]

لا يزال النظام الأساسي الدقيق لجمهورية نوفغورود في العصور الوسطى غير واضح، على الرغم من أن الروايات التاريخية التقليدية قد رسمت صورة لشبكة مؤسسية متماسكة من مجالس عامة ( فيتشي ) وحكومة مؤلفة من رؤساء البلديات (بوسادنيكي)، و" تيساتسكي " (التي تعني "الألف رجل"؛ وكان رئيس ميليشيا المدينة في الأصل، ثم أصبح مسؤولاً قضائياً وتجارياً لاحقاً)، وأفراد آخرين من العائلات الأرستقراطية، ورؤساء أساقفة نوفغورود . وعلى الرغم من أن مجلس "فيتشي" يعود تاريخه إلى أوائل العصر الكييفي، إلا أنه أصبح مؤسسة أكثر تنظيماً، وظل مركز الحياة السياسية في نوفغورود. [ 106 ] نظرياً، كانت السلطة العليا منوطة بمجلس "فيتشي" . [ 107 ]

خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت صحيفة "روسكايا برافدا" المصدر الأساسي للقانون المكتوب في نوفغورود. [ 108 ] يُعدّ الميثاق القضائي لنوفغورود أشمل وثيقة تشريعية صدرت في نوفغورود. [ 108 ] وقد شكّل القانون الأساسي لجمهورية نوفغورود منذ عام 1440. أُضيفت إليه بعض التعديلات في عام 1471 برعاية إيفان  الثالث وابنه إيفان إيفانوفيتش . [ 109 ] استُخدم الميثاق القضائي لنوفغورود، إلى جانب الميثاق القضائي لبسكوف  ، لاحقًا في قانون إيفان الثالث (سوديبنيك) الصادر عام 1497، والذي شكّل القانون الأساسي للدولة الروسية بأكملها. [ 110 ]

كثيرًا ما وصفت الدراسات الماركسية في الحقبة السوفيتية النظام السياسي لنوفغورود بأنه "جمهورية إقطاعية"، واضعةً إياه ضمن التقسيم الزمني الماركسي . [ 111 ] وصف بعض المؤرخين النظام السياسي لنوفغورود بأنه جمهورية ديمقراطية، إذ كان بإمكان جميع الأحرار في المدينة المشاركة في اجتماعات مجلس المدينة (فيتشي) . [ 112 ] بينما وصفه مؤرخون آخرون بأنه نظام حكم الأقلية نظرًا لهيمنة العائلات التجارية الثرية على السياسة. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وصف فالنتين يانين ، أحد أبرز المتخصصين في تاريخ نوفغورود، نظامها السياسي بأنه "جمهورية البويار"، مشيرًا إلى هيمنة النخب على مجلس المدينة (فيتشي ) ومناصب أخرى، لا سيما بعد القرن الثالث عشر. [ 112 ] كما أدى التفاوت الطبقي الحاد إلى تقويض الطابع الديمقراطي للحكومة. [ 107 ]

رئيس الأساقفة

كاتدرائية القديسة  صوفيا ، التي بُنيت في القرن الحادي عشر

يرى بعض الباحثين أن رئيس الأساقفة كان رأس السلطة التنفيذية للحكومة، مع صعوبة تحديد اختصاصات المسؤولين بدقة. من المحتمل وجود مجلس اللوردات ( بالروسية : Совет Господ ) برئاسة رئيس الأساقفة، وكان يجتمع في قصر رئيس الأساقفة (وفي قاعة الأوجه بعد عام ١٤٣٣). [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] في الكنيسة الروسية، كان رئيس الأساقفة أعلى رتبة بعد المطران، وكان يشرف على أكبر أبرشية . [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] كما كانت نوفغورود الأبرشية الوحيدة حتى أواخر القرن الرابع عشر. [ ١١٩ ]

كان المسؤولون التنفيذيون في نوفغورود، اسميًا على الأقل، هم أمراء نوفغورود، الذين كان يدعوهم النوفغوروديون من الدول المجاورة، على الرغم من تراجع نفوذهم في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 121 ] [ 122 ] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان رئيس أساقفة نوفغورود هو الرئيس الفعلي للدولة أو الرئيس التنفيذي لجمهورية نوفغورود، ولكنه في كلتا الحالتين ظل مسؤولًا مهمًا في المدينة. فبالإضافة إلى إشرافه على الكنيسة في نوفغورود، كان يرأس السفارات، ويشرف على بعض القضايا المدنية، ويضطلع بمهام مدنية أخرى. ومع ذلك، يبدو أن رؤساء الأساقفة كانوا يعملون مع النبلاء للتوصل إلى توافق في الآراء، ونادرًا ما كانوا يتصرفون بمفردهم. لم يكن رئيس الأساقفة يُعيّن، بل يُنتخب من قبل النوفغوروديين، ويُعتمد من قبل المطران الروسي . [ 123 ] [ 124 ] [ 11 ] [ 125 ] كان رؤساء الأساقفة على الأرجح أغنى ملاك الأراضي في نوفغورود، [ 126 ] كما جنوا أموالاً من رسوم المحاكم، ورسوم استخدام الأوزان والمقاييس في السوق، ومن خلال وسائل أخرى. [ 127 ] [ 128 ]

Veche and posadnik

فيتشي في جمهورية نوفغورود ، لوحة بريشة فاسيلي خودياكوف ، 1861

كان من بين المسؤولين التنفيذيين المهمين الآخرين بوسادنيك نوفغورود، الذي كان يرأس مجلس المدينة (فيتشي) ، ويشارك الأمير في رئاسة المحاكم، ويشرف على تحصيل الضرائب، ويدير شؤون المدينة الجارية. وكان لا بد من موافقة البوسادنيك على معظم قرارات الأمير الرئيسية . في منتصف القرن الرابع عشر، بدأ مجلس المدينة بانتخاب ستة بوسادنيك بدلاً من واحد. احتفظ هؤلاء البوسادنيك الستة بمكانتهم مدى الحياة ، وكانوا ينتخبون فيما بينهم كل عام بوسادنيكًا من طبقة النبلاء (ستيبينوي) . وكان البوسادنيك في الغالب من البويار - أعلى طبقة أرستقراطية في المدينة. [ 129 ] كما أن التكوين الدقيق لمجلس المدينة غير مؤكد، على الرغم من أنه يبدو أنه كان يضم أفرادًا من سكان المدينة، بالإضافة إلى سكان الريف الأحرار. وقد دار جدل حاد حول ما إذا كان مؤسسة ديمقراطية أم مؤسسة خاضعة لسيطرة البويار. كان يتم انتخاب البوسادنيكي والتيسياتسكي وحتى الأساقفة ورؤساء الأساقفة في نوفغورود، [ د ] في كثير من الأحيان أو على الأقل الموافقة عليهم من قبل الفيتش . [ 130 ]

أقنعت تقاليد "فيتشي" سكان نوفغورود بحقهم في الاستشارة بشأن القضايا المهمة، مع أن " البوسادنيكي" في الواقع كانوا ينتمون إلى عدد قليل من العائلات التجارية الثرية. في السنوات الأولى للجمهورية، تقاسم الأمير و "البوسادنيك" السلطة إلى أن تقلصت سلطة الأمير تدريجيًا، بينما ازداد دور رئيس أساقفة نوفغورود كرئيس للدولة، لا سيما في أوقات النزاعات. [ 131 ] قبيل عام 1300، قلصت سلسلة من الإصلاحات صلاحيات الأمير داخل الإدارة المحلية، بينما ازدادت صلاحيات رئيس الأساقفة. كما شُكّل مجلس اللوردات ( بالروسية : Совет господ ، بالحروف اللاتينية :  Sovet gospod )، ومُثّلت فيه عائلات البويار من كل مقاطعة، عادةً من قبل "بوسادنيكي" سابقين ، حيث لم تتجاوز مدة ولاية كل " بوسادنيك" عامًا واحدًا. مع استمرار تنامي الخلافات، تم تغيير الهيكل مرة أخرى بحيث أصبح لكل مقاطعة رئيسها الخاص ، وارتفع عدد رؤساء المقاطعات إلى 24 في عام 1423، إلا أن هذا لم يحقق الاستقرار، واستمرت الخلافات حتى الأيام الأخيرة للاستقلال. [ 131 ]

على مدار معظم تاريخ الجمهورية، كان للطبقة الحرة الدنيا الحق في المشاركة في مجالس "فيتشي" . [ 132 ] كان مفهوم " تشيورني ليودي" أو "تشيرن " واسعًا، ولذا كان يُستخدم للإشارة إلى سكان نوفغورود الأحرار الذين لم ينتموا إلى طبقة النبلاء. [ 132 ] وهكذا، تألف سكان المدن الأحرار ( غورودوفي ليودي ) من عدة فئات متميزة، بما في ذلك البويار ، ورجال الدين، والتجار، و" تشيرن" ، وما إلى ذلك. [ 133 ] ووفقًا لأحد التقديرات، لم يتجاوز عدد الرجال الذين يحق لهم المشاركة في مجالس "فيتشي" 5000 إلى 6000 رجل بحلول القرن الخامس عشر، وقد لا يتجاوز هذا الرقم 3000 إلى 4000 في فترات سابقة. [ 133 ] على الرغم من عدم وجود قيود قانونية على من يمكنه المشاركة في مجالس "فيتشي" ، إلا أن خطاب الوحدة الأخوية كان يقتصر على المواطنين الذكور الأحرار المقيمين في مدينة نوفغورود، بينما كان سكان الريف مستبعدين عمومًا من الحياة السياسية في نوفغورود. [ هـ ] [ 135 ] وتعكس الفقرة التمهيدية لميثاق نوفغورود القضائي ، الصادر في القرن الخامس عشر، هذا الأمر: [ 134 ]

وقد تم اتخاذ هذا القرار من قبل عمدة نوفغورود، وألف رجل من نوفغورود، والنبلاء، وطبقة жии liudi [نوع من الطبقة الوسطى في نوفغورود، وتعني حرفيًا "الأشخاص الميسورين"]، والتجار، وطبقة форне liudi [وتعني حرفيًا "الأشخاص السود"، وكلمة "أسود" هنا تعني الطبقة الدنيا]، جميعهم من أحياء نوفغورود الخمسة [وتعني حرفيًا "الأطراف"]، جميعهم من قِبَل إمبراطور نوفغورود العظيم في بلاط ياروسلاف. [ 134 ]

شارك التجار والحرفيون أيضًا في الشؤون السياسية لمدينة نوفغورود. تشير الدراسات التقليدية إلى أنهم كانوا منظمين في خمسة أحياء (كونتسي) - أي أحياء المدينة التي سكنوها؛ وكان كل حي منها مُنظمًا بحسب الشوارع التي تقع فيها. غالبًا ما كانت الأحياء والشوارع تحمل أسماءً تدل على تركز بعض الحرف في مناطق معينة من المدينة (كان هناك حي النجارين وحي الخزافين، على سبيل المثال). كان التجار منظمين في جمعيات، أشهرها جمعية تجار الشمع (المعروفة باسم " مئة إيفان ") وجمعية التجار العاملين في التجارة الخارجية. [ 136 ]

كما هو الحال مع معظم تاريخ نوفغورود في العصور الوسطى، فإن التكوين الدقيق لهذه المنظمات غير مؤكد. من المحتمل أن تكون "الأحياء" و"الشوارع" مجرد مجموعات إدارية محلية وليست نقابات أو "اتحادات". عُرف عن منظمات الشوارع بناء الكنائس في أحيائها ودفن موتاها أثناء تفشي الطاعون، ولكن أنشطتها الأخرى غير مؤكدة.

ربما شاركت "الشوارع" و"الأطراف" في صنع القرار السياسي في نوفغورود دعمًا لفصائل معينة من البويار أو لحماية مصالحهم. كما ورد ذكر "شيوخ" التجار في المعاهدات والمواثيق الأخرى [ 137 ]. يوجد حوالي مئة من هذه المواثيق، يعود تاريخ بعضها إلى القرن الثاني عشر، بينما يعود تاريخ معظمها إلى ما بعد عام 1262. [ 138 ]

الأمير

على الرغم من أن مكانة الأمير في نوفغورود لم تكن موروثة، وأن سلطته كانت محدودة للغاية، إلا أنه ظل شخصية بارزة في حياة النوفغورود. من بين حوالي مئة أمير في نوفغورود، دُعي معظمهم، إن لم يكن جميعهم، أو أُقيلوا من قبل النوفغوروديين. ووقع بعضهم على الأقل عقدًا يُسمى "رياد" ( بالروسية : ряд )، والذي كان يحمي مصالح نبلاء نوفغورود ويحدد حقوق الأمير ومسؤولياته. تصف عقود الرياد المحفوظة في الأرشيف علاقة نوفغورود باثني عشر أميرًا مدعوًا: خمسة منهم من تفير، وأربعة من موسكو، وثلاثة من ليتوانيا. [ 139 ] منذ منتصف القرن الثالث عشر، لم يتولَّ عرش نوفغورود سوى أمير فلاديمير الأكبر (الذي أصبح لاحقًا أمير موسكو الأكبر ). [ 140 ] [ 141 ] [ 8 ] على الرغم من دعوة عدد من الأمراء الليتوانيين، إلا أنهم لم يشغلوا العرش؛ بل مُنحوا أراضٍ معينة. [ 8 ]

كان الأمير، في المقام الأول، قائدًا عسكريًا. كما كان يرعى كنائس المدينة ويعقد جلساتها، وإن كان غالبًا ما يرأسها نائبه أو قائده العسكري عندما يكون غائبًا عن المدينة. وكان حضور رئيس المجلس العسكري إلزاميًا في المحكمة، ولا يُتخذ أي قرار قضائي دون موافقته. كذلك، لم يكن للأمير، دون موافقة رئيس المجلس العسكري ، أن يمنح أراضي نوفغورود أو يصدر قوانين. [ 142 ] إضافةً إلى ذلك، لم يكن للأمير الحق في امتلاك أراضٍ في نوفغورود، ولم يكن له الحق في تحصيل الضرائب من أراضيها. وكان يعيش على الأموال التي تُقدمها له المدينة. [ 143 ] وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، تضاءلت سلطة الأمير بشكل كبير لصالح الإجراءات القانونية الجمهورية. [ 8 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت سيادة الأمير الأكبر اسمية فقط. [ 8 ]

بحسب العديد من الروايات، لم يكن بإمكان الأمير تسليم أو محاكمة أي شخص من نوفغورود خارج أراضي نوفغورود. [ 144 ] كان للأمراء مقرّان، أحدهما في السوق (يُسمى بلاط ياروسلاف )، والآخر في روريكوفو غوروديشي على بعد عدة أميال جنوب الجانب التجاري من المدينة.

التقسيمات الإدارية

لم يُعرف التقسيم الإداري لجمهورية نوفغورود على وجه اليقين؛ فقد كانت مقسمة إلى عدة مقاطعات ( tysyachi ) في قلب البلاد، ومقاطعات ( volosti ) في الأراضي الشرقية والشمالية التي كانت قيد الاستعمار أو التي كانت تدفع الجزية. [ 145 ] وكانت أهم هذه المقاطعات هي أرض دفينا ، [ 107 ] التي كان يديرها حاكم (namestnik ) تعينه نوفغورود. [ 146 ]

لم تكن مدينة نوفغورود وضواحيها، بالإضافة إلى بعض البلدات الأخرى، جزءًا من أيٍّ من تلك المناطق. كانت المنطقة الحضرية محاطة بخمسة "أخماس" ( بياتيني ) متاخمة أو شبه متاخمة لأراضي المدينة. [ 107 ] نالت بسكوف استقلالها عن نوفغورود في القرن الثالث عشر؛ وقد تم تأكيد استقلالها بموجب معاهدة بولوتوفو ، التي يُؤرَّخ لها تقليديًا بعام 1348. [ 108 ] تمتعت عدة بلدات أخرى بوضع خاص نظرًا لملكيتها المشتركة بين نوفغورود وإحدى الدول المجاورة.

الجغرافيا

كانت جمهورية نوفغورود أكبر الدويلات الروسية مساحةً حتى تفوقت عليها موسكو بعد ضمها لإمارات مستقلة أخرى في القرن الخامس عشر. احتلت جمهورية نوفغورود شمال غرب وشمال روسيا الأوروبية ، بالإضافة إلى الجزء الشرقي من فنلندا . كانت تحدها من الشرق إمارة تفير ، ومن الغرب ليتوانيا، بالإضافة إلى قوى البلطيق المختلفة، بما في ذلك فرسان التيوتون وأساقفة دوربات وكورلاند ، فضلاً عن مدينتي ريغا وريفال الهانزيتين . [ 147 ] [ 107 ]

وبصرف النظر عن مدينة نوفغورود، كانت أكبر المستوطنات هي لادوغا ، وبسكوف ، وروسا ، وكوريلا ، وكوبوري ، وأوريشيك ، وبورخوف ، ويام . [ 145 ]

اقتصاد

السوق في نوفغورود، لوحة للفنان أبوليناري فاسنيتسوف ، 1908-1909
الصيد وتربية النحل في غابات نوفغورود، 1360

شمل اقتصاد جمهورية نوفغورود الزراعة وتربية الحيوانات (فعلى سبيل المثال، كان رؤساء أساقفة نوفغورود وغيرهم يربون الخيول لجيش نوفغورود)، بينما انتشرت أيضًا أنشطة الصيد وتربية النحل وصيد الأسماك . وفي معظم مناطق الجمهورية، جُمعت هذه "الصناعات" المختلفة مع الزراعة. وكان يُستخرج الحديد من ساحل خليج فنلندا . واشتهرت ستاريا روسا ومناطق أخرى بملاحاتها . كما حظيت زراعة الكتان والجنجل بأهمية كبيرة. وكانت المنتجات الريفية، مثل الفراء وشمع العسل والعسل والأسماك وشحم الخنزير والكتان والجنجل، تُباع في الأسواق وتُصدّر إلى مدن روسية أخرى أو إلى الخارج. وقد جادل الباحثون بأن نوفغورود لعبت دورًا حاسمًا في إنعاش الاقتصاد الروسي في القرن الرابع عشر، لا سيما من خلال استيراد الفضة من بقية أنحاء أوروبا. [ 148 ]

استمدت نوفغورود ثروتها الحقيقية من تجارة الفراء. انجذب تجار الرابطة الهانزية بشكل خاص إلى التجارة الروسية نظرًا لمواردها الهائلة من الفراء وشمع العسل، وكانت نوفغورود المورد الرئيسي للفراء. [ 149 ] وباعتبارها إحدى أقصى المدن الروسية غربًا، كانت نوفغورود مركزًا تجاريًا رئيسيًا بين روسيا وشمال غرب أوروبا، إذ تقع في الطرف الشرقي لشبكة تجارة بحر البلطيق التي أنشأتها الرابطة الهانزية. كانت أراضي نوفغورود الشمالية الشرقية ("الأراضي الواقعة وراء الممرات البرية"، كما سُميت في السجلات التاريخية)، وهي المنطقة الممتدة شمال بحيرتي لادوغا وأونيغا ، وصولًا إلى البحر الأبيض وشرقًا إلى جبال الأورال ، [ 150 ] غنية بالفراء لدرجة أن روايات الرحلات في العصور الوسطى تروي قصصًا عن حيوانات فروية تهطل من السماء. [ 151 ]

كان تجار نوفغورود يتاجرون مع مدن سويدية وألمانية ودنماركية. في السنوات الأولى، أبحر النوفغوروديون بأنفسهم في بحر البلطيق ( وردت عدة حوادث تتعلق بتجار نوفغورود في غوتلاند والدنمارك في السجل التاريخي الأول لنوفغورود ). وقد تم التنقيب عن كنائس أرثوذكسية لتجار نوفغورود في غوتلاند . وبالمثل، كان لتجار غوتلاند كنيسة القديس أولاف الخاصة بهم ودار تجارية في نوفغورود. ومع ذلك، عارضت الرابطة الهانزية حق تجار نوفغورود في ممارسة التجارة البحرية بشكل مستقل وتوصيل البضائع إلى موانئ أوروبا الغربية بسفنهم الخاصة. وكان يتم استيراد الفضة والأقمشة والنبيذ والرنجة من أوروبا الغربية. [ 136 ] 

كانت كمية الفراء، وخاصة فراء السنجاب وأنواع الفراء الأخرى الرخيصة نسبيًا، التي زودت بها نوفغورود تجار الرابطة الهانزية كبيرة. فقد صدّرت شركة لوبيك في فيتنبورغ ما بين 200,000 و500,000 مارك لوبيك من نوفغورود إلى ليفونيا في خمسينيات القرن الرابع عشر. وافترضت آنا خوروشكيفيتش أن الصادرات ازدادت طوال القرن الرابع عشر وبلغت ذروتها في بداية القرن الخامس عشر، ولكن بحلول النصف الثاني من القرن، عانت نوفغورود من آثار استنزاف مواردها، حيث انتقلت مناطق الصيد شمالًا بشكل ملحوظ، وحقق تجار موسكو الربح الأكبر من هذا التحول. [ 152 ]

على الرغم من الظروف الطبيعية غير المواتية، كان سكان نوفغورود الريفيون يعتمدون على الزراعة وتربية المواشي، مع أهمية الصيد البري والبحري أيضًا. إلا أن القاعدة الزراعية كانت غير مستقرة، إذ انتقلت ملكية الأراضي بالكامل تقريبًا إلى أيدي النبلاء ورجال الدين الحاكمين، ولم يتبق سوى مساحة صغيرة للتجار. وكان فلاحو نوفغورود يدفعون أيضًا رسومًا لأسيادهم من خلال منتجات الزراعة والصيد والغابات وتربية المواشي. [ 149 ]

استُخدمت العملات الأجنبية والفضة كعملة قبل أن تبدأ نوفغورود بسك عملاتها الخاصة ، المعروفة باسم "نوفغورودكا" ، عام 1420، والتي تُعرف أيضًا باسم " دينغا نوفغورود" . [ 153 ] [ 154 ] كانت " كونتور" الهانزية في نوفغورود، والتي تُسمى " بيترهوف" ، خاضعة لسيطرة لوبيك حتى القرن الخامس عشر، حين حلت محلها مدن ليفونيا . [ 49 ] وظلت "الكونتور" مفتوحة حتى أغلقها إيفان الثالث نهائيًا عام 1494. [ 49 ] كانت هذه محاولة للحد من نفوذ الرابطة الهانزية على التجارة الروسية، إذ سعى إيفان إلى فتح أكبر عدد ممكن من المنافذ للتجارة الخارجية، بما في ذلك قلعته إيفانغورود على بحر البلطيق. [ 155 ] وعلى الرغم من إعادة فتح "الكونتور" لفترة وجيزة عام 1514، إلا أن الرابطة الهانزية لم تستعد احتكارها السابق. [ 156 ]

مجتمع

نوفغورود في القرن الثالث عشر كما صورها سيرجي آيزنشتاين في فيلم ألكسندر نيفسكي (1938).

كان سكان نوفغورود الأحرار يتألفون من النبلاء المعروفين باسم البويار ، و" زيتي ليودي " (الأثرياء)، و" تشيورني ليودي" أو " تشيرن " (السود). [ 157 ] في الوثائق الرسمية، كالمعاهدات، ذُكرت هذه الفئات بشكل منفصل. [ 157 ] تصدّر البويار الطبقة العليا، بينما انقسم باقي السكان إلى فئتين: "الكبرى" و"الصغرى". [ 158 ] كان التجار ( الكوبيتس ) ينتمون إلى فئات مختلفة، إذ لم يشكل التجار طبقة اجتماعية مستقلة، لكنهم شكّلوا فئة خاصة ذات تسلسل هرمي اجتماعي خاص بها. [ 158 ] كما شكّل رجال الدين، من قساوسة ورهبان وراهبات، فئة خاصة، وكان رئيس الأساقفة على رأسها، يليه رئيس الأديرة ، ثم رؤساء الأديرة الآخرون ورجال الدين الأدنى رتبة. [ 159 ] كانت الغالبية العظمى من سكان الريف تتألف من فلاحين أحرار، بينما كان الباقون يتألفون من فلاحين ذوي وضع مختلف، ورجال دين، وتجار، وحرفيين، وجنود، وما إلى ذلك. [ 146 ]

كان يُنظر إلى البويار والتجار على أنهم فئتان متميزتان من الناس نظرًا للدور الذي لعبوه في سياسة واقتصاد نوفغورود. [ 160 ] من غير المعروف ما الذي يجعل شخصًا ما بويارًا على وجه التحديد، باستثناء أن يكون والده بويارًا. [ 161 ] على الرغم من أن جميع المواطنين الأحرار كان بإمكانهم المشاركة في اجتماعات الفيتش ، التي كانت تنتخب عادةً البوسادنيكي والتيسياتسكي ، إلا أن هذه الإجراءات كانت تؤدي دائمًا تقريبًا إلى تعيين أفراد من طبقة البويار. [ 161 ] يشير هذا إلى أن العرف كان يقتصر على التعيينات في تلك الطبقة، أو أن البويار كانوا يتمتعون بنفوذ كبير في الفيتش، وبالتالي كانوا قادرين على ضمان انتخاب أحد أفرادهم. [ 161 ] نظرت الدراسات السوفيتية التقليدية إلى البويار على أنهم الطبقة الحاكمة في المجتمع الإقطاعي، ولذلك اعتُبرت ملكية البويار للأراضي أساسًا لمكانتهم. [ 161 ] خلص المؤرخ فالنتين يانين إلى أن طبقة البويار كانت مجموعة مغلقة من العائلات المنحدرة من عدد قليل من الأجداد. [ 162 ]

شكّل سكان نوفغورود الذين تمتعوا بكامل الحقوق ما يُعرف بـ" الكونتسي " ( وتعني حرفيًا " الأطراف " )، والتي كانت بمثابة تقسيمات إدارية محلية ومجتمعات. [ 134 ] ويُعتقد عمومًا أن عدد الكونتسي كان ثلاثة في الأصل . [ 134 ] ويرى المؤرخون أن مدينة نوفغورود نشأت من ثلاث قرى، وفقًا لفرضية فالنتين يانين . [ 134 ] وفي القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ظهرت كونتسي أخرى ، ليصبح المجموع خمس كونتسي حتى نهاية استقلال نوفغورود. [ 163 ] ونتيجةً لذلك، يُمكن اعتبار سكان نوفغورود منتمين في المقام الأول إلى الكونتسي . [ 163 ] ويمكن تشبيه أولئك الذين تمتعوا بكامل الحقوق بـ"المواطنين الأحرار" أو "الأعضاء الكاملين" أو ببساطة "شعب" الكوميونات في أوروبا الغربية. [ 163 ] على الرغم من إمكانية الإشارة إليهم بـ"الإخوة"، إلا أن التسلسل الهرمي الاجتماعي كان موجودًا بشكل واضح. [ و ] [ 163 ]

بحلول القرنين الرابع عشر والخامس عشر، تركزت أكثر من نصف الأراضي المملوكة ملكية خاصة في نوفغورود في أيدي ما بين 30 و40 عائلة نبيلة من البويار. شكلت هذه العقارات الشاسعة موارد مادية ضمنت لهم السيادة السياسية. وكانت كاتدرائية القديسة  صوفيا ، المؤسسة الدينية الرئيسية في نوفغورود، منافسهم الأبرز في ملكية الأراضي . وتمركزت أراضيها (الفوتشينا) في أكثر مناطق نوفغورود ازدهارًا اقتصاديًا. ومن المعروف أن دير يوريف ، ودير أركاجسكي ، ودير أنتونيف ، وبعض الأديرة الأخرى المتميزة، كانت من كبار ملاك الأراضي. كما كان هناك أيضًا طبقة "زيتي ليودي" ( بالروسية : житьи люди )، الذين امتلكوا أراضي أقل من البويار، بالإضافة إلى ملاك الأراضي الصغار غير المتميزين المعروفين باسم "سفويزيمتسي" ( своеземцы ، أو ملاك الأراضي الخاصين). كان نظام "الميتاياج " - وهو الشكل الأكثر شيوعًا لاستغلال العمالة - شائعًا بين فئات ملاك الأراضي المذكورة آنفًا. وكانت اقتصادات أسرهم تعتمد في الغالب على العبيد ( الخولوبس )، الذين كان عددهم يتناقص باستمرار. وإلى جانب نظام "الميتاياج"، اكتسبت المدفوعات النقدية أهمية كبيرة بحلول النصف الثاني من القرن الخامس عشر.

يرى بعض الباحثين أن الإقطاعيين سعوا إلى تقييد الفلاحين قانونيًا بأراضيهم. فقد حُرمت فئات معينة من الفلاحين التابعين للإقطاع، مثل " دافني ليودي" ( davniee люди ) و "بولوفنيكي" ( polovniki ) و "بوروتشنيكي" ( poruchniki ) و " دولجنيكي " ( dolzhniki )، من حق مغادرة أسيادهم. كما حاول النبلاء والأديرة منع فئات أخرى من الفلاحين من تغيير إقطاعيتهم. مع ذلك، وحتى أواخر القرن السادس عشر، كان بإمكان الفلاحين مغادرة أراضيهم في الأسابيع التي تسبق عيد القديس جورج في الخريف وتليه . وكثيرًا ما تحدث باحثون ماركسيون، مثل ألكسندر خوروشيف، عن صراع طبقي في نوفغورود. وشهدت الجمهورية نحو ثمانين انتفاضة كبرى، تحولت في كثير من الأحيان إلى ثورات مسلحة. وقعت أبرز هذه الأحداث في الأعوام 1136، 1207، 1228-1229، 1270، 1418، و1446-1447. ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى استندت هذه الأحداث إلى "الصراع الطبقي". وقد دارت العديد منها بين فصائل مختلفة من النبلاء.

كان تجار نوفغورود أيضًا فئةً منظمةً جيدًا، موزعين على عدة نقابات. [ 165 ] كما كانت هناك فئةٌ منفصلةٌ من التجار المهمين، أو ما يُعرف بـ"بوشلي كوبتسي" . [ 165 ] فعلى سبيل المثال، كانت نقابة القديس يوحنا، التي جمعت التجار العاملين في التجارة الروسية الداخلية، تضم أعضاءً مميزين يدفعون رسوم انتسابٍ مرتفعةً قدرها 50 غريفني فضي ، مما أتاح لهم ولخلفائهم العضوية الوراثية. [ 158 ] وكان يتم اختيار شيخَي النقابة من هذه الفئة أيضًا. [ 158 ] وكان دخل النقابة يأتي من رسوم الانتساب وضرائب التجارة. [ 166 ]

طوال الحقبة الجمهورية، كان رئيس أساقفة نوفغورود رأس الكنيسة الأرثوذكسية في المدينة. وخضع السكان الفنلنديون في أرض نوفغورود لعملية التنصير. وانتشرت طائفة السترغولنيكي إلى نوفغورود من بسكوف في منتصف القرن الرابع عشر، حيث نبذ أتباعها التسلسل الهرمي الكنسي والرهبنة وأسرار الكهنوت والمناولة والتوبة والمعمودية، قبل أن تختفي بحلول أوائل القرن الخامس عشر. [ 167 ] [ 168 ] وظهرت طائفة أخرى، عُرفت باسم المتهودين من قبل خصومها، في نوفغورود في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، وحظيت لاحقًا بدعم في بلاط موسكو، قبل أن تتعرض للاضطهاد في نهاية المطاف، وأدانتها عدة مجامع للكنيسة الروسية. [ 169 ]

جيش

على غرار الدول الروسية الأخرى، تألف جيش نوفغورود من قوة عسكرية وموكب الأمير ( دروجينا ). [ 170 ] ورغم إمكانية تجنيد جميع سكان نوفغورود الأحرار نظريًا، إلا أن عدد المجندين في الواقع كان يعتمد على مستوى الخطر الذي يواجه نوفغورود. وشملت التشكيلات العسكرية النظامية موكب رئيس الأساقفة وكبار النبلاء ، بالإضافة إلى حاميات الحصون. [ 171 ] ذُكرت الأسلحة النارية لأول مرة عام 1394، [ 172 ] وفي القرن الخامس عشر، استُخدمت مدفعية الحصون، [ 173 ] ونُصبت المدافع على السفن. [ 174 ]

العلاقات الخارجية

معركة الجليد ضد النظام الليفوني، صورة مصغرة من كتاب حياة ألكسندر نيفسكي (القرن السادس عشر)

خلال عهد كييف روس ، كانت نوفغورود مركزًا تجاريًا هامًا في الطرف الشمالي من طريق تجارة الفولغا ، وكذلك على طول نهر دنيبر الذي يربط الفارانجيين باليونانيين . نُقلت عبر هذه الطرق مجموعة واسعة من البضائع، وتبادلت مع تجار نوفغورود المحليين وغيرهم من التجار. واحتفظ تجار غوتلاند بدار التجارة القوطية حتى القرن الثاني عشر. وفي وقت لاحق، أنشأ التجار الألمان أيضًا دور تجارة في نوفغورود. وكانت العائلات المالكة الإسكندنافية تتزاوج مع الأمراء والأميرات الروس. [ 175 ]

النظام الليفوني والسويد

بعد الانشقاق بين الشرق والغرب ، عانت نوفغورود منذ مطلع القرن الثالث عشر من صراعات الصليبيين السويديين والدنماركيين والألمان. وخلال الحروب السويدية-النوفغورودية ، غزا السويديون أراضٍ كان بعض سكانها يدفعون الجزية لنوفغورود. وكان الألمان يسعون لغزو منطقة البلطيق منذ أواخر القرن الثاني عشر. خاضت نوفغورود 26 حربًا مع السويد و11 حربًا مع فرسان ليفونيا . شنّ الفرسان الألمان ، إلى جانب الإقطاعيين الدنماركيين والسويديين، سلسلة من الهجمات غير المنسقة بين عامي 1240 و1242. وتشير المصادر الروسية إلى هزيمة جيش سويدي في معركة نيفا عام 1240. [ 176 ] انتهت الحملات الألمانية في البلطيق بالفشل بعد معركة الجليد عام 1242. وبعد تأسيس قلعة فيبورغ عام 1293 ، رسّخ السويديون موطئ قدم لهم في كاريليا . في 12 أغسطس 1323، وقعت السويد ونوفغورود معاهدة نوتيبورغ ، التي تنظم حدودهما لأول مرة.

القبيلة الذهبية

نجت جمهورية نوفغورود من التأثير المباشر للغزوات المغولية لعدم سقوطها في أيدي المغول. [ 177 ] في عام 1259، وصل جباة الضرائب وموظفو الإحصاء المغول إلى المدينة، مما أدى إلى اضطرابات سياسية، وأجبر ألكسندر نيفسكي على معاقبة عدد من مسؤولي المدينة (بقطع أنوفهم) لتحديهم إياه بصفته الأمير الأكبر لفلاديمير (الذي سيصبح قريبًا جابي ضرائب الخان في روسيا) وسادته المغول. [ 178 ] [ 179 ]

ثقافة

الفن والأيقونات

المخلص غير المصنوع بأيدي ، أيقونة من مدرسة نوفغورود ، حوالي عام 1100

اشتهرت جمهورية نوفغورود بمستوى ثقافتها الرفيع مقارنةً ببقية روسيا، لا سيما فيما يتعلق بأيقوناتها التي أنتجت بغزارة. [ 180 ] وباعتبارها أغنى مركز ثقافي، وظّفت المدينة ثروتها لرسم مئات الأيقونات، ما جعلها المركز الثقافي لروسيا لجزء كبير من تاريخها. [ 181 ] لم تقتصر تكليفات عائلات البويار البارزة بصنع الأيقونات على ذلك فحسب، بل حظي الفنانون أيضًا بدعم التجار الأثرياء وأفراد الطبقة الحرفية القوية. [ 182 ] بلغت الأيقونات مكانةً بارزةً في نوفغورود لدرجة أنه بحلول نهاية القرن الثالث عشر، لم يكن المواطن بحاجة إلى أن يكون ثريًا بشكل خاص لشرائها؛ بل في الواقع، غالبًا ما كانت تُنتج الأيقونات للتصدير بالإضافة إلى استخدامها في الكنائس والمنازل. [ 183 ] ​​ومع ذلك، لم يتمكن الباحثون اليوم إلا من العثور على مجموعة صغيرة ومتفرقة من الأيقونات المصنوعة في نوفغورود بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر، والحفاظ عليها. [ 183 ]

تُظهر الأيقونات المتبقية مزيجًا من الطراز الروسي التقليدي، والطراز البيزنطي الباليولوجي (الذي كان سائدًا سابقًا في كييف)، والطراز الرومانسكي والقوطي الأوروبي . [ 184 ] فضل فنانو نوفغورود، وجمهورهم، القديسين الذين وفروا الحماية المتعلقة بالاقتصاد في الغالب. كان النبي إيليا إله الرعد الذي أنزل المطر على حقول الفلاحين. ووفر كل من القديس جورج ، والقديس بليز ، والقديسين فلوروس ولوروس نوعًا من الحماية على الحقول أو حيوانات الفلاحين وقطعانهم. وحمت كل من القديسة باراسكيفا بياتنيتسا والقديسة أناستاسيا التجارة والتجار. وكان القديس نيكولاس شفيع النجارين وحامي المسافرين والمعذبين. كما وفر كل من القديس نيكولاس والنبي إيليا الحماية من الحرائق. كانت الحرائق شائعة في الحقول وشوارع المدينة. [ 185 ] حافظت صور هؤلاء القديسين على شعبيتها طوال فترة حكم الجمهورية. لكن في بداية القرن الرابع عشر، برزت أيقونة أخرى في المدينة: أيقونة العذراء مريم . تُخلّد هذه الأيقونة ظهور العذراء مريم لأندرو الأحمق . وخلال هذا الظهور، صلّت مريم من أجل البشرية. [ 186 ]

لم تفقد نوفغورود سلطتها السياسية فحسب بعد عام 1478، بل فقدت أيضًا سلطتها الفنية، مما أدى إلى ترسيخ منهج أكثر توحيدًا في فن الأيقونات في جميع أنحاء روسيا. [ 187 ] استمرت مدرسة نوفغورود في التطور تحت تأثير مدرسة موسكو حتى القرن السادس عشر. [ 188 ]

الهندسة المعمارية وتخطيط المدينة

أسوار نوفغورود ديتينيتس التي تعود للعصور الوسطى من أواخر القرن الخامس عشر. برج كوكوي (يسار) يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر.

قسم نهر فولخوف جمهورية نوفغورود إلى قسمين. امتد الجانب التجاري من المدينة، الذي يضم السوق الرئيسي، على أحد جانبي النهر. أما كاتدرائية القديسة صوفيا والكرملين القديم، فكانا يقعان على الجانب الآخر. [ 148 ] كانت الكاتدرائية والكرملين محاطين بسور متين، يتضمن برجًا للأجراس. امتلأت نوفغورود بالكنائس والأديرة، وكانت محاطة بها. [ 189 ] كانت المدينة مكتظة بالسكان نظرًا لكثافة سكانها التي بلغت 30,000 نسمة. سكن الأثرياء (عائلات البويار والحرفيون والتجار) في منازل كبيرة داخل أسوار المدينة، بينما استغل الفقراء أي مساحة متاحة لهم. [ 148 ] كانت الشوارع مرصوفة بالخشب، ومجهزة بنظام أنابيب مياه خشبية، وهو اختراع بيزنطي للحماية من الحرائق. [ 148 ]

تأثرت عمارة نوفغورود بالطراز البيزنطي ( المشهور بقبابه الضخمة) والطراز الرومانسكي الأوروبي . [ 190 ] وقد كلفت العديد من العائلات الثرية ببناء الكنائس والأديرة في المدينة. وخلال هذه الفترة، كان هناك حوالي 83 كنيسة، بُنيت جميعها تقريبًا من الحجر. [ 191 ] وبرز نمطان معماريان رئيسيان للكنائس في جمهورية نوفغورود. يتألف النمط الأول من محراب واحد بسقف مائل ( لوباستني ). وكان هذا النمط شائعًا في جميع أنحاء روسيا خلال تلك الفترة. أما النمط الثاني، وهو النمط النوفغورودي، فيتألف من ثلاثة محاريب وأسقف ذات جملونات مقوسة. وقد برز هذا النمط الثاني في السنوات الأولى لجمهورية نوفغورود، وكذلك في السنوات الأخيرة منها، حيث أُعيد إحياؤه للتعبير عن رفضه لتنامي قوة موسكو. [ 192 ] واحتوت الكنائس من الداخل على أيقونات ومنحوتات خشبية وأوانٍ كنسية. [ 193 ] بُنيت أول كنيسة نذرية معروفة في يوم واحد في نوفغورود عام 1390 للوقاية من وباء، وشُيِّدت كنائس أخرى عديدة في المدينة حتى منتصف القرن السادس عشر. ولأنها بُنيت في يوم واحد، فقد كانت مصنوعة من الخشب، صغيرة الحجم وبسيطة التصميم. [ 194 ] [ 195 ]

الأدب ومحو الأمية

عُثر في نوفغورود على العديد من الوثائق المصنوعة من لحاء البتولا، مما يشهد على مستوى عالٍ من المعرفة بالقراءة والكتابة بين سكان نوفغورود من مختلف الطبقات الاجتماعية.

تُعدّ السجلات التاريخية أقدم أنواع الأدب المعروفة التي نشأت في نوفغورود، وأقدمها هي " سجل نوفغورود الأول" . [ 45 ] ظهرت أنواع أدبية أخرى في القرنين الرابع عشر والخامس عشر: مذكرات الرحلات (مثل رحلة ستيفن النوفغورودي إلى القسطنطينية)، وأساطير عن البوسادنيكي المحليين ، والقديسين، وحروب نوفغورود وانتصاراتها. [ 196 ] تدور أحداث العديد من "البيليني" - وهي قصائد ملحمية روسية تقليدية - في نوفغورود. ومن بين أبطالها التاجر والمغامر سادكو، والمغامر الجريء فاسيلي بوسلاييف .

تم اكتشاف أكثر من ألف مخطوطة من لحاء البتولا في مدينة نوفغورود خلال الحفريات الأثرية منذ خمسينيات القرن الماضي. ويُقدّر علماء الآثار والباحثون أن ما يصل إلى 20,000 نص مماثل لا تزال مدفونة في الأرض، وأن العديد منها قد احترق خلال حرائق عديدة. [ 197 ] ولأن هذه المخطوطات كُتبت من قِبل عامة الناس باللغة العامية، وتتألف من ملاحظات عابرة، فقد رُجِّح أن نسبة كبيرة من المتعلمين كانت منتشرة على نطاق واسع بين شرائح واسعة من المجتمع الحضري في روسيا في العصور الوسطى؛ ووفقًا لأحد التقديرات، كان 20% من الذكور في المدن الروسية يجيدون القراءة والكتابة في منتصف القرن الثالث عشر تقريبًا. [ 198 ] ومن بين أبرز المخطوطات المكتشفة تلك التي كتبها فتى يُدعى أونفيم ، عاش في نوفغورود في القرن الثالث عشر. [ 199 ]

شارك مواطنو نوفغورود من جميع الطبقات الاجتماعية، من النبلاء إلى الفلاحين والحرفيين والتجار، في كتابة هذه النصوص. حتى النساء كتبن جزءًا كبيرًا من المخطوطات. [ 197 ] تتألف هذه المجموعة من النصوص المكتوبة على لحاء البتولا من وثائق دينية، وكتابات من رؤساء أساقفة المدينة، ورسائل تجارية من جميع الطبقات، ورحلات، لا سيما رحلات الحج الدينية. كتب مواطنو نوفغورود بأسلوب واقعي وعملي. بالإضافة إلى نصوص لحاء البتولا، عثر علماء الآثار أيضًا على أقدم مخطوطة روسية باقية في نوفغورود: ثلاثة ألواح شمعية تحمل المزامير 67 و75 و76، ويعود تاريخها إلى الربع الأول من القرن الحادي عشر. [ 200 ] تزامن انتشار المعرفة بالقراءة والكتابة في نوفغورود مع صعودها كقوة وتوسع أراضيها الداخلية . [ 201 ] يمكن تفسير تراجع الكتابة على لحاء البتولا بعد القرن الخامس عشر بانخفاض الأهمية السياسية للمدينة، وظهور الورق، بالإضافة إلى إنشاء نظام الصرف الصحي في القرنين السابع عشر والثامن عشر، مما أدى إلى تحلل جميع الطبقات العضوية في المدينة بدءًا من القرن السادس عشر. [ 201 ]

كانت اللغة النوفغورودية القديمة ، وهي لهجة تاريخية من اللغة الروسية، تُستخدم [ 201 ] وفي بعض النصوص الأدبية. [ 202 ] يميز مايكل كلانشي بين نوفغورود وأوروبا الغربية، حيث شجعت الدولة على الإلمام بالقراءة والكتابة الإدارية: "في الأراضي الروسية، استخدم رجال الدين والعلمانيون على حد سواء الأشكال المكتوبة للغة العامية، وكان التركيز على دور الحكومة المركزية (كما هو الحال في إنجلترا الأنجلو-نورماندية) أقل بكثير". [ 201 ] اقتصر استخدام اللغة السلافية الكنسية على النصوص الدينية، على الرغم من إمكانية العثور عليها في بعض النصوص العلمانية، على سبيل المثال في مخطوطات لحاء البتولا التي كتبها الرهبان. [ 201 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. الروسية : Господин Великий Новгород ، بالحروف اللاتينية :  Gospodin Veliky Novgorod .
  2. اختارت فيتشي أسقفهالأول مرة عام 1156. [ 10 ] ومنذ عام 1165، أصبح أسقف نوفغورود يُعرف باسم رئيس أساقفة نوفغورود. [ 11 ]
  3. أيضًا اللورد نوفغورود العظيم ( بالروسية : Господин Великий Новгород ، بالحروف اللاتينية :  Gospodin Velikiy Novgorod ). [ 23 ]
  4. بدءًا من عام 1156، رُفعت إلى مرتبة رئيس الأساقفة في عام 1165. [ 47 ]
  5. تشير السجلات إلى أن ممثلين عن أهم ضاحيتين، بسكوف ولادوغا ، شاركوا في اجتماعات فيتشي في عامي 1132 و1136؛ ومع ذلك، لا يوجد دليل آخر على مشاركة سكان الضواحي في اجتماعات فيتشي . [ 134 ]
  6. تشير السجلات التاريخية إلى أن سكان نوفغورود كانوا يُنادون بعضهم بعضًا بـ"الإخوة"، ويمكن العثور على دليل على ذلك في رسائل كتبها تجار الرابطة الهانزية تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. كما استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى سكان مناطق سياسية روسية أخرى. فعلى سبيل المثال، كان يُنظر إلى سكان بسكوف على أنهم "إخوة أصغر" لهم. [ 164 ]

مراجع

  1. Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص 55؛ Feldbrugge 2009 ، ص 263.
  2. فودوف 2000 ، ص 1032، "...دولة روسية من العصور الوسطى تمتد من خليج فنلندا إلى جبال الأورال..."؛ ليند 2006 ، ص 890، "مدينة جمهورية مستقلة في شمال غرب روسيا (1136-1478)...".
  3. Feldbrugge 2009 ، ص 265، "لم تكن نوفغورود مجرد مدينة دولة، بل كانت أيضًا مركز إمبراطورية كبيرة، تغطي النصف الشمالي بأكمله من روسيا الأوروبية وتمتد حتى ما وراء جبال الأورال ...".
  4. بول 2009 ، ص 253-254، "كانت نوفغورود أكبر وأغنى مدينة في أوروبا الشرقية ومركز الثقافة والفن الروسي؛ وظلت كذلك حتى تفوقت عليها موسكو في القرن الخامس عشر ... كانت هذه التجارة حيوية لنوفغورود العظيمة، التي استخدمت الثروة التي جلبتها للمدينة لبناء مئات الكنائس، ورسم مئات الأيقونات واللوحات الجدارية، وكتابة سجلات أساسية لفهمنا لتاريخ روسيا في العصور الوسطى ... ودفع تكاليف الأنشطة الأخرى التي جعلت نوفغورود المركز الثقافي لروسيا لمدة ثلاثة قرون ونصف".
  5. أوتي وأوبولينسكي 1976 ، ص 74، "كان عام 1136، الذي قام فيه سكان نوفغورود بعزل وسجن الأمير فسيفولود مستيسلافيتش، نقطة تحول ... تولى أمراء نوفغورود العرش بدعوة من الفيتش ، التي كان بإمكانها أيضًا عزلهم ...".
  6. Feldbrugge 2009 ، ص 159، "حدثت المواجهة الكبرى في عام 1136 ... ومنذ ذلك الحين، قام مجلس نوفغورود بتعيين الأمير وطرده".
  7. Feldbrugge 2009 ، ص 249.
  8. 1 2 3 4 5 غورسكي 1996 ، ص 48-50.
  9. Feldbrugge 2009 ، ص 159، "خلال العقود الأولى من القرن الثاني عشر، استولت تدريجياً على حق انتخاب رئيسها الخاص ، الذي كان في الأصل مسؤولاً يعينه الأمير للحكم أثناء غيابه.وهكذا أصبح رئيس البلدية المنتخب" .
  10. 1 2 فينيل 2014 ، ص. 52.
  11. 1 2 فينيل 2014 ، ص. 53.
  12. Fennell 2014 ، ص 19، 52-53؛ Feldbrugge 2009 ، ص 159؛ Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص 56.
  13. Feldbrugge 2009 ، ص 159، كان أهم مسؤول بعد البوسادنيك هو التيسياتسكي (شيليارك، "رجل الألف")، وكان في الأصل القائد العسكري.
  14. Feldbrugge 2017 ، ص 487، 498-501؛ Paul 2009 ، ص 261، " كان tysyatskii في الأصل رئيسًا لميليشيا مدينة نوفغورود، لكنه تولى بمرور الوقت وظائف قضائية وتجارية أيضًا"؛ Feldbrugge 2009 ، ص 264-265.
  15. Feldbrugge 2021 ، ص 178، "كانت السلطة الفعلية في نوفغورود تكمن في كبار مسؤوليها، البوسادنيك (العمدة أو الحاكم) والتيسياتسكي ( قائد الجيش البيزنطي)، الذين تم تعيينهم في الأصل من قبل الأمير، ولكن تم انتخابهم لاحقًا، الفيتشي ، التي يهيمن عليها نبلاء نوفغورود ...".
  16. Feldbrugge 2009 ، ص 159.
  17. موناهان 2016 ، ص 78، "بطريقة ما، يبدأ تاريخ روسيا في سيبيريا بشكل صحيح في المناطق الداخلية الحرجية في شمال روسيا، حيث ازدهرت جمهورية نوفغورود من خلال استغلال الفراء في مناطقها الداخلية وحتى جبال الأورال... كان صيادو الفراء وتجار نوفغورود ، الذين أطلق عليهم اسم أوشكوينيكي، يغيرون على قبائل سامويد وفوجول (وكومي) في الغابات الشمالية البعيدة في المناطق الداخلية لنوفغورود ويسلبون الفراء منهم".
  18. ^ خوخلوف 2017 ، ص. 159، "تم إنشاء المنظمات غير الحكومية، وهي تتعهد بالترويج الاجتماعي في نوفغورود تزايد هذه الأفعال في عالم الاستعمار المالي.
  19. فيليوشكين 2006 ، ص 39-40؛ بول 2008 ، ص 83؛ غورسكي 1996 ، ص 48-50؛ فيلدبروج 2017 ، ص 824، "مارس الأمراء الكبار في فلاديمير لقرون الحق في تعيين الأمير الاسمي لنوفغورود".
  20. Feldbrugge 2017 ، ص 824.
  21. 1 2 Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص. 77.
  22. بول 2008 ، ص 73، 83، "منذ عام 1230 فصاعدًا، ظل عرش نوفغورود في أيدي أمراء فلاديمير الكبار حتى تولى الأمير إيفان الثالث السيطرة المباشرة على المدينة عام 1478..."؛ ميلار 2004 ، ص 687، في عهد إيفان الثالث، أحرز توحيد الإمارات الروسية المنفصلة في دولة مركزية تقدمًا كبيرًا وسريعًا؛ ستيفنز 2013 ، ص 28؛ رياسانوفسكي وستاينبرغ 2019 ، ص 77، "في عهد إيفان الثالث، سارت عملية "توحيد روسيا" بخطى حثيثة... وكانت أهم فتوحات إيفان الثالث هي نوفغورود وتفير... وبشكل عام، أدت نجاحات إيفان الثالث في دول روسية أخرى وفي الحروب الخارجية إلى زيادة نفوذه بشكل كبير"؛ فيلدبروج 2017 ، ص 380، 824-825.
  23. فيرنادسكي وكاربوفيتش 1959 ، ص 37.
  24. ^ أوسبنسكي، بكالوريوس (5 سبتمبر 2021). ""Господаль Великий Новгород": происдодение названия". Дreвняя Русь. Вопросы медиевистики (بالروسية). 85 (3): 24– 44. دوى : 10.25986/IRI.2021.85.3.003 .
  25. لوكين 2014 ، ص 463.
  26. لوكين 2018 ، ص 401.
  27. لوكين 2018 ، ص 385.
  28. ^ ماليشيف 2012 ، ص 12 – 13.
  29. سيكسميث 2012 ، ص 3-4.
  30. جاكوبسون 2020 ، ص 64.
  31. 1 2 فينيل 2014 ، ص. 3.
  32. 1 2 3 جاكوبسون 2020 ، ص 64-65.
  33. بوريرو 2009 ، ص 254، "في عام 862، أصبح روريك شبه الأسطوري - الذي يعتبر مؤسس الملكية الروسية - أميرًا لنوفغورود ... ومع ذلك، في عام 1136، حققت نوفغورود استقلالها الرسمي عن كييف ... وبحلول القرن الرابع عشر، نمت لتصبح مركزًا مهمًا للرابطة الهانزية ...".  
  34. Feldbrugge 2017 ، ص 325.
  35. جاكوبسون 2020 ، ص 65.
  36. جاكوبسون 2020 ، ص 65، "تعكس هذه الرواية التأسيسية بوضوح مصالح حكام كييف... وهذا يتناقض مع معظم المصادر اليونانية واللاتينية، التي لا تذكر كييف كمركز مهم للروس في هذا التاريخ المبكر. في كتاب " De administrando imperio" تظهر كييف فقط كمخرج، بينما تُقدم نوفغورود كعاصمة".
  37. باندلين 2016 ، ص 331، "خلال هذه الفترة، طغى التنافس والعداء في أعقاب الحروب الصليبية في البلطيق على ما يسمى بـ"التكافل الثقافي الروسي الإسكندنافي" الذي ساد منذ تأسيس روسيا ككيان سياسي في القرن التاسع. وحتى القرن الثالث عشر، كان الإسكندنافيون ينظرون إلى الروس - بل وكانوا يعتبرون أنفسهم - كجزء من شعب كريستيانوروم الموحد ...".
  38. 1 2 3 لانتزيف 1947 ، ص .
  39. ناوموف 2006 ، ص 53.
  40. 1 2 3 جيبسون 2011 ، ص 3-4.
  41. ^ مارتن 2007 ، ص 112 – 115.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 يانين 1990 ، ص. 84.
  43. بول 2008 ، ص 88، 108.
  44. 1 2 يانين 2013 ، ص. 158.
  45. 1 2 3 لوكين 2016 ، ص. 279.
  46. 1 2 فينيل 2014 ، ص. 19.
  47. ^ لوكين 2016 ، ص 279-280.
  48. 1 2 3 كيربي 2014 ، ص. 7.
  49. فينيل 2014 ، ص 19، 52-53.
  50. رياسانوفسكي وستاينبرغ 2019 ، ص 56.
  51. بول 2003 ، ص 259.
  52. ^ بول 2003 ، ص 259 – 260.
  53. 1 2 3 4 5 Selart 2015 ، ص. 127.
  54. 1 2 3 Selart 2015 ، ص. 128.
  55. ^ سيلارت 2015 ، ص 127 – 128.
  56. 1 2 Selart 2015 ، ص. 129.
  57. ^ سيلارت 2015 ، ص 133 – 134.
  58. 1 2 3 Selart 2015 ، ص 134.
  59. ^ سيلارت 2015 ، ص 134-135.
  60. سيلارت 2015 ، ص 137.
  61. ^ سيلارت 2015 ، ص 137 – 138.
  62. ^ سيلارت 2015 ، ص 138 – 139.
  63. ^ نيكول 1997 ، ص 11-15.
  64. Jotischky 2017 ، ص 220.
  65. ^ مارتن 2007 ، ص 175 – 219.
  66. فونسبرغ-شميدت 2007 ، ص 216.
  67. ليند 2017 ، ص 143، "هذه الحملة الصليبية 'الثانية' إلى فنلندا، وفقًا للمصادر الروسية، أعقبتها مباشرة الحملة السويدية غير الناجحة إلى نهر نيفا، والتي أحبطها سكان نوفغورود".
  68. Fonnesberg-Schmidt 2007 ، ص 216-217، "تم تصوير النصر الروسي لاحقًا على أنه حدث ذو أهمية وطنية كبيرة وتم منح الأمير ألكسندر لقب "نيفسكي".
  69. موس 2003 ، ص 73، كان ألكسندر نيفسكي أول أمير روسي بارز يحكم في ظل حكم المغول. عندما غزا المغول روسيا، كان أمير نوفغورود، وسرعان ما قادها إلى انتصارين هامين. ونظرًا لانتصاره الأول... في عام 1240، حصل (بعد قرنين من الزمان) على لقب "نيفسكي"...".
  70. لوك 2013 ، ص 221، "في البداية تم احتلال الأراضي المحيطة ببسكوف، ولكن في عام 1242 طرد الأمير ألكسندر نيفسكي الألمان من أراضيه وهزم فرسان تيوتون في 5 أبريل 1242 فيما يسمى "معركة الجليد"".
  71. Fonnesberg-Schmidt 2007 ، ص 220، "...كانت الحملة ضد إيزبورسك وبسكوف مشروعًا سياسيًا بحتًا ... التعاون بين الأمير المنفي ياروسلاف فلاديميروفيتش من بسكوف ورجال أسقفية دوربات.
  72. Fonnesberg-Schmidt 2007 ، ص 218، في شتاء 1240-1241، غزت مجموعة من المسيحيين اللاتينيين فوتيا، وهي الأراضي الواقعة شمال شرق بحيرة بيبوس والتي كانت تابعة لنوفغورود.
  73. موس 2003 ، ص 73.
  74. موس 2003 ، ص 73-75.
  75. 1 2 فينيل 2023 ، ص. 267.
  76. فينيل 2023 ، ص 267-268.
  77. فينيل 2023 ، ص 268.
  78. "من تاريخ الأبرشيات البيلاروسية. ك 425-ليتي مع إعلان اليوم" . أرشيف جورجيا منطقة بسكوفي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-02-13 . تم الاسترجاع 2026-05-14 .
  79. 1 2 مارتن 2004 ، ص 134.
  80. ^ بول 2007 ، ص 258 – 259.
  81. لوكين وبوليخوف 2022 .
  82. ^ مارتن 2007 ، ص 276 ، 277.
  83. 1 2 3 4 5 6 موس 2003 ، ص 90.
  84. بايبس 1995 ، ص 80.
  85. ميلار 2004 ، ص 687.
  86. كرومي 2013 ، ص 88.
  87. Lenhoff & Martin 2000 ، ص 343–368.
  88. بول 2007 ، ص 262.
  89. موس 2003 ، ص 91.
  90. بول 2008 ، ص 73، "وهكذا في عام 1478، استولى الأمير إيفان الثالث العظيم (حكم من 1462 إلى 1505)... على المدينة بالقوة وألغى منصب رئيس البلدية ، والمجلس المحلي ، والمجلس الأعلى ، بالإضافة إلى استقلال رئيس الأساقفة. واستبدل الحكومة الجمهورية المستقلة بنائبه الذي كان ينفذ أوامر الحكومة الأميرية الكبرى في "إرث" إيفان...".
  91. بول 2008 ، ص 73.
  92. بايبس 1995 ، ص 93.
  93. بوشكوفيتش 2011 ، ص 37، إذا كان علينا اختيار لحظة لولادة روسيا من إمارة موسكو، فهي الضم النهائي لنوفغورود من قبل الأمير إيفان الثالث (1462-1505) من موسكو في عام 1478.
  94. بول 2008 ، ص 83، "...تمكن الأمراء الكبار من السيطرة على نوفغورود، ثم هيمنوا لاحقًا ليس فقط على نوفغورود، بل على روسيا بأكملها في نهاية المطاف. ونظرًا لمنصب الأمير الكبير على قمة السياسة الروسية، لم يكن بإمكانه البقاء طويلًا في نوفغورود...".
  95. كيربي 2014 ، صكان الهدف الأساسي لإيفان هو توحيد الأراضي الروسية تحت حكمه والاعتراف بمطالبته بالسيادة على كل روسيا ( gosudar' vseya Rusi )".
  96. 1 2 3 لوكين وبوليخوف 2022 ، ص. S383.
  97. رياسانوفسكي وستاينبرغ 2019 ، ص 61.
  98. Feldbrugge 2017 ، ص 478، "أكد إيانين على أهمية نخبة نوفغورود، البويار، باعتبارهم القوة المهيمنة في سياسات المدينة [...] إن هوسهم ضيق الأفق بمصالحهم الخاصة، والذي أدى إلى اغتراب عامة الناس، تسبب في النهاية ليس فقط في سقوطهم، بل في فقدان الاستقلال [...] لأنه عندما ازداد الضغط من موسكو، استقبل عامة الناس الأمير الكبير كمحرر ...".
  99. كرومي 2013 ، ص 106.
  100. سيكسميث 2012 ، ص 40.
  101. سيكسميث 2012 ، ص 19.
  102. 1 2 Feldbrugge 2009 ، ص. 264.
  103. Feldbrugge 2017 ، ص 39-41 ، 167.
  104. Feldbrugge 2009 ، ص 159-160.
  105. 1 2 3 4 5 Feldbrugge 2009 ، ص. 265.
  106. 1 2 3 Feldbrugge 2009 ، ص. 266.
  107. Feldbrugge 2017 ، ص 185.
  108. هاموند 2009 ، ص 247، "واجهت الحكومة الروسية مشكلة دمج نوفغورود مع الأراضي الأخرى التي تم ضمها حديثًا إلى الدولة مع توحيد روسيا حول موسكو ... كان قانون سوديبنيك الذي أصدره إيفان الثالث في عام 1497 أول قانون "وطني" لروسيا".
  109. فرويانوف 1974 .
  110. 1 2 Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص. 59.
  111. كرومي 2013 ، ص 33، "قبل عام 1300 بقليل، عززت سلسلة من الإصلاحات سيطرة الأوليغارشية على نوفغورود ... من أجل جعل حكم الأوليغارشية أكثر استقرارًا وفعالية، شكل أعضاؤها مجلس اللوردات".
  112. Wren & Stults 2009 ، ص 53-54، "كانت تتألف حصريًا من أعضاء العائلات التجارية الكبرى التي هيمنت على مناصب المدينة وأعطت حكومة المدينة طابع الأوليغارشية".
  113. Koenigsberger 2014 ، ص. "منذ ذلك الحين أصبحت نوفغورود فعليًا جمهورية مدينة، يحكمها نظام حكم الأقلية، وهي مجموعة صغيرة من البويار وعائلات التجار الأثرياء، تشبه إلى حد كبير مدن أوروبا الغربية والوسطى، ولكنها فريدة من نوعها في روسيا".
  114. ^ فو كليوتشيفسكي، بويارسكايا دوما دريفني روس؛ دوبري ليودي دريفني روس (موسكو: لادومير 1994)، 172–206؛ شرحه، سوشينيني، المجلد. 2، ص 68-69
  115. ^ فيرنادسكي 1948 ، ص 98 ، 197–201.
  116. 1 2 بول 2003 ، ص. 253.
  117. فينيل 2014 ، ص 52، "أكبر البحيرات كانت بحيرة نوفغورود".
  118. ^ يانين 2008 ، ص 102، 112.
  119. بول 2008 ، ص 72-113.
  120. ^ يانين 2008 ، ص. 63، "New поядок вечевого избрания episcopa and его оследующего утverдения ("الهيروتونيسانيا") متروبوليتيوم مؤامرة إلى كونسا نوفغورودسكوي عدم اليقين".
  121. مايندورف 2010 ، ص 83، "مع ذلك، كانت هناك مدينة واحدة وأبرشية واحدة، على الرغم من كونها جزءًا من المطرانية، نجحت في الحفاظ على وضع مميز من الاستقلال النسبي: نوفغورود. مدينة تجارية... نجحت في الحفاظ على استقلال سياسي كبير... رئيسها الروحي، الأسقف، شغل رابع منصب بارز في حكومة المدينة. منذ القرن الثاني عشر، اتخذ لقب "رئيس الأساقفة"".
  122. Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص 56، "... اختارت فيتشي نوفغورودية ... ثلاثة مرشحين لمنصب رئيس الأساقفة؛ بعد ذلك، تم اختيار واحد من الثلاثة بالقرعة لشغل المنصب الرفيع؛ وأخيرًا، تمت ترقيته إلى رتبته الكنسية الجديدة من قبل رئيس الكنيسة الروسية، المطران".
  123. بول 2008 ، ص 79.
  124. ^ بول 2007 ، ص 231 – 270.
  125. بول 2003 ، ص 251-275.
  126. يانين 2003 .
  127. بول 2004 ، ص 41.
  128. 1 2 كرومي 2013 ، ص. 33.
  129. 1 2 لوكين 2014 ، ص. 480.
  130. 1 2 لوكين 2014 ، ص. 483.
  131. 1 2 3 4 5 6 لوكين 2016 ، ص. 284.
  132. لوكين 2016 ، ص 282.
  133. 1 2 Rybina 2007 ، ص. 456.
  134. لوكين، بافيل ف. (2022). "التجار الألمان في نوفغورود: الضيافة والعداء، القرون من الثاني عشر إلى الخامس عشر". في: نعمان، ساري؛ جيزيرسكي، فويتك؛ ريمان، كريستينا؛ رونفيلت، ليف (محررون). الضيافة البلطيقية من العصور الوسطى إلى القرن العشرين . دراسات بالغراف في تاريخ الهجرة. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 117-142 . doi : 10.1007/978-3-030-98527-1_5 . ISBN  978-3-030-98526-4.
  135. فالك 1949 ، ص 390.
  136. يانين 1991 .
  137. ^ فيليوشكين 2006 ، ص 39-40.
  138. بول 2008 ، ص 83.
  139. يانين 2001 .
  140. يانين 2008 ، ص 56.
  141. ^ بول 2008 ، ص 100-107.
  142. 1 2 يانين 2013 ، ص. 156.
  143. 1 2 Feldbrugge 2017 ، ص. 489.
  144. Feldbrugge 2021 ، ص 178.
  145. 1 2 3 4 Riasanovsky & Steinberg 2019 ، ص. 58.
  146. 1 2 حبقوق 1987 ، ص 593.
  147. مارتن 2004 .
  148. بول 2007 ، ص 258.
  149. حبقوق 1987 ، ص 596.
  150. سباسكي 1962 ، ص 27.
  151. زفاريش 1980 ، ص 120.
  152. كرومي 2013 ، ص 18.
  153. كرومي 2013 ، ص 19.
  154. 1 2 Feldbrugge 2017 ، ص. 407.
  155. 1 2 3 4 Feldbrugge 2017 ، ص. 488.
  156. Feldbrugge 2017 ، ص 407، 488.
  157. Feldbrugge 2017 ، ص 501.
  158. 1 2 3 4 Feldbrugge 2017 ، ص. 502.
  159. Feldbrugge 2017 ، ص 503.
  160. 1 2 3 4 لوكين 2016 ، ص. 285.
  161. لوكين 2016 ، ص 288.
  162. 1 2 Feldbrugge 2017 ، ص. 504.
  163. Feldbrugge 2017 ، ص 505.
  164. رياسانوفسكي 2005 ، ص 53.
  165. يانين 2013 ، ص 157.
  166. ^ كوسكوف 2003 ، ص 177-178.
  167. بورفيريدوف، ن.ج. (1947). مدينة نوفغورود. Оcherки из истории Русской культуurы XI – XV вв (بالروسية). أكاديمية الإبداع هاوك الاشتراكي السوفياتية. ص. 122. 
  168. بيكوف، أ. ب. (2006). Новгородское войско XI – XV веков (диссетация) (بالروسية). ص 83 – 109. 
  169. ^ بودفالينوف إي.د.؛ نيسين م.أ؛ شندلر أوف (2019). "في مسألة التغريب البحري لروسيا الاتحادية" . تاريخ الرحلة: исследования и источники (بالروسية). السابع : 81 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  170. بيكوف، أ. ب. (2006). Новгородское войско XI – XV веков (диссетация) (بالروسية). ص. 212. 
  171. ^ سميليف ك.ف. (2001). "من خلال تعزيز المدفعية البحرية على الجانب الغربي من روسيا في وقت قريب". Вестник молодый ученын: Истолические науки (بالروسية). 1 : 53 - 55.
  172. ليند 2017 ، ص 133-136.
  173. ليند 2017 ، ص 143.
  174. ماكلين 2015 ، ص 441.
  175. أتوود 2004 ، ص 48.
  176. ماجيل 1998 ، ص 53.
  177. بلانكووف 2000 ، ص 34.
  178. ^ بول 2009 ، ص 253-254.
  179. Vzdornov & McDarby 1997 ، ص 47.
  180. 1 2 Vzdornov & McDarby 1997 ، ص 48.
  181. جيبليني 2002 ، ص 138، "لهذه الأسباب، نجد في الكنائس، وفي الآثار، وفي أيقونات ما كان أحد أقدم وأهم المراكز الدينية الأرثوذكسية، أسلوب كييف المتأثر بالبيزنطيين، والفن الرومانسكي والقوطي الأوروبي، وأكثر "الروح الروسية" أصالةً وأصالةً".
  182. Vzdornov & McDarby 1997 ، ص 53.
  183. Vzdornov & McDarby 1997 ، ص 56.
  184. فزدورنوف وماكداربي 1997 ، ص 67، سيظل فن نوفغورود ومناطقها الشمالية الشاسعة أحد أبرز صفحات تاريخ الفن الروسي. مع سقوط المدينة عام 1478، لم تتضاءل أهميتها السياسية فحسب، بل تضاءلت سلطتها الفنية أيضًا. فبعد أن أسست موسكو دولة روسية مركزية، شرعت في قمع جميع التقاليد المحلية بشكل منهجي... بدأت الحدود بين أيقونات موسكو وأيقونات نوفغورود تتلاشى تدريجيًا، وبدءًا من النصف الثاني من القرن السادس عشر، أصبح من الصعب تحديد الخطوط الفاصلة بين المدرستين.
  185. بافلينوف 2013 ، ص 161.
  186. مجهول، "نوفغورود"، 143.
  187. مجهول، "نوفغورود"، 183.
  188. ^ يانين 2006 ، ص 208 – 209.
  189. يانين 2006 ، ص 209.
  190. ^ لورينا وبوشكاريف 1983 ، ص. 21.
  191. ^ زغوتا 1981 ، ص 423-432.
  192. ^ زيلينين 1994 ، ص 208-213.
  193. ^ كوسكوف 2003 ، ص 173-183.
  194. 1 2 يانين 2006 ، ص. 206.
  195. ^ راخلين وكورنيلوف وجريجورينكو 2017 ، ص. 393.
  196. Schaeken 2018 ، ص 109.
  197. رياسانوفسكي وستاينبرغ 2019 ، ص 80.
  198. 1 2 3 4 5 ديكر 2018 ، ص 7-12.
  199. ماجيسكا 1984 ، ص 19.

مصادر

المصادر الأولية

الأدب

58°33′ شمالاً 31°16′ شرقاً / 58.550° شمالاً 31.267° شرقاً / 58.550؛ 31.267