التنصيب الثاني لجورج واشنطن

أُقيم حفل تنصيب جورج واشنطن الثاني رئيسًا للولايات المتحدة في قاعة مجلس الشيوخ بمجلس النواب في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، يوم الاثنين 4 مارس 1793. وشكّل هذا التنصيب بداية الولاية الثانية والأخيرة لواشنطن رئيسًا، وجون آدامز نائبًا له، والتي امتدت لأربع سنوات . وأدى القاضي ويليام كوشينغ اليمين الدستورية لجورج واشنطن . وكان هذا أول حفل تنصيب يُقام في فيلادلفيا ( عاصمة البلاد آنذاك )، وجاء بعد أربع سنوات بالضبط من بدء الحكومة الفيدرالية الجديدة عملها بموجب دستور الولايات المتحدة .

لا يزال خطاب جورج واشنطن الثاني عند تنصيبه أقصر خطاب ألقي على الإطلاق، إذ لم يتجاوز 135 كلمة. ^{[ 1 ]}

أيها المواطنون الأعزاء:

أُدعى مجدداً من قِبل وطني لأداء مهام رئيس قضاته. وعندما يحين الوقت المناسب، سأسعى جاهداً للتعبير عن تقديري العميق لهذا الشرف الرفيع، وللثقة التي أولاها لي شعب أمريكا الموحدة.

قبل تنفيذ أي إجراء رسمي من قبل الرئيس، يشترط الدستور أداء اليمين الدستورية. وهذا اليمين الذي أوشك على أدائه الآن، بحضوركم: أنه إذا تبين خلال فترة إدارتي للحكومة أنني انتهكت، عن قصد أو عن علم، أحكام الدستور، فقد أتعرض (إلى جانب العقوبة الدستورية) لتوبيخ جميع الحاضرين في هذا الحفل الرسمي. ^{[ 2 ]}

• رئاسة جورج واشنطن
• أول تنصيب لجورج واشنطن
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1792

• المزيد من الوثائق من مكتبة الكونغرس
• نص خطاب واشنطن الثاني بمناسبة تنصيبه