أول تنصيب لجورج واشنطن

أُقيم حفل تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية يوم الخميس 30 أبريل/نيسان 1789، على شرفة قاعة فيدرال هول في مدينة نيويورك . وجاء هذا التنصيب بعد نحو شهرين من بداية ولايته الرئاسية الأولى التي امتدت لأربع سنوات. وأدى اليمين الدستورية أمام مستشار نيويورك، روبرت ليفينغستون . وبهذا التنصيب، بدأت السلطة التنفيذية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية عملها رسميًا وفقًا للنظام الحكومي الجديد الذي أقره دستور عام 1787. أما تنصيب جون آدامز نائبًا للرئيس فكان في 21 أبريل/نيسان 1789، حين تولى مهامه كرئيس لمجلس الشيوخ الأمريكي؛ ويُعد هذا التنصيب الوحيد الذي أُقيم في يوم ليس من شهري يناير/كانون الثاني أو مارس/آذار.

بدأت الولاية الرئاسية الأولى في 4 مارس 1789، وهو التاريخ الذي حدده كونغرس الكونفدرالية لبدء عمل الحكومة الفيدرالية بموجب دستور الولايات المتحدة الجديد. ^{[ 1 ]} إلا أن تأخيرات لوجستية حالت دون بدء عمل السلطة التنفيذية فعليًا في ذلك اليوم. في ذلك التاريخ، انعقد مجلس النواب ومجلس الشيوخ لأول مرة، لكنهما انفضّا لعدم اكتمال النصاب القانوني . ^{[ 2 ]} ونتيجة لذلك، لم يكن بالإمكان فرز أصوات المجمع الانتخابي للرئيس أو التصديق عليها. في 1 أبريل، انعقد مجلس النواب بحضور النصاب القانوني لأول مرة، وبدأ النواب عملهم، بانتخاب فريدريك مولنبرغ رئيسًا له . حقق مجلس الشيوخ النصاب القانوني لأول مرة في 6 أبريل، وانتخب جون لانغدون رئيسًا مؤقتًا له . في اليوم نفسه، اجتمع مجلس النواب ومجلس الشيوخ في جلسة مشتركة لفرز أصوات المجمع الانتخابي والتصديق على النتائج؛ وترأس الجلسة السيناتور لانغدون. تم اعتماد فوز واشنطن وآدامز بمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

منذ بزوغ فجر يوم 30 أبريل 1789، بدأ حشد من الناس بالتجمع حول منزل واشنطن، وعند الظهيرة توجهوا إلى قاعة فيدرال عبر شارع كوين وشارع غريت دوك (كلاهما يُعرف الآن بشارع بيرل ) وشارع برود . ^{[ 7 ]} كان واشنطن يرتدي بدلة بنية داكنة أمريكية الصنع مع جوارب حريرية بيضاء وأبازيم فضية للأحذية؛ كما كان يحمل سيفًا بمقبض فولاذي ومعطفًا أحمر داكنًا. ^{[ 11 ]}

فور وصوله إلى قاعة فيدرال، التي كانت آنذاك عاصمة البلاد ومقر انعقاد الكونغرس الأمريكي الأول ، قُدِّم واشنطن رسميًا إلى مجلسي النواب والشيوخ ، وبعد ذلك أعلن نائب الرئيس جون آدامز بدء مراسم التنصيب (كان آدامز قد تولى منصب نائب الرئيس في 21 أبريل، عندما بدأ رئاسة جلسات مجلس الشيوخ). انتقل واشنطن إلى شرفة الطابق الثاني. وأدى اليمين الدستورية أمام حشود غفيرة احتشدت في الشوارع، المستشار روبرت ليفينغستون ، الذي كان عضوًا في لجنة الخمسة التي صاغت إعلان الاستقلال . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكانت النسخة المستخدمة في المراسم من الكتاب المقدس صادرة عن محفل سانت جون رقم 1 ، ^{[ 14 ]} وكان رئيسه جاكوب مورتون ، الذي شغل منصب مارشال حفل التنصيب. فُتِحَ الكتاب المقدس عشوائيًا على سفر التكوين 49:13 (" يسكن زبولون في ميناء البحر، ويكون ميناءً للسفن، وحدوده إلى صيدون "). ^{[ 11 ]} بعد ذلك، هتف ليفينغستون "يحيا جورج واشنطن، رئيس الولايات المتحدة!" ^{[ 15 ]} للحشد، فقوبل ذلك بالهتافات وإطلاق 13 طلقة تحية. ^{[ 16 ]} ثم ألقى واشنطن خطابه الافتتاحي الأول في قاعة مجلس الشيوخ، ^{[ 7 ]} والذي بلغ 1419 كلمة. ^{[ 11 ]} وُصِفَ المشهد أثناء إلقاء واشنطن لخطابه في كتاب "البطريرك الأمريكي".

لم يذكر الدستور خطابًا افتتاحيًا، لكن واشنطن رأى أنه من واجبه إلقاء كلمة في هذه المناسبة التاريخية. وبدا أن هذا القرار قد سبب له ضيقًا. لاحظ ماكلاي: "كان هذا الرجل العظيم مضطربًا ومحرجًا أكثر من أي وقت مضى بسبب المدفع المصوب أو البندقية الموجهة". ارتجف، وكاد لا يستطيع قراءة ما كتب عدة مرات، مع أنه من المفترض أنه قرأه مرارًا. وضع بعض أصابع يده اليسرى في جانب ما أعتقد أن الخياطين يسمونه "فتحة البنطال" - حيث توضع الجيوب الجانبية لاحقًا - ثم نقل الورقة إلى يده اليمنى. وبعد برهة، فعل الشيء نفسه ببعض أصابع يده اليمنى. وعندما وصل إلى عبارة "كل العالم"، لوّح بيده اليمنى، تاركًا انطباعًا غريبًا. تمنيتُ من كل قلبي أن تُعهد جميع المراسم الرسمية إلى مُدرّبي الرقص، وأن يقرأ هذا الرجل الأول خطابه بأبسط طريقة، دون أن يرفع عينيه عن الورقة، فقد شعرتُ بالألم لأنه لم يكن الأول في كل شيء. كان يرتدي ثوبًا بنيًا داكنًا بأزرار معدنية عليها نسر، وجوارب بيضاء، وحقيبة، وسيفًا. ^{[ 17 ]}

في ذلك الوقت لم تكن هناك حفلات تنصيب في يوم الحفل، على الرغم من أنه بعد أسبوع، في 7 مايو، أقيم حفل في مدينة نيويورك لتكريم أول رئيس. ^{[ 18 ]}

اضطر جورج واشنطن إلى الاقتراض للوصول إلى مدينة نيويورك، التي كانت العاصمة آنذاك. ورغم امتلاكه 60 ألف فدان من الأرض و300 عبد، ^{[ 19 ]} لم يكن لدى واشنطن سيولة نقدية تُذكر، ولم يتمكن من الحصول على أي سيولة عن طريق المقايضة مع ملاك الأراضي الآخرين، لأنهم كانوا يعانون من ضائقة مالية مماثلة. قال واشنطن لابن أخيه إن الراتب كان أحد أسباب قبوله الرئاسة، "لأن مواردي لا تكفي لتغطية نفقات معيشتي منذ تقاعدي". ^{[ 20 ]}

قبل ثلاثة أيام من أداء جورج واشنطن اليمين الدستورية كأول رئيس للولايات المتحدة، أصدر الكونغرس القرار التالي: "يُقرر أنه بعد أداء اليمين الدستورية للرئيس، يتوجه برفقة نائب الرئيس وأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب إلى كنيسة القديس بولس لحضور القداس الإلهي." ^{[ 21 ]} وبناءً على ذلك، ترأس المطران صموئيل بروفوست (1742-1815)، الذي عُيّن حديثًا قسيسًا لمجلس الشيوخ الأمريكي وأول أسقف أسقفي لنيويورك، قداسًا في كنيسة القديس بولس في 30 أبريل 1789، مباشرةً بعد تنصيب واشنطن، بحضور الرئيس المُنتخب حديثًا وأعضاء الكونغرس. ^{[ 22 ]}

• تم تصوير حفل التنصيب في إحدى حلقات المسلسل القصير الذي أنتجته HBO عام 2008 بعنوان " جون آدامز "، على الرغم من أن روبرت ليفينغستون تم تصويره بشكل خاطئ وهو يهتف "بارك الله في جورج واشنطن!" في ختام الحفل، بدلاً من "يحيا جورج واشنطن!"
• يحظى هذا الحدث وموقعه وتاريخه في 30 أبريل بأهمية خاصة في لعبة Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty .

• رئاسة جورج واشنطن
• التنصيب الثاني لجورج واشنطن

• المزيد من الوثائق من مكتبة الكونغرس
• نص خطاب جورج واشنطن الافتتاحي
• نص خطاب واشنطن الافتتاحي الأول