سيرجيو تشيامبارينو

سيرجيو شيمبارينو (من مواليد 1 سبتمبر 1948) هو سياسي إيطالي. كان عمدة تورينو من 2001 إلى 2011، ورئيسًا لبيدمونت من 2014 إلى 2019. وهو أيضًا مؤلف العديد من الكتب، بما في ذلك "Semplicemente sindaco" (2006، مع موريزيو كروسيتي )، " La sfida". Oltre il Pd per tornare a vincere. آنش آل نورد (2010)، كورداتا كون سينداكو (2011، مع فالتر جوليانو)، وتاف. Perché sì (2018، مع بييرو فاسينو ). ^{[ 1 ]}

وُلد شيامبارينو في مونكالييري ، بمنطقة بيدمونت ، لعائلة من الطبقة العاملة، وحصل على دبلوم في الشؤون الإدارية ، ثم تخرج في العلوم السياسية من جامعة تورينو ، حيث عمل باحثًا حتى عام 1975. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في العام نفسه، بدأ مسيرته السياسية في مسقط رأسه رئيسًا للحزب الشيوعي الإيطالي في مجلس مدينة مونكالييري. ^{[ 2 ]} في عام 1974، خدم في فوج المدفعية التابع لسلاح جبال الألب . ^{[ 2 ]} من عام 1975 إلى عام 1980، شغل منصب منسق التخطيط الاقتصادي لمنطقة بيدمونت. ^{[ 2 ]} من عام 1985 إلى عام 1987، كان مسؤولًا في البرلمان الأوروبي . ^{[ 2 ]} بعد عودته إلى إيطاليا، شغل منصب السكرتير الإقليمي لنقابة العمال الإيطالية (CGIL) من عام 1989 إلى عام 1991 . ^{[ 4 ]} انضم إلى الحزب الديمقراطي اليساري عند تشكيله وكان سكرتيره الإقليمي من عام 1991 إلى عام 1995. ^{[ 1 ]}

في عام 1993، انتُخب شيامبارينو عضوًا في مجلس مدينة تورينو . وبحصوله على 51.3% من الأصوات في الدائرة الرابعة ذات العضو الواحد في تورينو ، انتُخب لعضوية مجلس النواب الإيطالي في الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1996 ، ^{[ 1 ]} وذلك بعد خسارته المفاجئة في دائرة ميرافيوري (الدائرة السابعة ذات العضو الواحد في تورينو) ذات الميول اليسارية في الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1994 أمام مرشح ائتلاف يمين الوسط أليساندرو ميلوتزي ، وهو ماسوني سابق أصبح لاحقًا رئيسًا للكنيسة الأرثوذكسية في إيطاليا . ^{[ 5 ]} وبفارق أقل من نصف نقطة مئوية عن ميلوتزي، حيث حصل على حوالي 31% من الأصوات الشعبية، خسر شيامبارينو في انتخابات عام 1994 بأقل من 400 صوت. ^{[ 6 ]}

في مايو/أيار 2001، انتُخب شيامبارينو عمدةً لمدينة تورينو عن حزب الديمقراطيين اليساريين ، خلفًا لفالنتينو كاستيلاني . أشرف على تنظيم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو، ^{[ 4 ]} وعلى تحوّل المدينة إلى مجتمع ما بعد صناعي . ^{[ 7 ]} ركّزت رؤيته الاستراتيجية على التنمية الاقتصادية والتماسك الاجتماعي. ^{[ 4 ]} وشمل ذلك تحويل قطاع الصناعات التحويلية والسيارات التقليدي في تورينو إلى قطاع الأعمال التقني والعلمي، بالإضافة إلى تجديد مناطقها الصناعية، وجعل تورينو مركزًا للابتكار الصناعي وقطاع المعلومات والاتصالات. ^{[ 4 ]} رأى شيامبارينو في الألعاب الأولمبية فرصةً للمدينة للاستثمار في البنية التحتية اللوجستية الرئيسية، وتعزيز المبادرات الثقافية والسياحية، والترويج لتورينو على الساحة العالمية. ^{[ 4 ]}

بصفته عمدة لمدينة تورينو، دعم شيامبارينو التكامل الأوروبي واستكمال خط سكة حديد تورينو-ليون فائق السرعة ، وأكد على ضرورة أن تكون المدينة مجتمعًا إنسانيًا وآمنًا، يضم الأقليات والفئات الضعيفة في نسيجها المدني، لضمان نجاحها على المدى الطويل. ^{[ 4 ]} وقد وضع العديد من المشاريع لتحسين جودة الحياة في المدينة ، بما في ذلك الإسكان والتعليم ورعاية كبار السن، بالإضافة إلى دمج الجيلين الأول والثاني من المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي ، وتوفير فرص عمل مرتبطة بالتدريب. ^{[ 4 ]} كما سنّ شيامبارينو سلسلة من الإجراءات لمكافحة الجريمة وتعزيز الأمن. ^{[ 4 ]} ورأى أن حماية البيئة أمر لا مفر منه لتعزيز الصحة العامة، وربط بين تحسين جودة البيئة وزيادة النمو الاقتصادي والاستثمار. ^{[ 4 ]}

في مايو/أيار 2006، أُعيد انتخاب شيامبارينو عمدةً لمدينة تورينو بنسبة 66.6% من الأصوات، متغلبًا على مرشح ائتلاف يمين الوسط، روكو بوتيجليوني . ^{[ 8 ]} وخلال فترة ولايته، كان من بين أكثر رؤساء البلديات شعبيةً وتقديرًا في البلاد. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ومن عام 2009 إلى عام 2011، شغل أيضًا منصب رئيس الرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية . وفي مايو/أيار 2012، انتُخب رئيسًا لمؤسسة سان باولو . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

خلال الجولات الثلاث الأولى من الانتخابات الرئاسية الإيطالية لعام 2013، التي جرت في 18 و19 أبريل/نيسان، قبل أن يوافق جورجيو نابوليتانو على مضض في 20 أبريل/نيسان على الترشح لولاية ثانية غير مسبوقة كرئيس لإيطاليا ، حصل شيامبارينو على 41 و90 و4 أصوات على التوالي. وقد اختاره جناح رينزياني في الحزب الديمقراطي ، الذي ينتمي إليه شيامبارينو، مرشحًا رئيسيًا له في مواجهة المرشح الرسمي فرانكو ماريني ، الوزير الإيطالي السابق ورئيس مجلس الشيوخ ، الذي حظي أيضًا بدعم حزب "شعب الحرية" وحزب "الاختيار المدني" ، ولاحقًا حزب "إخوة إيطاليا" . وبعد الجولة الأولى، برز شيامبارينو كثالث أكثر المرشحين حصولًا على الأصوات بعد ماريني (521 صوتًا)، الذي انهارت حملته الانتخابية، وستيفانو رودوتا (240 صوتًا)، مرشح حركة "النجوم الخمسة ". ^{[ 13 ]}

في فبراير/شباط 2014، استقال شيامبارينو من منصبه في مؤسسة سان باولو للترشح لرئاسة إقليم بيدمونت. ^{[ 2 ]} وفي انتخابات بيدمونت الإقليمية التي جرت في 25 مايو/أيار 2014 ، حقق فوزًا ساحقًا بنسبة 47.1% من الأصوات مقابل 22.1% للمرشح جيلبرتو بيتشيتو فراتين، مرشح ائتلاف يمين الوسط، الذي حلّ ثانيًا، وانتُخب رئيسًا لمجلس بيدمونت الإقليمي . وفي 31 يوليو/تموز 2014، انتُخب بالإجماع رئيسًا لمؤتمر الأقاليم والمقاطعات ذاتية الحكم، متغلبًا على منافسيه إنريكو روسي ، رئيس توسكانا آنذاك ، وكلاوديو بورلاندو ، رئيس ليغوريا آنذاك ؛ وكان الثلاثة مدعومين من قبل جزء من الحزب الديمقراطي، وخلف شيامبارينو فاسكو إيراني ، العضو أيضًا في الحزب الديمقراطي والرئيس المنتهية ولايته لإميليا رومانيا . تم تعيين ستيفانو كالدورو ، رئيس كامبانيا عن ائتلاف يمين الوسط، نائبًا للرئيس. ^{[ 14 ]} في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015، استقال من منصبه بسبب حكم ديوان المحاسبة في البلاد بشأن ميزانية منطقة بيدمونت؛ وتم تجميد استقالته بناءً على طلب زملائه الرؤساء. ^{[ 15 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2015، خلفه زميله في الحزب ستيفانو بوناكيني . ^{[ 16 ]}

في انتخابات منطقة بيدمونت لعام 2019 ، صرّح شيامبارينو في يونيو 2018 بأنه لن يترشح لولاية ثانية. ^{[ 17 ]} وفي سبتمبر 2018، أعلن نيته الترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات الإقليمية التالية. ^{[ 18 ]} وقبل أن تقرر كيارا أبيندينو ، عمدة تورينو عن حركة النجوم الخمس، الانسحاب من عملية الترشح، أيّد شيامبارينو الترشيح المشترك لتورينو وميلانو وكورتينا دامبيتزو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026. [ ^{19 ] وبصفته} مؤيدًا لخط سكة حديد تورينو-ليون فائق السرعة، انتقد حكومة كونتي الأولى لمعارضتها، التي قادتها حركة النجوم الخمس بشكل رئيسي. وفي مارس 2019، دعا إلى إجراء استفتاء حول خط سكة حديد تورينو-ليون فائق السرعة، على أن يُجرى في نفس يوم الانتخابات الإقليمية، وطلب من وزير الداخلية الإيطالي آنذاك ، ماتيو سالفيني ، السماح بذلك. رفض كلٌّ من جوزيبي كونتي ، رئيس وزراء إيطاليا آنذاك ، وسالفيني الفكرة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} في الانتخابات التي جرت في 26 مايو، خسر شيامبارينو بنسبة 49.9% مقابل 35.8% أمام مرشح ائتلاف يمين الوسط، ألبرتو سيريو ، واعترف بالهزيمة. ^{[ 23 ]} على الرغم من الخسارة، فقد تمكن من الفوز بمقعد في المجلس الإقليمي لبيدمونت. ^{[ 24 ]}

شيامبارينو متزوج من آنا، ولديه ابن اسمه توماسو. ^{[ 2 ]} وهو مشجع معروف لنادي تورينو لكرة القدم ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} الذي ساهم في إنقاذه من الإفلاس في الفترة 2005-2006. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ألف تشيامبارينو العديد من الكتب، بعضها في شكل مقابلات، عن تجربته السياسية والإدارية. وهي تشمل الفصل Le ristrutturazioni Industriali in Trouble del movimento sindacale في إيطاليا 1943-1973 ، الذي نشرته فيلترينيلي في عام 1976؛ مونيسيبيو. Dialogo su Torino e il Governor locale con Giuseppe Berta e Bruno Manghi ، نشره مارسيليو في عام 2002؛ La città che parla: i torinesi e il loro sindaco ، نشرته Mondadori عام 2003 ؛ Semplicemente sindaco ، كتبه مع الصحفي ماوريتسيو كروسيتي ونشرته دار القاهرة للنشر عام 2006 ، La sfida. Oltre il Pd per tornare a vincere. Anche al Nord ، نشرته إينودي عام 2010؛ Cordata con sindaco ، الذي كتبه مع فالتر جوليانو عن شغف شيامبارينو بالجبال وتسلق الجبال، ونشرته CDA & VIVALDA في عام 2011؛ ​​و Tav. Perchè sì ، الذي كتبه مع السياسي بييرو فاسينو عن خط سكة حديد تورينو-ليون فائق السرعة (TAV) ونشرته Baldini & Castoldi في عام 2018. ^{[ 1 ]}

• وسام الاستحقاق الرسمي الكبير للجمهورية الإيطالية ، 2 يونيو 2007. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• السيرة الذاتية في Fondazione Artea (باللغة الإيطالية)