الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1994

أُجريت الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1994 في 27 و28 مارس/آذار 1994 لانتخاب أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ للجمهورية للدورة التشريعية الثانية عشرة . فاز ائتلاف يمين الوسط بقيادة سيلفيو برلسكوني بأغلبية كبيرة في مجلس النواب، لكنه لم يفز بالأغلبية في مجلس الشيوخ.

تعرض حزب الشعب الإيطالي ، الوريث الرسمي لحزب الديمقراطية المسيحية الذي هيمن على السياسة الإيطالية لما يقرب من نصف قرن، لهزيمة ساحقة. فقد حصد 29 مقعدًا فقط مقابل 206 مقاعد للديمقراطية المسيحية قبل عامين، وهي بلا شك أسوأ هزيمة تتعرض لها حكومة قائمة في إيطاليا على الإطلاق، وواحدة من أسوأ الهزائم التي يتكبدها حزب حاكم في أوروبا الغربية.

تم استحداث نظام انتخابي جديد لهذه الانتخابات عقب الاستفتاء الإيطالي عام 1993 ، الذي ألغى "شرط الأغلبية المطلقة" المتعلق بانتخابات مجلس الشيوخ. وكان هذا الشرط سابقاً يؤدي فعلياً إلى إجراء انتخابات مجلس الشيوخ بنظام قريب من التمثيل النسبي الصرف .

بموجب النظام الجديد، تم انتخاب 75% من مقاعد مجلس الشيوخ بنظام الأغلبية البسيطة في دوائر انتخابية ذات عضو واحد، بينما تم تخصيص النسبة المتبقية البالغة 25% بشكل تناسبي تعويضي. وقد أحدث هذا الإصلاح تغييراً جوهرياً في هيكل الانتخابات البرلمانية من خلال إدخال نظام انتخابي مختلط.

أقر البرلمان أيضاً قانوناً انتخابياً جديداً لمجلس النواب بهدف مواءمته بشكل أوثق مع قواعد الانتخابات في مجلس الشيوخ. وبموجب هذا القانون، يتم شغل 75% من المقاعد بنظام الأغلبية البسيطة في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، بينما يتم توزيع النسبة المتبقية البالغة 25% بالتناسب باستخدام نظام تكميلي بحد أدنى للأصوات يبلغ 4%.

أصبح النظام الانتخابي الجديد معروفًا على نطاق واسع باسم ماتاريلوم ، نسبة إلى سيرجيو ماتاريلا ، الذي كان المؤيد الرئيسي للإصلاح.

في عام ١٩٩٢، فقدت الأحزاب الخمسة الحاكمة الموالية للغرب ( الديمقراطية المسيحية ، والحزب الاشتراكي الإيطالي ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الإيطالي ، والحزب الجمهوري الإيطالي ، والحزب الليبرالي الإيطالي ) جزءًا كبيرًا من قوتها الانتخابية بين عشية وضحاها تقريبًا، نتيجةً لعدد كبير من التحقيقات القضائية المتعلقة بالفساد المالي الذي طال العديد من أعضائها البارزين. وقد أدى ذلك إلى توقع عام بأن يفوز الحزب الديمقراطي اليساري ، وريث الحزب الشيوعي الإيطالي السابق ، وائتلافه التقدمي ، في الانتخابات المقبلة ، ما لم يظهر بديل.

في 26 يناير 1994، أعلن قطب الإعلام سيلفيو برلسكوني قراره دخول معترك السياسة، مُعلنًا حزبه السياسي الجديد، فورزا إيطاليا ، ببرنامج يركز على هزيمة " الشيوعيين ". كان هدفه السياسي إقناع ناخبي الأحزاب الخمسة الحاكمة، التي صُدمت وارتبكت من فضائح " ماني بوليتي " ، بأن فورزا إيطاليا يُقدم التجديد والاستمرار في الوقت نفسه لسياسات السوق الحرة المؤيدة للغرب التي اتبعتها إيطاليا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . بعد فترة وجيزة من قراره دخول الساحة السياسية، قيل إن المحققين في قضية "ماني بوليتي" كانوا على وشك إصدار أوامر اعتقال بحق برلسكوني وكبار المديرين التنفيذيين في مجموعته التجارية. خلال سنوات مسيرته السياسية، صرّح برلسكوني مرارًا وتكرارًا بأن تحقيقات "ماني بوليتي" قادها مدّعون عامّون شيوعيون سعوا إلى إقامة حكومة على النمط السوفيتي في إيطاليا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

للفوز بالانتخابات، شكّل برلسكوني تحالفين انتخابيين منفصلين: تحالف " قطب الحريات " ( Polo delle Libertà ) مع رابطة الشمال ( Lega Nord ) في المناطق الشمالية من إيطاليا، وتحالف " قطب الحكم الرشيد" ( Polo del Buon Governo ) مع التحالف الوطني ( Alleanza Nazionale ) ما بعد الفاشي (الوريث للحركة الاجتماعية الإيطالية الفاشية الجديدة ) في المناطق الوسطى والجنوبية. ^{[ 3 ]} وفي خطوة براغماتية ذكية، لم يتحالف مع التحالف الأخير في الشمال لأن رابطة الشمال كانت تكرهه. ونتيجة لذلك، تحالف حزب "فورزا إيطاليا" مع حزبين لم يكونا متحالفين فيما بينهما.

أطلق برلسكوني حملة إعلانية انتخابية ضخمة عبر قنواته التلفزيونية الثلاث. وفاز بالانتخابات لاحقًا، حيث حصد حزب "فورزا إيطاليا" 21% من الأصوات، وهي أعلى نسبة لأي حزب منفرد، متقدمًا بفارق ضئيل على الحزب الديمقراطي اليساري الذي حلّ ثانيًا بفارق أقل من 1%. ^{[ 4 ]} وكان من أبرز وعوده لضمان الفوز أن حكومته ستوفر "مليون وظيفة إضافية". في المقابل، تألف تحالف "التقدميين" المنتمي ليسار الوسط، بقيادة أكيلي أوكيتو ، والذي يُلقب أيضًا بـ"آلة الحرب البهيجة"، من الحزبين اللذين انبثقا عن حل الحزب الشيوعي الإيطالي: الحزب الديمقراطي اليساري وحزب إعادة تأسيس الشيوعية . ولأن التحالف كان واثقًا من الفوز، ركزت حملته على انتقاد نفوذ برلسكوني الإعلامي.

حقق تحالف برلسكوني فوزًا ساحقًا على التقدميين، ليصبح أول ائتلاف يمين الوسط يفوز في انتخابات عامة في إيطاليا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. وحقق ائتلاف برلسكوني الفوز في المناطق الرئيسية بإيطاليا : كان أقوى الأحزاب في شمال إيطاليا هو حزب الرابطة الشمالية الإقليمي وحزب فورزا إيطاليا ، الذي تمكن أيضًا من الفوز في جميع مقاطعات صقلية ، بينما حصل التحالف الوطني على أصوات أكثر في جنوب إيطاليا . وأكد تحالف التقدميين هيمنته في مناطق الحزام الأحمر بوسط إيطاليا ، وفي الجنوب.

مجلس النواب

النتائج الإجمالية

← ملخص نتائج انتخابات مجلس النواب بتاريخ 27 مارس 1994 →

النتائج حسب الحزب النتائج حسب التحالف
ائتلاف		حزب		متناسب			الفائز الأول			إجمالي المقاعد	+/–
				الأصوات	%	مقاعد	الأصوات	%	مقاعد
	قطب الحريات – قطب الحكم الرشيد		فورزا إيطاليا (FI)	8,136,135	21.01	30 [ ساعة ]	17,746,612	46.09	87	111 [ i ]	جديد
			المركز الديمقراطي المسيحي (CCD)						21	27	جديد
			التحالف الوطني (AN)	5,214,133	13.47	23 [ j ]			87	110	+75
			الدوري الشمالي (LN)	3,235,248	8.36	11 [ k ]			107	118	+62
		إجمالي المقاعد				64			302	366	–
	تحالف التقدميين		الحزب الديمقراطي اليساري (PDS)	7,881,646	20.36	38 [ ل ]	12.632,680	32.81	87	125 [ م ]	+17
			حزب إعادة تأسيس الشيوعية (PRC)	2,343,946	6.05	11			27	38	+4
			اتحاد الخضر (FdV)	1,047,268	2.70	0			11	11	-5
			الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)	849,429	2.19	0			15	15 [ ن ]	-77
			الشبكة (LR)	719,841	1.86	0			8	8	-4
			التحالف الديمقراطي (AD)	456,114	1.18	0			16	16	جديد
		إجمالي المقاعد				49			164	213	–
	ميثاق من أجل إيطاليا		الحزب الشعبي الإيطالي (PPI)	4,287,172	11.07	29	6,019,038	15.63	4	33	-146
			اتفاقية سيغني (PS)	1,811,814	4.68	13			0	13	جديد
		إجمالي المقاعد				42			4	46	–
	حزب شعب جنوب تيرول (SVP)			231,842	0.60	0	188,017	0.49	3	3	±0
	رابطة العمل الجنوبي (لام)			59,873	0.15	0	46,820	0.13	1	1	+1
	وادي أوستا (VdA)			— غير متوفر	— غير متوفر	0	43,700	0.11	1	1	±0
المجموع										630	–

النتائج التفصيلية

الفائز الأول

حزب أو ائتلاف		الأصوات	%	مقاعد
	تحالف التقدميين (AdP)	12,632,680	32.81	164
	قطب الحريات (PdL)	8,767,720	22.77	164
	ميثاق من أجل إيطاليا (PpI)	6,019,038	15.63	4
	قطب الحكم الرشيد (PdBG)	5,732,890	14.89	129
	التحالف الوطني (AN)	2,566,848	6.67	8
	فورزا إيطاليا (FI)	679,154	1.76	1
	قائمة بانيلا (LP)	432,667	1.12	0
	حزب شعب جنوب تيرول (SVP)	188,017	0.49	3
	الديمقراطية الاجتماعية من أجل الحريات ( PSDI – FDS )	147,493	0.38	0
	رابطة العمل الجنوبي (لام)	46,820	0.13	1
	وادي أوستا (VdA)	43,700	0.11	1
	آحرون	1,247,131	3.24	0
المجموع		38,504,158	100.00	475
المصدر: وزارة الداخلية

متناسب

حزب		الأصوات	%	مقاعد
	فورزا إيطاليا (FI)	8,136,135	21.01	30
	الحزب الديمقراطي اليساري (PDS)	7,881,646	20.36	38
	التحالف الوطني (AN)	5,214,133	13.47	23
	الحزب الشعبي الإيطالي (PPI)	4,287,172	11.07	29
	الدوري الشمالي (LN)	3,235,248	8.36	11
	حزب إعادة تأسيس الشيوعية (PRC)	2,343,946	6.05	11
	اتفاقية سيغني (PS)	1,811,814	4.68	13
	قائمة بانيلا (LP)	1,359,283	3.51	0
	اتحاد الخضر (FdV)	1,047,268	2.70	0
	الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)	849,429	2.19	0
	الشبكة (LR)	719,841	1.86	0
	التحالف الديمقراطي (AD)	456,114	1.18	0
	حزب شعب جنوب تيرول (SVP)	231,842	0.60	0
	الديمقراطية الاجتماعية من أجل الحريات ( PSDI – FDS )	179,495	0.46	0
	برنامج إيطاليا (PI)	151,328	0.39	0
	دوري لومبارد الألبي (LAL)	136,782	0.35	0
	رابطة الحكم الذاتي البندقية (LAV)	103,764	0.27	0
	رابطة العمل الجنوبي (لام)	59,873	0.15	0
	آحرون	517,780	1.34	0
المجموع		38,720,893	100.00	155
المصدر: وزارة الداخلية

التصويت الشعبي (نظام الفائز الأول)

AdP			32.81%
PdL			22.77%
بروتين PpI			15.63%
PdBG			14.89%
AN			6.67%
FI			1.76%
بانيلا			1.12%
آحرون			4.35%

التصويت الشعبي (النسبية)

FI – CCD			21.01%
نظام توزيع الطاقة			20.36%
AN			13.47%
مؤشر أسعار المنتجين			11.07%
LN			8.36%
جمهورية الصين الشعبية			6.05%
سيغني			4.68%
بانيلا			3.51%
FdV			2.70%
PSI			2.19%
شبكة			1.86%
إعلان			1.18%
آحرون			3.56%

نتائج نظام الأغلبية البسيطة حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		PdL – PBG	AdP	بروتين PpI	آحرون
أبروتسو	11	1	10
وادي أوستا	1				1
أبوليا	34	23	10		1
بازيليكاتا	5	1	4
كالابريا	17	7	10
كامبانيا 1	25	10	15
كامبانيا 2	22	7	12	3
إميليا رومانيا	32	3	29
فريولي فينيتسيا جوليا	10	10
لاتسيو 1	32	29	3
لاتسيو 2	11	11
ليغوريا	14	7	7
لومباردي 1	31	31
لومباردي 2	32	32
لومباردي 3	11	10	1
مارش	12		12
موليز	3	2	1
بيدمونت 1	19	14	5
بيدمونت 2	17	17
سردينيا	14	9	4	1
صقلية 1	20	16	4
صقلية 2	21	21
ترينتينو ألتو أديجي	8	5			3
توسكانا	29		29
أومبريا	7		7
فينيتو 1	22	22
فينيتو 2	15	14	1
المجموع	475	302	164	4	5

نتائج العلاقات العامة حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		PdL – PBG	AdP	بروتين PpI
أبروتسو	3	2		1
أبوليا	10	1	5	4
بازيليكاتا	2	1		1
كالابريا	6	2	2	2
كامبانيا 1	8	4	2	2
كامبانيا 2	7	4	1	2
إميليا رومانيا	9	4	4	1
فريولي فينيتسيا جوليا	3	1	1	1
لاتسيو 1	10	1	6	3
لاتسيو 2	3	1	1	1
ليغوريا	6	3	2	1
لومباردي 1	10	4	4	2
لومباردي 2	11	5	3	3
لومباردي 3	4	2	1	1
مارش	4	2	1	1
موليز	1			1
بيدمونت 1	6	3	2	1
بيدمونت 2	6	3	2	1
سردينيا	4	1	1	2
صقلية 1	7	3	2	2
صقلية 2	7	3	2	2
ترينتينو ألتو أديجي	2	1		1
توسكانا	11	5	4	2
أومبريا	2	2
فينيتو 1	8	3	2	3
فينيتو 2	5	3	1	1
المجموع	155	64	49	42

مجلس شيوخ الجمهورية

النتائج الإجمالية

← ملخص نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في 27 مارس 1994 →

النتائج حسب الحزب النتائج حسب التحالف
ائتلاف		حزب		الفائز الأول			مقاعد متناسبة	إجمالي المقاعد	+/–
				الأصوات	%	مقاعد
	قطب الحريات – قطب الحكم الرشيد		الدوري الشمالي (LN)	13,342,940 [ o ]	40.34 [ ص ]	128	28	60	+35
			التحالف الوطني (AN)					48	+32
			فورزا إيطاليا (FI)					36 [ q ]	جديد
			المركز الديمقراطي المسيحي (CCD)					12	جديد
		إجمالي المقاعد						156	–
	تحالف التقدميين		الحزب الديمقراطي اليساري (PDS)	10,881,320	32.90	96	26	76 [ r ]	+12
			حزب إعادة تأسيس الشيوعية (PRC)					18	-2
			الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)					9 [ s ]	-40
			اتحاد الخضر (FdV)					7	+3
			التحالف الديمقراطي (AD)					6	جديد
			الشبكة (LR)					6	+3
		إجمالي المقاعد						122	–
	ميثاق من أجل إيطاليا (PpI)			5,519,090	16.69	3	28	31	-64
	قائمة بانيلا (LP)			767,765	2.32	0	1	1	+1
	دوري لومبارد الألبي (LAL)			246,046	0.74	0	1	1	±0
	حزب شعب جنوب تيرول (SVP)			217,137	0.66	3	0	3	±0
	قائمة ماغريس (Magris)			61,400	0.19	1	0	1	جديد
	وادي أوستا (VdA)			27,493	0.08	1	0	1	±0
المجموع								315	–

النتائج التفصيلية

حزب أو ائتلاف		الأصوات	%	مقاعد
				FPTP	متناسب
	تحالف التقدميين (AdP)	10,881,320	32.90	96	26
	قطب الحريات (PdL)	6,570,468	19.87	74	8
	ميثاق من أجل إيطاليا (PpI)	5,519,090	16.69	3	28
	قطب الحكم الرشيد (PBG)	4,544,573	13.74	56	19
	التحالف الوطني (AN)	2,077,934	6.28	0	8
	قائمة بانيلا (LP)	767,765	2.32	0	1
	حزب المتقاعدين (PP)	250,637	0.76	0	0
	دوري لومبارد الألبي (LAL)	246,046	0.74	0	1
	حزب شعب جنوب تيرول (SVP)	217,137	0.66	3	0
	رابطة الحكم الذاتي البندقية (LAV)	165,370	0.50	0	0
	الخضر الفيدراليون (VF)	100,418	0.30	0	0
	حزب العمل السرديني (PSd'Az)	88,225	0.27	0	0
	حزب القانون الطبيعي (PLN)	86,579	0.26	0	0
	الديمقراطية الاجتماعية من أجل الحريات ( PSDI – FDS )	80,264	0.24	0	0
	رابطة أنجيلا بوسي	72,455	0.22	0	0
	خضراوات خضراوات (VV)	68,218	0.21	0	0
	حركة منطقة فينيتو ذاتية الحكم (MVRA)	64,149	0.19	0	0
	قائمة ماغريس (Magris)	61,400	0.19	1	0
	رابطة العمل الجنوبي (لام)	54,395	0.16	0	0
	رابطة بيدمونت	49,505	0.15	0	0
	وادي أوستا (VdA)	27,493	0.08	1	0
	آحرون	931,143	2.82	0	0
المجموع		33,074,549	100.00	232	83
المصدر: وزارة الداخلية

التصويت الشعبي

AdP			32.90%
PdL			19.87%
بروتين PpI			16.69%
بي بي جي			13.74%
AN			6.28%
بانيلا			2.32%
آحرون			8.20%

نظام الأغلبية البسيطة حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		PdL – PBG	AdP	بروتين PpI	آحرون
بيدمونت	17	12	5
وادي أوستا	1				1
لومباردي	35	35
ترينتينو ألتو أديجي	6	3			3
فينيتو	17	17
فريولي فينيتسيا جوليا	5	4			1
ليغوريا	6	2	4
إميليا رومانيا	15	1	14
توسكانا	14		14
أومبريا	5		5
مارش	6		6
لاتسيو	21	16	5
أبروتسو	5		5
موليز	2		2
كامبانيا	22	7	13	2
أبوليا	16	9	7
بازيليكاتا	5	1	4
كالابريا	8	1	7
صقلية	20	17	3
سردينيا	6	3	2	1
المجموع	232	128	96	3	5

نتائج العلاقات العامة حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		بروتين PpI	PdL – PBG	AdP	آحرون
بيدمونت	6	2	2	2
لومباردي	12	3	1	6	2
ترينتينو ألتو أديجي	1	1
فينيتو	6	2	1	3
فريولي فينيتسيا جوليا	2	1		1
ليغوريا	3	1	2
إميليا رومانيا	6	2	4
توسكانا	5	2	3
أومبريا	2	1	1
مارش	2	1	1
لاتسيو	7	2	1	4
أبروتسو	2		2
كامبانيا	8	3	3	2
أبوليا	6	2	2	2
بازيليكاتا	2	1	1
كالابريا	3	1	2
صقلية	7	2		5
سردينيا	3	1	1	1
المجموع	83	28	27	26	2

على عكس نجاحه في مجلس النواب، فشل البولندي في الحصول على أغلبية في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، حصلت حكومة برلسكوني الأولى على ثقة مجلس الشيوخ بفضل امتناع أربعة من أعضاء حزب الشعب الإيطالي ( فيتوريو تشيكي غوري ، وستيفانو كوسومانو ، ولويجي غريللو ، وتوماسو زانوليتي ) عن التصويت. لم يكن لتصويت أعضاء مجلس الشيوخ الدائمين تأثير حاسم، إذ صوّت ثلاثة ( جياني أنييلي ، وفرانشيسكو كوسيغا ، وجيوفاني ليوني ) لصالح الحكومة، بينما تغيّب ثلاثة ( كارلو بو ، ونوربرتو بوبيو ، وأمينتوري فانفاني )، وصوّت خمسة ضدها ( جوليو أندريوتي ، وفرانشيسكو دي مارتينو ، وجيوفاني سبادوليني ، وباولو إميليو تافياني ، وليو فالياني ). ونتيجة لذلك، منح مجلس الشيوخ برلسكوني 159 صوتًا مؤيدًا و153 صوتًا معارضًا. ^{[ 5 ]}

وفي معرض تعليقه على الأهمية التاريخية لانتصار برلسكوني، إلى جانب تعقيد تحالفه، لاحظ المؤرخ البريطاني مارتن كلارك : "لقد كان تحولاً استثنائياً: فقد فاز 70% من النواب وأعضاء مجلس الشيوخ بمقاعد لأول مرة. وحلّت محل الأحزاب القديمة الفاسدة "يمين جديد": 97 رجل أعمال ومدير تنفيذي إعلامي من حزب "الاستقلال الذاتي"، و122 من صغار رجال الأعمال والحرفيين من حزب "العصبة"، الذين كانوا عازمين على تدمير روما، و109 من "ما بعد الفاشيين"، وكان من أبرز دعاة هذا التيار، الذين كانوا يائسين للحفاظ على "إيطاليا" من حزب "العصبة" والإنفاق الاجتماعي من أنصار السوق الحرة." ^{[ 6 ]}

• السياسة في إيطاليا
• تاريخ الجمهورية الإيطالية#الجمهورية الثانية (1992–حتى الآن)

• كارتر، نيك (1998). "إيطاليا: زوال نظام الأحزاب في فترة ما بعد الحرب". الأحزاب السياسية وانهيار الأنظمة القديمة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 71-94 . 
• ديامانتي، إيلفو؛ مانهايمر، ريناتو، محرران. (1994). ميلانو إلى روما: guida all'Italia elettorale del 1994 (باللغة الإيطالية). دونزيلي.
• باركر، سيمون (1996). "الإصلاح الانتخابي والتغيير السياسي في إيطاليا، 1991-1994". الجمهورية الإيطالية الجديدة: من سقوط جدار برلين إلى برلسكوني . روتليدج. ص 40-56 . 

• (باللغة الإيطالية) وزير الداخلية الإيطالي: نتائج انتخابات عام 1994، مجلس النواب - أحادي الاسم (ملف مضغوط ZIP)
• (بالإيطالية) وزارة الداخلية الإيطالية: نتائج انتخابات عام 1994، مجلس النواب - التمثيل النسبي
• (بالإيطالية) وزير الداخلية الإيطالي: نتائج انتخابات عام 1994، مجلس الشيوخ الإيطالي