الانفصال (رواية)

رواية "سيفيرانس" (Severance) هي رواية خيال علمي صدرت عام 2018، من تأليفالكاتبة الصينية الأمريكية لينغ ما . تدور أحداثها حول كانديس تشين، منسقة منتجات الكتاب المقدس التي لم تحقق طموحها المهني، قبل وبعد تفشي عدوى مستعصية تُدمر الحضارة العالمية تدريجيًا. تتناول الرواية مواضيع الحنين إلى الماضي، وثقافة العمل الحديثة، والرتابة، والعلاقات الحميمة. حازت الرواية، وهي باكورة أعمال ما، على جائزة كيركوس للخيال ^{لعام 2018 [ 1 ]} ، كما أُدرجت في العديد من قوائم أفضل الكتب لعام 2018.

تدور أحداث رواية "سيفيرانس" في تاريخ بديل للولايات المتحدة حتى نهاية عام 2011، قبل وأثناء جائحة حمى شين، وهي عدوى فطرية خيالية تسببها فطريات شينيوديويدس التي نشأت في مدينة شنتشن الصينية. وتتطور أحداث العالم الحقيقي، مثل حركة "احتلوا وول ستريت"، بشكل مختلف نتيجةً لجائحة حمى شين.

يُكرر المصابون بحمى شين عاداتهم القديمة بشكل قهري، دون وعي، حتى الموت. لا يوجد علاج لهذه الحمى، وانتشارها يؤدي في النهاية إلى انهيار مجتمعي شامل في الولايات المتحدة. بعض الناس يتمتعون بمناعة غامضة ضدها، ويحاولون البقاء على قيد الحياة خلال هذه الكارثة البطيئة.

تروي القصة حياة كانديس تشين بعد انهيار المجتمع بسبب جائحة حمى شين، وتتخللها مشاهد من حياتها السابقة. هاجرت كانديس مع والديها من فوتشو ، الصين، إلى سولت ليك سيتي في شبابها. في العشرينات من عمرها، تاهت كانديس في مدينة نيويورك ، معتمدةً على ميراث والديها بعد وفاتهما، قبل أن تحصل على وظيفة غير مُرضية في دار نشر "سبكترا" في مانهاتن ، حيث أشرفت على إنتاج نسخ مُصممة ومُتقنة من الكتاب المقدس في الخارج . في الأيام الأولى للجائحة عام ٢٠١١، اكتشفت كانديس أنها حامل بعد انفصالها عن حبيبها جوناثان، الذي كان يشعر بخيبة أمل من المدينة والاستهلاكية والرأسمالية، وكان يُخطط للإبحار إلى بيوجت ساوند .

مع إغلاق الشركات بسبب تفاقم الجائحة، قبلت كانديس عقدًا مربحًا مع شركة سبكترا لتكون من بين القلائل الذين سيواصلون العمل في المكتب حتى تاريخ محدد، لأن إبقاء المكتب الرئيسي مفتوحًا يُحسّن صورة الشركة. ولأن أقاربها في الصين بعيدون، لم تشعر كانديس بدافع كبير لمغادرة المدينة كما يفعل معظم الناس للبقاء مع عائلاتهم. في النهاية، أصبحت الموظفة الوحيدة المتبقية، وانقطع التواصل معها من قبل رؤسائها. وبناءً على اقتراح جوناثان الأخير بإحياء شغفها القديم بالتصوير، وثّقت الأيام الأخيرة لمدينة نيويورك المهجورة وبنيتها التحتية المنهارة على مدونة بعنوان " شبح نيويورك" ، والتي استمرت لفترة أطول من كبرى المطبوعات ووسائل الإعلام. وعندما صُدمت كانديس بإدراكها أنها قد أوفت بعقد عملها، كانت من بين آخر الناجين الذين تمكنوا من مغادرة المدينة في أواخر عام ٢٠١١.

في الوقت الحاضر، تعثر مجموعة من الناجين ذوي المناعة على كانديس وهي على وشك الموت في سيارة أجرة بنيويورك على جانب طريق سريع في بنسلفانيا. تتجه هذه المجموعة شبه الدينية، بقيادة بوب المتسلط، نحو "المنشأة"، التي يعدها بوب بأنها آمنة. وفي طريقهم، يتبعون طقوس بوب في "التجسس" على المنازل بحثًا عن المؤن، وقتل ("إطلاق سراح") أي شخص مصاب بالحمى بداخلها. تستسلم إحدى عضوات المجموعة، التي بدت بصحة جيدة، لحمى شين أثناء زيارتها لمنزل طفولتها، مما يدفع كانديس إلى افتراض أن الحنين إلى الماضي مرتبط بطريقة ما بالروتينات اللاواعية للمصابين بالحمى.

يصل الناجون ليجدوا أن "المنشأة" عبارة عن مركز تسوق مهجور في ضواحي إلينوي، يملكه بوب جزئيًا وقضى فيه معظم شبابه، فيبدأون باتخاذه مسكنًا جديدًا لهم. عقابًا على تمردهم، واكتشاف حمل كانديس، يسجنها بوب. تبدأ كانديس بالهلوسة ورؤية والدتها المتوفاة، التي تساعدها على إدراك أن سلامتها مضمونة فقط حتى ولادة طفلها. عندما تجد كانديس بوب، وقد أصيب بالحمى، في روتينه الليلي المعتاد بالتجول في المركز التجاري، تتمكن من سرقة مفاتيحه والهرب. تستقل كانديس سيارة وتتجه إلى شيكاغو ، وهي تخطط لمستقبلها.

• كانديس تشين: شابة من مدينة فوتشو بمقاطعة فوجيان الصينية، تقيم في نيويورك عندما تضربها حمى شين. تعمل كانديس في دار نشر تُدعى سبيكترا، كمساعدة إنتاج في قسم الكتاب المقدس. وهي أيضًا مصورة فوتوغرافية ومؤسسة مدونة " أشباح نيويورك" سرًا .

ذكرت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز أن رواية " سيفيرانس " تقدم تعليقًا صريحًا على "الوفرة المذهلة" والاستهلاك المفرط، لتتحول إلى محاكاة ساخرة شبه سريالية لمكان العمل وقواعده المثالية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بدأت لينغ ما كتابة الرواية أثناء عملها كمدققة حقائق في مجلة بلاي بوي ، وهو العمل الذي شغلته من عام 2009 إلى عام 2012. ^{[ 4 ]} بدأت الرواية كقصة قصيرة كتبتها في مكتبها خلال الأشهر الأخيرة لها هناك؛ وبعد تسريحها من العمل، تحولت إلى رواية كتبتها أثناء عيشها على راتب نهاية الخدمة. ^{[ 5 ]} استغرقت أربع سنوات في كتابتها، ^{[ 6 ]} وأنهت الرواية في جامعة كورنيل كجزء من متطلبات برنامج الماجستير في الفنون الجميلة . ^{[ 7 ]} وقالت إنها شاهدت أفلام جورج روميرو أثناء عملها على "سيفيرانس" ، وكذلك مسلسل "ذا ووكينغ ديد" . ^{[ 6 ]}

قالت ما إنها شعرت "بضغط لكتابة رواية تقليدية عن الهجرة " أثناء دراستها في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة كورنيل، لكنها قررت بدلاً من ذلك الكتابة عن الاختلاف والاغتراب من خلال استعارة نهاية العالم الزومبية. ^{[ 8 ]} وشخصية ما الرئيسية، مثلها، مهاجرة من الجيل الأول. وذكرت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز أن "سردها الديستوبي يتضمن تجسيدًا لحنين مهاجر من الجيل الأول إلى نيويورك". ^{[ 9 ]}

اختيرت هذه الرواية ضمن قائمة نيويورك تايمز لأبرز كتب عام ٢٠١٨. ^{[ ١٠ ]} وصفها مايكل شوب من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنها "بداية قوية لكاتب يتمتع بخيال واسع لا حدود له" ^{[ ١١ ]} و"كتاب مذهل وجريء يقدم رؤية جديدة للسياسة المكتبية وما قد يحمله يوم القيامة". ^{[ ١١ ]} أما صحيفة شيكاغو تريبيون فقد وصفتها بأنها "رواية تربوية آسرة تدور أحداثها في خضم كارثة عالمية". ^{[ ١٢ ]}

أُدرجت الرواية في قوائم أفضل الكتب السنوية في مجلات Elle ، ^{[ 13 ]} و Marie Claire ، ^{[ 14 ]} وRefinery29 ، ^{[ 15 ]} وBuzzFeed ، ^{[ 16 ]} وBookPage، ^{[ 17 ]} وBookish ، ^{[ 18 ]} وMental Floss ، ^{[ 19 ]} وHuffington Post ، ^{[ 20 ]} وAV Club ، ^{[ 21 ]} و Jezebel ، ^{[ 22 ]} و Vulture. ^{[ 23 ]} كما أدرجتها مجلة Electric Literature ضمن قائمة المرشحين المحتملين لجائزة بوليتزر للرواية لعام 2019. ^{[ 24 ]}

وصفتها BookPage بأنها "رواية أولى مذهلة". ^{[ 25 ]} أدرجتها Refinery29 ضمن قائمة "هذه الكتب التي تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم ستصيبك بالرعب"، قائلةً: "ترسم ما صورة مقنعة لامرأة منفصلة قليلاً عن العالم، حتى قبل ظهور الفيروس". ^{[ 26 ]}