مجلس الظل في لاهاي

كانت حكومة الظل التي عينها زعيم حزب المحافظين ويليام هيج هي حكومة الظل الرسمية للمعارضة من عام 1997 إلى عام 2001. بعد تعييناته الأولية في يونيو 1997، ^{[ 1 ]} أجرى هيج تعديلاً وزارياً على حكومة الظل خمس مرات قبل استقالته من منصب الزعيم بعد هزيمته في الانتخابات العامة لعام 2001 .

• معالي السيد ويليام هيغ، عضو البرلمان - زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة وزعيم حزب المحافظين
• معالي السيد بيتر ليلي، عضو البرلمان - وزير الخزانة في حكومة الظل
• معالي السيد مايكل هوارد، عضو البرلمان - وزير الخارجية في حكومة الظل
• حضرة الرايت. السير بريان موهيني النائب – وزير داخلية الظل
• معالي السيد سيسيل باركنسون، اللورد باركنسون، عضو المجلس الخاص - رئيس حزب المحافظين
• معالي النائب ستيفن دوريل - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون التعليم والتوظيف
• معالي النائبة جيليان شيبارد - زعيمة الظل لمجلس العموم ومستشارة الظل لدوقية لانكستر
• معالي الفيكونت كرانبورن، عضو المجلس الخاص - زعيم المعارضة في مجلس اللوردات
• معالي السير جورج يونغ، عضو البرلمان - وزير الدولة للدفاع في حكومة الظل
• معالي النائب جون ريدوود - وزير الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة
• معالي السير نورمان فاولر، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق
• معالي مايكل أنكرام، عضو البرلمان - المتحدث باسم الشؤون الدستورية، بما في ذلك اسكتلندا وويلز
• معالي النائب ديفيد كاري - وزير الزراعة والثروة السمكية والغذاء في حكومة الظل
• معالي النائب أليستر غودلاد - وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية
• معالي النائب ديفيد هيثكوت-أموري - كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل
• معالي النائب فرانسيس مود - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة
• أندرو ماكاي، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية
• جون مابلز، عضو البرلمان - وزير الصحة في حكومة الظل
• إيان دنكان سميث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي
• جيمس أربوثنوت، عضو البرلمان - رئيس كتلة المعارضة
• معالي توماس غالبريث، اللورد ستراثكلايد، عضو المجلس الخاص - رئيس كتلة المعارضة في مجلس اللوردات

أجرى هيج أول تعديل وزاري على حكومة الظل في 1 يونيو 1998. ^{[ 2 ]}

• معالي السيد ويليام هيغ، عضو البرلمان - زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة وزعيم حزب المحافظين
• معالي السيد بيتر ليلي، عضو البرلمان - نائب زعيم حزب المحافظين
• معالي النائب فرانسيس مود - وزير الخزانة في حكومة الظل
• معالي السيد مايكل هوارد، عضو البرلمان - وزير الخارجية في حكومة الظل
• معالي السير نورمان فاولر، عضو البرلمان - وزير الداخلية في حكومة الظل
• معالي السيد سيسيل باركنسون، اللورد باركنسون، عضو المجلس الخاص - رئيس حزب المحافظين
• معالي النائب مايكل أنكرام - نائب رئيس حزب المحافظين
• ديفيد ويلتس، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون التعليم والتوظيف
• معالي السير جورج يونغ، عضو البرلمان - زعيم الظل لمجلس العموم ومستشار الظل لدوقية لانكستر
• معالي الفيكونت كرانبورن، عضو المجلس الخاص - زعيم المعارضة في مجلس اللوردات
• جون مابلز، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الدفاع
• معالي النائب جون ريدوود - وزير الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة
• معالي النائبة جيليان شيبارد - وزيرة الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق
• الدكتور ليام فوكس، عضو البرلمان - المتحدث باسم الشؤون الدستورية
• معالي النائب مايكل جاك - وزير الزراعة والثروة السمكية والغذاء في حكومة الظل
• غاري ستريتر، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية
• معالي النائب ديفيد هيثكوت-أموري - كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل
• بيتر أينسورث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة
• معالي النائب أندرو ماكاي - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية
• معالي النائبة آن ويديكومب - وزيرة الصحة في حكومة الظل
• إيان دنكان سميث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي
• معالي النائب جيمس أربوثنوت - رئيس كتلة المعارضة
• معالي توماس غالبريث، اللورد ستراثكلايد، عضو المجلس الخاص - رئيس كتلة المعارضة في مجلس اللوردات

وزراء الظل الصغار

• إدوارد غارنييه - وزير العدل في حكومة الظل
• معالي كريستوفر براوت، اللورد كينغزلاند، مستشار الملكة - وزير الخزانة في حكومة الظل

التغييرات منذ يونيو 1997

• بيتر ليلي ينتقل من منصب وزير الخزانة في حكومة الظل إلى منصب نائب زعيم حزب المحافظين ^{[ 3 ]}
• ينتقل فرانسيس مود من منصب وزير الدولة الظل للثقافة والإعلام والرياضة إلى منصب وزير الخزانة الظل ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• يغادر السير برايان ماويني حكومة الظل ^{[ 5 ] [ 3 ]}
• ينتقل السير نورمان فاولر من منصب وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق إلى منصب وزير الداخلية في حكومة الظل ^{[ 6 ] [ 3 ]}
• تنتقل جيليان شيبارد من منصب زعيمة الظل لمجلس العموم إلى منصب وزيرة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق ^{[ 7 ] [ 3 ]}
• السير جورج يونغ ينتقل من منصب وزير الدفاع في حكومة الظل إلى منصب زعيم الظل في مجلس العموم ^{[ 8 ] [ 3 ]}
• ينتقل جون مابلز من منصب وزير الدولة في حكومة الظل للصحة إلى منصب وزير الدولة في حكومة الظل للدفاع ^{[ 3 ]}
• انضمت آن ويديكومب إلى حكومة الظل بصفتها وزيرة الدولة لشؤون الصحة ^{[ 3 ]}
• أليستير غودلاد يغادر حكومة الظل ^{[ 3 ]}
• ينضم بيتر أينسورث إلى حكومة الظل بصفته وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة ^{[ 3 ]}
• ينضم ليام فوكس إلى حكومة الظل بصفته المتحدث باسم الشؤون الدستورية ^{[ 3 ]}
• ينضم غاري ستريتر إلى حكومة الظل بصفة وزير الدولة لشؤون التنمية الدولية ^{[ 3 ]}
• ديفيد كاري يغادر حكومة الظل
• أصبح مايكل أنكرام نائب رئيس حزب المحافظين . وبعد بضعة أشهر، خلف باركنسون، بينما لم يكن خليفته عضواً في حكومة الظل. ^{[ 3 ]}
• يغادر ستيفن دوريل حكومة الظل. ^{[ 3 ]}

استدعى الأمر تعديلاً وزارياً طفيفاً في حكومة الظل في 2 ديسمبر 1998، نتيجةً لإقالة الفيكونت كرانبورن بسبب قانون مجلس اللوردات لعام 1999. كان كرانبورن قد انخرط في مفاوضات سرية مع حكومة حزب العمال بشأن مسألة النبلاء الوراثيين، دون إبلاغ ويليام هيغ. ^{[ 9 ]} سمح هذا التعديل (الذي اقترحه برنارد ويذرل لأسباب شكلية، والمعروف باسم تعديل ويذرل ) ببقاء 92 نبيلاً وراثياً. أدت إقالة كرانبورن إلى أزمة قيادية، حيث استقال بعض النبلاء المحافظين من عضوية الحزب. ^{[ 10 ]}

أجرى هيج تعديلاً وزارياً آخر في حكومة الظل في 15 يونيو 1999.

• معالي ويليام هيج عضو البرلمان - زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة وزعيم حزب المحافظين ^{[ 13 ]}
• معالي فرانسيس مود، عضو البرلمان - وزير الخزانة في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• جون مابلز، عضو البرلمان - وزير الخارجية في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• معالي النائبة آن ويديكومب - وزيرة الداخلية في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• معالي مايكل أنكرام، عضو البرلمان ، رئيس حزب المحافظين ^{[ 13 ]}
• تيريزا ماي، عضو البرلمان - وزيرة الدولة في حكومة الظل للتعليم والتوظيف ^{[ 13 ]}
• معالي السير جورج يونغ عضو البرلمان - زعيم الظل لمجلس العموم ، مستشار الظل لدوقية لانكستر والمتحدث باسم الشؤون الدستورية ^{[ 13 ]}
• معالي توماس غالبريث، اللورد ستراثكلايد عضو المجلس الخاص - زعيم المعارضة في مجلس اللوردات ^{[ 13 ]}
• إيان دنكان سميث، عضو البرلمان - وزير الدولة للدفاع في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• أنجيلا براوننج، عضو البرلمان - وزيرة الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة ^{[ 13 ]}
• معالي جون ريدوود عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق ^{[ 13 ]}
• تيم يو، عضو البرلمان - وزير الظل للزراعة والثروة السمكية والغذاء ^{[ 13 ]}
• غاري ستريتر، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية ^{[ 13 ]}
• معالي ديفيد هيثكوت-أموري عضو البرلمان — وزير الخزانة في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• بيتر أينسورث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة ^{[ 13 ]}
• معالي النائب أندرو ماكاي - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية ^{[ 13 ]}
• الدكتور ليام فوكس، عضو البرلمان - وزير الدولة للصحة في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• ديفيد ويلتس، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي ^{[ 13 ]}
• معالي النائب جيمس أربوثنوت - رئيس كتلة المعارضة ^{[ 13 ]}
• أوليفر إيدن، اللورد هينلي - رئيس كتلة المعارضة في مجلس اللوردات ^{[ 13 ]}

وزراء الظل الصغار

• إدوارد غارنييه، عضو البرلمان، مستشار الملكة - وزير العدل في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• معالي كريستوفر براوت، اللورد كينغزلاند كيو سي - وزير الظل للدستور ^{[ 13 ]}
• برنارد جينكين، عضو البرلمان - وزير النقل في حكومة الظل ^{[ 13 ]}
• أندرو لانسلي، عضو البرلمان - وزير مكتب مجلس الوزراء في حكومة الظل ^{[ 13 ]}

التغييرات اعتبارًا من 2 ديسمبر 1998

• بيتر ليلي يغادر حكومة الظل ^{[ 14 ]}
• يغادر مايكل هوارد حكومة الظل ^{[ 15 ]}
• جيليان شيبارد تغادر حكومة الظل ^{[ 16 ]}
• يغادر السير نورمان فاولر حكومة الظل ^{[ 17 ]}
• يغادر السير نيكولاس لييل فريق الوزراء في حكومة الظل ^{[ 18 ]}
• انضمت تيريزا ماي إلى حكومة الظل بصفتها وزيرة الدولة لشؤون التعليم والتوظيف ^{[ 19 ]}
• انضمت أنجيلا براوننج إلى حكومة الظل بصفتها وزيرة الدولة لشؤون التجارة والصناعة ^{[ 20 ]}
• ينضم إدوارد غارنييه إلى فريق وزراء الظل بصفة المدعي العام في حكومة الظل ^{[ 21 ]}
• ينضم برنارد جينكين إلى فريق وزراء الظل كوزير نقل الظل ^{[ 22 ]}
• ينضم أندرو لانسلي إلى فريق وزراء الظل بصفته وزير مكتب مجلس الوزراء في حكومة الظل ^{[ 23 ]}
• آن ويديكوم تنتقل من منصب وزيرة الدولة في حكومة الظل للصحة إلى منصب وزيرة الداخلية في حكومة الظل ^{[ 24 ]}
• ينتقل جون مابلز من منصب وزير الدفاع في حكومة الظل إلى منصب وزير الخارجية وشؤون الكومنولث في حكومة الظل
• ينتقل جون ريدوود من منصب وزير الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة إلى منصب وزير الدولة في حكومة الظل للبيئة والنقل والمناطق ^{[ 25 ].}
• ليام فوكس ينتقل من منصب المتحدث باسم الشؤون الدستورية إلى منصب وزير الصحة في حكومة الظل ^{[ 26 ]}
• ينتقل إيان دنكان سميث من منصب وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي إلى منصب وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الدفاع ^{[ 27 ]}
• ينتقل ديفيد ويلتس من منصب وزير الدولة في حكومة الظل للتعليم والتوظيف إلى منصب وزير الدولة في حكومة الظل للضمان الاجتماعي ^{[ 28 ].}

في 2 فبراير 2000، أجرى هيج مرة أخرى تعديلاً وزارياً على حكومة الظل.

• معالي السيد ويليام هيغ، عضو البرلمان - زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة وزعيم حزب المحافظين
• معالي النائب مايكل بورتيلو - وزير الخزانة في حكومة الظل ^{[ 29 ]}
• معالي النائب فرانسيس مود - وزير الخارجية في حكومة الظل ^{[ 29 ]}
• معالي النائبة آن ويديكومب - وزيرة الداخلية في حكومة الظل
• معالي السيد مايكل أنكرام، عضو البرلمان ورئيس حزب المحافظين
• تيريزا ماي، عضو البرلمان - وزيرة الدولة في حكومة الظل لشؤون التعليم والتوظيف
• معالي السير جورج يونغ، عضو البرلمان - زعيم الظل لمجلس العموم ، ومستشار الظل لدوقية لانكستر ، والمتحدث باسم الشؤون الدستورية
• معالي توماس غالبريث، اللورد ستراثكلايد، عضو المجلس الخاص - زعيم المعارضة في مجلس اللوردات
• إيان دنكان سميث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الدفاع
• أنجيلا براونينغ، عضو البرلمان - وزيرة الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة
• آرتشي نورمان، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق
• تيم يو، عضو البرلمان - وزير الزراعة والثروة السمكية والغذاء في حكومة الظل
• غاري ستريتر، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية
• معالي النائب ديفيد هيثكوت-أموري - كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل
• بيتر أينسورث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة
• معالي النائب أندرو ماكاي - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية
• الدكتور ليام فوكس، عضو البرلمان - وزير الصحة في حكومة الظل
• ديفيد ويلتس، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي
• معالي النائب جيمس أربوثنوت - رئيس كتلة المعارضة
• أوليفر إيدن، اللورد هينلي - رئيس كتلة المعارضة في مجلس اللوردات

وزراء الظل الصغار

• إدوارد غارنييه، عضو البرلمان، مستشار الملكة - وزير العدل في حكومة الظل
• معالي كريستوفر براوت، اللورد كينغزلاند، مستشار الملكة - وزير الخزانة في حكومة الظل
• برنارد جينكين، عضو البرلمان - وزير النقل في حكومة الظل
• أندرو لانسلي، عضو البرلمان وحامل وسام الإمبراطورية البريطانية - وزير مكتب مجلس الوزراء في حكومة الظل

التغييرات اعتبارًا من 15 يونيو 1999

• يغادر جون ريدوود حكومة الظل ^{[ 29 ]}
• يغادر جون مابلز حكومة الظل ^{[ 29 ]}
• ينضم مايكل بورتيلو إلى حكومة الظل بصفة وزير الخزانة في حكومة الظل ^{[ 29 ]}
• ينضم آرتشي نورمان إلى حكومة الظل بصفته وزير الدولة لشؤون البيئة والنقل والمناطق ^{[ 29 ].}
• ينتقل فرانسيس مود من منصب وزير الخزانة في حكومة الظل إلى منصب وزير الخارجية في حكومة الظل ^{[ 29 ]}

جرت آخر تعديلات حكومة الظل التي أجراها هيج في 26 سبتمبر 2000.

• معالي السيد ويليام هيج، عضو البرلمان - زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة وزعيم حزب المحافظين ^{[ 30 ]}
• معالي النائب مايكل بورتيلو - وزير الخزانة في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• معالي فرانسيس مود، عضو البرلمان - وزير الخارجية في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• معالي النائبة آن ويديكومب - وزيرة الداخلية في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• معالي السيد مايكل أنكرام، عضو البرلمان ، رئيس حزب المحافظين ^{[ 30 ]}
• تيريزا ماي، عضو البرلمان - وزيرة الدولة في حكومة الظل للتعليم والتوظيف ^{[ 30 ]}
• السيدة أنجيلا براوننج، عضو البرلمان  - زعيمة الظل لمجلس العموم ، مستشارة الظل لدوقية لانكستر والمتحدثة باسم الشؤون الدستورية ^{[ 30 ]}
• معالي توماس غالبريث، اللورد ستراثكلايد، عضو المجلس الخاص - زعيم المعارضة في مجلس اللوردات ^{[ 30 ]}
• إيان دنكان سميث، عضو البرلمان - وزير الدولة للدفاع في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• معالي ديفيد هيثكوت-أموري عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة ^{[ 30 ]}
• آرتشي نورمان، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون البيئة والنقل والمناطق ^{[ 30 ]}
• تيم يو، عضو البرلمان - وزير الظل للزراعة والثروة السمكية والغذاء ^{[ 30 ]}
• غاري ستريتر، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل للتنمية الدولية ^{[ 30 ]}
• معالي النائب أوليفر ليتوين - كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• بيتر أينسورث، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة ^{[ 30 ]}
• معالي النائب أندرو ماكاي - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية ^{[ 30 ]}
• الدكتور ليام فوكس، عضو البرلمان - وزير الدولة للصحة في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• ديفيد ويلتس، عضو البرلمان - وزير الدولة في حكومة الظل لشؤون الضمان الاجتماعي ^{[ 30 ]}
• معالي النائب جيمس أربوثنوت - رئيس كتلة المعارضة ^{[ 30 ]}
• أوليفر إيدن، اللورد هينلي - رئيس كتلة المعارضة في مجلس اللوردات ^{[ 30 ]}

وزراء الظل الصغار

• إدوارد غارنييه، عضو البرلمان، مستشار الملكة - وزير العدل في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• معالي كريستوفر براوت، اللورد كينغزلاند كيو سي - وزير الظل للدستور ^{[ 30 ]}
• برنارد جينكين، عضو البرلمان - وزير النقل في حكومة الظل ^{[ 30 ]}
• أندرو لانسلي، عضو البرلمان الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وزير شؤون مجلس الوزراء في حكومة الظل ^{[ 30 ]}

التغييرات اعتبارًا من 2 فبراير 2000

• يغادر السير جورج يونغ حكومة الظل ^{[ 31 ]}
• ينضم أوليفر ليتوين إلى حكومة الظل بصفة كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل ^{[ 31 ]}
• تنتقل أنجيلا براوننج من منصب وزيرة الدولة في حكومة الظل للتجارة والصناعة إلى منصب زعيمة الظل لمجلس العموم ، ومستشارة الظل لدوقية لانكستر ، والمتحدثة باسم الشؤون الدستورية ^{[ 31 ].}
• ينتقل ديفيد هيثكوت-أموري من منصب كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل إلى منصب وزير الدولة للتجارة والصناعة في حكومة الظل ^{[ 31 ].}

بوابة المحافظة