إيان دنكان سميث

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

السير جورج إيان دنكان سميث (مواليد 9 أبريل 1954)، ويُشار إليه غالبًا بالأحرف الأولى من اسمه IDS ، هو سياسي بريطاني شغل منصب زعيم حزب المحافظين وزعيم المعارضة من عام 2001 إلى عام 2003. كما شغل منصب وزير الدولة للعمل والمعاشات التقاعدية من عام 2010 إلى عام 2016. وهو عضو في البرلمان عن دائرة تشينغفورد وودفورد غرين ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم تشينغفورد ، منذ عام 1992 .

وُلد دنكان سميث ، نجل الطيار البارع في سلاح الجو الملكي البريطاني ، في غلاسكو ونشأ في سوليهول . بعد إتمام دراسته في مدرسة تدريب إتش إم إس كونواي والأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست ، خدم في الحرس الاسكتلندي من عام 1975 إلى عام 1981، وشارك في جولات في أيرلندا الشمالية وروديسيا . انضم إلى حزب المحافظين عام 1981. بعد خسارته في انتخابات برادفورد الغربية عام 1987 ، انتُخب لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة عام 1992. شغل منصب نائب عادي خلال فترة رئاسة جون ميجور للوزراء (من عام 1990 إلى عام 1997). وفي حكومة الظل برئاسة ويليام هيغ ، شغل دنكان سميث منصب وزير الظل للضمان الاجتماعي بين عامي 1997 و1998، ومنصب وزير الظل للدفاع من عام 1998 إلى عام 2001. [ 1 ] 

بعد استقالة ويليام هيغ ، فاز دنكان سميث بزعامة حزب المحافظين في انتخابات عام 2001 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعم مارغريت تاتشر لمعتقداته المتشككة في الاتحاد الأوروبي . إلا أن العديد من نواب حزب المحافظين اعتبروه غير قادر على الفوز في الانتخابات العامة التالية ، وفي عام 2003 خسر تصويتًا على الثقة في قيادته؛ فاستقال على الفور وخلفه مايكل هوارد . بعد عودته إلى مقاعد النواب العاديين، أسس دنكان سميث مركز العدالة الاجتماعية ، وهو مركز أبحاث يمين الوسط مستقل عن حزب المحافظين، وأصبح رئيسًا لمجموعة سياسات العدالة الاجتماعية التابعة له .

في مايو/أيار 2010، عيّنه رئيس الوزراء الجديد ديفيد كاميرون وزيراً للعمل والمعاشات في الحكومة . وخلال فترة ولايته ، كان مسؤولاً عن الإشراف على إدخال تعديلات على نظام الرعاية الاجتماعية . استقال من الحكومة في مارس/آذار 2016 معارضاً لتخفيضات مقترحات وزير المالية جورج أوزبورن بشأن إعانات ذوي الإعاقة، وعاد إلى مقاعد البرلمان، حيث لا يزال يشغل منصبه.

الحياة المبكرة والخدمة العسكرية والمسيرة المهنية

وُلد دنكان سميث باسم جورج إيان دنكان سميث في 9 أبريل 1954 في منطقة كيلفينديل ، غلاسكو . أُضيف حرف "i" ثانٍ إلى اسمه الأوسط "Ian" في وقت لاحق من حياته، [ 2 ] مع تقديم عدة تفسيرات: قام دنكان سميث بتغييره بنفسه لإثبات التزامه باسكتلندا؛ ارتكب الشخص الذي ملأ شهادة ميلاده خطأً؛ قامت والدة دنكان سميث بتسجيله، لكن والده الوطني اقترح لاحقًا على ابنه تغييره إلى التهجئة الاسكتلندية، [ 3 ] على الرغم من أن كلا من "Ian" و"Iain" اسمان اسكتلنديان - وهو ما يعادل الاسم الإنجليزي "John" .

هو ابن ويلفريد جورج جيرالد "WGG" دنكان سميث ، وهو طيار بارع حائز على أوسمة في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، وباميلا سامرز، راقصة الباليه . تزوج والداه عام 1946.

كانت إحدى جداته لأمه إيلين أوشي ماتسومورو، وهي امرأة يابانية من عائلة ساموراي ، تعيش في بكين ، وقد تزوجت من جد باميلا لأمها، وهو بحار تجاري أيرلندي ، الكابتن صموئيل لويس شو. [ 4 ] ومن خلال إيلين وصموئيل، يرتبط دنكان سميث بالمذيع الكندي بيتر ستورسبرغ ، الذي كان يعمل في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) خلال الحرب (والذي يروي كتابه "لا عظام أجنبية في الصين " قصتهم)، وابنه ريتشارد ستورسبرغ ، نائب رئيس هيئة الإذاعة الكندية السابق . [ 5 ]

تلقى دنكان سميث تعليمه في مدرسة بيشوب غلانسي الثانوية الحديثة حتى سن الرابعة عشرة، ثم في مدرسة إتش إم إس كونواي  ، وهي مدرسة تدريب تابعة للبحرية التجارية في جزيرة أنجلسي ، حتى بلغ الثامنة عشرة. [ 6 ] هناك، لعب رياضة الرجبي في مركز صانع الألعاب إلى جانب كلايف وودوارد في مركز الوسط. [ 7 ]

في عام ١٩٧٣، أمضى عامًا في الدراسة بجامعة الأجانب في بيروجيا بإيطاليا، لكنه لم يُكمل دراسته ولم يحصل على أي مؤهلات. [ ٨ ] ثم التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست ، وعُيّن ملازمًا ثانيًا في الحرس الاسكتلندي في ٢٨ يونيو ١٩٧٥، برقم الخدمة ٥٠٠٢٦٣. [ ٧ ] [ ٩ ] رُقّي إلى رتبة ملازم في الحرس الاسكتلندي في ٢٨ يونيو ١٩٧٧. [ ١٠ ] خلال خدمته، خدم في أيرلندا الشمالية وروديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا )، [ ١١ ] حيث كان مساعدًا للواء السير جون أكلاند ، قائد قوة مراقبة الكومنولث التي كانت تراقب وقف إطلاق النار خلال الانتخابات. [ ١٢ ]

عمل دنكان سميث لدى شركة جي إي سي ماركوني في ثمانينيات القرن الماضي، والتحق بدورات تدريبية قصيرة في كلية موظفي الشركة في دنتشرش. لم يحصل على أي مؤهلات من دنتشرش، وأكمل ست دورات منفصلة استغرقت كل منها بضعة أيام، ليصل مجموعها إلى شهر تقريبًا. [ 8 ] ومع ذلك، وحتى كشف برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي الأمر ، صرّح سميث على موقع حزب المحافظين الإلكتروني وفي سيرته الذاتية في موسوعة الشخصيات البارزة ، بأنه درس في جامعة بيروجيا و"كلية دنتشرش للإدارة". [ 8 ]

بداية المسيرة البرلمانية

في الانتخابات العامة لعام 1987، ترشح دنكان سميث عن دائرة برادفورد الغربية ، حيث احتفظ النائب العمالي الحالي ماكس مادن بمقعده. [ 13 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1992 ، ترشح دنكان سميث عن دائرة تشينغفورد في لندن ، وهي دائرة انتخابية مضمونة لحزب المحافظين، بعد تقاعد النائب المحافظ نورمان تيبت . وأصبح عضوًا في مجلس العموم بأغلبية 14,938 صوتًا. [ 14 ] [ 15 ] وبصفته معارضًا شرسًا للاتحاد الأوروبي ، أصبح شوكة في خاصرة حكومة رئيس الوزراء جون ميجور من عام 1992 إلى عام 1997، معارضًا أجندة ميجور المؤيدة لأوروبا آنذاك. وكان هذا الأمر يُثار كثيرًا خلال فترة قيادته اللاحقة عندما دعا الحزب إلى التوحد خلفه. [ 16 ]

بقي دنكان سميث في مقاعد الصفوف الخلفية حتى عام 1997، حين ضمه زعيم حزب المحافظين الجديد، ويليام هيغ، إلى حكومة الظل وزيرًا للضمان الاجتماعي ، وهو المنصب الذي كان يشغله سابقًا وزارة العمل والمعاشات التي سيترأسها لاحقًا. في الانتخابات العامة لعام 1997 ، أدت تغييرات في حدود الدوائر الانتخابية إلى تغيير اسم دائرته الانتخابية إلى تشينغفورد وودفورد غرين، وانخفضت أغلبيته من 14,938 صوتًا إلى 5,714 صوتًا. [ 17 ] أدرك دنكان سميث المخاطر التي تواجهه هو ونواب حزب المحافظين المجاورين، فضاعف جهوده: "قضينا الأسبوع الأخير من الحملة الانتخابية نركز على دائرتي الانتخابية كما لو كانت دائرة هامشية . صمدت، لكن كل من حولي خسروا". [ 18 ] في عام 1999، حل دنكان سميث محل جون مابلز وزيرًا للدفاع في حكومة الظل . [ 19 ]

زعيم حزب المحافظين

دنكان سميث مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في يونيو 2003

استقال ويليام هيغ بعد أن استمر حزب العمال في الحكم بأغلبية برلمانية كبيرة أخرى عقب الانتخابات العامة لعام 2001. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، فاز دنكان سميث في انتخابات زعامة حزب المحافظين . ورغم أنه كان يُنظر إليه في البداية على أنه دخيل على الحزب، إلا أن حملته الانتخابية تعززت عندما أعلنت مارغريت تاتشر دعمها له علنًا. وقد ساعده في فوزه أن منافسه في التصويت النهائي لأعضاء الحزب كان كينيث كلارك ، الذي كان دعمه القوي للاتحاد الأوروبي يتعارض مع آراء شريحة واسعة من الحزب. [ 20 ]

في انتخابات المجالس المحلية لعام 2002 ، وهي الأولى من بين انتخاباتين قاد فيهما دنكان سميث الحزب، فاز حزب المحافظين بـ 238 مقعدًا إضافيًا في المجالس المحلية، معظمها في إنجلترا. [ 21 ] وشهد مؤتمر حزب المحافظين لعام 2002 محاولة لتحويل افتقار دنكان سميث للكاريزما إلى سمة إيجابية، من خلال عبارته الشهيرة: "لا تستهينوا بعزيمة الرجل الهادئ". [ 22 ]

وسط تكهنات بأن نوابًا متمردين يسعون لتقويض سلطته، دعا دنكان سميث الحزب إلى "التوحد أو الفناء". [ 23 ] في 23 فبراير 2003، نشرت صحيفة "الإندبندنت أون صنداي" مقالًا يفيد بأن 14 نائبًا مستعدون للتوقيع على عريضة للمطالبة بمنح الثقة لدنكان سميث (كان يلزم حينها 25 توقيعًا) للتصويت على عزله من منصبه كزعيم. [ 24 ] وقد تبنى دنكان سميث في خطابه أمام مؤتمر عام 2003 نهجًا حازمًا وقويًا، لاقى استحسانًا كبيرًا من أعضاء الحزب في القاعة. وقال دنكان سميث: "الرجل الهادئ باقٍ، وهو يرفع صوته". [ 25 ]

في الانتخابات المحلية لعام 2003 ، فاز حزب المحافظين بـ 566 مقعدًا. [ 26 ] ورغم هذه المكاسب، استقال وزير الدولة للتجارة والصناعة في حكومة الظل، كريسبين بلانت . ووصف قيادة دنكان سميث بأنها "عائق" لأنه "فشل في إحداث التأثير المطلوب على الناخبين"، وقال إنه يجب استبداله. [ 27 ] وبلغت هذه المخاوف ذروتها في أكتوبر 2003 عندما كشف الصحفي مايكل كريك عن جمعه أدلة محرجة على مطالبات رواتب مشكوك فيها قدمها دنكان سميث نيابة عن زوجته، دُفعت من المال العام في الفترة من سبتمبر 2001 إلى ديسمبر 2002. وأدت الفضيحة التي تلت ذلك، والمعروفة باسم " بيتسي غيت "، إلى إضعاف موقفه الهش أصلًا. [ 28 ]

تصويت بالثقة

بعد أشهر من التكهنات حول تحدٍّ على زعامة الحزب، دعا دنكان سميث منتقديه داخل حزبه إما إلى حشد الدعم الكافي لإجراء تصويت على الثقة به أو إلى دعمه. [ 29 ] أُجري تصويت على الثقة يوم الأربعاء 29 أكتوبر/تشرين الأول 2003، وخسره دنكان سميث بنتيجة 90 صوتًا مقابل 75. [ 29 ] تنحّى عن منصبه بعد ثمانية أيام، في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، وتمّ تأكيد مايكل هوارد خلفًا له. [ 30 ] أصبح دنكان سميث أول زعيم لحزب المحافظين لا يقود حزبه في حملة انتخابية عامة منذ نيفيل تشامبرلين . [ 31 ]

العودة إلى المقاعد الخلفية

دنكان سميث في نايتنجيل هاوس، لندن، في مارس 2010 بصفته رئيسًا لمجموعة سياسات العدالة الاجتماعية

في الأسبوع نفسه الذي خلف فيه مايكل هوارد سميث ، صدرت رواية دنكان سميث "لحن الشيطان" ولاقت استقبالًا نقديًا سلبيًا. [ 32 ] في نوفمبر 2003، عيّنه هوارد في المجلس الاستشاري لحزب المحافظين، إلى جانب جون ميجور وويليام هيج وكينيث كلارك . [ 33 ]

في عام ٢٠٠٤، أسس دنكان سميث مركز العدالة الاجتماعية ، وهو مركز أبحاث يمين الوسط يعمل مع الجمعيات الخيرية الصغيرة بهدف إيجاد سياسات مبتكرة لمكافحة الفقر . [ ٣٤ ] وفي ٧ ديسمبر ٢٠٠٥، عُيّن رئيسًا لمجموعة سياسات العدالة الاجتماعية، التي أشرف عليها مركز العدالة الاجتماعية. [ ٣٤ ] وكانت نائبته ديبي سكوت، الرئيسة التنفيذية لجمعية "أبناء الغد" الخيرية. أصدرت المجموعة تقريرين رئيسيين، هما " بريطانيا المنهارة" و "بريطانيا المزدهرة" . كان تقرير "بريطانيا المنهارة" وثيقة من ٣٠٠ ألف كلمة حللت مواطن الخلل في مجالات التبعية الاقتصادية والبطالة، وتفكك الأسر، والإدمان، والفشل التعليمي، والمديونية، والقطاع التطوعي. [ ٣٥ ] أما تقرير "بريطانيا المزدهرة" فقد أوصى بما يقارب مئتي فكرة سياسية، مستخدمًا نفس المحاور بشكل عام. [ ٣٦ ]

أُعيد انتخاب دنكان سميث بسهولة في دائرة تشينغفورد وودفورد غرين في الانتخابات العامة لعام 2005 ، حيث تضاعفت أغلبيته تقريبًا، من 5487 إلى 10641 صوتًا. [ 37 ] في سبتمبر 2006، كان أحد مؤلفي تقريرٍ حول معاداة السامية في بريطانيا، ضمّ أربعة عشر مؤلفًا. [ 38 ] كما كان من أوائل المؤيدين لسياسة زيادة القوات في العراق عام 2007. [ 39 ]

وزير الدولة للعمل والمعاشات

عقب الانتخابات العامة لعام 2010 ، عيّن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون دنكان سميث وزيرًا للعمل والمعاشات في حكومة الائتلاف بين كاميرون وكليج . [ 40 ] تحت قيادته، أطلقت وزارة العمل والمعاشات نظام الائتمان الشامل وبرنامج عمل جديد ، بالإضافة إلى خفض حقيقي في قيمة الإعانات. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] كما بحث سميث سبل "تضييق الخناق على المرضى وذوي الإعاقة للحصول على الإعانات " من خلال منح موظفي الوزارة صلاحيات أوسع لإجراء اختبارات الأهلية للحصول على الإعانات، وسحبها من المستفيدين الذين يعانون من حالات صحية خطيرة ولكنها محدودة المدة. وقد نُصح دنكان سميث بأن سنّ تشريعات لا تتطلب موافقة البرلمان يُعد مخالفًا للقانون . [ 45 ] وتعرضت وزارة العمل والمعاشات لانتقادات من منظمة أوكسفام وجاستن ويلبي بسبب ارتفاع معدلات الفقر الغذائي. [ 46 ] كما انتقدت هيئة الإحصاءات البريطانية والمعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية دنكان سميث نفسه لخرقه مدونة قواعد الممارسة للإحصاءات الرسمية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

ائتلاف كاميرون-كليغ

دنكان سميث في عام 2015

بعد فترة وجيزة من تعيينه، صرّح دنكان سميث بأن الحكومة ستشجع الناس على العمل لفترة أطول من خلال تجريم إجبار الشركات لموظفيها على ترك العمل عند بلوغهم سن 65 عامًا، وتقديم موعد الزيادات المقررة في سن التقاعد الحكومي. [ 51 ] وأعلن عن إصلاحات لتبسيط الإعانات والإعفاءات الضريبية في دفعة واحدة تُعرف باسم "الائتمان الشامل" ، مُجادلًا بأن إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية سيُحسّن أوضاع ذوي الدخل المنخفض في سوق العمل. [ 41 ] ووعد بتوجيه أنشطة العمل، وفرض عقوبات، وإمكانية سحب الإعانات لمدة تصل إلى ثلاث سنوات من أولئك الذين يرفضون العمل. [ 52 ] وسيُطلب من مُستحقي الإعانات الذين تقل دخولهم بدوام جزئي عن حد معين البحث عن عمل إضافي، وإلا سيخاطرون بفقدان استحقاقاتهم. [ 53 ] وقال إن الإعانات ليست سبيلًا للخروج من فقر الأطفال ، ولكن يمكن انتشال مئات الآلاف من الأطفال من براثن الفقر إذا عمل أحد والديهم 35 ساعة على الأقل أسبوعيًا بالحد الأدنى للأجور الوطني . [ 54 ]

في يونيو/حزيران 2011، أعلن دنكان سميث استبدال برامج الانتقال من الرعاية الاجتماعية إلى العمل ببرنامج عمل موحد ، يتضمن حوافز لمقدمي خدمات القطاع الخاص لمساعدة العاطلين عن العمل في إيجاد وظائف طويلة الأجل. [ 42 ] وفي اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي أقرته الأمم المتحدة عام 2012، أعلنت وزارة العمل والمعاشات عن فرض العمل الإلزامي على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتلقون إعانات الرعاية الاجتماعية، بهدف "تحسين فرصهم في الحصول على عمل من خلال التوظيف الإلزامي". [ 55 ] وفي التعديل الوزاري لعام 2012 ، عُرض على دنكان سميث منصب وزير العدل خلفًا لكينيث كلارك ، لكنه رفضه وبقي في منصبه بوزارة العمل والمعاشات. [ 56 ]

في أبريل/نيسان 2013، صرّح دنكان سميث بأنه يستطيع العيش على 53 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا بصفته وزيرًا للعمل والمعاشات، وذلك بعد أن أخبر أحد متلقي الإعانات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه يحصل على 53 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا بعد خصم تكاليف السكن. [ 57 ] وفي الشهر نفسه، دعا سميث الأثرياء إلى إعادة مدفوعات دعم الوقود الشتوية الشاملة طواعيةً للمساعدة في تخفيف الضغط على المالية العامة، ما دفع بعض المتقاعدين الأثرياء إلى التصريح بأنهم حاولوا ذلك بالفعل ولكن رُفضت عروضهم لعدم وجود آلية لإعادة المدفوعات. [ 58 ] [ 59 ] وفي الشهر نفسه، خضعت وزارة العمل والمعاشات لتقرير لاذع من مكتب التدقيق الوطني، اتهمها بـ"ضعف الإدارة، وعدم فعالية الرقابة، وسوء الحوكمة"، وبإهدار 34 مليون جنيه إسترليني على أنظمة حاسوبية غير كافية. [ 60 ] ونفى دنكان سميث مزاعم ماثيو دانكونا في كتابه " معًا في هذا" الصادر عام 2013، والتي تفيد بأن وزير المالية جورج أوزبورن وصفه بأنه "ليس ذكيًا بما فيه الكفاية". كما نفى أوزبورن هذه المزاعم أيضًا. [ 61 ]

في مايو/أيار 2014، أفادت التقارير بأن وزارة العمل والمعاشات كانت تستعين بشركات تحصيل الديون لاسترداد المبالغ المدفوعة بالزيادة، والتي نتجت بالكامل عن أخطاء حسابية من جانب مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية . [ 62 ] بعد أن تم الطعن بنجاح في عنصر "العمل مقابل الإعانة" في برنامج العمل أمام المحاكم عام 2013 ، سعى دنكان سميث إلى إعادة إضفاء الشرعية على البرنامج من خلال تشريع بأثر رجعي ، ولكن في يوليو/تموز 2014، قضت المحكمة العليا بأن الطبيعة الرجعية للتشريع تتعارض مع "الحق في محاكمة عادلة" بموجب المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 63 ] [ 64 ] كانت وزارة العمل والمعاشات قد صرحت بأنه سيتم إدراج مليون شخص في نظام الإعانات الجديد "الائتمان الشامل" بحلول أبريل/نيسان 2014، إلا أنه بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2014 لم يتم إدراج سوى 15 ألف شخص في هذا النظام. وصرح دنكان سميث بأنه لن يتم تحديد موعد نهائي للتسليم، قائلاً: "إن التواريخ والمواعيد النهائية التعسفية تُعيق التسليم الآمن". [ 65 ]

حكومة كاميرون ذات الأغلبية

في أغسطس/آب 2015، وُجّهت انتقادات لدونكان سميث بعد اعتراف وزارة العمل والمعاشات بنشر شهادات مزيفة لمستفيدين من تخفيضات إعاناتهم. [ 66 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أظهرت إحصاءات نُشرت وفاة 2380 شخصًا خلال ثلاث سنوات بعد فترة وجيزة من إعلان تقييم قدرتهم على العمل أنهم لائقون للعمل. وقد دفع هذا جيريمي كوربين إلى المطالبة باستقالة دونكان سميث. [ 67 ] [ 68 ] وفي مؤتمر حزب المحافظين لعام 2015، قال دونكان سميث للمرضى وذوي الإعاقة: "بمساعدتنا، ستخرجون من الفقر"، منتقدًا النظام الحالي الذي قال إنه "يجبر الأطباء على طرح سؤال مبسط: هل أنت مريض جدًا لدرجة عدم القدرة على العمل؟ إذا كانت الإجابة بنعم، يُمنحون إجازة مرضية - ربما إلى الأبد". [ 69 ]

في مارس/آذار 2016، استقال دنكان سميث بشكل مفاجئ من مجلس الوزراء . وصرح بأنه غير قادر على قبول التخفيضات التي خططت لها الحكومة في إعانات ذوي الإعاقة . [ 70 ] [ 71 ] ثم شنّ هجومًا على " برنامج التقشف الحكومي لتحقيق التوازن المالي على حساب الفقراء والمستضعفين"، واصفًا إياه بأنه مثير للانقسام و"ظالم للغاية"، مضيفًا: "إنه يُنذر بالانزلاق نحو اتجاه يُقسّم المجتمع بدلًا من توحيده". [ 72 ]

مسيرة لاحقة كلاعب احتياطي

دنكان سميث في عام 2017

في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، قاد دنكان سميث حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي بالتعاون مع حملة "صوّت للخروج" ، مصرحًا بأن البقاء في الاتحاد الأوروبي "يُبقي الباب مفتوحًا" أمام تعرض المملكة المتحدة لهجمات إرهابية. [ 73 ] [ 74 ] ورغم معارضته لديفيد كاميرون بشأن الاستفتاء، إلا أن مصادر مقربة من دنكان سميث أكدت أن استقالته من منصب وزير العمل والمعاشات لم تكن مرتبطة بأوروبا. [ 75 ]

في انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 2019 ، ترأس دنكان سميث حملة بوريس جونسون الانتخابية، والتي أسفرت عن فوز ساحق، حيث صوّت أكثر من 50% من أعضاء البرلمان و66% من أعضاء حزب المحافظين لصالح جونسون ليصبح الزعيم القادم للحزب ورئيس الوزراء. [ 76 ] [ 77 ] وقد مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2020 ، تقديرًا لخدماته السياسية والعامة. [ 78 ] أثار هذا التكريم انتقادات واسعة، حيث وقّع أكثر من 237 ألف شخص على عريضة إلكترونية ، أطلقتها الدكتورة منى كمال أحمد، الناشطة في حزب العمال والطبيبة النفسية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، مطالبين بسحب التكريم. [ 79 ]

في يونيو/حزيران 2020، أطلق دنكان سميث التحالف البرلماني الدولي بشأن الصين ، ليصبح الرئيس المشارك للتحالف في المملكة المتحدة مع هيلينا كينيدي ، العضو في مجلس اللوردات عن حزب العمال . [ 80 ] ويسعى التحالف إلى "تعزيز استجابة منسقة بين الدول الديمقراطية للتحديات التي يفرضها السلوك الحالي والطموحات المستقبلية لجمهورية الصين الشعبية . ومن خلال وضع مجموعة مشتركة من المبادئ والأطر التي تتجاوز الانقسامات الحزبية الداخلية والحدود الدولية، ستتمكن ديمقراطياتنا من الحفاظ على أنظمة القواعد وحقوق الإنسان وفية لأهدافها التأسيسية." [ 81 ] وفي رسالة الإطلاق، أوضح دنكان سميث قائلاً: "سيستمر هذا التحدي بعد زوال الحكومات والإدارات، وهو يتجاوز السياسة الحزبية." [ 82 ]

في 26 مارس/آذار 2021، أُعلن أن دنكان سميث كان أحد خمسة نواب فرضت عليهم الحكومة الصينية عقوبات لنشرهم ما وصفته بـ"الأكاذيب والمعلومات المضللة" عن البلاد. وبناءً على ذلك، مُنع من دخول الصين وهونغ كونغ وماكاو ، كما مُنع المواطنون والمؤسسات الصينية من التعامل معه تجاريًا. [ 83 ] وقد أدان رئيس الوزراء هذه العقوبات، ما دفع وزير الخارجية إلى استدعاء السفير الصيني. [ 84 ] [ 85 ] ورُفعت العقوبات في 30 يناير/كانون الثاني 2026 خلال زيارة رئيس الوزراء كير ستارمر إلى الصين. [ 86 ]

Following an incident in October 2021 in Manchester outside a Conservative Party Conference where Duncan Smith had a traffic cone put on his head and verbally harangued, in November 2022 a man had one charge of assault dismissed with "no case to answer" and two others were found not guilty of using threatening, abusive or insulting words or behaviour with intent.[87][88][89] Duncan Smith sought to overturn the acquittal, seeking to retry the defendants for using what he called an "appallingly abusive piece of language" - the phrase "Tory scum"[90] - but was rejected by the high court, which agreed with the original ruling that the phrase had been used "to highlight the policies" of Duncan Smith and that this was "reasonable" in relation to the rights of freedom of expression.[89]

Following the Liberal Democrats' victory in the North Shropshire by-election, Duncan Smith stated the government had lost focus due to stories about Downing Street parties where COVID-19 rules were broken. Duncan Smith stated, "The prime minister needs to show really strongly that he doesn't just disapprove but is prepared to get rid of people who are breaking those rules."[91]

In July 2022, Duncan Smith announced his support for Liz Truss in the July–September 2022 Conservative Party leadership election because she had done more than her opponents to "deliver the benefits of Brexit".[92] Following Truss's appointment as leader of the Conservative Party, Duncan Smith called on his colleagues to "unite" behind Truss or risk losing the next election.[93]

In September 2022, Duncan Smith declined an offer to serve in Liz Truss's cabinet.[94] After Tom Tugendhat was chosen as Minister of State for Security, Duncan Smith announced he was considering seeking the Chairmanship of the Foreign Affairs Select Committee.[95]

In September 2022, Duncan Smith joined a number of senior Conservative Party members in calling for the Chinese government's invitation to the Queen's funeral to be withdrawn.[96]

أيد دنكان سميث ريشي سوناك في انتخابات قيادة حزب المحافظين التي جرت في أكتوبر 2022. [ 97 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعيد انتخاب دنكان سميث مرة أخرى، مع انخفاض نسبة الأصوات إلى 35.6٪ وزيادة الأغلبية إلى 4758 صوتًا. [ 98 ]

المشاهدات السياسية

آراء حول حقوق المثليين والزواج

خلال حملته الانتخابية للزعامة عام 2001، غيّر دنكان سميث موقفه من معارضة إلغاء المادة 28 من قانون الحكم المحلي لعام 1988 إلى تأييد إلغائها. [ 99 ] ووصف نواب محافظون آخرون قراره بمنح نواب حزب المحافظين حرية التصويت على هذه المسألة بأنه "غير منطقي" و"فوضوي" عام 2003. [ 100 ]

بصفته زعيماً، فرض التزاماً صارماً على أعضاء الحزب لدعم تعديلٍ مقترحٍ من مجلس اللوردات لقانون التبني والأطفال لعام 2002، والذي كان سيقصر التبني على الأزواج المتزوجين، ويستبعد الأزواج المثليين في ذلك الوقت. رُفض التعديل بأغلبية 344 صوتاً مقابل 145، مع تمرد ثمانية نواب من حزب المحافظين. [ 101 ]

انخرط دنكان سميث بشكل كبير في قضايا تفكك الأسر والمجتمع، وأعلن دعمه للتدخلات المبكرة للحد من التفكك الاجتماعي ومنعه. [ 102 ] في ديسمبر/كانون الأول 2010، درس برنامجًا حكوميًا للتثقيف حول العلاقات في النرويج ، يُجبر بموجبه الأزواج على إعادة التفكير في خياراتهم ومواجهة حقيقة الطلاق قبل الانفصال الرسمي. يُعزى الفضل لهذه السياسة في عكس اتجاه ارتفاع معدلات الطلاق في النرويج ووقف تراجع الزواج في البلاد على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية. صرّح دنكان سميث بأنه حريص على استكشاف سبل تشجيع اتباع مناهج مماثلة في بريطانيا. وأشار المسؤولون إلى أن مثل هذا البرنامج سيكون مكلفًا، لكن هذا النهج قد يقلل من التكلفة طويلة الأجل لتفكك الأسر، والتي تُقدّر بنحو 100 مليار جنيه إسترليني. قال دنكان سميث إن الأزواج في النرويج قادرون على "التفكير مليًا فيما سيحدث لأطفالهم"، وهو ما "يؤثر بشكل كبير على تفكيرهم". وأضاف: "يعيد الكثير منهم التفكير فيما سيقدمون عليه بمجرد أن يفهموا حقًا عواقب أفعالهم لاحقًا". [ 103 ]

Duncan Smith said in February 2011 that it was "absurd and damaging" for ministers not to extol the benefits of marriage for fear of stigmatising those who choose not to marry. Duncan Smith said: "We do a disservice to society if we ignore the evidence which shows that stable families tend to be associated with better outcomes for children. There are few more powerful tools for promoting stability than the institution of marriage." He added that "The financial costs of family breakdown are incredibly high. But what is most painful to see is the human cost – the wasted potential, the anti-social behaviour, and the low self-esteem."[104] In April 2012, he signalled his support for same-sex marriage on the basis that it would promote stability in relationships.[105]

Views on immigration

Duncan Smith has said that tighter immigration controls are vital if Britain is to avoid "losing another generation to dependency and hopelessness". In a speech delivered in Spain in 2011 he said that only immigrants with "something to offer" should be allowed into the country and that too often foreign workers purporting to be skilled take low-skilled jobs that could be occupied by British school leavers. According to The Daily Telegraph's analysis, the speech contained a warning to David Cameron "that a "slack" attitude to immigration will result in the coalition repeating the mistakes made under Labour, when the vast majority of new jobs generated before the recession were taken by immigrants". Duncan Smith believes that some companies are using immigration as "an excuse to import labour to take up posts which could be filled by people already in Britain". He says Britain needs an immigration system that gives the unemployed "a level playing field". "If we do not get this right then we risk leaving more British citizens out of work, and the most vulnerable group who will be the most affected are young people," he said.[106][107]

R (Miller) v. Secretary of State for Exiting the European Union

في 3 نوفمبر 2016، ورداً على قرار المحكمة العليا في قضية (ميلر) ضد وزير الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي بشأن ما إذا كان يحق لحكومة المملكة المتحدة إخطار البرلمان بنيتها مغادرة الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي دون تصويت في البرلمان ، صرّح دنكان سميث قائلاً: "ليس من اختصاص المحاكم أن تملي على البرلمان أو الحكومة كيفية سير هذه العملية. لم يكن هذا من اختصاصها قط. مهمتها هي تفسير ما يصدر عن البرلمان، لا أن تملي عليه كيفية أداء مهامه." [ 108 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

في ديسمبر/كانون الأول 2019، صوّت دنكان سميث لصالح اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 109 ] عندما ناقش مجلس العموم الاتفاقية آنذاك، عارض دنكان سميث أي تدقيق إضافي من قبل المجلس، مصرحًا بأن أعضاء المجلس "قضوا أكثر من 100 ساعة في اللجان على مدى السنوات الثلاث والنصف الماضية... إذا كان هناك أي شيء في هذه الاتفاقية لم نناقشه بتفصيل كافٍ، فأود معرفته". [ 110 ] ثم انتقد لاحقًا "التفاصيل الدقيقة" في اتفاقية الانسحاب . [ 111 ]

الحياة الشخصية

تزوج دنكان سميث من إليزابيث "بيتسي" فريمانتل، ابنة البارون الخامس كوتسلو ، عام 1982. وللزوجين أربعة أطفال، [ 112 ] ويعيشون في منزل ريفي تابع لعقار والد زوجته في سوانبورن ، باكينجهامشير. وهو كاثوليكي روماني . [ 113 ]

مراجع

  1. ↑ بلاكهيرست، كريس (9 أكتوبر 2001). "عالم إيان دنكان سميث المتناقض" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ ديلون، جو (29 ديسمبر 2002). "حسن النية الموسمية تتجاوز إيان دنكان سميث المحاصر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 ."إيان دنكان سميث" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .تيمبست، ماثيو (17 يوليو 2001). "من هو إيان دنكان سميث؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  3. ↑ كايت، ميليسا (20 ديسمبر 2002). "رسالته الغامضة تُطارد زعيم حزب المحافظين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ تيمبست، ماثيو. "ماضي دنكان سميث السري كساموراي". مؤرشف في 5 مارس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة). 3 سبتمبر 2001.
  5. ↑ "ABCBookWorld" . ABCBookWorld. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  6. ↑ H2G2 . بي بي سي (1 يناير 1970)؛ تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  7. 1 2 "إيان دنكان سميث"، مدخل بريتانيكا على الإنترنت بقلم بيتر كيلنر، 20 فبراير 2013.
  8. ١ ٢ ٣ "برنامج نيوزنايت يكشف عن معلومات غير دقيقة في السيرة الذاتية لإيان دنكان سميث" . بيان صحفي صادر عن المكتب الإعلامي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  9. ↑ "رقم 46656" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 أغسطس 1975. ص 10257. 
  10. ↑ "رقم 47257" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 يونيو 1977. ص 8404. 
  11. ↑ "AIM25 – ACLAND، اللواء السير جون هيو بيفيل (1928–2006)" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  12. ↑ "العالم المتناقض لإيان دنكان سميث" مؤرشف في 11 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، independent.co.uk، 9 أكتوبر 2001.
  13. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: يونيو 1987" . politicsresources.net . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  14. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  15. ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  16. ↑ بليتز، جيمس (26 يونيو 2019). "فريق بوريس: الأشخاص الأربعة الذين يقفون وراء مسعى جونسون للوصول إلى السلطة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  17. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ سنودون 2010 ، ص. 2.
  19. ↑ "نظرة من القاعدة الشعبية" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  20. ↑ «انتخاب دنكان سميث زعيماً لحزب المحافظين» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  21. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2002 | الانتخابات المحلية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  22. ↑ ديفيز، مارك (11 أكتوبر 2002). "دنكان سميث: المحافظون عادوا" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  23. ↑ ""زعيم حزب المحافظين يحذر: اتحدوا أو ستموتون" . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٥ .
  24. ↑ ماكسميث، آندي؛ ديلون، جو (23 فبراير 2003). "نواب حزب المحافظين يصطفون لتوجيه ضربة قاضية لـ IDS" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ «زعيم حزب المحافظين: ادعموني أو ارحلوا» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  26. ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2003" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  27. ↑ استقالة أحد أبرز أعضاء حزب المحافظين من منصبه ، بي بي سي نيوز، 2 مايو 2003
  28. ↑ سبارو، أندرو؛ بروجان، بنديكت (13 أكتوبر 2003). "رسالة بريد إلكتروني من أحد المساعدين تحذر من خطر يهدد إيان دنكان سميث أدت إلى فتح تحقيق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2023 .
  29. 1 2 "إقالة زعيم حزب المحافظين" . بي بي سي. 29 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  30. ↑ "تتويج هوارد زعيماً لحزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  31. ↑ هايتون، ريتشارد. "القيادة بدون سلطة: إيان دنكان سميث زعيماً لحزب المحافظين" (ملف PDF) . جامعة هدرسفيلد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ "أكره أن أزيد الطين بلة، لكن..." بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015. "
  33. ↑ جونز، جورج (11 نوفمبر 2003). "هاج ومعهد دراسات التنمية ضمن لجنة "الحكماء الأربعة""" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010. "
  34. ١ ٢ « مركز العدالة الاجتماعية يؤكد تغييرات في الفريق القيادي» . بيان صحفي صادر عن مركز العدالة الاجتماعية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٠ .
  35. ↑ "بريطانيا المنهارة" . مركز العدالة الاجتماعية. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  36. ↑ "بريطانيا الرائدة" . مركز العدالة الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  37. ↑ «إيان دنكان سميث» . أخبار تشينغفورد وودفورد غرين. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  38. ↑ «أعضاء البرلمان يقدمون تقريرًا عن معاداة السامية» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  39. ↑ "مذكرات المحافظين على موقع ConservativeHome: أبرز مساهمات المحافظين في نقاش العراق أمس" . Conservativehome.blogs.com. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  40. ↑ «يقول دنكان سميث إن نظام الرعاية الاجتماعية "يوقع" الناس في براثن الفقر» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  41. 1 2 بورتر، أندرو (29 يوليو 2010). "المحافظون: توقفوا عن تقديم الإعانات وسنجعل العمل مُجزيًا" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  42. 1 2 "برنامج العمل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  43. ↑ «دنكان سميث: رئيس الأساقفة كان مخطئًا بشأن سقف الإعانات» . بي بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  44. ↑ «إيان دنكان سميث يطلق نداءً أخيراً بشأن إصلاحات الرعاية الاجتماعية» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  45. ↑ مالك، شيف (30 سبتمبر 2013). "وزير يدرس تشديد شروط حصول المرضى وذوي الإعاقة على الإعانات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  46. ↑ «رئيس الأساقفة جاستن ويلبي يحث على تقديم المساعدة للجياع في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ "إعانات العجز عن العمل ووفيات المستفيدين" (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  48. ↑ "إحصاءات وزارة العمل والمعاشات التقاعدية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاءات البريطانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2013.
  49. ↑ وينتور، باتريك (15 يوليو 2013). "إيان دنكان سميث يدافع عن استخدام الإحصاءات بشأن سقف الإعانات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  50. ↑ بورتس، جوناثان؛ غافني، ديكلان (15 أبريل 2013). "مزاعم المحافظين بشأن الإعانات ليست مجرد تضليل، بل هي اختلاق" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ بورتر، أندرو (23 يونيو 2010). "تغيير جذري في نظام المعاشات التقاعدية قد يدفع معظم الناس إلى العمل حتى سن السبعين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  52. ↑ دنكان سميث يكشف تفاصيل "عقد" الرعاية الاجتماعية ، بي بي سي
  53. ↑ روس، تيم (12 نوفمبر 2011). "دنكان سميث يخطط لحملة جديدة ضد متلقي الإعانات الكسالى" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  54. ↑ «إيان دنكان سميث ينصح الآباء العاطلين عن العمل بالبحث عن وظيفة» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  55. ↑ شيف مالك (30 نوفمبر 2012). "المرضى والمعاقون يستعدون لبرنامج العمل مقابل الإعانات الإجباري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  56. رفض إيان دنكان سميث عرض وزير العدل بإتمام إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية. مؤرشف في 6 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف (لندن). تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  57. ↑ ماسون، روينا (1 أبريل 2013). "إيان دنكان سميث: يمكنني العيش على 53 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  58. ↑ يدعو إيان دنكان سميث المتقاعدين الأثرياء إلى إعادة المزايا. مؤرشف في 14 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 28 أبريل 2013، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013
  59. ↑ ميشيل هانسون، حاولتُ إعادة دفعة وقود الشتاء الخاصة بي. مؤرشف في 12 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 30 أبريل 2013، تم استرجاعه في 30 أبريل 2013
  60. ↑ "اليقين الأخلاقي لإيان دنكان سميث"، جيمس لانديل، بي بي سي نيوز، 5 سبتمبر 2013
  61. ↑ "دنكان سميث يرفض الادعاء بأن أوزبورن قال إنه "ليس ذكياً بما فيه الكفاية"« . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة الصحافة. ​​1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017. »
  62. ↑ دوجان، إميلي (29 مايو 2014). "مبالغة في دفع الإعانات: ملاحقة الائتلاف تتحول إلى مطاردة شرسة مع مطاردة محصلي الديون لأفقر الفقراء بسبب الإعفاءات الضريبية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ «قانون إيان دانت الطارئ للباحثين عن عمل يُثير غضبًا واسعًا بشأن الحريات المدنية»، إيان دانت، موقع politics.co.ukأُرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 19 مارس 2013أُرشف بتاريخ 22 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  64. ↑ «المحكمة العليا تطعن في برامج العمل البريطانية» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  65. ↑ شيف مالك. "مذكرة مسربة بشأن نظام الإعانة الشاملة تُظهر معاناة موظفي مراكز التوظيف في تطبيقه" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ آشلي كوبرن (19 أغسطس 2015). "مكتب الرعاية الاجتماعية اختلق اقتباسات من 'مستفيدي الإعانات السعداء'"" صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ بيتر دومينيكزاك (27 أغسطس 2015). "توفي آلاف من متلقي الإعانات بعد إعلانهم "لائقين للعمل"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  68. ↑ جون ستون (27 أغسطس/آب 2015). "جيريمي كوربين: يجب على إيان دنكان سميث الاستقالة بسبب أرقام وفيات مستحقي إعانات العجز" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2015 .
  69. ↑ ستون، جون (6 أكتوبر 2015). "إيان دنكان سميث ينصح ذوي الإعاقة بالعمل للخروج من الفقر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ «استقالة إيان دنكان سميث بسبب التغييرات المقترحة على إعانات ذوي الإعاقة» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  71. ↑ "«تنازل مبالغ فيه»: نص رسالة استقالة إيان دنكان سميث كاملةً . صحيفة الغارديان . الغارديان. ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٦ .
  72. ↑ ماديسون، روان؛ أستانا، أنوشكا (20 مارس 2016). "المحافظون في حرب أهلية مع هجوم دنكان سميث على برنامج التقشف" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  73. ↑ «بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي يُعرّضها لخطر الإرهاب»، يقول إيان دنكان سميث . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  74. ↑ بيرودان، فرانسيس (26 يونيو 2016). "إيان دنكان سميث يتراجع عن مطالبة مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي بمبلغ 350 مليون جنيه إسترليني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 . 
  75. ↑"Iain Duncan Smith quits: David Cameron "puzzled" by resignation". BBC News. 19 March 2016. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 21 June 2018.
  76. ↑Merrick, Rob (25 June 2019). "Boris Johnson recruits former party leader Iain Duncan Smith to chair his campaign". The Independent. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  77. ↑"Tory leadership election: the full results". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  78. ↑"No. 62866". The London Gazette (Supplement). 28 December 2019. p. N2.
  79. ↑James Morris (30 December 2019). "More than 237,000 sign petition calling for Sir Iain Duncan Smith's knighthood to be blocked – AOL". Yahoo News UK. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 1 January 2020.
  80. ↑Fisher, Lucy. "MPs from eight nations voice fears over China". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 9 June 2020.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  81. ↑Graham-Harrison, Emma (5 June 2020). "Global alliance formed to counter China threat amid rising tensions". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  82. ↑Bourke, Latika (4 June 2020). "MPs from eight countries form new global coalition to counter China". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  83. ↑"Uighurs: China bans UK MPs after abuse sanctions". BBC News. 26 March 2021. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 26 March 2021.
  84. ↑"China sanctions: Boris Johnson praises MPs banned by Beijing for "shining a light on gross human rights violations"" . سكاي نيوز.
  85. ↑ ""وسام شرف" – الصين تفرض عقوبات على سياسيين بريطانيين بسبب "أكاذيب" شينجيانغ" . رويترز .
  86. ↑ كرار، بيبا (30 يناير 2026). "ستارمر: الصين رفعت العقوبات عن ستة من أعضاء البرلمان البريطاني الحاليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 . 
  87. ↑ «الزعيم السابق لحزب المحافظين، إيان دنكان سميث، يقول إنه بخير بعد تعرضه لاعتداء في الشارع» . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ أودين، شاهينا (15 نوفمبر 2022). "تبرئة رجل متهم بالاعتداء على إيان دنكان سميث بمخروط مروري" . سكاي نيوز .
  89. 1 2 بوفي، دانيال (21 نوفمبر 2023). "المحكمة تقضي بأن من المعقول أن يصف المتظاهرون إيان دنكان سميث بـ"حثالة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان .
  90. ↑ جلاس، جيس؛ ديفيز، إيثان (21 نوفمبر 2023). "المحكمة تقضي بأن وصف زعيم حزب المحافظين السابق بـ"حثالة حزب المحافظين" خلال احتجاج في مؤتمر مانشستر كان سلوكًا "معقولًا" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  91. ↑ «بوريس جونسون يُطالب بإجراء تغييرات بعد هزيمته في الانتخابات الفرعية في شمال شروبشاير» . بي بي سي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٢ .
  92. ↑ يقول إيان دنكان سميث إن ليز تراس "بذلت قصارى جهدها لتحقيق فوائد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . الصفحة الرئيسية للسياسة . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ ""توحدوا أو انتهى الأمر": يقول إيان دنكان سميث إن المحافظين "يواجهون مصيرهم المحتوم" وعليهم الآن دعم تراس . (LBC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  94. ↑ كوردون، جافين (7 سبتمبر 2022). "إيان دنكان سميث يرفض وظيفة تصميم خزانة دعامات" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ ""مُعاقَب من قبل الصين": إيان دنكان سميث يفكر في الترشح لرئاسة لجنة الشؤون الخارجية" .
  96. ↑ «جنازة الملكة: دعوة الصين "أمر استثنائي"، بحسب كبار المحافظين» . بي بي سي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  97. ↑"The race to 100 – who are Tory MPs backing to be the next prime minister?". Sky News. Retrieved 24 October 2022.
  98. ↑"Chingford and Woodford Green – General election results 2024". BBC News. Retrieved 15 July 2024.
  99. ↑McSmith, Andy (3 September 2001). "Duncan Smith outrages both sides with Clause 28 switch". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 21 April 2012.
  100. ↑Mann, Nyta (16 January 2003). "Section 28 compromise avoids a crisis". BBC News Online. Archived from the original on 27 May 2006. Retrieved 21 April 2012.
  101. ↑"Clause 44 — Suitability Of Adopters: 4 Nov 2002: House of Commons debates". TheyWorkForYou. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 23 December 2020.
  102. ↑Wintour, Patrick (12 March 2012). "Iain Duncan Smith: early intervention crucial to prevent social breakdown". The Guardian. London. Archived from the original on 11 November 2014. Retrieved 21 April 2012.
  103. ↑"IDS backs shock courses to stop couples splitting up". The Daily Telegraph. London. 28 December 2010. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved 4 April 2018.
  104. ↑"Couples should be encouraged to marry, says Iain Duncan Smith". The Daily Telegraph. London. 8 February 2011. Archived from the original on 11 February 2011. Retrieved 4 April 2018.
  105. ↑"Iain Duncan Smith defies Catholic Church to back marriage for gay couples". PinkNews. 28 April 2012. Archived from the original on 29 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
  106. ↑Andrew Porter, Migrants 'take the jobs from young Britons'Archived 27 August 2019 at the Wayback Machine, The Daily Telegraph (London)
  107. ↑Address by Iain Duncan Smith at the opening session of the FAES campus, fundacionfaes.org; accessed 9 May 2015.
  108. ↑ "تحديث: ردود الفعل على قرار المحكمة العليا بشأن المادة 50" . موقع Politics Home . لندن. 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  109. ↑ «مشروع قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب): القراءة الثانية – تصويت مجلس العموم في البرلمان – البرلمان البريطاني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  110. ↑ «عاد نشر فيديو لإيان دنكان سميث وهو يناقش معارضة أعضاء البرلمان لتدقيقهم في اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي يطالب الآن بإعادة كتابتها | صحيفة ذا نيو يوروبيان» . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  111. ↑ «أنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من حزب المحافظين ينقلبون على الاتفاق الذي ساهموا في إبرامه» . Politics.co.uk . ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  112. ↑ «إيان دنكان سميث» . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  113. ↑ داميان غايل (3 يوليو 2015). "كتابة كبار الكاثوليك إلى إيان دنكان سميث للتعبير عن مخاوفهم بشأن تخفيضات الرعاية الاجتماعية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .

للمزيد من القراءة