مملكة الظلال
ألبوم "مملكة الظلال" هو الألبوم الاستوديو الأربعون، وثاني ألبوم موسيقي تصويري للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، صدر في 2 يونيو 2023، عبر شركة كولومبيا ريكوردز . سُجّلت الأغاني في استوديوهات فيليدج ريكوردر في غرب لوس أنجلوس مطلع عام 2021، لتكون مصاحبةلفيلم ألما هاريل " مملكة الظلال: الأغاني المبكرة لبوب ديلان" ، الذي صُوّر لاحقًا. [ 1 ] على الرغم من عدم وجود أسماء للموسيقيين في قائمة المشاركين، إلا أن مصادر مختلفة أشارت إلى أن عازفي الجلسات هم من المخضرمين مثل تي بون بورنيت ودون واس . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وهو أول ألبوم يعزف فيه ديلان مع فرقة موسيقية لا تضم طبولًا أو آلات إيقاعية. [ 6 ]
يضم ألبوم "مملكة الظلال" تسجيلات جديدة لـ 13 أغنية من النصف الأول من مسيرة ديلان الفنية، بالإضافة إلى مقطوعة موسيقية جديدة بعنوان "لحن سييرا". سبق الألبوم إصدار أغنية " مراقبة تدفق النهر " كأغنية منفردة، والتي تم طرحها على منصات البث الموسيقي وعبر فيديو على يوتيوب في 13 أبريل 2023. [ 7 ] كما تم إصدار أداء أغنية " شباب دائم " من فيلم هاريل كفيديو مستقل في 2 يونيو 2023. [ 8 ] وقد حظي الألبوم بإشادة واسعة من النقاد. [ 9 ] [ 10 ]
التغليف
صورة غلاف الألبوم عبارة عن صورة ثابتة بالأبيض والأسود لبوب ديلان وهو يعزف على الهارمونيكا، مأخوذة من فيلم " مملكة الظلال: الأغاني المبكرة لبوب ديلان" ، من إخراج ألما هاريل وتصوير لول كرولي . يُنسب التصميم الجرافيكي إلى جيف غانز. [ 11 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 84/100 [ 12 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic |   [ 13 ] |
| كاتب أغاني أمريكي | [ 14 ] |
| موسيقى الصدام | [ 15 ] |
| صحيفة ديلي تلغراف | [ 16 ] |
| صرخ! | [ 17 ] |
| رائع للغاية |  [ 18 ] |
| خط المقاس الأمثل | [ 19 ] |
| موجو | [ 20 ] |
| مجلة ذا سبيل | [ 21 ] |
| غير مختصر | [ 9 ] |
حظي فيلم Shadow Kingdom بإشادة نقدية واسعة النطاق، وحصل على متوسط تقييم 84 على موقع Metacritic لتجميع المراجعات . [ 22 ]
أدرج مايكل أنجلو ماتوس، في مراجعة لمجلة رولينج ستون، ألبوم " شادو كينغدوم " ضمن قائمة "استمع إلى هذا" الموصى بها لشهر يونيو 2023، مدعياً أن ديلان يجعل أغانيه الكلاسيكية "تبدو جديدة تماماً بشكل مذهل". [ 23 ]
أشاد سكوت باور، من وكالة أسوشيتد برس ، في مراجعته للألبوم بالتوزيع الموسيقي، مشيرًا إلى أن "الجرعة الكبيرة من الأكورديون وغياب الطبول" تجعل الأغاني "تبدو جديدة تمامًا". كما ادعى باور أن الألبوم "يُعدّ ردًا قاطعًا على جميع المشككين الذين زعموا، منذ البداية على ما يبدو، أن ديلان لا يُجيد الغناء. فالتوزيعات الهادئة تُناسب تمامًا صوت ديلان المُرهَق الذي تعرض للظلم". [ 24 ]
منح نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف الألبومتقييم خمسة من خمسة نجوم وكتب: "[...] يا لها من متعة مطلقة، حيث يقلب رجل كتابة الأغاني العظيم صفحاته القديمة بمتعة حقيقية، رجل في الثمانينيات من عمره يعيد النظر في كلمات شبابه المشتعل ويجد فيها معاني جديدة تمامًا." [ 25 ]
في مقالٍ له في مجلة Uncut ، منح ريتشارد ويليامز الألبوم أربع نجوم من أصل خمس، مشيرًا إلى أن صوته يبدو وكأنه امتدادٌ لألبوم ديلان السابق Rough and Rowdy Ways . وصف ويليامز الموسيقى بأنها "مزيجٌ آليٌّ انسيابيٌّ وفضفاض"، وبيّن كيف أن "الموجات البطيئة للأكورديون، والغيتارات الصوتية، وآلة الباس الوترية المقوسة" تُبرز "الغناء الأماميّ المُتقن". [ 9 ]
منح جون مولفي من مجلة موجو الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، واصفاً إياه بأنه "إضافة مفيدة للغاية إلى أعمال ديلان"، وأشاد بأداء أغنية " What Was It You Wanted " ووصفه بأنه "مثير للإعجاب بشكل خاص" لما يحمله من "رصانة". [ 10 ]
أشار تيم كامينغ، في مقالٍ له على موقع "ذا آرتس ديسك" ، إلى أن "أفضل أداءات الأغاني - " كوين جين أبروكسيميتلي "، و" جاست لايك توم ثامبز بلوز "، و" تومبستون بلوز " من ألبوم " هاي واي 61 " ، بالإضافة إلى أغنية " فور إيفر يونغ " المؤثرة، ونسخة رائعة من أغنية "وات واز إت يو وانتد"، والتي قد لا أسمع نسخة أفضل منها أبدًا - تجعل هذا الألبوم ضروريًا للاستماع إليه عند الحديث عن أعمال بوب في مراحله الأخيرة، فهو بمثابة نظرة نادرة إلى الوراء في ظروف الاستوديو، ومن ذروة مسيرته الفنية". [ 26 ]
وصف بول سنكلير، في مقال له على موقع Super Deluxe Edition ، الألبوم بأنه "كنز ثمين لعشاق ديلان، وهو أحدث إصداراته العديدة التي تُعدّ اقتناءً أساسياً". [ 27 ]
في مراجعته للألبوم في مجلة هوت برس ، أشاد بات كارتي بالطريقة التي "تُزال بها هالة الألفة والتبجيل عن إنجازات كتابة الأغاني العظيمة، وتُتاح لسماعها من جديد. هذا التوزيع الموسيقي لأغنية "Just Like Tom Thumb's Blues" - على سبيل المثال لا الحصر - ينقل الأغنية إلى الأمام (والخلف) عبر الزمن، من أجواء ألبوم Highway 61 Revisited الصاخبة والمُفعمة بالحيوية إلى أجواء ألبوم Pat Garrett & Billy the Kid الهادئة ، التي تُشعرك بالضياع تحت المطر في خواريز ". [ 28 ]
أشار المغني وكاتب الأغاني إليوت مورفي إلى أداء ديلان لأغنية " Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine " في هذا الألبوم كواحدة من أفضل 10 أغاني في القرن الحادي والعشرين في مقال لمجلة Poetic Justice . [ 29 ]
الجوائز
| منشور | إشادة | رتبة |
|---|---|---|
| فوربس | الإصدارات الأرشيفية لعام 2023 حتى الآن [ 30 ] | غير متوفر |
| ميتاكريتيك | أفضل ألبومات عام 2023 [ 31 ] | 74 |
| رولينج ستون | أفضل ألبومات عام 2023 حتى الآن [ 32 ] | غير متوفر |
| موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة | أفضل 10 إصدارات معاد إصدارها لعام 2023 [ 33 ] | 10 |
الأداء التجاري
ظهر ألبوم "Shadow Kingdom" لأول مرة في المركز 71 على قائمة بيلبورد 200، لكنه كان سابع أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة خلال أسبوعه الأول من الإصدار، وذلك استنادًا إلى مبيعات الألبومات فقط. [ 34 ] ودخل الألبوم قوائم المبيعات في 19 دولة على الأقل، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا وبلجيكا وفنلندا وألمانيا واسكتلندا وسويسرا.
قائمة الأغاني
إصدار القرص المضغوط
جميع الأغاني من تأليف بوب ديلان .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " عندما أرسم تحفتي الفنية " | 4:25 |
| 2. | " على الأرجح ستسلك طريقك وسأسلك طريقي " | 3:32 |
| 3. | " الملكة جين تقريبًا " | 5:14 |
| 4. | " سأكون حبيبتك الليلة " | 3:04 |
| 5. | " تمامًا مثل أغنية توم ثامب البلوز " | 4:26 |
| 6. | " بلوز شاهد القبر " | 5:00 |
| 7. | " أن أكون وحدي معك " | 3:10 |
| 8. | " ماذا كنت تريد ؟" | 5:03 |
| 9. | " شاب للأبد " | 3:15 |
| 10. | " أستمتع بوقتي " | 3:50 |
| 11. | " الرسول الشرير " | 2:56 |
| 12. | " مشاهدة جريان النهر " | 3:00 |
| 13. | " انتهى كل شيء الآن يا صغيري الأزرق " | 2:49 |
| 14. | "لحن سييرا" | 4:23 |
| الطول الإجمالي: | 54:00 | |
إصدار الفينيل
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " عندما أرسم تحفتي الفنية " | 4:25 |
| 2. | " على الأرجح ستسلك طريقك وسأسلك طريقي " | 3:32 |
| 3. | " الملكة جين تقريبًا " | 5:14 |
| 4. | " سأكون حبيبتك الليلة " | 3:04 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " تمامًا مثل أغنية توم ثامب البلوز " | 4:26 |
| 2. | " بلوز شاهد القبر " | 5:00 |
| 3. | " أن أكون وحدي معك " | 3:10 |
| 4. | " ماذا كنت تريد ؟" | 5:03 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " شاب للأبد " | 3:15 |
| 2. | " أستمتع بوقتي " | 3:50 |
| 3. | " الرسول الشرير " | 2:56 |
| 4. | " مشاهدة جريان النهر " | 3:00 |
| 5. | " انتهى كل شيء الآن يا صغيري الأزرق " | 2:49 |
| 6. | "لحن سييرا" | 4:23 |
الأفراد
- بوب ديلان – غناء، جيتار، هارمونيكا
- جيف تايلور - الأكورديون
- جريج ليز - غيتار، غيتار بيدال ستيل، ماندولين
- تيم بيرس - غيتار
- تي-بون بورنيت - غيتار
- إيرا إنجبر - غيتار
- دون واس - كونترباس
- جون أفيلا - غيتار باس كهربائي
- دوغ لاسي - أكورديون
- ستيف بارتيك - غيتار صوتي إضافي [ 35 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2023) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 36 ] | 56 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 37 ] | 4 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 38 ] | 10 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 39 ] | 37 |
| البومات دنماركية ( Hitlisten ) [ 40 ] | 34 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 41 ] | 13 |
| الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 42 ] | 10 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 43 ] | 82 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 44 ] | 10 |
| الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 45 ] | 21 |
| الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 46 ] | 70 |
| ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 47 ] | 18 |
| ألبومات يابانية مجمعة ( أوريكون ) [ 48 ] | 38 |
| ألبومات يابانية رائجة ( بيلبورد اليابان ) [ 49 ] | 21 |
| ألبومات موسيقى الروك اليابانية ( أوريكون ) [ 50 ] | 3 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 51 ] | 19 |
| الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 52 ] | 40 |
| ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) [ 53 ] | 24 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 54 ] | 3 |
| الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 55 ] | 27 |
| البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 56 ] | 22 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 57 ] | 3 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 58 ] | 14 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 59 ] | 71 |
مراجع
- ↑ مدونة جوني بورغان (25 مايو 2023). "ما تراه ليس ما تحصل عليه. حول ألبوم "مملكة الظلال"، بوب ديلان، 2023" . جوني ب . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
- ↑ بالز، فريد (2 مايو 2022). "العودة إلى مملكة الظل لبوب ديلان" .
- ↑ وايز، برايان (22 مايو 2023). "ألبوم ديلان "مملكة الظل" متوفر بجميع الصيغ في 2 يونيو" . مجلة ريذمز ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
- ↑ "حلمي أصبح حقيقة. تسجيل مباشر مع بوب ديلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 - عبر يوتيوب .
- ↑ "مقابلة إيرا إنجبر على برنامج بول ليزلي آور" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ كارتي، بات. "مراجعة ألبوم: مملكة الظلال - الأغاني المبكرة لبوب ديلان" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- ↑ "مشاهدة جريان النهر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ "بوب ديلان - فور إيفر يونغ (من ألبوم شادو كينغدوم)" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 - عبر يوتيوب .
- 1 2 3 ويليامز، ريتشارد (18 مايو 2023). "بوب ديلان - مملكة الظلال" . أنكت . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
- 1 2 "مراجعة ألبوم Shadow Kingdom لبوب ديلان" . مجلة موجو . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
- ↑ هاريل، ألما (24 مايو 2023). "منشور على إنستغرام" . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 – عبر إنستغرام.
- ↑ "مراجعات ومقاطع ألبوم Shadow Kingdom لبوب ديلان" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن (2 يونيو 2023). "مراجعة مملكة الظلال" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- ↑ زيمرمان، لي (5 يونيو 2023). "ديلان يؤدي أغاني ديلان، بعقلية أكثر هدوءًا" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
- ↑ موراي، روبن (1 يونيو 2023). "بوب ديلان - مملكة الظلال" . موسيقى كلاش . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
- ↑ ماكورميك، نيل (2 يونيو 2023). "أفضل ألبومات الأسبوع" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- ↑ خانا، فيش (1 يونيو 2023). "بوب ديلان يُنير جوانب جديدة من موسيقاه في ألبوم Shadow Kingdom" . مجلة Exclaim!. تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2023 .
- ↑ تايلور، توم (1 يونيو 2023). "مراجعة ألبوم بوب ديلان - مملكة الظلال" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
- ↑ أوينن، يان (2 يونيو 2023). "بوب ديلان: مملكة الظلال" . خط الملاءمة المثلى . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
- ↑ مولفي، جون (19 مايو 2023). "مراجعة ألبوم مملكة الظل لبوب ديلان" . موجو . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
- ↑ كينارد، دان (9 يونيو 2023). "بوب ديلان - مملكة الظلال" . مجلة ذا سبيل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
- ↑ "مملكة الظلال لبوب ديلان" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- ↑ ماتوس، مايكل أنجلو (1 يونيو 2023). "بوب ديلان يجعل أغانيه الكلاسيكية تبدو جديدة تمامًا بشكل مذهل في ألبوم 'مملكة الظلال'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "مراجعة موسيقية: ألبوم بوب ديلان 'مملكة الظلال' يُعيد تقديم أغانٍ معروفة وأخرى غير معروفة" . وكالة أسوشيتد برس . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
- ↑ ماكورميك، نيل؛ بلات، بوبي (2 يونيو 2023). "نويل غالاغر يفتقر إلى الحيوية، وبوب ديلان يثير القشعريرة - أفضل ألبومات الأسبوع" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .
- ↑ "ألبوم: بوب ديلان - مملكة الظلال" . ذا آرتس ديسك . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
- ↑ "مراجعة ألبوم Shadow Kingdom لبوب ديلان" . SuperDeluxeEdition . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
- ↑ "مراجعة ألبوم: مملكة الظلال - الأغاني المبكرة لبوب ديلان" . 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ "أفضل عشر أغاني لبوب ديلان من اختيار إليوت مورفي - القرن الحادي والعشرون" . مجلة Poetic Justice . 5 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ تشيو، ديفيد (4 يوليو 2023). "إصدارات الموسيقى الأرشيفية لعام 2023 حتى الآن" . فوربس .
- ↑ "أفضل ألبومات عام 2023 بحسب موقع ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماتوس، مايكل أنجلو. "أفضل ألبومات عام 2023 حتى الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ↑ "أفضل 10 إصدارات مُعاد إصدارها لعام 2023" . ألتيميت كلاسيك روك .
- ↑ "فرقة إنهايبن تدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا للمرة الخامسة مع ألبومها دارك بلود " . ياهو! إنترتينمنت . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ ويليامز، ريتشارد (18 مايو 2023). "بوب ديلان - مملكة الظلال" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
- ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 12 يونيو 2023». تقرير ARIA . رقم 1736. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 12 يونيو 2023. ص 6.
- ↑ " Australiancharts.at – Bob Dylan – Shadow Kingdom " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023.
- ↑ " Ultratop.be – Bob Dylan – Shadow Kingdom " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023.
- ↑ " Ultratop.be – Bob Dylan – Shadow Kingdom " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023.
- ↑ " Danishcharts.dk – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Bob Dylan – Shadow Kingdom " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023.
- ^ “ بوب ديلان: مملكة الظل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023.
- ^ "أفضل الألبومات (الأسبوع 23، 2023)" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
- ↑ " Offiziellecharts.de – Bob Dylan – Shadow Kingdom " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023.
- ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 9/6/2023 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يونيو 2023.
- ↑ " Italiancharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023.
- ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 12 يونيو 2023 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023.
- ↑ "قائمة أوريكون لأفضل 50 ألبومًا مُجمّعًا: 12 يونيو 2023" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- ↑ "ألبومات بيلبورد اليابان الأكثر رواجاً: أسبوع 7 يونيو 2023" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
- ↑ "تصنيف ألبومات الروك الأسبوعي" . أوريكون . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ " Charts.nz – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023.
- ↑ " Portuguesecharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/6/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2023.
- ↑ " Spanishcharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023.
- ↑ " Swedishcharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023.
- ↑ " Swisscharts.com – Bob Dylan – Shadow Kingdom ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/6/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023.
- ↑ " تاريخ بوب ديلان في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023.
روابط خارجية
- فيديو "Forever Young" على يوتيوب
- Shadow Kingdom على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
- Shadow Kingdom على موقع MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
- ألبومات الموسيقى التصويرية لعام 2023
- موسيقى بوب ديلان التصويرية
- موسيقى تصويرية من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز