مشكل الظل

مشكل الظل

مؤلف	دانييل خوسيه أولدر
النوع	الخيال الحضري ، الشباب
مجموعة في	بروكلين
الناشر	سكولاستيك/ليفين
تاريخ النشر	30 يونيو 2015
الصفحات	304
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-0-545-59161-4
متبوع بـ	سقوط شادو هاوس (2017)

Shadowshaper هي رواية أمريكية للشباب من نوع الخيال الحضري صدرت عام 2015 كتبها دانيال خوسيه أولدر . وهي الأولى في سلسلة Shadowshaper Cypher . وتدور أحداثها حول سييرا سانتياجو، وهي مراهقة من أصل أفريقي تعيش في بروكلين . وفي الكتاب، يتبين أنها حفيدة "مُشكِّل الظل"، أو الشخص الذي يغرس في الفن أرواح الأجداد. وبينما تغزو قوى التحديث المجتمعي مجتمعهم ويبدأ كائن غامض يستولي على سحرهم في مطاردة مُشكِّلي الظل المسنين، يجب على سييرا أن تتعلم عن تراثها الفني والروحي لإحباط القاتل. وقد تبع ذلك أربعة أجزاء تالية: "Ghostgirl in the Corner" (رواية قصيرة، 2016)، و"Dead Light March" (رواية قصيرة، 2017)، و Shadowhouse Fall (رواية، 2017) و Shadowshaper Legacy (رواية، 2020). ^[1]

مع بدء إجازتها الصيفية من مدرسة أوكتافيا بتلر الثانوية، بدأت سييرا سانتياجو العمل على رسم جدارية لتنين على أحد المباني. يُعرف المبنى باسم البرج، وهو عبارة عن مبنى غير مكتمل من خمسة طوابق مبني من الخرسانة في حي بروكلين الذي يسكنه عدد كبير من الرجال المسنين في المجتمع، ومن بينهم ماني "ملك الدومينو" الذي ينشر صحيفة مجتمع بيد ستوي سبوت لايت ، وقد طلبوا من سييرا رسم الجدارية على المبنى للتعبير عن استيائهم.

أثناء الرسم، تفاجأت عندما لاحظت أن جدارية مجاورة لفنان حي متوفى بدأت تتلاشى، وتغير تعابير الوجه، وتبكي دمعة مرسومة.

عندما تعود سييرا إلى المنزل، تلتقي بجدها، الجد لازارو كورونا، الذي أصيب بسكتة دماغية ونادرًا ما يتحدث بجمل كاملة. ولكن فجأة، يصدر تحذيرًا غامضًا واعتذارًا وحثًا على إنهاء جداريتها بأسرع ما يمكن. ويذكر لها صانعي الظلال ويطلب منها طلب المساعدة من روبي، زميل الدراسة والفنان الهايتي . تحاول سييرا أن تسأل والدتها، ماريا كارمن كورونا سانتياجو، عن صانعي الظلال، لكنها تُرفض.

تتوجه سييرا إلى حفلة مع صديقتها المقربة بينالدرا المعروفة باسم بيني. في الحفلة يرون أصدقائهم وزملاء الدراسة، جيروم الكبير، وجيروم الصغير، وصديقتيهم إيزي وتي، وبيتكين، والعديد من الآخرين. تجد سييرا روبي؛ ويناقشون الجد لازارو وصانعي الظلال. تقاطع جثة متحركة، أو جسم، لرجل مفقود من الحي وصانع ظل، فيرنون تشاندلر، الحفلة وتطارد سييرا في الشوارع.

تزور لاحقًا مكتبة جامعة كولومبيا وتلتقي بأمينة مكتبة بورتوريكية تدعى نيديا أوتشوا التي تساعد سييرا في البحث. باستخدام معرفة حيها وعائلتها والتراث المختلط، تبدأ سييرا في البحث عن معلومات حول مشكلي الظل الغامضين والقوة التي تطاردهم وروح لوسيرا. تبدأ في التعرف على قوتها الفنية من أجل حماية مجتمعها وثقافتها. تنتهي القصة بصعود سييرا وأصدقائها وروبي إلى البرج لهزيمة جونثان ويك، مشكل الظل الذي نفاه كورونا ومشكلو الظل القدامى الآخرون.

تلقى الكتاب مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد. وصفت هولي بلاك من صحيفة نيويورك تايمز الرواية بأنها "رائعة" وأشادت بتصوير أولدر "لبروكلين الحيوية والأصيلة والمعرضة للهجوم"؛ ^[2] كما وصفتها صحيفة التايمز بأنها كتاب بارز لعام 2015. ^[3] وصفها مؤلف الخيال العلمي للشباب كوري دكتورو في مراجعة بوينج بوينج بأنها "رواية خارقة للطبيعة مثيرة للشباب مع مجموعة متنوعة ومحبوبة من الشخصيات التي لا يمكن تجنب خطرها إلا من خلال القبول والصداقة الحقيقية واحتضان هويتهم". ^{[4] قالت} آشلي سي فورد من صحيفة الجارديان إن الكتاب "يمثل مستقبلًا واقعيًا أكثر تنوعًا من ... الخيال العلمي الآخر". ^{[5] قالت} إيبوني إليزابيث توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن شخصيات أولدر "تتنقل ببراعة على حبال الشد والجذب للبلوغ بينما تتصارع مع عدد لا يحصى من الهويات والشخصيات المركزية المذهلة لقصصهم الرائعة". ^[6] كان الكتاب من بين المرشحين النهائيين لجائزة كيركوس لعام 2015 من كيركوس ريفيوز ، والتي وصفته بأنه "دافئ وقوي وشعبي وديناميكي - لا بد منه". ^{[7] أدرجت} مجلة مكتبة المدرسة الكتاب ضمن أفضل كتب عام 2015، قائلة، "بطلة مرتاحة في جلدها، وتصوير مغناطيسي لطاقم متعدد الثقافات، وتشويق مثير يجعل منه فيلم إثارة مذهل". ^{[8] قدمت} ناشرو الأسبوعية مراجعة مميزة: "مؤامرة منفذة جيدًا لطفلة استثنائية ذات تاريخ غامض تقف لإنقاذ عالمها، بمساعدة اهتمام رومانسي موهوب مماثل". ^[9] أعطته سارة هانتر من بوكليست مراجعة مميزة: "كتابة ذكية برسالة قوية لا تطغى أبدًا على السرد الرائع". ^[10]

قالت أمل المختار من الإذاعة الوطنية العامة إن الكتاب كان "مبهجًا وحازمًا وفخورًا"، إلا أن عيبه كان أن "الحبكة تتكشف بشكل متقطع؛ تحدث الاكتشافات بشكل عشوائي، ومتأخرة بشكل محرج ثم على عجل". ^[11]

حصلت أنيكا نوني روز وشركة الإنتاج الخاصة بها Roaring Virgin Productions على حقوق التلفزيون والأفلام لـ Shadowshaper (حصلت روز سابقًا على حقوق مسلسل Older's Bone Street Rumba ). ^[3]