شاجيابانغ (أوبرا)

شاجيابانغ ( بالصينية : 沙家浜، وتُعرف أيضًا باسم شاتشيابانغ )؛ ^{[ 1 ] [ 2 ]} عُرضت لأول مرة تحت عنوان شرارات وسط القصب ، ^{[ 3 ]} وهي أوبرا ثورية صينية،وإحدى "المسرحيات النموذجية" التي اعتمدها جيانغ تشينغ خلال الثورة الثقافية . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

عُرضت لأول مرة كأوبرا شانغهاي بعنوان "شرارات وسط القصب" (芦荡火种) أو " الماء الزمردي والأعلام الحمراء" عام 1958 من قِبل فرقة هو للأوبرا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في أكتوبر 1963، قامت فرقة بكين الأولى للأوبرا بتكييفها لتصبح أوبرا بكين . شاهدها ماو تسي تونغ عام 1964 وطلب تغيير العنوان، لأن الشرارات لا تُشعل القصب المبلل، لذلك سُميت على اسم مكان أحداثها، بلدة شاجيابانغ ("جدول عائلة الرمال"). ^{[ 10 ]} أصرت جيانغ تشينغ (زوجة ماو، وهي شخصية بارزة في الثورة الثقافية) على توسيع دور المفوض السياسي للجيش الأحمر . ^{[ 11 ]} كما تم تنقيح رقصات الأوبرا، ولم تصل إلى شكلها النهائي حتى عام 1970. ^{[ 12 ] [ 8 ]} ساهم وانغ تشنغ تشي أيضًا في إنتاجها. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تدور أحداث القصة خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ("حرب المقاومة"، أوائل الأربعينيات) في الأراضي التي كانت تحت الحكم الياباني غرب شنغهاي . شاجيابانغ بلدة تقع على ضفاف بحيرة يانغتشنغ . تدير الأخت آكينغ مقهىً يرتاده ضباط من جماعة صينية متعاونة مع اليابانيين؛ دون علمهم، هي عضوة في الحزب الشيوعي الصيني ، وتساعد جنودًا جرحى من الجيش الرابع الجديد يختبئون في المستنقعات.

تم تحويل شاجيابانغ إلى فيلم في عام 1971 بواسطة استوديو تشانغتشون للأفلام ، كما تم أداء الموسيقى التصويرية كـ "سيمفونية ثورية". ^{[ 15 ]}

تم افتتاح قاعة عرض لتاريخ شاجيابانغ الثوري في عام 1988، وتم توسيعها في عام 2006. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

عُرضت نسخة تلفزيونية مُعاد إنتاجها من مسلسل "شاجيابانغ" في 30 حلقة ابتداءً من عام 2006. ^{[ 18 ] : 32}

• شاجيابانغ (إنتاج تلفزيوني للأوبرا كاملة، مع ترجمة صينية) على يوتيوب