مؤسسة مسقط رأس شكسبير

مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست ( SBT ) هي مؤسسة خيرية تعليمية مستقلة مسجلة ^{[ 1 ]} مقرها ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير، إنجلترا، تأسست عام 1847 بعد شراء منزل ويليام شكسبير للحفاظ عليه كمعلم وطني. ^{[ 2 ]} كما أنها تُعد أقدم جمعية للحفاظ على التراث في بريطانيا. ^{[ 3 ]} وبما أنها لا تتلقى أي تمويل حكومي أو دعم عام، فإنها تعتمد كلياً على الجمهور في دعمها، وتعتمد على التبرعات والدخل الناتج عن الزوار. ^{[ 2 ]}

تُعتبر مؤسسة شكسبير البريطانية (SBT) أهم مؤسسة خيرية تُعنى بشكسبير في العالم، وتسعى جاهدةً لتعزيز تقدير ودراسة مسرحيات وأعمال ويليام شكسبير الأخرى على الصعيد الدولي، بالإضافة إلى تطوير المعرفة الشكسبيرية بشكل عام. وتتولى المؤسسة صيانة وحفظ ممتلكات مسقط رأس شكسبير، وهو متحف ومكتبة تضم كتبًا ومخطوطات وسجلات ذات أهمية تاريخية وصورًا فوتوغرافية وأشياء أثرية، مع التركيز بشكل خاص على حياة ويليام شكسبير وعصره، ^{[ 4 ]} كما أنها مقر الرابطة الدولية لشكسبير. ^{[ 2 ]}

لأكثر من مئتي عام بعد وفاته، سكن أحفاد شقيقته الأرملة حديثًا، جوان هارت، مسقط رأس شكسبير. وبموجب وصيته، انتقلت ملكية العقار بأكمله (النزل وكوخ جوان هارت) إلى ابنته الكبرى، سوزانا ؛ ثم بعد وفاتها عام 1649، إلى ابنتها الوحيدة، إليزابيث . توفيت إليزابيث عام 1670، وأوصت به إلى توماس هارت، سليل شقيقة شكسبير، جوان، التي استمرت عائلتها في استئجار الكوخ بعد وفاتها عام 1646. وظلت عائلة هارت مالكة للعقار بأكمله حتى عام 1806، عندما بيع إلى جزار يُدعى توماس كورت. ^{[ 5 ]} وعندما عُرض للبيع مرة أخرى عام 1846 بعد وفاة أرملة كورت، ^{[ 3 ]} اقترح رجل العروض الأمريكي بي تي بارنوم شراء المنزل وشحنه "طوبة طوبة" إلى الولايات المتحدة. لشراء العقار لصالح الدولة، شُكّلت لجنة مسقط رأس شكسبير، وساعد متبرعون من بينهم تشارلز ديكنز اللجنة في جمع 3000 جنيه إسترليني، وتمّ شراؤه في العام التالي. ^{[ 6 ]} وقد أُدرجت اللجنة بموجب قانون برلماني محلي .بموجب قانون أمانة مسقط رأس شكسبير لعام 1891 (54 و55 Vict.c. iii)، أصبحت لجنة مسقط الرأس صندوق أمانة مسقط رأس شكسبير. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

• مركز شكسبير

يقع مقر مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست في مركز شكسبير، وهو مبنى من الزجاج والخرسانة بجوار منزل ميلاد شكسبير. وكان الدكتور ليفي فوكس ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي شغل منصب مدير المؤسسة من عام 1945 إلى عام 1989، القوة الدافعة وراء بنائه وافتتاحه عام 1964، وذلك بهدف توفير مكان مناسب لمكتبة المؤسسة ووثائقها ومجموعاتها التي تجذب الباحثين من جميع أنحاء العالم. ^{[ 3 ]}

تمتلك المؤسسة حاليًا وتعتني بعدد من المنازل المتعلقة بشكسبير في مدينة ستراتفورد أبون أفون وحولها، بالإضافة إلى مزرعة بالمر وهارفارد هاوس: ^{[ 8 ]}

• مسقط رأس شكسبير

منزل ويليام شكسبير الذي وُلد فيه وعاش طفولته. يُجسّد المبنى حاليًا صورةً للحياة الأسرية في زمن شكسبير، بما في ذلك أثاثه المنزلي الذي يعود لتلك الحقبة، بالإضافة إلى ورشة جون شكسبير لصناعة القفازات الجاهزة للعمل. ^{[ 5 ]} تُسلّط معارض أخرى الضوء على التغييرات التي طرأت على استخدامات ووظائف المنزل (منذ زمن شكسبير فصاعدًا): كمنزل، وورشة عمل، ونُزُل، ومتجر جزارة، ومزار أدبي، ومزار سياحي. ^{[ 9 ]}

• هولز كروفت

يُعتقد أن منزل هولز كروفت كان منزل سوزانا، ابنة شكسبير ، وزوجها الدكتور جون هول ، في الفترة ما بين عامي 1613 و1616. ويضم المنزل حاليًا مجموعة من اللوحات والأثاث التي تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، بالإضافة إلى معرض عن الدكتور هول والممارسات الطبية غير المعروفة في تلك الفترة. وتُجري هيئة التراث الاسكتلندي حاليًا أعمال ترميم واسعة النطاق في المنزل. المنزل مفتوح للجمهور. ^{[ 10 ]}

• كوخ آن هاثاواي

يقع هذا المنزل على بُعد ميل تقريبًا غرب ستراتفورد. ورغم تسميته كوخًا، إلا أن منزل طفولة آن، زوجة شكسبير ، هو في الواقع منزل ريفي واسع يتألف من اثنتي عشرة غرفة، من بينها عدة غرف نوم. في زمن شكسبير، كان يُعرف باسم مزرعة نيولاندز، وظل ملكًا لعائلة هاثاواي لأجيال عديدة. استحوذت عليه المؤسسة عام ١٨٩٢، ^{[ ١١ ]} وهو مفتوح الآن للزوار كمتحف.

• نيو بليس ومنزل ناش

^{يُقدّم "مكان شكسبير الجديد" [ 12 ]} ، الذي أُنشئ على موقع منزل عائلة شكسبير في ستراتفورد، منظورًا معاصرًا مُبتكرًا عن شكسبير في أوج عطائه. ويعرض أعمالًا فنية، وحدائق مُصممة بأسلوب عصري وحدائق تقليدية، بالإضافة إلى معرض رئيسي يُقام في منزل تيودور ناش المجاور، المُرمم والمُوسّع والمُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية.

• متحف شكسبير الريفي الذي يضم:
• مزرعة ماري أردن (مزرعة جليب)

تقع مزرعة جليب غرب مزرعة بالمر المجاورة، وهي جزء من متحف شكسبير الريفي، ويعود تاريخها إلى عام 1514، وقد استحوذت عليها المؤسسة عام 1968 عندما كانت مهددة من قبل شركات التطوير العقاري. ^{[ 3 ]} وفي عام 2000، اكتُشف أنها كانت ملكًا لعائلة آردن، وأنها في الواقع منزل طفولة والدة شكسبير، ماري آردن، ونُقل إليها اسم "منزل ماري آردن". ^{[ 13 ]}

• مزرعة بالمر

يقع منزل مزرعة بالمر، الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، في قرية ويلمكوت الصغيرة. كان يُعتقد سابقًا أنه منزل طفولة والدة شكسبير، ماري آردن ، واشترته المؤسسة عام ١٩٣٠. كان يُطلق عليه اسم منزل ماري آردن حتى عام ٢٠٠٠، حين اكتُشف أنه في سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر كان ملكًا لصديق وجار يُدعى آدم بالمر، فتم تغيير اسمه إلى مزرعة بالمر. تُشكل مزرعة بالمر، إلى جانب مزرعة جليب، متحف شكسبير الريفي. ^{[ ١٣ ]}

• دار هارفارد

يقع منزل هارفارد في شارع هاي ستريت، ستراتفورد أبون آفون؛ وقد بناه توماس روجرز، جدّ جون هارفارد ، المتبرع لجامعة هارفارد ، وكان منزل والدة هارفارد. من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠١٠، ضمّ المنزل متحف القصدير البريطاني، قبل أن يُعاد تصميمه كمنزل تيودور أنيق يعرض تحفًا من تلك الحقبة. وأصبح منزل هارفارد لاحقًا مركزًا تعليميًا للمدارس والكليات. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

يضم مكتب المكتبة والسجلات، الذي تم دمجه الآن لتشكيل مكتبة وأرشيف مركز شكسبير، مجموعات شكسبير والمجموعات المحلية: ^{[ 16 ]}

• مجموعات شكسبير:

يتألف هذا الأرشيف من مجموعات الكتب المطبوعة المشتركة بين مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست وشركة شكسبير الملكية (RSC)، بالإضافة إلى أرشيف مسرح شكسبير التذكاري للفترة من 1879 إلى 1960، وأرشيف شركة شكسبير الملكية منذ عام 1961 فصاعدًا. وتحتفظ المؤسسة بواحدة من أهم مكتبات شكسبير في العالم، والتي تضم مجموعاتها ترجمات لأعمال شكسبير بأكثر من 70 لغة، والعديد من الوثائق الفريدة المتعلقة بشكسبير وعائلته، والتي لا يضاهيها في العدد سوى تلك الموجودة في الأرشيف الوطني في لندن. ^{[ 2 ]}

• المجموعات المحلية:

يضم آلافًا من السجلات الأرشيفية والكتب والصور والخرائط المتعلقة بستراتفورد أبون آفون والمنطقة المحيطة بها، بالإضافة إلى الوثائق التاريخية المتعلقة بشكسبير وعائلته.

تتولى إدارة المتاحف مسؤولية رعاية وعرض جميع القطع الأثرية التي يمتلكها الصندوق، ولا سيما القطع المتعلقة بحياة شكسبير وعصره، والتي تشمل طيفًا واسعًا من المواد. وتضم مجموعات أخرى قطعًا تمثل الحياة الاجتماعية والاقتصادية لمدينة ستراتفورد أبون آفون، ومجموعة خاصة من المصنوعات المصنوعة من البيوتر ، يعود تاريخها إلى العصر الروماني وحتى يومنا هذا. ويقع مقر إدارة المجموعات والحفظ التابعة للصندوق في مركز شكسبير في ستراتفورد أبون آفون. ^{[ 17 ]}

تمتلك المؤسسة مجموعات واسعة ومتنوعة: ^{[ 18 ]}

• علم الآثار

قطع أثرية رومانية وأنجلو ساكسونية من مواقع محلية تشمل المجوهرات والأسلحة والخزف. بالإضافة إلى أحافير محلية وقطع أثرية من عصور ما قبل التاريخ.

• فن

أعمال فنية تتعلق بشكسبير وتاريخ ستراتفورد أبون آفون.

• الأثاث والمفروشات

الأدوات المنزلية التي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، وخاصة الأثاث الذي يعود تاريخه إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر.

• علم العملات

عُثر على عملات معدنية ورموز في ستراتفورد تتعلق بشكسبير. كما تغطي المجموعة فترة تمتد إلى بريطانيا السلتية ما قبل الرومان.

• البيوتر

يضم أول متحف للقصدير البريطاني، ومقره في هارفارد هاوس، قطعًا أثرية تتراوح من العصر الروماني إلى ثلاثينيات القرن العشرين، ولكنه يتميز بنواة قوية من القصدير الذي يعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر.

• شكسبيرية

قطع أثرية مرتبطة بويليام شكسبير نفسه، مثل خاتم الختم المزعوم لشكسبير .

• التاريخ الاجتماعي

تُجسد مجموعة واسعة من القطع الأثرية الحياة المدنية والاجتماعية والعملية لمدينة ستراتفورد أبون آفون عبر العصور.

• المنسوجات

أمثلة على التطريز الإليزابيثي والأقمشة المرسومة في القرن السابع عشر.

تستضيف المؤسسة مجموعة متنوعة من الفعاليات، وتقدم ندوات ومحاضرات ودورات تدريبية متعلقة بشكسبير لعموم الجمهور، وللطلاب من جميع المستويات الدراسية، بدءًا من تلاميذ المدارس الابتدائية (مع فريق تعليم التراث) وصولًا إلى طلاب الجامعات. ^{[ 19 ]} كما تُدير المؤسسة، من خلال قسم التعليم التابع لها، برامج دولية على مدار العام حول كتابات شكسبير. ^{[ 2 ]}

تُدير جمعية شكسبير المسرحية مهرجان ستراتفورد أبون آفون للشعر، وهو أقدم مهرجان من نوعه في المملكة المتحدة. وقد أضافت الجمعية مهرجان شكسبير السينمائي الجديد إلى جدول فعالياتها في عام 2012، ليكون أول مهرجان من نوعه في المملكة المتحدة.

في مزرعة ماري أردن، تقوم جمعية مربي الماشية بتربية الماشية الحائزة على جوائز، بما في ذلك أغنام كوتسوولد وأبقار لونغهورن . ^{[ 2 ]}

بدأ الصندوق باستضافة فنان مقيم منذ عام 2015، وكان أول من شغل هذا المنصب هو روجر هارتلي الذي يدير مكتب الأفكار السخيفة . ومن بين الذين شغلوا هذا المنصب أيضاً ثور ماكنتاير وكاري رايشاردت .

• فوكس، ليفي (1983) [1972]. تكريمًا لشكسبير: تاريخ ومجموعات مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست (  الطبعة الثانية). نورويتش: جارولد. ISBN 0711700443.
• فوكس، ليفي (1997). صندوق شكسبير التاريخي: مذكرات شخصية . نورويتش: جارولد. ISBN 0711710015.

• الموقع الرسمي
• "البحث عن شكسبير" . SBT. تنسيق القصص الرقمية من أعمال شكسبير وحياته وعصره
• قانونا صندوق شكسبير بيرثبليس لعامي 1891 و1961 على موقع البرلمان البريطاني