بي تي بارنوم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كان فينياس تايلور بارنوم (5 يوليو 1810 - 7 أبريل 1891) رجل استعراض ورجل أعمال وسياسي أمريكي ، اشتهر بترويجه لعمليات احتيال شهيرة وتأسيسه سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي مع جيمس أنتوني بيلي . [ 1 ] كما كان مؤلفًا وناشرًا وفاعل خير ، على الرغم من أنه قال عن نفسه: "أنا رجل استعراض بالمهنة  ... ولن يغيرني أي زينة أو زينة أخرى". [ 2 ] كثيرًا ما نُسب إليه المثل القائل " يولد ساذج كل دقيقة "، على الرغم من عدم وجود دليل على أنه هو من صاغ هذه العبارة. [ 3 ]

أصبح بارنوم صاحب مشروع تجاري صغير في أوائل العشرينات من عمره، وأسس صحيفة أسبوعية قبل انتقاله إلى مدينة نيويورك عام ١٨٣٤. وانطلق في مسيرة مهنية في مجال الترفيه، بدايةً بفرقة استعراضية متنوعة تُدعى "مسرح بارنوم الكبير العلمي والموسيقي"، وبعد فترة وجيزة اشترى متحف سكودر الأمريكي ، الذي أعاد تسميته باسمه. استخدم المتحف كمنصة للترويج للخدع والغرائب ​​البشرية، مثل حورية فيجي والجنرال توم ثامب . [ ٤ ] في عام ١٨٥٠، روّج للجولة الأمريكية لمغنية الأوبرا السويدية جيني ليند ، ودفع لها مبلغًا غير مسبوق قدره ١٠٠٠ دولار، أي ما يعادل ٣٨٧٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ، عن كل ليلة لمدة ١٥٠ ليلة. عانى من انتكاسات اقتصادية في خمسينيات القرن التاسع عشر نتيجة استثمارات غير موفقة، بالإضافة إلى سنوات من التقاضي والإذلال العلني، لكنه انطلق في جولة محاضرات كواعظ يدعو إلى الاعتدال للخروج من الديون. أضاف متحفه أول حوض أسماك في أمريكا ووسع قسم التماثيل الشمعية .

شغل بارنوم منصبين في المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت عام 1865 ممثلاً للحزب الجمهوري عن مدينة فيرفيلد . وألقى خطاباً أمام المجلس بشأن التصديق على التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي ألغى العبودية والعمل القسري ، قائلاً: "لا يُستهان بالروح البشرية التي خلقها الله ومات المسيح من أجلها. قد تسكن جسد صيني أو تركي أو عربي أو من الهوتنتوت ، لكنها تبقى روحاً خالدة." [ 5 ] انتُخب عام 1875 عمدةً لمدينة بريدجبورت، كونيتيكت، حيث عمل على تحسين إمدادات المياه ، وتوصيل إنارة الغاز إلى الشوارع، وإنفاذ قوانين الخمور والدعارة . وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس مستشفى بريدجبورت عام 1878، وكان أول رئيسٍ له. [ 6 ] أما أعماله في مجال السيرك، التي بدأها في سن الستين، فكانت مصدراً لجزء كبير من شهرته الدائمة. أسس متحف بي تي بارنوم المتنقل الكبير وحديقة الحيوانات والقافلة ومسرح سباق الخيل في عام 1870، وهو عبارة عن سيرك متنقل وحديقة حيوانات ومتحف "للعجائب" اتخذ العديد من الأسماء على مر السنين.

تزوج بارنوم من تشاريتي هالت من عام 1829 حتى وفاتها عام 1873، وأنجبا أربعة أطفال. وفي عام 1874، بعد أشهر قليلة من وفاة زوجته، تزوج من نانسي فيش ، ابنة صديقه، والتي تصغره بأربعين عامًا. واستمر زواجهما حتى عام 1891، حين توفي بارنوم إثر سكتة دماغية في منزله. ودُفن في مقبرة ماونتن غروف في بريدجبورت ، التي صممها بنفسه. [ 7 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد بارنوم في بيثيل، كونيتيكت ، وهو ابن فيلو بارنوم (1778-1826)، صاحب نُزُل وخياط وتاجر، وزوجته الثانية إيرينا تايلور. كان جد بارنوم لأمه، فينياس تايلور (المعروف باسم العم فين)، عضوًا في حزب الويغ ، ومشرّعًا ، ومالكًا للأراضي، وقاضيًا للصلح ، ومُدبّرًا لليانصيب، ومُحبًا للمقالب، وقد كان له تأثير كبير على حفيده. [ 8 ]

بدأ بارنوم الدراسة في سن السادسة، على الرغم من محدودية موارد عائلته. وخلال سنوات دراسته، تطورت مهاراته في الرياضيات بشكل ملحوظ، مما مكّنه من التهرب بذكاء من أعمال الزراعة. وفي سن الثانية عشرة فقط، جنى بارنوم المال من بيع شراب الكرز للجنود، بل وتم توظيفه للمساعدة في نقل الماشية من بيثيل ، كونيتيكت إلى بروكلين ، نيويورك . [ 9 ]

بدايات المسيرة المهنية

أدار بارنوم عدة مشاريع تجارية، منها متجر عام، وتجارة مزادات الكتب، ومضاربات عقارية، وشبكة يانصيب على مستوى الولاية. ونظرًا لقلقه من تدخل الكنيسة التجمعية في الشؤون السياسية في كونيتيكت، أسس صحيفة أسبوعية عام 1831 بعنوان " بشير الحرية" في بيثيل. [ 10 ] أدت مقالاته الافتتاحية ضد شيوخ الكنائس المحلية إلى دعاوى تشهير ومقاضاته، وسُجن لمدة شهرين. أثناء سجنه، طلب بارنوم مساعدة القس إل إف دبليو أندروز ، ناشر صحيفة " شاهد الإنجيل" من هارتفورد. ثم أصدر بارنوم وأندروز صحيفة مشتركة بعنوان " بشير الحرية وشاهد الإنجيل". [ 11 ] انفصلا بعد عام في أكتوبر 1833. [ 12 ] بعد ذلك، نقل بارنوم مقر إصدار الصحيفة إلى مدينة دانبري المجاورة في كونيتيكت . [ 13 ]

في نوفمبر 1834، وبعد إصدار 160 عددًا من صحيفة "هيرالد أوف فريدوم "، سلّم بارنوم إدارة الصحيفة إلى صهره، جون دبليو أميرمان، الذي استمر في إصدارها لمدة عام آخر في نورووك، كونيتيكت . وعندما باع أميرمان الصحيفة إلى السيد جورج تايلور، انتهت صلة عائلة بارنوم بصحيفة " هيرالد أوف فريدوم" . [ 14 ] وباع بارنوم متجره في عام 1834.

بدأ بارنوم مسيرته المهنية كرجل استعراض عام 1835، وهو في الخامسة والعشرين من عمره، بشراء وعرض امرأة مستعبدة كفيفة ومشلولة تقريبًا تُدعى جويس هيث ، والتي كان أحد معارفه يُسوّق لها في فيلادلفيا على أنها الممرضة السابقة لجورج واشنطن ، البالغة من العمر 161 عامًا. كانت العبودية محظورة بالفعل في نيويورك، لكن بارنوم استغل ثغرة قانونية سمحت له باستئجار هيث لمدة عام مقابل 1000 دولار، واقترض 500 دولار لإتمام عملية البيع. أجبرها بارنوم على العمل من 10 إلى 12 ساعة يوميًا، وتوفيت في فبراير 1836 عن عمر لا يتجاوز 80 عامًا. أقام بارنوم تشريحًا حيًا لجثة هيث في حانة بنيويورك ليُظهر عمرها الحقيقي أمام المتفرجين الذين دفع كل منهم 50 سنتًا. [ 15 ] [ 16 ]

رجل استعراض وترويج

الفنانون المرتبطون ببارنوم: تشارلز ستراتون (" الجنرال توم ثامب ") وعروسه لافينيا وارين ، إلى جانب أختها ميني وجورج واشنطن موريسون نوت (" العميد نوت ").

شهد بارنوم عامًا من النجاح المتفاوت مع فرقته الأولى المتنوعة، مسرح بارنوم الكبير العلمي والموسيقي، تلاه ذعر عام 1837 وثلاث سنوات من الظروف الصعبة. [ 17 ] اشترى متحف سكودر الأمريكي عام 1841، الواقع عند تقاطع شارع برودواي وشارع آن في مانهاتن . [ 18 ] أعاد بارنوم تسمية المبنى إلى متحف بارنوم الأمريكي وحوّله إلى مركز ترفيهي شهير. أصبح المتحف وجهةً سياحيةً بالغة الشعبية، وكان أشهر معالم مدينة نيويورك لمدة 23 عامًا. [ 9 ]

أضاف مصباحًا على شكل منارة يجذب الأنظار على طول شارع برودواي، وأعلامًا على حافة السطح تلفت الانتباه نهارًا، بينما تجذب لوحات عملاقة لحيوانات بين النوافذ العلوية أنظار المارة. [ 19 ] حُوِّل السطح إلى حديقة للتنزه بإطلالة على المدينة، حيث كان بارنوم يُطلق رحلات منطاد الهواء الساخن يوميًا. [ 20 ] عُرضت في المتحف سلسلة واسعة من العروض الحية والتحف النادرة، بما في ذلك فنانون مصابون بالمهق (مثل عائلة لوكاسي )، و"عمالقة"، وأقزام (مثل تشارلز ستراتون )، وسحرة ، وتوائم ملتصقة (مثل تشانغ وإنج بانكر أو ميلي وكريستين مكوي )، وحيوانات غريبة. [ 19 ]

حورية فيجي وتوم ثامب

إعلان صحفي يعود لعام 1866 لمتحف بارنوم الأمريكي الواقع في شارع آن في مانهاتن

في عام ١٨٤٢، قدّم بارنوم أولى خدعه الكبرى: مخلوق بجسم قرد وذيل سمكة يُعرف باسم حورية البحر "فيجي" . استأجره من زميله صاحب المتحف موسى كيمبال من بوسطن، الذي أصبح صديقه ومستشاره وشريكه في العمل. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] برر بارنوم خدعه بوصفها إعلانات لجذب الانتباه إلى المتحف. قال: "لا أؤمن بخداع الجمهور، بل أؤمن بجذبهم أولًا ثم إرضائهم". [ ٢٣ ]

بعد عرض حورية البحر، قدم الممثل تشارلز ستراتون، البالغ من العمر أربع سنوات، والذي عُرف باسم الجنرال توم ثامب، البالغ من العمر 11 عامًا . وقد تم تدريب ستراتون على تقليد شخصيات شهيرة مثل هرقل ونابليون .

في عام 1843، استعان بارنوم بالراقص الأمريكي الأصلي دو-هام-مي ، أول راقص من السكان الأصليين سيقدمه لاحقًا. وخلال الفترة 1844-1845، قام بجولة مع الجنرال توم ثامب في أوروبا والتقى بالملكة فيكتوريا ، التي استمتعت [ 24 ] لكنها شعرت بالحزن من ستراتون، وكان هذا الحدث بمثابة ضربة دعائية ناجحة. فقد فتح الباب أمام زيارات للعائلات المالكة في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك قيصر روسيا ، ومكّن بارنوم من اقتناء العديد من المعالم السياحية الجديدة، بما في ذلك الآلات المتحركة وغيرها من العجائب الميكانيكية. خلال هذه الفترة، اشترى متاحف أخرى، بما في ذلك متحف فيلادلفيا للفنان رامبرانت بيل (أول متحف رئيسي في البلاد)، [ 25 ] ومتحف ومعرض بالتيمور للفنون الجميلة . [ 26 ] وبحلول أواخر عام 1846، كان متحف بارنوم الأمريكي يجذب 400,000 زائر سنويًا. [ 4 ]

جيني ليند

كاسل جاردن ، نيويورك، مكان إقامة أولى حفلات ليند الأمريكية

أدرك بارنوم شهرة جيني ليند ، "العندليب السويدي"، خلال جولته الأوروبية مع توم ثامب عندما كانت مسيرتها الفنية في أوج نجاحها في أوروبا. لم يكن بارنوم، الذي اعترف بأنه غير موهوب موسيقيًا، قد سمع صوت ليند من قبل [ 27 ] ، لكنه عرض عليها فرصة الغناء في الولايات المتحدة مقابل 1000 دولار لليلة الواحدة لمدة 150 ليلة، مع تغطية جميع النفقات. [ 28 ]

طلبت ليند الأجر مقدمًا، ووافق بارنوم. استخدمت ليند الأجر لجمع تبرعات للأعمال الخيرية، وخاصةً لتمويل مدارس الأطفال الفقراء في السويد. [ 29 ] اقترض بارنوم مبلغًا كبيرًا بضمان قصره ومتحفه لجمع المال اللازم لدفع أجر ليند. [ 28 ] ولأنه كان لا يزال يعاني من ضائقة مالية، أقنع قسًا من فيلادلفيا بأن ليند ستكون ذات تأثير إيجابي على الأخلاق الأمريكية، فأقرضه القس المبلغ المتبقي وقدره 6000 دولار. كما منح العقد ليند خيار الانسحاب من الجولة بعد 60 أو 100 عرض، على أن تدفع لبارنوم 25000 دولار (ما يعادل 729535 دولارًا تقريبًا في عام 2024 ) في حال انسحابها. [ 29 ]

أبحرت ليند وفرقتها الصغيرة إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1850. كانت ليند مشهورة قبل وصولها، بفضل أشهر من التحضيرات التي قام بها بارنوم. استقبلها ما يقارب 40,000 شخص عند الميناء، و20,000 آخرين في فندقها، وبيعت بضائعها. [ 30 ] عندما أدركت ليند حجم الأرباح التي ستجنيها من الجولة، أصرّت على اتفاقية جديدة، وقّعها بارنوم في 3 سبتمبر 1850. بموجب هذه الاتفاقية، حصلت ليند على الأجر الأصلي بالإضافة إلى باقي أرباح كل حفل بعد خصم رسوم إدارة بارنوم البالغة 5,500 دولار. كانت ليند مصممة على جمع أكبر قدر ممكن من المال لأعمالها الخيرية. [ 27 ]

محاكاة ساخرة لأول جولة أمريكية قام بها ليند لصالح بارنوم، مدينة نيويورك، أكتوبر 1850

بدأت الجولة بحفل موسيقي في كاسل جاردن في 11 سبتمبر 1850. حققت الجولة نجاحًا باهرًا، إذ استرد بارنوم أربعة أضعاف استثماره. أعلن واشنطن إيرفينغ : "إنها كافية لموازنة كل الشرور التي يهدد بها العالم بسبب التجمع النسائي الكبير. فليحفظ الله جيني ليند!" [ 30 ] كان الإقبال على تذاكر بعض حفلاتها كبيرًا لدرجة أن بارنوم باعها في مزاد علني، وكان الحماس الجماهيري قويًا لدرجة أن الصحافة أطلقت مصطلح "هوس ليند". [ 31 ] أزعجت النزعة التجارية الصارخة لمزادات تذاكر بارنوم ليند، [ 31 ] فأقنعته بحجز جزء كبير من التذاكر بأسعار مخفضة. [ 32 ]

خلال الجولة، كانت دعاية بارنوم تسبق وصول ليند دائمًا، مما أثار حماسًا كبيرًا، إذ كان لديه ما يصل إلى 26 صحفيًا يعملون لديه. [ 33 ] بعد نيويورك، جالت الفرقة الساحل الشرقي بنجاح متواصل، ثم سافرت لاحقًا عبر الولايات الجنوبية وكوبا . بحلول أوائل عام 1851، لم تعد ليند تشعر بالراحة من تسويق بارنوم المتواصل للجولة، فاستندت إلى حقها التعاقدي في إنهاء علاقتها به. انفصلا وديًا، واستمرت في إدارة الجولة لمدة عام تقريبًا. [ 27 ] قدمت ليند 93 حفلة موسيقية في الولايات المتحدة لصالح بارنوم، وكسبت حوالي 350 ألف دولار، بينما حقق بارنوم ما لا يقل عن 500 ألف دولار، أي ما يعادل 19.35 مليون دولار في عام 2025. [ 34 ]

أنشطة متنوعة

اتبع رابط الصورة للاطلاع على النص الكامل
رسالة بارنوم المكتوبة بخط اليد بتاريخ 28 يونيو 1882 إلى هنري آشلي من صحيفة نيويورك كليبر ، على ورقة تحمل شعار بارنوم.

كان التحدي التالي الذي واجه بارنوم هو تغيير نظرة الجمهور إلى المسرح، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مشروع مبتذل. أراد بارنوم أن تصبح المسارح صروحًا للتثقيف والتسلية، تُقدم ترفيهًا راقيًا للطبقة المتوسطة. فبنى أكبر وأحدث مسرح في مدينة نيويورك، وأطلق عليه اسم "قاعة المحاضرات الأخلاقية". كان بارنوم يأمل أن يُجنّب هذا المسرح أي دلالات سلبية، وأن يجذب العائلات، وأن يحظى بموافقة دعاة الأخلاق في المدينة. كما أطلق أولى عروض المسرح الصباحية في البلاد لتشجيع العائلات وتخفيف الخوف من الجريمة.

افتُتح المسرح بمسرحية "السكير" ، وهي محاضرةٌ مُقنّعةٌ عن الامتناع عن الكحول. كان بارنوم قد أصبح مُمتنعًا عن شرب الخمر بعد عودته من أوروبا. ثمّ قدّم بعدها عروضًا ميلودرامية، ومسرحيات هزلية، ومسرحيات تاريخية أدّاها ممثلون مرموقون. كما قام بتحرير مسرحيات شكسبير وأعمال أخرى مثل " كوخ العم توم" لجعلها أكثر ملاءمةً للعائلات.

نظّم بارنوم معارض للزهور، ومسابقات للجمال، وعروضًا للكلاب، ومسابقات للدواجن، لكنّ مسابقات الأطفال كانت الأكثر شعبية. في عام ١٨٥٣، أسّس صحيفة "إلستريتد نيوز" الأسبوعية المصوّرة . وبعد عام، أنجز سيرته الذاتية التي بيع منها أكثر من مليون نسخة خلال العديد من المراجعات. أعجب مارك توين بالكتاب، لكنّ صحيفة "بريتيش إكزامينر " اعتبرته "مبتذلاً" و"مسيئًا"، وكتبت أنّه لم يُثر "إلا مشاعر الاشمئزاز" و"الشفقة الصادقة على الرجل البائس الذي ألّفه". [ ٣٥ ]

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ بارنوم استثماراته لتطوير إيست بريدجبورت، كونيتيكت . وقدّم قروضًا ضخمة لشركة جيروم كلوك لجذبها إلى منطقته الصناعية الجديدة، لكن الشركة أفلست بحلول عام ١٨٥٦، مما أدى إلى ضياع ثروة بارنوم. بدأت بذلك أربع سنوات من التقاضي والإذلال العلني. أعلن رالف والدو إيمرسون أن سقوط بارنوم أظهر "عودة الآلهة"، واحتفل نقاد آخرون بمأزق بارنوم العلني. ومع ذلك، عرض توم ثامب خدماته، إذ كان يقوم بجولة بمفرده، وبدأ الاثنان جولة أوروبية أخرى. بدأ بارنوم أيضًا جولة محاضرات، معظمها للدعوة إلى الاعتدال. وبحلول عام ١٨٦٠، تخلص من ديونه وبنى قصرًا أطلق عليه اسم ليندينكروفت، واستعاد ملكية متحفه.

بارنوم مع العميد نوت ، صورة فوتوغرافية لتشارلز ديفورست فريدريكس

أنشأ بارنوم أول حوض أسماك في أمريكا، ووسّع قسم التماثيل الشمعية في متحفه. وعرضت "صالوناته السبع الكبرى" عجائب الدنيا السبع القديمة . وتوسعت مجموعاته لتشمل أربعة مبانٍ، ونشر دليلًا للمتحف زعم فيه وجود 850 ألف "تحفة". [ 36 ] في أواخر عام 1860، عاد التوأمان السياميان تشانغ وإنج من التقاعد، وظهرا في متحف بارنوم لمدة ستة أسابيع. وفي العام نفسه، قدّم بارنوم زيب ذا بينهيد ، وهو رجل أسود مصاب بصغر الرأس، كان يتحدث لغة غامضة من ابتكاره. وفي عام 1862، اكتشف بارنوم العملاقة آنا سوان والقزم كومودور نوت ، وهو شخصية جديدة تُعرف باسم توم ثامب، وقد زار بارنوم برفقتهما الرئيس أبراهام لينكولن في البيت الأبيض. وقبل ذلك بعام، في 19 فبراير 1861، زار الرئيس لينكولن المتحف، فأرسل بارنوم إعلانًا للصحافة للترويج له. [ 37 ]

خلال الحرب الأهلية ، اجتذب متحف بارنوم جماهير غفيرة سعت للهروب من الصراع. فأضاف معروضات ومحاضرات وعروضًا مسرحية مؤيدة للاتحاد ، وأظهر التزامه بالقضية. وفي عام ١٨٦٤، استعان بالممثلة بولين كوشمان ، التي عملت جاسوسةً للاتحاد، لإلقاء محاضرة عن "مغامراتها المثيرة" خلف خطوط الكونفدرالية. وقد دفعت ميول بارنوم للاتحاد أحد المتعاطفين مع الكونفدرالية إلى إشعال حريق في عام ١٨٦٤. وفي ١٣ يوليو ١٨٦٥، احترق متحف بارنوم الأمريكي بالكامل في حريق مجهول المصدر. أعاد بارنوم افتتاحه في موقع آخر بمدينة نيويورك، لكنه دُمر هو الآخر في حريق في مارس ١٨٦٨. كانت الخسارة فادحة في المرة الثانية، فاعتزل بارنوم إدارة المتاحف.

سيرك

نقش كتابي يصور المقر الشتوي لسيرك بارنوم في بريدجبورت، كونيتيكت
سهم في شركة بارنوم وبيلي المحدودة، صدر في 24 يناير 1902

لم يدخل بارنوم عالم السيرك إلا في سن الستين. أسس "متحف بي تي بارنوم المتنقل الكبير، وحديقة الحيوانات، والقافلة، وميدان سباق الخيل " في ديلافان، ويسكونسن عام ١٨٧٠ مع ويليام كاميرون كوب . كان سيركًا متنقلًا وحديقة حيوانات ومتحفًا للعجائب، واتخذ أسماءً مختلفة: "معرض بي تي بارنوم العالمي المتنقل، وميدان سباق الخيل الروماني الكبير، وأعظم عرض على وجه الأرض"، و"أعظم عرض على وجه الأرض لبي تي بارنوم، وسيرك لندن الكبير، وحديقة حيوانات سانجر الملكية البريطانية، والعروض الدولية الكبرى المتحالفة المتحدة" بعد اندماجه عام ١٨٨١ مع جيمس بيلي وجيمس إل. هاتشينسون، وسرعان ما اختُصر الاسم إلى "بارنوم وبيلي". كان هذا أول سيرك يعرض ثلاث حلقات. [ ٣٨ ]

كان جامبو ، الفيل الأفريقي الذي اشتراه بارنوم عام 1882 من حديقة حيوان لندن ، أول عامل جذب رئيسي في العرض . وظل سيرك بارنوم وبيلي يقدم عروضًا مشابهة لعروضه في حديقة الحيوانات المتنقلة، بما في ذلك عروض الأكروبات، وعروض الغرائب، وشخصية الجنرال توم ثامب. واصل بارنوم تطوير السيرك رغم الحرائق المتكررة، وحوادث القطارات، وغيرها من النكسات، وكان يساعده محترفون في مجال السيرك يديرون العمليات اليومية. انفصل بارنوم وبيلي عام 1885، لكنهما عادا للعمل معًا عام 1888 بـ"أعظم عرض لبارنوم وبيلي على وجه الأرض"، والذي أصبح لاحقًا سيرك بارنوم وبيلي ، والذي جاب العالم.

كان بارنوم من أوائل مالكي السيرك الذين نقلوا سيركهم بالقطار، بناءً على اقتراح من بيلي وشركاء تجاريين آخرين، وربما كان أول من امتلك قطارًا خاصًا به. اشتهر بلقب "شكسبير الإعلان" بفضل أفكاره المبتكرة والمبهرة. [ 39 ] في هذا المشروع التجاري الجديد، اعتمد بارنوم على نصائح بيلي وشركاء تجاريين آخرين.

مؤلف ومفند

"الخنفساء"، رسم كاريكاتوري من تأليف إتش إل ستيفنز (1851)

كتب بارنوم العديد من الكتب، بما في ذلك " حياة بي تي بارنوم" (1855)، و "مخادعي العالم" (1865)، و "الصراعات والانتصارات" (1869)، و"الغابة والأدغال، أو مغامرات مثيرة في جميع أنحاء العالم " [ 40 ]، و "فن جني المال" (1880). [ 41 ]

كان بارنوم يُلقّب غالبًا بأمير الخدع، وكان يرى أن الفنانين والباعة الذين يروجون للخداع في المواد الترويجية مُبررون إذا حصل الجمهور على فائدة في المقابل. مع ذلك، كان يحتقر أولئك الذين يجمعون المال عن طريق الاحتيال، وخاصة الوسطاء الروحانيين الذين كانوا شائعين في عصره. وقد أدلى بشهادته ضد المصور الروحاني الشهير ويليام إتش. ماملر في محاكمته بتهمة الاحتيال، وكشف الحيل التي يستخدمها الوسطاء لخداع ذوي المتوفين. في كتابه "خدع العالم" ، عرض بارنوم 500 دولار ( ما يعادل 10,516 دولارًا في عام 2025 ) لأي وسيط روحاني يستطيع إثبات قدرته على التواصل مع الموتى.

الدور في السياسة

كان بارنوم منخرطًا بشكل كبير في السياسة. ركز بشكل أساسي على قضايا العرق والعبودية والانقسام الإقليمي في الفترة التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية . عارض قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854، الذي كان يدعم العبودية، وانفصل عن الحزب الديمقراطي بسبب تأييده للعبودية. انضم بارنوم إلى الحزب الجمهوري الجديد المناهض للعبودية.

ادّعى بارنوم أن "السياسة كانت دائمًا مكروهة بالنسبة لي"، لكنه انتُخب لعضوية الجمعية العامة لولاية كونيتيكت عام 1865 ممثلًا جمهوريًا عن فيرفيلد . [ 5 ] [ 42 ] استأجر جواسيس للحصول على معلومات داخلية حول خطوط سكة حديد نيويورك ونيو هيفن ، وكشف سرًا من شأنه رفع أسعار التذاكر بنسبة 20%. قال خلال التصديق على التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة : "لا يُستهان بالروح البشرية، التي خلقها الله ومات المسيح من أجلها. قد تسكن جسد صيني أو تركي أو عربي أو من الهوتنتوت، لكنها تبقى روحًا خالدة." [ 5 ] اعترف بأنه كان يمتلك عبيدًا عندما كان يعيش في الجنوب: "كنت أجلد عبيدي. كان ينبغي أن أُجلد ألف مرة على هذا. لكنني كنت حينها ديمقراطيًا - واحدًا من هؤلاء الديمقراطيين العاديين ، رجال الشمال ذوي المبادئ الجنوبية." [ 43 ]

انتُخب بارنوم لعضوية المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت لأربع دورات متتالية، خلفًا للسيناتور أوريس إس. فيري . وكان هو الراعي التشريعي لقانون صدر عام ١٨٧٩ يحظر استخدام "أي دواء أو مادة طبية أو أداة لغرض منع الحمل"، ويُجرّم التواطؤ في استخدام وسائل منع الحمل. وظل هذا القانون ساريًا في كونيتيكت حتى ألغته المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٦٥ في قضية غريسولد ضد كونيتيكت. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

خاض بارنوم حملة انتخابية لعضوية الكونغرس الأمريكي عام 1867، لكنه خسر أمام ابن عمه الثالث ويليام هنري بارنوم . وفي عام 1875، شغل منصب عمدة مدينة بريدجبورت بولاية كونيتيكت، حيث عمل على تحسين إمدادات المياه، وتوصيل إنارة الشوارع بالغاز، وتطبيق قوانين الخمور والدعارة. وكان له دورٌ بارزٌ في تأسيس مستشفى بريدجبورت عام 1878، وكان أول رئيسٍ له. [ 6 ]

العمل الخيري المربح

رسم كاريكاتوري لبارنوم المسن في مجلة فانيتي فير اللندنية ، نوفمبر 1888

استمتع بارنوم بما أسماه علنًا "العمل الخيري المربح"، قائلاً: "إذا استطعتُ تحسين مدينتنا بريدجبورت، كونيتيكت، وتجميلها، وإضافة المزيد من المتعة والازدهار لجيراني، وتحقيق الربح من ذلك، فسيكون الحافز على فعل الخير أقوى بمرتين مما لو كان الأمر خلاف ذلك." [ 46 ] عُيّن في مجلس أمناء جامعة تافتس قبل تأسيسها. وقدّم العديد من المساهمات القيّمة للجامعة، بما في ذلك هبة قدرها 50,000 دولار أمريكي، أي ما يعادل 1,727,679 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ، في عام 1883 لإنشاء متحف، عُرف لاحقًا باسم متحف بارنوم للتاريخ الطبيعي ، وقاعة لقسم التاريخ الطبيعي. [ 47 ] اتخذت جامعة تافتس الفيل جامبو تميمةً لها. ويُعرف طلاب تافتس باسم جامبوز. [ 48 ]

الحياة والموت

في الثامن من نوفمبر عام ١٨٢٩، عندما كان بارنوم في التاسعة عشرة من عمره، تزوج من تشاريتي هالت، [ ٤٩ ] وأنجبا أربعة أطفال: كارولين كورنيليا (١٨٣٣-١٩١١)، وهيلين ماريا (١٨٤٠-١٩١٥)، وفرانسيس إيرينا (١٨٤٢-١٨٤٤)، وبولين تايلور (١٨٤٦-١٨٧٧). [ ٥٠ ] توفيت زوجته في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٨٧٣. [ ٥٠ ] وفي عام ١٨٧٤، عندما كان بارنوم في الرابعة والستين من عمره، تزوج من نانسي فيش ، ابنة صديقه المقرب جون فيش، البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا. [ ٥١ ]

توفي بارنوم إثر سكتة دماغية في منزله عام 1891 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 42 ] ودُفن في مقبرة ماونتن غروف في بريدجبورت ، كونيتيكت ، وهي مقبرة قام بتصميمها. [ 7 ]

إرث

بنى بارنوم أربعة قصور في بريدجبورت، كونيتيكت : إيرانستان ، وليندكروفت، ووالديمير، ومارينا. كان قصر إيرانستان أبرزها، وهو تحفة معمارية على الطراز المغربي ، صممه ليوبولد إيدليتز بقبابه وأبراجه وزخارفه الدقيقة المستوحاة من الجناح الملكي في برايتون ، إنجلترا. شُيّد القصر عام ١٨٤٨، لكنه دُمّر في حريق عام ١٨٥٧. [ ٥٢ ] أما قصر مارينا، فقد هُدم عام ١٩٦٤ من قِبل جامعة بريدجبورت لبناء كافتيريا.

تمثال بي تي بارنوم ، من تصميم توماس بول عام 1887 ، في منتزه سايد بارك، بريدجبورت، كونيتيكت
وجه نصف دولار تذكاري بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس بريدجبورت عام 1936

عند وفاته، أشاد النقاد ببارنوم لأعماله الخيرية ووصفوه بأنه رمز للروح الأمريكية والإبداع. طلب ​​من صحيفة " إيفنينغ صن" نشر نعيه قبيل وفاته ليقرأه. في 7 أبريل 1891، استفسر بارنوم عن إيرادات شباك التذاكر لذلك اليوم، وبعد ساعات قليلة، وافته المنية. [ 42 ]

في عام 1893، أقام شركاؤه السابقون جيمس بيلي ، وجيمس أ. هاتشينسون، و دبليو دبليو كول تمثالًا تكريمًا لبارنوم في منتزه سايد بمدينة بريدجبورت. [ 53 ] [ 54 ] وكان بارنوم قد تبرع بالأرض لإقامة المنتزه عام 1865. وبيع سيركه إلى سيرك رينغلينغ براذرز في 8 يوليو 1907 مقابل 400 ألف دولار، أي ما يعادل 13,821,429 دولارًا في عام 2025. [ 6 ] واستمر سيركا رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي في العمل بشكل منفصل حتى اندمجا عام 1919، ليشكلا معًا سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي .

أصدرت دار سك العملة الأمريكية عملة تذكارية عام 1936 احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس بريدجبورت، تحمل صورة بارنوم على وجهها. [ 55 ] وقد سمّى رسام الكاريكاتير والت كيلي ، وهو من مواليد بريدجبورت، إحدى شخصيات سلسلته الهزلية "بوغو " تكريماً لبارنوم . [ 56 ] ويُقام مهرجان بارنوم السنوي، الذي يستمر لعدة أسابيع، منذ عام 1949 [ 57 ] في بريدجبورت. [ 58 ] وكلّفت جمعية بيثيل التاريخية الفنان ديفيد جيسوالدي، أحد سكان المنطقة، بنحت تمثال بالحجم الطبيعي احتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لميلاده، ووضع التمثال خارج المكتبة العامة. [ 59 ] وتم تدشين التمثال في سبتمبر 2010. [ 60 ]

في عام ١٨٨٣، شارك بارنوم مع تشارلز إي. توكر في تأسيس شركة بريدجبورت وبورت جيفرسون للسفن البخارية ، التي لا تزال تعمل عبر مضيق لونغ آيلاند بين بورت جيفرسون، نيويورك ، وبريدجبورت. تمتلك الشركة وتُشغّل ثلاث سفن، إحداها تحمل اسم إم في بي تي بارنوم . [ ٦١ ] [ ٦٢ ] يضم متحف بارنوم في بريدجبورت العديد من مقتنياته الغريبة والنفيسة.

الأفلام والتلفزيون

مسرح

الكتب

  • بارنوم العظيم والفريد؛ الحياة المذهلة والرائعة لرجل الاستعراض بي تي بارنوم

موسيقى

  • "يو إس بلوز" - أغنية من ألبوم " فروم ذا مارس هوتيل" لفرقة غريتفول ديد
  • "Killer Clowns" - أغنية من ألبوم Killer Clowns From Outer Space لفرقة The Dickies تشير إلى بي تي بارنوم وشريكه جيمس أنتوني بيلي، بالإضافة إلى الاقتباس الذي يُنسب خطأً في كثير من الأحيان: "هناك ساذج يولد كل دقيقة كما تعلم" ("هناك واحد يولد كل دقيقة، ألا تعلم؟").
  • في ألبومهم "أصل البراز" (1992)، أدرجت فرقة تايب أو نيجاتيف اسم بي تي بارنوم كمنتج.
  • ظهر بي تي بارنوم على غلاف ألبوم "Dangerous" لمايكل جاكسون (1991).

المنشورات

  • حياة بي تي بارنوم: بقلمه . نُشرت أصلاً في نيويورك: ريدفيلد، 1855. أُعيد طبعها في أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 2000. رقم ISBN 0-252-06902-1.
  • صراعات وانتصارات، أو ذكريات أربعين عامًا من حياة بي تي بارنوم . نُشرت لأول مرة عام 1869. طبعة مُعاد طباعتها: وايتفيش، مونتانا: كيسينجر، 2003. رقم ISBN 0-7661-5556-0(الجزء 1) ورقم ISBN 0-7661-5557-9(الجزء الثاني). طبعة عام 1882 في أرشيف الإنترنت .
  • فن جني المال، أو القواعد الذهبية لكسب المال . نُشر لأول مرة عام ١٨٨٠. طبعة مُعاد طباعتها: بيدفورد، ماساتشوستس: أبل وود، ١٩٩٩. رقم ISBN 1-55709-494-2.
  • الوحوش البرية والطيور والزواحف في العالم: قصة أسرها . نُشر عام 1888، بواسطة آر إس بيل وشركاه، شيكاغو.
  • لماذا أنا مؤمن بالشمولية . نُشرت الطبعة الأصلية عام ١٨٩٠. طبعة مُعاد طباعتها: دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 1-4286-2657-3.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مسرح أمريكا الشمالية على الإنترنت: فينياس تي. بارنوم
  2. ^ كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. سادسا 
  3. ↑ شابيرو، فريد ر. (2006). كتاب ييل للاقتباسات . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 44.
  4. 1 2 كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 73 
  5. ١ ٢ ٣ بارنوم، فينياس (١٨٨٨). حياة بي تي بارنوم . بوفالو، نيويورك: شركة ذا كورير. ص ٢٣٧ - عبر أرشيف الكتب الإلكترونية والنصوص - المكتبات الأمريكية. 
  6. 1 2 3 كونهارت، كونهارت و كونهارت 1995
  7. 1 2 روغاك، ليزا (2004). أحجار وعظام نيو إنجلاند: دليل للمقابر غير العادية والتاريخية والبارزة . غلوب بيكوات. ISBN 978-0-7627-3000-1.
  8. ↑ كولبرت، إليزابيث (29 يوليو 2019). "ما فهمه بي تي بارنوم عن أمريكا" . مجلة نيويوركر .ظهرت في النسخة المطبوعة بتاريخ 5 و 12 أغسطس 2019، تحت عنوان "لا يمكنك اختلاق ذلك".
  9. 1 2 "تاريخ بي تي بارنوم" . متحف بارنوم . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  10. ↑ بارنوم، فينياس تايلور (1927). "الفصل الخامس، مسيرة تحريرية قصيرة، الانتقال إلى نيويورك" . قصة بارنوم: السيرة الذاتية لـ بي تي بارنوم . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ص 41. 
  11. ↑ "شاهد الإنجيل، بطاقة" . بشير الحرية وشاهد الإنجيل . المجلد 2، العدد 1. بيثيل، كونيتيكت. 17 أكتوبر 1832. ص 1 – عبر الأرشيف الرقمي لكونيتيكت.   
  12. ↑ "أخبار سيئة" . صحيفة بوسطن بوست . المجلد 5، العدد 39. بوسطن، ماساتشوستس. 29 أكتوبر 1883. صفحة 2 – عبر موقع Newspapers.com.   
  13. ↑ بيلي، جيمس مونتغمري (1896). تاريخ دانبري، كونيتيكت 1684-1896 . نيويورك: دار بور للطباعة. ص 197. 
  14. ↑ بارنوم، فينياس تايلور (1872). "الفصل الرابع: صراعات من أجل الرزق". صراعات وانتصارات أو ذكريات أربعين عامًا من حياة بي تي بارنوم . بوفالو، نيويورك: وارن، جونسون وشركاه.
  15. ↑ مانسكي، جاكي (22 ديسمبر 2017)، "بي تي بارنوم ليس البطل الذي يريدك فيلم 'أعظم رجل استعراض' أن تعتقده" ، smithsonianmag.com ، سميثسونيان
  16. ↑ فريد، روبن. "جويس هيث" . طالبة ماجستير، قسم الدراسات الأمريكية ، جامعة فرجينيا . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2002. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2007 .
  17. ↑ "بي تي بارنوم: أعظم رجل استعراض أمريكي - كل شيء في كل مكان" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  18. ↑ مايك (5 نوفمبر 2022). "1875: ميدان سباق الخيل لبارنوم" . أرشيف ساحة لافاييت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  19. 1 2 ماشكناز (11 سبتمبر 2011). "الخدع ليست مجرد شيء من الماضي | Comm455/تاريخ الصحافة" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  20. ↑ "بي تي بارنوم | حقائق التوقيعات من PSA" . جهة التحقق من صحة التوقيعات الرياضية المحترفة (PSA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  21. ↑ شفايتزر، مارليس. "ضحكة بارنوم الأخيرة؟ كعكة زفاف الجنرال توم ثامب في مكتبة الكونغرس." موارد الفنون الأدائية 2011؛ ​​28: 116. مصدر برامج المنتسبين بلس. موقع إلكتروني. 8 ديسمبر 2012.
  22. ↑ ستابيل، سوزان م. (2010). "Still(Ed) Lives". الأدب الأمريكي المبكر . 45 (2): 371–95 . doi : 10.1353/eal.2010.0020 . S2CID 201754107 . 
  23. ^ كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 47 
  24. ↑ مارتن، غاري (11 ديسمبر 2023). ""لسنا مسرورين" - معنى هذه العبارة وأصلها . Phrasefinder .
  25. ↑ "متحف بيلز فيلادلفيا" . philadelphiaencyclopedia.org . موسوعة فيلادلفيا الكبرى.
  26. ↑ ميتشل، تشارلز (2024). العصر الذهبي لمسرح بالتيمور: تاريخ من شكسبير إلى الفودفيل . دار التاريخ للنشر. ISBN 9781467154482.
  27. 1 2 3 روجرز، فرانسيس. "جيني ليند" ، المجلة الموسيقية الفصلية ، المجلد 32، العدد 3 (يوليو 1946)، الصفحات 437-448 (الاشتراك مطلوب)
  28. 1 2 كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 92 
  29. 1 2 ميلر، فيليب ل. "مراجعة: بي تي بارنوم يقدم جيني ليند: الجولة الأمريكية للعندليب السويدي" ، الموسيقى الأمريكية ، ربيع 1983، ص 78-80 (الاشتراك مطلوب)
  30. 1 2 كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 99 
  31. 1 2 لينكون، شيري لي. "قراءة هوس ليند: ثقافة الطباعة وتكوين جمهور القرن الثامن عشر" ، تاريخ الكتاب ، المجلد 1 (1998)، الصفحات 94-106 (الاشتراك مطلوب)
  32. ↑ "تقدم جيني ليند في أمريكا"، صحيفة ذا أوبزرفر ، 6 أكتوبر 1850، ص 3.
  33. ↑ هامبريك، كيث س. "بي تي بارنوم يقدم جيني ليند - الجولة الأمريكية للعندليب السويدي" ، تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية ، المجلد 22، العدد 2 (ربيع 1981)، الصفحات 208-209 (الاشتراك مطلوب)
  34. ↑ "أمريكا"، صحيفة التايمز ، 28 يونيو 1851، ص 5.
  35. ^ كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 120 
  36. ^ كونهارت، كونهارت وكونهارت 1995 ، ص. 138 
  37. ↑ دينيت، أندريا ستولمان. غريب ورائع: متحف الدايم في أمريكا. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1997. https://doi.org/10.18574/9780814744215.
  38. ↑ موسيير، جينيفر ل. (1999). "الجاذبية الكبرى: فيل السيرك والثقافة الأمريكية". مجلة الثقافة الأمريكية . 22 (2): 7. doi : 10.1111/j.1542-734x.1999.2202_7.x .
  39. ↑ "قواعد شكسبير الإعلان لتحقيق نجاح باهر"، كتاب "يولد زبون كل دقيقة " ، جون وايلي وأولاده، 10 أكتوبر 2015، الصفحات 103-113 ، doi : 10.1002/9781119201908.ch8 ، ISBN  978-1-119-20190-8
  40. ↑ الغابة والأدغال، أو مغامرات مثيرة في جميع أنحاء العالم  : تاريخ مصور لعالم الحيوان، مكتوب بأسلوب سهل ومفيد للأولاد والبنات .
  41. ↑ فن جني المال
  42. 1 2 3 "وفاة رجل الاستعراض العظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1891. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007. بريدجبورت ، كونيتيكت، 7 أبريل 1891. في تمام الساعة 6:22 من مساء اليوم، انتهى مرض بي تي بارنوم الطويل بوفاته بهدوء في مارينا، مقر إقامته في هذه المدينة.
  43. ↑ كوك، جيمس و. (2001). فنون الخداع: اللعب بالاحتيال في عصر بارنوم . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-00591-4. OCLC 876342914 . 
  44. ↑ "بي تي بارنوم، القاضي هارلان، ودور ولاية كونيتيكت في تطوير الحق في الخصوصية" . مجلة مجلس نقابة المحامين الفيدرالية الفصلية. 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  45. ↑ "كونيتيكت وقانون كومستوك" . تاريخ كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  46. ↑ بارنوم، بي تي (1883). الصراعات والانتصارات؛ أو، ذكريات أربعين عامًا من بي تي بارنوم . بوفالو، نيويورك: شركة كورير. ص 297. 
  47. ↑ ميلر، راسل (16 يوليو/تموز 2008). "ضوء على التل، المجلد 1" . أرشيف جامعة تافتس . جامعة تافتس. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2014 .
  48. ↑ "تعرف على جامعة تافتس" . 22 أبريل 2010.
  49. ↑ بارنوم، باتريك و. "دراسة اسم عائلة بارنوم/بارنهام: ملاحظات عن فينياس تايلور بارنوم / تشاريتي هاليت" . أنساب عائلة بارنوم (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  50. 1 2 "دراسة عن اسم العائلة بارنوم/بارنام" . Barnum.org. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  51. ↑ بارنوم، باتريك و. "دراسة اسم عائلة بارنوم/بارنهام: ملاحظات لنانسي فيش" . أنساب عائلة بارنوم (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ أرشيف المعروضات الأساسية لمتحف بارنوم، بتاريخ 30 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  53. ↑ "كشف النقاب عن تمثال بارنوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1893.
  54. ↑ جورج كورتيس والدو (1917). تاريخ بريدجبورت والمناطق المحيطة بها، المجلد 1. إس جيه كلارك. الصفحات 279-280 . LCCN 18021395. OCLC 1805506 .   
  55. ↑ سلاتر، تشاك (18 نوفمبر 2001). "عملة وفية لبارنوم، بكل ما فيها من جدل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  56. ↑ "مرحباً بكم في مهرجان بارنوم" . barnumfestival.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  57. ↑ "تاريخ مهرجان بارنوم" .
  58. ↑ مايكل نايت، "مهرجان بارنوم يحتفل بالضجيج والخداع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 1975، ص 35.
  59. ↑ هومايون، ماريتا (8 يوليو 2004). "البلدة تحصل على منحة للترويج لبارنوم" . صحيفة دانبري نيوز تايمز .
  60. ↑ فيتزجيرالد، إيلين (15 يوليو 2010). "سيتم عرض جزيرة اللبلاب الخاصة ببارنوم في الاحتفال" . دانبري نيوز تايمز .
  61. ↑ "نظرة على الأسطول" . شركة بريدجبورت وبورت جيفرسون للسفن البخارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  62. ↑ "إلحاق حظيرة رجل العروض بارنوم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل (12/01/1890). بروكلين، نيويورك : 9، عمود 5. 12 يناير 1890. قدّم أربعة عمال من بورت جيفرسون أربعة مطالبات حجز ميكانيكي ضد بي تي بارنوم، رجل العروض، مقابل أجور العمال والمواد المستخدمة في بناء الحظيرة الجديدة التي شُيّدت الخريف الماضي في مزرعة بي تي بارنوم في بورت جيفرسون.
  63. ^ كاشيرو ، بولينا (20 ديسمبر 2017). "«أعظم استعراض»: ثمانية من نجوم الفيلم ومصادر إلهامهم في الحياة الواقعية . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  64. ↑ كيليم، بيتسي غولدن (22 ديسمبر 2017). "أعظم رجل استعراض: القصة الحقيقية لـ بي تي بارنوم وجيني ليند" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • آدامز، بلفورد. E Pluribus Barnum: رجل الاستعراض العظيم وصنع الثقافة الشعبية الأمريكية . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1997. ISBN 0-8166-2631-6.
  • ألديرسون، ويليام تي، محرر. حوريات البحر والمومياوات والماموث: ظهور المتحف الأمريكي . واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية للمتاحف لمتاحف مدينة بالتيمور للحياة، 1992.
  • بارنوم، باتريك وارن. أنساب عائلة بارنوم: 650 عامًا من تاريخ العائلة . بوسطن: شركة هيغينسون للنشر، 2006. ISBN 0-7404-5551-6(غلاف مقوى)، رقم ISBN 0-7404-5552-4(غلاف ورقي)، رقم مكتبة الكونغرس 2005-903696 
  • بنتون، جويل. حياة فينياس تي بارنوم ، قصة فريدة لمسيرة مهنية رائعة: حياة السيد فينياس تي بارنوم بقلم بنتون .
  • بيتس، جون ريكاردز. "بي تي بارنوم وتعميم التاريخ الطبيعي"، مجلة تاريخ الأفكار 20، العدد 3 (1959): 353-368.
  • كوك، جيمس و. فنون الخداع: اللعب بالاحتيال في عصر بارنوم . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2001. ISBN 0-674-00591-0. يربط معرض "حورية فيجي" لبارنوم ومعرض "ما هذا؟" بالفنون الشعبية الأخرى في القرن التاسع عشر، بما في ذلك عروض السحر ولوحات الخداع البصري .
  • كوك، جيمس و.، محرر. (2005). قارئ بي تي بارنوم الضخم: لا مثيل له في الكون . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 0-252-07295-2.
  • هاردينغ، ليس. قصة الفيل: جامبو وبي تي بارنوم تحت الخيمة الكبيرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2000. ISBN 0-7864-0632-1(129 صفحة)
  • هاريس، نيل. الخداع: فن بي تي بارنوم . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1973. ISBN 0-226-31752-8.
  • جيفرسون، مارغو. عن مايكل جاكسون . نيويورك: بانثيون، 2006. ISBN 978-0-307-27765-7. نقد لمايكل جاكسون ، بما في ذلك هوسه بـ بي تي بارنوم و"فريكس".
  • كونهارت، فيليب ب. الابن. كونهارت، فيليب ب الثالث؛ كونهارت، بيتر دبليو (1995). بي تي بارنوم: أعظم رجل استعراض في أمريكا . ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0-679-43574-7.
  • لوت، إريك (1993). الحب والسرقة: عروض المينسترل السوداء والطبقة العاملة الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 76-78 . ISBN  978-0-19-507832-9.
  • ريس، بنيامين. رجل الاستعراض والعبد: العرق والموت والذاكرة في أمريكا بارنوم . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2001. ISBN 0-674-00636-4يركز على معرض بارنوم لجويس هيث .
  • ساكسون، آرثر هـ. بي تي بارنوم: الأسطورة والرجل . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1995. ISBN 0-231-05687-7.
  • أوتشيل، إيدا ليبرت. مرحباً أيها الأحمق! ما فعله بي تي بارنوم في كولورادو . دنفر: بايونير بيدلر برس، 2001. OCLC 47773817 
  • ويلسون، روبرت (2019). بارنوم: حياة أمريكية . سيمون وشوستر. ISBN 978-1501118623.
  • وولف، جون. العجائب: رفع الستار عن عروض الغرائب ​​والسيرك والعصر الفيكتوري (لندن: مايكل أومارا، 2019) ISBN 1782439935

المجموعات الرقمية

المجموعات المادية

  • متحف بارنوم
  • أوراق فينياس تايلور بارنوم، 1818-1993
  • متحف بارنوم الأمريكي
  • المتحف المفقود – نسخة افتراضية من متحف بارنوم الأمريكي؛ تتضمن مجموعة من المواد المصدرية الأولية

معلومات السيرة الذاتية

البحث والتحليل

روابط أخرى