أميرة شامانية

"الأميرة الشامانية" ( باليابانية :シャーマニックプリンセス، بالروماجي : Shāmanikku Purinsesu ) هي سلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA ) من ست حلقات ، طورتها المجموعة الإبداعية "مشروع الأميرة" وأنتجتها شركة "أنيميت فيلم" بالتعاون مع "ترايانجل ستاف" بدءًا من يونيو 1996 واستمرت لمدة عامين. حصلت "سنترال بارك ميديا" (CPM) على ترخيص السلسلة لإصدارها في أمريكا الشمالية من خلال " يو إس مانغا كوربس" التابعة لها عام 2000. ^{[ 1 ]} بعد إغلاق "سنترال بارك ميديا"، أعيد ترخيص السلسلة لشركة "ميديا ​​بلاسترز" لإصدارها عام 2013. ^{[ 2 ]} عُرضت حلقات OVA لأول مرة على منصة "توكو" في الولايات المتحدة في يناير 2016 ^{[ 3 ]} وأُضيفت إلى منصة "توبي" ^{[ 4 ]} عام 2019 ^{[ 5 ]} مع غلاف قرص DVD الخاص بها الصادر عام 2013.

صدرت سلسلة "الأميرة الشامانية" في عدة إصدارات على مر السنين. كان إصدارها الياباني الأول على 6 أقراص ليزرية ( أوبي) تحتوي كل منها على حلقة واحدة، و3 أشرطة فيديو (VHS) تحتوي كل منها على حلقتين. صدرت الحلقة الأولى في يونيو 1996، والأخيرة في يونيو 1998.

صدرت النسخة الأولى من المسلسل باللغة الإنجليزية (ENG) مع ترجمة في عام 2000، على 3 أشرطة VHS تحتوي على حلقتين. ثم أعيد إصداره لاحقًا على قرص DVD واحد في فبراير 2001 بعنوان " The Complete Shamanic Princess" مع دبلجة إنجليزية، وصوت ياباني أصلي (JPN)، وترجمة إنجليزية، بالإضافة إلى الميزات التالية على قرص DVD وDVD-ROM: ^{[ 6 ]}

• نهاية الفصل
• لمحات خاطفة
• قوائم الحركة
• مقاطع دعائية يابانية إضافية
• معلومات عن الفنان
• النصوص
• معرض فني
• نبذة عن الشخصيات
• التقييمات
• فريق الإنتاج وطاقم التمثيل

في نفس العام (2001)، تم إصداره على قرصي DVD من المنطقة 2 داخل علبتهما الخاصة - مرقمة 1 و 2 على التوالي - مع صوت ياباني وترجمة فرنسية (FRE).

بعد إعادة ترخيص Media Blasters، أعيد إصداره مرة أخرى على قرص DVD واحد باسم Shamanic Princess مع الميزات الخاصة التالية فقط: ^{[ 7 ]}

• افتتاحية بدون نص
• إعلانات تلفزيونية ختامية بدون نص

يقع عالم الحراس في بُعدٍ آخر، وسكانه مكلفون بحماية القوى السحرية والسيطرة عليها. ولتحقيق هذه الغاية، يمتلك السكان مستويات متفاوتة من القوة السحرية التي تسمح لهم بتغيير أشكالهم، وتدمير الأشياء، وإيقاف الزمن، أو استدعاء الكائنات العنصرية لتنفيذ أوامرهم. مصدر القوة في عالم الحراس هو عرش يورد، وهو لوحة غامضة يحرسها الشيوخ، الذين يدربون مُحايدين لرعاية العرش والتأكد من سلامته. قام أحد هؤلاء المُحايدين (كاجيتسو) بسرقة العرش ونقله إلى الأرض لغرضٍ مجهول، مما دفع الشيوخ إلى إرسال فريقين مختلفين إلى الأرض لاستعادة العرش - لأنه إذا غاب العرش لفترة طويلة أو تم تدميره، فسوف ينهار عالم الحراس.

تيارا (ティアラ)

الأداء الصوتي: سايوري (يابانية)؛ تارا ساندز (إنجليزية)

تيارا، وهي فرد من العائلة المالكة في عالم الحراس، عميلة مكلفة باستعادة عرش يورد. تؤمن تيارا إيمانًا راسخًا بواجبها، وتُعرف بأنها من أقوى الشخصيات في عالمها: فهي قادرة على استدعاء الكائنات العنصرية والتحول إلى مخلوق شيطاني ذي شعر أحمر وأجنحة تنبت من رأسها. تيارا سريعة الغضب وقد تكون فظة، لكنها في الحقيقة أكثر براءة وسذاجة مما تُظهره.

مع بداية القصة، تلتحق تيارا بكلية للبنات وتتظاهر بأنها شابة عادية، بينما تبحث عن عرش يورد القوي، وعن حبيبها السابق كاجيتسو. يغضبها قتل كاجيتسو لشريكها غراهام، ومساعدة زميلتها لينا له. في البداية، لا يبدو أن وجود صديقتها المقربة سارة داخل عرش يورد يزعجها. لكن بعد إصابة كاجيتسو بجروح بالغة على يد عدو غامض، تكتشف تيارا أنها ما زالت تكنّ له مشاعر، وتتردد بين مساعدته أو طاعة أوامره.

عندما يستولي عرش يورد على المدينة بأكملها، تبدأ تيارا بمحاربة طبيعته القاسية، وتُجبر على إعادة النظر في مشاعرها ودوافعها الأنانية. تتعاون مع ليون ولينا وكاجيتسو وجابولو، وتنجح في إبراز شخصية سارة اللطيفة أمام العرش.

هي ولينا وكاجيتسو يعيدون العرش إلى عالم الحراس، وتذكر تيارا أنها وكاجيتسو سيبدآن من جديد في علاقتهما الرومانسية.

تُظهر الحلقات 5 و6 بعضًا من سنوات تيارا الأولى، بالإضافة إلى علاقتها العاطفية الناشئة مع كاجيتسو، وعلاقتها المضطربة والمُربكة مع شريكها الأول المُشوّه، غراهام. واجهت صعوبة بالغة في استدعاء غراهام، لأنه كان أسيرًا لـ"شيطانها الظلي"، إلى أن استوعبت تيارا جانبها الظلي واكتسبت منه قوة جديدة.

على الرغم من أن تيارا كانت تهتم بشدة بغراهام، إلا أنها لم تبادله مشاعره الرومانسية، وغضبت من عدائه تجاه كاجيتسو.

تبدو تيارا في البداية باردةً وقاسيةً وساخرةً، فضلاً عن كونها غير مبالية بمعاناة صديقتها سارة المحتملة، الأمر الذي يدفع لينا إلى الغضب منها. ومع ذلك، يبدأ ارتباكها بالظهور عندما تتذكر حبها لسارة وكاجيتسو، وبحلول النهاية تصبح شخصًا أكثر تفهمًا ودفئًا.

جابولو (ジャポロ)

الأداء الصوتي: ريكا ماتسوموتو (يابانية)؛ بي إم لويس (إنجليزية)

يظهر جابولو، وهو مخلوق صغير يشبه ابن عرس ، في الحلقات من 1 إلى 4، ولفترة وجيزة في نهاية الحلقة 6. وهو "شريك" تيارا، وفقًا لمصطلحات عالم الحراس، أو مخلوق تم استدعاؤه إلى عالم الحراس لمساعدة تيارا، بعد الموت المفاجئ لشريكها الأول غراهام. يتمتع جابولو بقوة سحرية كبيرة، لكنه لا يبدو قويًا بدنيًا.

على الرغم من لقبه، فإن تيارا وجابولو ليسا ندًا ولا ندًا. يخدم جابولو تيارا كخادمٍ لها ، ويُعدّ سندًا لقدراتها. يتمتع بذكاءٍ حاد، ويملك معرفةً واسعةً تجهلها تيارا حول مهمتها وسبب سرقة العرش. تشمل قدرات جابولو القدرة على تجميد الزمن عن طريق إنشاء حقول تعليق (مما يسمح باستمرار المعارك في المدن المزدحمة دون أن يلاحظها أحد)، واكتشاف أي وجودٍ سحري آخر في عالمه.

على الرغم من انزعاجه من تيارا وانتقاده المتكرر لها، إلا أن جابولو يكنّ لها مودة كبيرة، ويعلن أنه سيكون بجانبها عندما تكون منزعجة أو مكتئبة أو غاضبة أو في حالة نفسية سيئة. وعلى الرغم من خلافات سيدتيهما، إلا أنه على علاقة ودية مع ليون، شريك لينا. ولأسباب غير معروفة، يتحدث جابولو بلكنة شرق أوروبية في النسخة المدبلجة الإنجليزية.

جراهام (グラム)

الأداء الصوتي: ريكا ماتسوموتو (يابانية)؛ تريستان جودارد (إنجليزية)

يرتدي غراهام قناعًا نصفيًا بلون القش الداكن يغطي الجانب الأيسر من وجهه، وعينه اليسرى مفتوحة دائمًا، وعينه اليمنى مغلقة دائمًا، وذراعه اليسرى عبارة عن قفاز كبير ذي مخالب مطابق للقناع، وضمادات ملفوفة حول أجزاء من ساقيه. استخدم غراهام قوته الخارقة ويده اليمنى القادرة على تغيير شكلها لدعم تيارا.

غراهام هو أول "شريك" استدعته تيارا، ولم يظهر إلا في الحلقتين الخامسة والسادسة. مع ذلك، فقد تشوه شكله خلال العملية، وربما أصيب بتلف في الدماغ، إذ سقط على رأسه عند دخوله، ويبدو أن الكلام صعب عليه. اضطرت تيارا إلى خوض معركة طويلة لتستحوذ عليه، بالإضافة إلى قتالها شيطانًا تشكل من ظلها، وهو الآن المخلوق الشيطاني الذي تستطيع التحول إليه في المعارك. لهذا السبب، خاف غراهام من تيارا في البداية، لكن سرعان ما تحول خوفه إلى ولاء شديد وعشق جارف .

يشعر غراهام أن حب تيارا لكاجيتسو غير صحي، ويرى فيه مصدر ألمها، مع أن معظم تلك الأفكار نابعة من عاطفته هو تجاهها. هاجم غراهام كاجيتسو في الحلقة الأخيرة عندما سرق كاجيتسو عرش يورد (الذي يحوي روح أخته سارة)، لأن فكرة إيذاء كاجيتسو لتيارا برحيله أغضبت غراهام بشدة. ولعدم قدرته على مجاراة قوة غراهام الجسدية الهائلة، وكاد أن يُخنق حتى الموت، قام كاجيتسو على مضض "بتحييد" غراهام في الصراع. ولأن هيئة غراهام المادية كانت امتدادًا لسحر تيارا، فإن تحييده أدى إلى تحلل جسده. وفي آخر ما نطق به وهو يصرخ من الألم، كان اسم تيارا.

لينا (レナ, رينا )

الأداء الصوتي: ميتسوكي يايوي (يابانية)؛ سوزي برو (إنجليزية)

لينا صديقة طفولة سارة وتيارا، ثم أصبحت منافسة لتيارا. تستخدم لينا مزمارًا لأداء سحرها، فتستدعي الكروم والأشرطة والأشباح الخضراء لمحاربة تيارا. لينا هادئة ومتحفظة، ورغم إعجاب الكثيرين بإنجازاتها، إلا أنها تشعر بالنقص تجاه تيارا، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن سحر تيارا يبدو أقوى. وبدعم من عرش يورد، تستطيع لينا هي الأخرى التحول إلى مخلوق شبيه بالشيطان أثناء المعارك.

أُرسلت في الأصل لاستعادة عرش يورد وكاجيتسو، لكنها انضمت إليه في النهاية، على ما يبدو بسبب عاطفتها تجاه صديقة طفولتها سارة. حاولت تضليل تيارا، لكنها اشتبكت معها مرتين، غاضبةً من رفض تيارا القاطع مساعدة صديقتها المقربة وحبيبتها السابقة. وقد ازداد غضبها عندما أصيب كاجيتسو بجروح بالغة جراء هجوم عرش يورد أثناء محاولته إنقاذ تيارا.

تُسحب لينا، برفقة ليون وكاجيتسو، إلى عرش يورد، وتُسيطر عليها روحه لمحاربة تيارا. إلا أنها تنهار من سيطرة عرش يورد، وتتحد مع تيارا لهزيمته. وفي النهاية، ترافق تيارا وليون وكاجيتسو عائدين إلى عالم الحراس.

على مدار أحداث المسلسل، أدركت لينا على مضض أنها مغرمة بكاجيتسو، لكنها لا تفعل شيئًا لمتابعة هذه المشاعر، ربما لأنها أدركت أن كاجيتسو مغرم بتياارا فقط.

ليون (レオン, ريون )

الأداء الصوتي: هيرو يوكي (ياباني)؛ ألفارو ج. غونزاليس (إنجليزي)

ليون هو "شريك" لينا، قادر على التحول إلى وحش ضارٍ ومحاكاة قوى جابولو. يرتبط ليون بلينا ارتباطًا وثيقًا، وسيدافع عنها مهما كان الخطر الذي يهدده. قوته متوسطة، لكن لينا تستطيع أن تمنحه قواها عبر مزمارها.

استُدعي ليون في نفس وقت سرقة العرش تقريبًا، وسرعان ما تعلّق بـ"الآنسة لينا". رافقها إلى عالمنا وساعدها في مساعدة كاجيتسو، مُفضّلاً رغباتها على أوامر عالم الحُماة. خاض معارك ضد تيارا ووحوشها الروحية في أكثر من مناسبة، لكنه تشاور مع شريكها جابولو بودّ.

عندما يبتلع العرش لينا وكاجيتسو داخله، يُسحب ليون أيضًا. وينتهي به الأمر تحت سيطرة العرش، عبر لينا، ويسقط أرضًا والدماء تسيل من عينيه أثناء قتاله مع تيارا. لاحقًا، يلتهم العرش ليون وجابولو، لكنهما يظهران في النهاية على قيد الحياة وبصحة جيدة، ويعودان إلى عالم الحراس مع سيدتيهما.

خلال المعارك، يمكن تعزيز قوة ليون إلى مستويين: إما أن يُحاط بأغصان لينا، مما يجعله أقوى قليلاً، أو أن يتحول إلى محاربٍ ضخم ذي شعرٍ أبيض يكاد يكون قادرًا على هزيمة تيارا. ويبدو أنه يُدخن بشراهةٍ عند التوتر، وهي عادةٌ لا تُحبها لينا. يُوضح ليون أنه سيتوقف عنها إذا أمرته بذلك، لكنه يطلب منها أن تتغاضى عن هذه العادة السيئة.

كاجيتسو (華月)

الأداء الصوتي: كويتشي ياماديرا (ياباني)؛ كريسبين فريمان (إنجليزي)

كاجيتسو، وهو مُحايد من عالم الحراس، يمتلك القدرة على تحييد سحر الآخرين، لكن قدرته على استدعاء قواه الخاصة محدودة. يستطيع استدعاء "قوة خفية" على شكل درع صغير، وروح مُحايدة باستخدام الأمر "أومكيس".

كان كاجيتسو الحب الأول لتيارا، والأخ المخلص لصديقتها المقربة سارة. نشأت بينهما قصة حب خلال فترة دراسة تيارا، لكن علاقتهما توترت بعد اختفاء سارة. كان كاجيتسو يعلم بما حدث، إذ كان يسمع صوت أخته داخل عرش يورد، لكنه لم يكن متأكدًا مما يجب فعله. وبينما كان كاجيتسو يحاول إيجاد حل، كان عليه أيضًا أن يواجه غيرة غراهام. ورغم محاولة كاجيتسو أن يكون لطيفًا مع غراهام، إلا أن غراهام لاحقه وهاجمه أثناء سرقته للعرش. اضطر كاجيتسو لقتل غراهام أثناء فراره.

اختبأ في غرفة علوية صغيرة في عالمنا، وانضم إلى لينا في محاولتهما لإيجاد حل. عندما هاجمت تيارا لينا، بقي كاجيتسو قريبًا منها ليُبطل سحرها. لكن عندما هاجم العرش تيارا، حاول كاجيتسو إنقاذها مُخاطرًا بحياته. أُصيب بجروح بالغة، لكن الحادثة أيقظت حب تيارا له من جديد.

أثناء فترة نقاهته، انجذب كاجيتسو إلى العرش، برفقة لينا وليون. قُيّد قسرًا داخل جدار، وأُجبر على مشاهدة أصدقائه وحبيبته السابقة يتقاتلون تحت تأثير العرش. بعد أن هزم العرش لينا وتيارا، تمكن كاجيتسو من التحرر وواجه العرش، ليُفاجأ بأنه يريد البقاء معه إلى الأبد (على الأرجح بتأثير سارة). استهلكه العرش واستحوذ عليه، وأجبره على قتال تيارا.

لحسن الحظ، وبمساعدة سارة، تمكنت تيارا من كسر التأثير الخبيث على كاجيتسو. رأى كاجيتسو رؤية أخرى لأخته تشكره - هو وأصدقاؤه - على محاولتهم مساعدتها، وعلى السماح لها بأن تكون الجزء المهيمن من العرش. بعد أن شعر بالسلام أخيرًا، وعلم أن أخته سعيدة، أعاد كاجيتسو العرش والتقى بتيارا. ولأنه أعاده طواعية، لم يُعاقب على ما يبدو.

سارة (紗羅)

الأداء الصوتي: تومو ساكوراي (ياباني)؛ ماري آن تاون (إنجليزي)

سارة هي شقيقة كاجيتسو وصديقة طفولة تيارا. فتاة لطيفة ورقيقة ذات بنية ضعيفة، تمتلك قدرة كامنة كمُحايد. اختفت في ظروف غامضة قبل أن يسرق شقيقها الأكبر عرش يورد، الذي كان يسمع صوتها قادمًا من اللوحة.

لم يستطع كاجيتسو التعامل مع الموقف، فسرق اللوحة ووعد سارة بإنقاذها. كما ظهرت سارة في سلسلة من الأحلام لتيارا، مقدمةً لها نصائح غامضة حول الواقع وكيفية القبض عليها. لا تبدو سارة قلقةً بشكل خاص بشأن ما يحدث، باستثناء احتمال التسبب في مشاكل للآخرين.

يُلمح في ختام ملحمة "عرش يورد" (وهو ما أنقذ حياة تيارا بالفعل) إلى أن سارة كانت ولا تزال جزءًا من عرش يورد، وأن القدر جمعها به منذ ولادتها. مع ذلك، يبدو أن شخصيتها قد انطوت تحت وطأة شخصية العرش الشريرة، إلى أن أبرزتها تيارا. تشكر سارة أصدقاءها وشقيقها على مساعدتهم لها، وتبقى جزءًا من العرش.

عرش يورد (ヨルドの座، Yorudo no Za )

بصوت: روكورو نايا (اليابانية)؛ تريستان جودارد (الإنجليزية)

عرش يورد هو الكيان القوي (في هيئة لوحة) الذي شكّل عالم الحراس. وهو كائن واعٍ، موجود فيما يبدو أنه عالم داخل اللوحة، بالإضافة إلى اللوحة نفسها (فهو عالم ولوحة في آن واحد). يستمتع باتخاذ هيئة شخصيات أخرى، ويتلاعب ببعضها ببراعة. إنه كائن وحيد، ولهذا السبب ضمّ سارة إلى كيانه.

من أبرز سمات مسلسل "الأميرة الشامانية" موسيقاه التصويرية الفريدة، من تأليف يوشيكازو سو . تتنوع الألحان بين مقطوعات أوركسترا هادئة، ومقطوعات إلكترونية تعتمد على آلات توليف الأصوات مع ألحان متدفقة وإيقاعات مستوحاة من الموسيقى القبلية. تتميز الموسيقى التصويرية بطابعها الغامض والكئيب، وأحيانًا المزعج، وهي تُكمل أجواء المسلسل بشكلٍ رائع. من بين الأغاني المميزة أغنيتا البداية والنهاية " صباح الصلاة" (祈りの朝Inori no Asa ) و "غابة الذكريات" (思い出の森Omoide no Mori )، من أداء ميواكو سايتو ، وأغنية نهاية الحلقة الخامسة " مهرجان الرياح" (風の祭りKaze no Matsuri )، من أداء المغنية المنغولية وويونتانا ، والتي عُزفت أيضًا في منتصف الحلقة السادسة.

• أميرة الشامان (أوفا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• مراجعة أنيمريكا
• مراجعة​