Shanghai Isaac Stern International Violin Competition

The Shanghai Isaac Stern International Violin Competition (SISIVC) is a biennialviolincompetition in commemoration of violinist Isaac Stern, which takes place in Shanghai, China. The inaugural competition took place August–September 2016 offering $100,000 as the first place prize, the largest single cash prize ever in an international violin competition.^[1]

In honor of Isaac Stern and his significant contribution to classical music in China,^[2] Maestro Long Yu led the path to establish the competition working closely with Isaac Stern's family. Stern's influence began with a historic trip in 1979 after the Chinese Cultural Revolution and just after China's long period of isolation from the rest of the world. His visit to China included both performances across the country and masterclasses with Chinese students at China's Central Conservatory of Music and the Shanghai Conservatory of Music where he imparted lasting musical advice. Yu, just a teenager at the time, was among those in the audience and among the many influenced by Stern's musicianship and knowledge. The Academy Award-winning film, From Mao to Mozart documents Stern's trip. Although Stern expressed distaste in competitions during his lifetime,^[3] the Stern family, including his sons Michael and David, worked with Yu to develop a structure including chamber music and Chinese music, which were important to Isaac Stern, in order to establish a competition he would be happy with.

The Shanghai Symphony Orchestra hosts the competition with Maestro Yu as president. The organization committee includes David Stern. The competition offers the highest single cash prize for any international violin competition, $100,000. In an effort to ensure transparency, the competition took an unprecedented step in publishing the scores and comments of eliminated participants as well as winners.^[4][5]

أُقيمت النسخة الأولى من مسابقة SISIVC في قاعة شنغهاي السيمفونية على مدار 25 جلسة، من 14 أغسطس إلى 2 سبتمبر 2016. ترأس لجنة التحكيم المكونة من 13 عضوًا كلٌ من ديفيد ستيرن وفيرا تسو ويلينغ، وضمت اللجنة عازف الكمان الماهر ماكسيم فينجيروف ، وأوغستين دوماي ، والمعلم الموسيقي المعروف زاخار برون ، وبوريس كوشنيير، وغيرهم. قاد مايكل ستيرن الجولة النهائية التي تضمنت عزف مقطوعات موسيقية مع أوركسترا شنغهاي السيمفونية. وتماشيًا مع قيم إسحاق ستيرن، كان على جميع المتسابقين عزف مقطوعة صينية، وهي كونشيرتو الكمان الشهير "عشاق الفراشة" ^{[ 6 ]} . تمت دعوة 24 متسابقًا فقط للمشاركة في المسابقة من بين 140 طلبًا تم تقديمها. بُثّت مباريات نصف النهائي مباشرةً دوليًا عبر قناة LeTV Music، بينما بثت قناة SMG النهائيات مع تعليق مباشر من موقع الحدث. ^{[ 7 ]}

بلغت قيمة الجائزة الأولى 100,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى عقود أداء مع العديد من الأوركسترات العالمية. أما الجائزة الثانية فكانت 50,000 دولار أمريكي، والثالثة 25,000 دولار أمريكي، بينما بلغت قيمة الجوائز الرابعة والخامسة والسادسة 5,000 دولار أمريكي لكل منها. علاوة على ذلك، مُنحت جائزة قدرها 10,000 دولار أمريكي لأفضل أداء للعمل الصيني، كما مُنحت جائزتان من جوائز إسحاق ستيرن للروح الإنسانية، قيمة كل منهما 10,000 دولار أمريكي. تُمنح جائزة إسحاق ستيرن "لشخص يُعتبر أنه قدّم إسهامًا بارزًا في فهمنا للإنسانية من خلال الموسيقى". [ ^{8 ] في} عام 2016، مُنحت إحدى الجوائز إلى نيجين خبالواك ، وهي قائدة أوركسترا أفغانية تُدير أوركسترا نسائية في أفغانستان . أما الجائزة الأخرى فمُنحت إلى وو تاوكسيانغ ودو تشنغكوان، اللذين أسّسا فرقة موسيقية لطلاب المرحلة المتوسطة في الصين تُسمى أوركسترا أينشتاين.

أقيمت المسابقة الثانية في الفترة من 8 أغسطس إلى 1 سبتمبر 2018. ^{[ 9 ]} كان العمل الصيني المطلوب للمسابقة عبارة عن تكليف مشترك من أوركسترا شنغهاي السيمفونية ، ومهرجان بكين الموسيقي ، وأوركسترا ملبورن السيمفونية ، وأوركسترا الكابيتول الوطنية في تولوز ، وأوركسترا نيو جيرسي السيمفونية ، وهو كونشيرتو للكمان بعنوان La Joie de la Souffrance للمؤلف الموسيقي الصيني تشيغانغ تشن .

حصلت نانسي تشو من الولايات المتحدة على الجائزة الأولى وقيمتها 100 ألف دولار . ^{[ 10 ]}

The third competition was set to take place from August 4 to 25, 2020.^[11] However, due to the COVID-19 pandemic, it was postponed to August 10 to 29, 2021.^[12] Despite the rescheduled dates, it retained "2020" in its name in commemoration of Isaac Stern's 100th birthday in 2020. The final round had tentatively been scheduled to take place live in Shanghai in August 2022, but in July 2022 the competition organizers announced that because of difficulties with international travel, the finals would be canceled and would be replaced with an online concert in August in which all six contestants would perform their final-round repertoire. The committee declared that the six finalists, Rino Yoshimoto of Japan; Thomas Lefort of France; Ruifeng Lin of China; Felicitas Schiffner of Germany; Angela Sin Ying Chan of Hong Kong, China; and Shannon Lee of the United States, would receive equal scholarship awards of $20,000.^[13]

Year	1st place	2nd place	3rd place	4th place	5th place	6th Place	Best Chinese Work
2016	Mayu Kishima	Sergei Dogadin	Sirena Huang	Stefan Tarara	Richard Lin	Ming Liu	Ji Won Song
2018	Nancy Zhou	Olga Šroubková	Diana Tishchenko	Jiayi Chen	Chang Yuan Ting	Yun Tang	Olga Šroubková

2020: See section "2020 competition" above.

Year	Isaac Stern Human Spirit Award
2016	Negin Khpalwak and Taixiang Wu, Zhengquan Du
2018	Kayhan Kalhor and Xiaoshuijing Miao Farmers Choir

• الموقع الرسمي