شولافاندان

شولافاندان هي بلدة تابعة لمجلس محلي في مقاطعة مادوراي بولاية تاميل نادو الهندية . تقع على الضفة اليسرى لنهر فايجاي ، على بعد ستة عشر ميلاً شمال غرب مادوراي. ^{[ 2 ]} وهي واحدة من 12 بلدة تابعة لمجلس محلي في مقاطعة مادوراي . ^{[ 3 ]}

عُرفت البلدة بأسماء مختلفة، منها "شولافاندان" و"سولايكوروتشي" و"سينجابوري". خلال عصر سانغام ، كانت البلدة تابعة لمملكة بانديا . وتقول أسطورة محلية شائعة إن حربًا دارت بين مملكتي تشولا وبانديا هي التي أدت إلى تسميتها. ويبدو أن ملك تشولا الغازي شعر بالرهبة والإعجاب لرؤية الزراعة الكثيفة والجمال الطبيعي للقرية، التي تُروى بمياه نهر فايجاي، مما ذكّره بمنطقة دلتا كافيري . فتخلى عن الحرب. ثم سُميت البلدة تشولانوفاندان [تشولان + أوفاندان]. وكلمة أوفاندان تعني "الرهبة" في اللغة التاميلية . تقول الأسطورة أن الملك الغازي وجد القرية وزراعتها المزدهرة أكثر ازدهارًا زراعيًا من قرى تانجوري الشهيرة تاريخيًا : وأطلق على هذه المدينة اسم "تشينا تانجاي" ( بالتاميلية : சின்ன தஞ்சை ).

تقع شولافاندان على الضفة اليسرى لنهر فايجاي. ينعطف النهر من اتجاهه الشرقي، ثم ينحني ويتجه شمالًا وجنوبًا عند شولافاندان، قبل أن ينعطف جنوب شرقًا ويتدفق نحو مدينة مادوراي . ^{[ 4 ]} يمكن القول إن شولافاندان تقع في وادٍ ما بين تلال ناجامالاي وسيرومالاي . ويمكن وصف هاتين التلالتين بأنهما امتدادان لجبال غاتس الغربية . شولافاندان هو أيضًا اسم سلسلة غابات تابعة لقسم مادوراي . تضم التلال مساحات من الغابات المحمية، المصنفة كغابات نفضية جافة . ^{[ 5 ]} يُعتقد أن جيولوجيا الأرض المحيطة بشولافاندان تتكون من صخور صلبة، تتمثل في صخور شارنوكايت وصخور نيس مختلطة . ^{[ 6 ]} نظرًا لموقع شولافاندان على ضفاف نهر فايجاي، فمن المفترض أن تكون تربتها طينية . ^{[ 7 ]} قد يكون سبب خصوبة التربة المحيطة بشولافاندان هو كون هذه الأرض جزءًا من سهل فيضي .

تظهر هذه البلدة في التاريخ منذ عصر سانغام نفسه. يوجد على تل في أنايباتي، على بعد بضعة كيلومترات من شولافاندان، كهف كبير يحتوي على مئات من الأسرة الجاينية المنقوشة بالخط البراهمي . ويعود تاريخ هذه الأسرة إلى 300 قبل الميلاد. ويُقال إن أحد هذه النقوش يتتبع أصل اسم مدينة مادوراي . ^{[ 8 ]} ويبدو أن بعض الأسرة الجاينية حول القرية تحمل أدلة نقشية على وجود شولافاندان. ^{[ 9 ]} كما عُثر على نقوش بالخط التاميلي-البراهمي في أسرة حجرية صنعها الجاينيون.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

حيث يُعتقد أن பாகன்ஊர் (Paganur) تشير إلى قرية شولافاندان الحالية ^{[ 10 ]}

يُذكر أن باجونور تأسست في عام 200 قبل الميلاد، وهو ما يُمكن اعتباره أحد أقدم الأدلة الموثقة على وجود سكن بشري. كما ورد ذكر قرية ثينور، القريبة من شولافاندان، في نصوص سانغام. ويُشير نقش صخري في تلة سامانامالاي المجاورة، يعود تاريخه أيضاً إلى عام 200 قبل الميلاد، إلى أن أحد تفسيرات الكتابة التاميلية البراهمية يتضمن كلمة ثينور. ^{[ 11 ]}

تم تحديد تاريخ كنز ذهبي تم العثور عليه في ثينور بحوالي 300 قبل الميلاد: وهو ما قد يمثل معلومة أخرى عن قدم حضارة شولافاندان. ^{[ 12 ]}

يُذكر أن خزان تينكاري للري قد حُفر على يد تشيزيان سينثانم (620-640 م). كما يُنسب بناء سد لتغذية هذا الخزان بالمياه من نهر فايجاي إلى هذه الفترة. وقد لوحظ وجود نقش يُسجل تجديد "كالاني" ( كال - حجر، أناي - سد) خلال فترة حكم بانديان سريفالابهان (1175-1180 م). ووفقًا لعالم الآثار ف. فيداشالام، يشير نقش يعود إلى القرن الثاني عشر، عُثر عليه في قرية كوروفيثوراي، إلى هذه القناة باسم "باراكاما بانديان بيرارو". ^{[ 13 ]} ومن المحتمل أن يكون الملك المشار إليه هو باراكاما بانديان الثاني.

يرتبط القديس الشيفاوي الشهير، ثيرو جنانا سامباندر، بضفاف نهر فايجاي في موقع يبعد بضعة كيلومترات أسفل شولافاندان. وتشير روايات غير موثقة إلى أنه خلال عهد أريكيساري مارافارمان (670-710 م)، عبد سامباندر تمثالًا لشيفا لينغام في هذا الموقع، وأطلق عليه اسم "إيدو سينراناي ثاروم إيداكام". وأصبح هذا الموقع فيما بعد يُعرف باسم ثيروفيداغام. ^{[ 14 ]}

يُقدر أن معبد إيرافاديشوارار في أنايور، بالقرب من شولافاندان، قد تم بناؤه في القرن الثامن أو التاسع الميلادي. ^{[ 15 ]}

يُقال إن معبد ثينغاراي - المسمى معبد أخيليديشواري ساميثا مولاناثار - المخصص للإله شيفا ، قد بُني حوالي عام 946-966 ميلادي. ومن المنحوتات المثيرة للاهتمام فيه نقش بارز يُظهر شخصًا يقطع حلقه. وقد تم تأريخ هذا النقش إلى القرن العاشر الميلادي، ويُعتقد أنه يُخلّد ذكرى عمل "شهيد". ^{[ 16 ]}

ورد أن الملك تشولا راجا راجا تشولا الأول قد غزا مملكة بانديان حوالي عام 1000 ميلادي؛ وبعد الاستيلاء على مادوراي والمنطقة المحيطة بها، أعاد تسمية هذا المكان باسم "تشاتورفيدا مانجالام". ^{[ 17 ]}

يُعتقد أن معبد جيناجاي ناراياناسوامي قد شُيّد في القرن الثالث عشر. ويُعتقد أن راني مانجامال قد شيدت نُزُلًا مجانيًا للحجاج في شارع أغاراهارام الوحيد، حوالي عام 1700 ميلادي. كما يُعتقد أن الأموال التي جُمعت من خلال هذا النُزُل قد ساهمت في تمويل نُزُل مانجامال الأكثر شهرة في مادوراي. ^{[ 18 ]}

يقال أن أرياناثا موداليار قد استقر ببعض أقاربه في شولافاندان، حوالي القرن السادس عشر؛ خلال عهد فيسواناثا ناياك . ^{[ 19 ]} ويُذكر محليًا أن هذا هو أصل مستوطنة موداليار، والتي تُسمى بالعامية "موداليار كوتاي".

في عام 1757، استولى حيدر علي على شولافاندان، في طريقه من دينديغول إلى مادوراي، ويُقال إنه "اجتاح جميع الماشية والممتلكات المنقولة في المنطقة المحيطة". ^{[ 20 ]} ويُقال إن هذا الغزو كان بدعوة من بولي ثيفار وحاكم مادوراي آنذاك، باركادثولاه. ^{[ 21 ]}

في ظل الحكم البريطاني، بدأت شولافاندان تتمتع ببعض مزايا الإدارة المستقرة. في عام ١٨٥٦، أفاد جامع الضرائب في مادوراي عن إنشاء طريق جديد يربط تيرومانجالام، مادوراي، بشولافاندان؛ وذلك "لتجنب الحاجة إلى مرور القوافل من الجنوب إلى دينديجول، ثم إلى مادوراي". ^{[ ٢٢ ]} ويبدو أن إنشاء هذا الطريق قد بدأ بتبرعات جمعها تجار طائفة نادار في تيرومانجالام. ^{[ ٢٣ ]}

بدأت مدرسة شولافاندان بتلقي مزايا التعليم المدرسي الغربي منذ عام 1870. وذكر التقرير أن "شولافاندان من أفضل المدارس في فئتها في المنطقة... يدفع الطلاب رسومًا قدرها روبية واحدة وثمانية شلنات. يوجد في هذه المدرسة فصل دراسي للغة السنسكريتية. ومع ذلك، لم يتم بناء مبنى مدرسي حتى الآن". ^{[ 24 ]}

ورد ذكر آخر لمدرسة شولافاندان الأنجلو فيرناكولار في تقرير آخر عام 1877. ^{[ 25 ]}

كانت شولافاندان واحدة من القرى التي برزت بشكل واضح في جدل حول شرعية عادة هندوسية تقليدية تتمثل في تأرجح المصلين من الخطاف في المعابد؛ والتي ظهرت في الصحافة الإنجليزية في أواخر أكتوبر 1891. ^{[ 26 ]}

حصلت شولافاندان والقرى المجاورة على وصول متزايد إلى مياه فايجاي بعد بناء منظم بيراناي في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 27 ]}

يظهر Sholavandan بشكل بارز في فيلم Pattikada Pattanama حيث لعب Sivaji Ganesan و Jayalalithaa الأدوار الرئيسية. وقد ظهر أيضًا في الفيلم Karimetu Karuvayan بطولة Vijayakanth .

يبدو أن الزراعة المكثفة للأرز قد شكلت ثقافة شولافاندان. وقد وثّق البروفيسور المتقاعد وعالم الآثار في فيداشالام مقولة شائعة مفادها أن من يذهب إلى شولافاندان سيحصل على أرزه اليومي. "وقد شاعت هذه المقولة لأن شولافاندان كانت من أكثر الأماكن خصوبة في مادوراي، حيث كان يُزرع الأرز على مدار الساعة، لثلاثة مواسم في السنة." ^{[ 18 ]}

كما هو الحال في معظم أنحاء جنوب تاميل نادو، يُعد ترويض الثيران أو ما يُعرف بـ"جاليكاتو" ومصارعة الديوك جزءًا من ثقافة القرية. وعادةً ما تُقام هذه الفعاليات بالتزامن مع المهرجانات والاحتفالات التقليدية للمعابد. ^{[ 28 ]}

تضم شولافاندان مؤسسات تعليمية مثل كلية فيفيكاناندا في مادوراي ، الواقعة في ثيروفيداجام، على بُعد كيلومترين تقريبًا من شولافاندان على ضفاف نهر فايجاي. وهي مؤسسة تعليمية مستقلة للتعليم العالي، تابعة لجامعة مادوراي كاماراج . وتشمل المدارس المحلية الأخرى: مدرسة فيفيكاناندا الثانوية، ومدرسة البنات الثانوية الحكومية، ومدرسة أراسان شانموجانار الثانوية الحكومية للبنين، ومدرسة إم في إم الثانوية، ومدرسة كاماراجار الثانوية. كما تم افتتاح العديد من المدارس الابتدائية الأخرى قبل بضع سنوات، بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية جديدة قبل عامين في رايابورام، على بُعد كيلومترين تقريبًا من شولافاندان، وهي مدرسة زي العامة (تتبع المنهج المركزي للتعليم الثانوي).

انتُخب ك. مانيكام، من حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام ، في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 2016 ، لتمثيل دائرة شولافاندان في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . وتُعدّ دائرة شولافاندان الانتخابية جزءًا من دائرة ثيني (الدائرة الانتخابية لمجلس النواب) ، ^{[ 29 ]} التي يمثلها ب . رافيندراناث كومار من حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام . ^{[ 30 ]}

بلغ عدد سكان شولافاندان 21,661 نسمة وفقًا لتعداد الهند لعام 2001 (50% ذكور، 50% إناث). وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في شولافاندان 72% (79% ذكور، 65% إناث)، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.5%. وكان 11% من السكان دون سن السادسة. ^{[ 31 ]}

تُعدّ الزراعة المهنة الرئيسية لسكان شولافاندان، التي تستفيد من مياه نهر فايجاي المروية عبر محطة بيراناي في مقاطعة دينديجول . اشتهرت شولافاندان قديمًا بأوراق التنبول التي كانت تُصدّر إلى ولايات أخرى في شبه القارة الهندية. ^{[ 32 ]} يُعدّ الأرز المحصول الرئيسي، وتشهد على ذلك حقول الأرز الشاسعة المحيطة بشولافاندان. كما تُعدّ الموز وجوز الهند من المحاصيل الرئيسية الأخرى. تُعرف قرية ثينكاري، الواقعة على الضفة المقابلة لنهر فايجاي من شولافاندان، أحيانًا باسم "جزيرة جوز الهند الصغيرة".

حصل شولافاندان فيتريلاي على علامة المؤشر الجغرافي (GI) من سجل المؤشرات الجغرافية ، التابع لحكومة الاتحاد الهندي ، في 31 مارس 2023 والتي تسري حتى 28 أكتوبر 2031. ^{[ 33 ]}

اقترح مجلس تسويق المنتجات الزراعية بولاية تاميل نادو من غويندي وجمعية فيتري كوديكال فيفاسايغال سانغام من ناغاريسلاي تسجيل علامة المؤشر الجغرافي لـ "شولافاندان فيتريلاي". ^{[ 34 ]} بعد تقديم الطلب في أكتوبر 2021، مُنحت أوراق التنبول علامة المؤشر الجغرافي في عام 2023 من قبل سجل المؤشرات الجغرافية في تشيناي ، ليصبح اسم "شولافاندان فيتريلاي" حصريًا لأوراق التنبول المزروعة في المنطقة. وبذلك أصبحت ثاني صنف من أوراق التنبول من تاميل نادو والنوع السادس والخمسين من السلع من تاميل نادو التي تحصل على علامة المؤشر الجغرافي. ^{[ 35 ]}

تُؤكد علامة المؤشر الجغرافي المرموقة، التي يمنحها سجل المؤشر الجغرافي، أن المنتج يمتلك صفات مميزة، ويلتزم بأساليب الإنتاج التقليدية، وقد اكتسب سمعة متجذرة في أصله الجغرافي.

• جي. غناناسامباندهام ، أستاذ وباحث في اللغة التاميلية، وممثل أفلام تاميلية