إطلاق النار (رجال مجانين)

" اطلق النار "
حلقة مسلسل Mad Men
الحلقة رقم	الموسم 1 الحلقة 9
إخراج	بول فيج
كتبه	كريس بروفينزانو ماثيو وينر
تاريخ البث الأصلي	13 سبتمبر 2007 ( 2007-09-13 )
وقت التشغيل	46 دقيقة
ظهورات ضيف
جون سلاتري في دور روجر ستيرلنج روبرت مورس في دور بيرت كوبر ناثان أندرسون في دور روني جيتريدج كريستا فلاناغان في دور لويس سادلر آن دوديك في دور فرانسين هانسون إتش ريتشارد جرين في دور جيم هوبارت دي يونج في دور أديل هوبارت آندي أومبرجر في دور الدكتور أرنولد واين
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " The Hobo Code " التالي  → " عطلة نهاية الأسبوع الطويلة "
رجال مجانين الموسم الاول
قائمة الحلقات

" Shoot " هي الحلقة التاسعة من الموسم الأول من المسلسل الدرامي الأمريكي Mad Men . كتبه كريس بروفينزانو ومبدع المسلسل ماثيو وينر وأخرجه بول فيج . تم بث الحلقة في الأصل على قناة AMC في الولايات المتحدة في 13 سبتمبر 2007.

خلال فترة الاستراحة بين حلقات عرض برودواي فيوريلو!، يلتقي دون وبيتي بجيم هوبارت ، رئيس وكالة الإعلانات المنافسة ماكان إريكسون . يقدم جيم لدون عرض عمل ويعطي بطاقة عمله لبيتي، ويخبرها أنها ستكون عارضة أزياء مثالية لحملتهما الإعلانية لشركة كوكاكولا . تشعر بيتي بالحماس، وتتذكر أيام عملها كعارضة أزياء قبل زواجها، لكن دون متردد في قبول الفكرة. عندما يعود إلى المنزل، يرى أن بيتي أعدت وجبة طعام متقنة، ويخشى ألا تكون في المنزل لإعداد مثل هذه الوجبات إذا كانت تعمل. تطمئنه بأنها ستظل تفعل ذلك، وأن صديقتها إيثيل ستعتني بالأطفال، ويستسلم في النهاية. طوال الحلقة، يواصل جيم مطاردة دون، لكنه يظل مراوغًا. تستمتع بيتي بعملها كثيرًا، ولكن أثناء وجودها هناك، تهاجم كلبة سالي بولي حمامة أليفة لجارتها ويهددها بإطلاق النار على الكلب إذا حدث ذلك مرة أخرى.

في هذه الأثناء، يناقش بيت وهاري كيفية المساعدة في حملة ريتشارد نيكسون الرئاسية. يتوصل بيت إلى فكرة شراء مساحة إعلانية في الولايات المتأرجحة للعميل Secor Laxatives، وبالتالي منع منافس نيكسون جون ف. كينيدي من تشغيل إعلانات منافسة. تؤتي الاستراتيجية ثمارها، ويشيد بيرت وروجر بالفكرة. تكافح بيجي مع زيادة وزنها الأخيرة، وتمزق تنورتها عن طريق الخطأ. تعرض عليها جوان زيًا جديدًا، فستانًا غير مناسب. عندما تعيد بيجي الفستان، تحاول جوان تقديم النصيحة لها حول فقدان الوزن. تخبرها بيجي أنها مهتمة بأن تكون كاتبة أكثر من جذب الرجال، مما يربك جوان، التي اعتقدت أن بيجي كانت تتظاهر فقط بالاهتمام بالكتابة للتقرب من بول. يعلق كين بوقاحة حول وزن بيجي، مما دفع بيت إلى لكمه، مما تسبب في شجار يفصله بول الذي يجعل بيت وكين يصافحان ويتصالحان.

يكتشف بيتي ودون تهديد جارهما عندما ترى سالي كابوسًا. يغضب دون، لكن بيتي تقنعه بعدم مواجهة جارهما. وفي الوقت نفسه، يلاحظ روجر أن دون يتعرض لإغراء ماكان. لا يلتزم دون بما سيفعله، لكن عندما تصل صور جلسة تصوير بيتي، يتوجه على الفور إلى مكتب روجر ليخبره أنه يرفض الوظيفة. يتفاوض معه على راتب أفضل ويعده بأنه إذا ترك العمل يومًا ما، فلن يكون ذلك من أجل وظيفة إعلانية أخرى. ينهي هذا أيضًا طموحات بيتي في أن تصبح عارضة أزياء، وتفشل في حبس دموعها بسبب خيبة أملها.

عندما عاد دون إلى المنزل في تلك الليلة، لم تخبر بيتي دون بأنها طُردت، بل قالت بدلاً من ذلك إنها لم تعجبها فكرة عدم وجودها في المنزل بما يكفي لإعداد وجبات طعام معقدة له، وكانت خائفة من مانهاتن. قال دون إنه لا يهتم بوجباته، فقط أنها أم رائعة لأطفالهما، ويطلق عليها اسم الملاك. ابتسمت بيتي وهي توافق على أن هذا هو الأهم، ولم تظهر أي إشارة إلى مشاعرها الحقيقية. في اليوم التالي، دخلت بيتي إلى الفناء الأمامي وهي تحمل سيجارة مشتعلة وبندقية بي بي الخاصة ببوبي وبدأت في إطلاق النار على حمام جارتها أثناء تحليقها فوقها.

• جيم هوبارت : الرئيس التنفيذي لشركة ماكان إريكسون ومنافس دون في مجال الأعمال.

تلقت الحلقة استحسان النقاد. أشاد آلان سيبينوال ، الكاتب في صحيفة ستار ليدجر في نيوجيرسي ، بالحلقة، وخص بالذكر قصة بيتي، التي وصف نهايتها بأنها "مخيفة ومأساوية ومضحكة ومثيرة نوعًا ما، كل ذلك في آن واحد". ^[1] وصف أندرو جونستون، الكاتب في مجلة سلانت ، الحلقة بأنها "خيبة أمل نسبية" بعد " شفرة المتشرد "، لكنه أشاد مع ذلك بتعقيد قصة الحلقة. ^[2]

• "إطلاق النار" على AMC
• "إطلاق النار" في IMDb