بيغي أولسون

في الحلقة التجريبية، " الدخان يدخل في عينيكِ "، التي تدور أحداثها في مارس 1960، تبدأ بيغي العمل كسكرتيرة لدى دون دريبر ( جون هام ). تتولى مديرة مكتبها، جوان هولواي ( كريستينا هندريكس )، توجيهها في مهامها وتقديم النصائح الشخصية لها، بما في ذلك إحالتها إلى طبيبة نسائية للحصول على وصفة طبية لحبوب منع الحمل . عندما تلتقي بيغي لأول مرة بمدير الحسابات بيت كامبل ( فينسنت كارتهايزر )، يُدلي بتعليقات بذيئة حول مظهرها، ويدافع عنها دون. في وقت لاحق من تلك الليلة، بعد حفل توديعه للعزوبية، يظهر بيت في شقة بيغي وهو ثمل. على الرغم من تعليقات بيت المسيئة السابقة، تنام بيغي معه. بعد أشهر، يمارس بيغي وبيت الجنس مرة أخرى على أريكة مكتب بيت، في الصباح الباكر قبل وصول الموظفين الآخرين.

في حلقة " بابل "، يلاحظ فريدي رومسن ( جويل موراي )، المدير التنفيذي في شركة ستيرلينغ كوبر، ذكاء بيغي الحاد وإبداعها خلال جلسة نقاش جماعية لأحمر شفاه بيل جولي. بعد سماعه ملاحظات بيغي الثاقبة خلال جلسة عصف ذهني، يعلق رومسن قائلاً إن أداءها "كان أشبه بمشاهدة كلب يعزف على البيانو". يُطلب منها كتابة بعض النصوص الإعلانية للحملة بالإضافة إلى مهامها الأخرى. تحقق الحملة نجاحًا كبيرًا، وتُكلف بالعمل على حملات أخرى. ونتيجة لذلك، تُرقّى سريعًا إلى منصب كاتبة نصوص إعلانية مبتدئة وتتوقف عن كونها سكرتيرة دون. تكشف بيغي عن طموحها الكبير، ويُقارن أسلوبها في العمل بأسلوب دون. لاحقًا، بعد فصل رومسن، تُقنع بيغي الشريك الأول روجر ستيرلينغ ( جون سلاتري ) بمنحها مكتب رومسن. ^{[ 16 ]}

خلال عامها الأول في شركة ستيرلينغ كوبر، بدأت بيغي تكتسب وزنًا زائدًا، الأمر الذي بدا مربكًا لها. بدأ مديرو الحسابات الذكور بالسخرية منها، وأدلت جوان بتعليقات جارحة حول مظهرها في محاولة لتشجيعها على إنقاص وزنها، وقللت من شأن نجاحها في كتابة الإعلانات. عندما تمت ترقية بيغي، بدأت تعاني من ألم شديد في البطن؛ فعزته إلى "شطيرة فاسدة" من عربة الطعام في المكتب، وتوجهت إلى مستشفى سانت ماري في بروكلين. صُدمت وأنكرت الأمر عندما أُبلغت أنها في حالة مخاض. وبينما كانت تنهض للمغادرة، انهارت، فنقلها طاقم المستشفى إلى غرفة الولادة. أنجبت طفلًا سليمًا، لكنها رفضت حمله أو حتى النظر إليه.

يبدأ الموسم الثاني بعد خمسة عشر شهرًا، في الرابع عشر من فبراير عام ١٩٦٢، حيث تظهر بيغي نحيفةً دون أي ذكر للولادة. ويُعدّ غيابها الطويل (غير المعروض) لغزًا محيرًا لموظفي ستيرلينغ كوبر. يمزح أحد زملائها خلال اجتماع قائلًا: "دريبر جعلها حاملًا، وقد خسرت تسعة أرطال وثماني أونصات". وقد سمع بيت من أحاديث المكتب أن بيغي ذهبت إلى مصحة لإنقاص الوزن .

يتضح لاحقًا في الموسم، من خلال سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، أن عائلة بيغي قد أخفت اختفاءها المفاجئ من وكالة ستيرلينغ كوبر. يخبرون دون أن بيغي في الحجر الصحي بسبب إصابتها بمرض السل ، لكنها في الحقيقة في مصحة نفسية لأنها فقدت إدراكها للواقع بعد الولادة. يشك دون في الأمر ويبحث عنها في المستشفى. يشجعها على اتباع تعليمات الأطباء والمضي قدمًا كما لو أن شيئًا لم يحدث، مضيفًا: "ستُصدمين من مدى زيف هذا الأمر".

تسبب حمل بيغي خارج إطار الزواج في توتر علاقتها بوالدتها كاثرين، المتدينة بشدة، وشقيقتها أنيتا. عندما يصادق كاهن الرعية الزائر، الأب جيل ( كولين هانكس )، بيغي بعد أن طلب نصيحتها بشأن الخطابة، تذهب أنيتا للاعتراف وتخبره أنها تكره بيغي وتستاء منها لإغوائها رجلاً متزوجاً، وحملها منه، وتخليها عن طفلها، ثم تظاهرها وكأن شيئاً لم يكن. بعد ذلك، يحاول الأب جيل مراراً وتكراراً إقناع بيغي بالاعتراف، لكن بيغي ترفض ذلك باستمرار. بعد الموسم الثاني، لم تعد تُرى وهي تحضر القداس، لكنها تُذكر برسمها إشارة الصليب قبل ركوبها أول رحلة طيران لها في حلقة "واترلو".

مع اقتراب نهاية الموسم الثاني، تشعر بيغي بالإحباط لأنها تُستبعد غالبًا من اجتماعات العمل التي تُعقد في أماكن مخصصة للرجال فقط بعد ساعات العمل. تنصحها جوان بالتوقف عن ارتداء ملابس طفولية، مما يدفع بيغي إلى البدء في ارتداء ملابس أكثر احترافية، كما توافق على قصة شعر جريئة من كاتب الإعلانات كورت سميث ( إيدين غالي )، الذي يستبدل ذيل حصانها الرقيق بتسريحة شعر أقصر وأكثر عصرية.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني ، والتي تدور أحداثها خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، يعترف بيت لبيغي بأنه يحبها ويريد أن يكون معها. تخبره بيغي أنها كانت تستطيع إجباره على البقاء معها لو أرادت، ثم تعترف بأنه تسبب في حملها وأنها تخلت عن الطفل. يصاب بيت بالذهول، بل ويلمح إلى أنه كان من الأفضل لو لم يكن يعلم.

في الموسم الثالث (1963)، تُقابل أفكار بيغي الإعلانية، رغم احترامها، بالتجاهل في كثير من الأحيان. فعلى وجه الخصوص، يُرفض تعليقها بأن حملة سالفاتور رومانو ( برايان بات ) الإعلانية المقترحة لمشروب بيبسي الجديد دايت كولا باتيو (والتي تتضمن إعادة تصوير مشهد آن مارغريت الافتتاحي في فيلم باي باي بيردي ) لن تجذب الجمهور المستهدف. وعندما ترفض شركة بيبسي (صاحبة الفكرة أصلاً) الإعلان المذكور، تبتسم بيغي في سرها. ^{[ 17 ]} وعندما تحاول الحصول على زيادة في الراتب، يرفض دون طلبها.

بسبب طول رحلة التنقل اليومية من بروكلين ، قررت بيغي الانتقال إلى شقة في مانهاتن . نشرت إعلانًا على موقع SC للبحث عن شريكة سكن . وبناءً على نصيحة جوان بأن تجعل إعلانها مليئًا بالمرح والأوقات الجميلة، وأن تنشره في مكان آخر غير SC، وجدت بيغي شريكة سكن محتملة في كارين إريكسون ( كارلا غالو )؛ وكشف حديثها مع كارين أن بيغي من أصل نرويجي من جهة والدها. ^{[ 17 ]}

تنشأ علاقة عاطفية بين بيغي ودك فيليبس ( مارك موسى )، الذي يسعى لاستدراجها هي وبيت إلى شركته. وتدفعها رغبتها في الانتقال إلى الشعور بعدم استغلال قدراتها بالشكل الأمثل في ستيرلينغ كوبر، وخاصةً من قبل دريبر الذي رفض طلبها بزيادة في الراتب. ونتيجةً لذلك، عندما يأتي دون ويطلب منها حزم أمتعتها والانضمام إلى وكالته الجديدة، ترفض بيغي، مشيرةً إلى أن الجميع يعتقد أنه يقوم بعملها، وأنه على الرغم من تلقيها عروضًا سخية للانضمام إلى وكالات أخرى، إلا أن دون أمرها بالانضمام إليه بدلًا من أن يطلب منها ذلك صراحةً. لاحقًا، يأتي دون إلى بيغي في شقتها ويخبرها بمدى تقديره لها، وأنه إذا رفضت مرة أخرى، فسيمضي بقية حياته محاولًا توظيفها. تقبل بيغي عرضه وتصبح جزءًا من ستيرلينغ كوبر دريبر برايس.

في الموسم الرابع (1964-1965)، تواصل بيغي مسيرتها كعضو موثوق به في فريق الإبداع بوكالة SCDP، رغم استيائها المستمر وسلوكيات الاستعلاء التي يبديها معظم الرجال الذين تعمل معهم. انتهت علاقتها مع داك، وبدأت بمواعدة شاب ضعيف الإرادة يُدعى مارك ( بليك باشوف )، لكنهما انفصلا عندما اختارت العمل لوقت متأخر بدلاً من حضور حفل عشاء عيد ميلاد مع عائلتها كان قد خطط له. بعد ذلك، تلتقي بيغي بالصحفي السياسي آبي دريكسلر ( تشارلي هوفهايمر ) عن طريق صديقتها الجديدة جويس رامزي ( زوسيا ماميت )، محررة الصور في مجلة لايف . في البداية، تنفر بيغي من انتقادات آبي للإعلان وتجاهله لمعاناتها كامرأة عاملة، لكن سرعان ما تنشأ بينهما علاقة عاطفية.

عندما أنهت شركة لاكي سترايك، أكبر عملاء شركة إس سي دي بي، علاقتها مع الشركة، كانت بيغي مسؤولة، بشكل أساسي، عن إنقاذ الشركة بتوقيعها عقدًا مع شركة توباز بانتيهوز. وقد أنهى هذا الأمر سلسلة طويلة من العملاء الذين إما تركوا شركة إس سي دي بي أو رفضوا التعاقد معها.

في الموسم الخامس، تُمنح بيغي مسؤوليات أكبر، لكن علاقتها بدون تتوتر بسبب إهماله لعمله نتيجة زواجه الجديد من ميغان. تفشل بيغي مرارًا وتكرارًا في إرضاء المدير التنفيذي لشركة هاينز للفاصوليا المخبوزة، وتُستبعد أخيرًا من إدارة الحساب عندما تُقلّد أسلوب دون المتسلط، لكنها تُسيء في النهاية إلى العميل.

تتشاجر بيغي أيضًا مع مدير الإنتاج الفني ستان ريزو ( جاي آر. فيرغسون )، الذي يستفزها بتحرشاته الفظّة. وبينما يقضيان عطلة نهاية الأسبوع معًا في العمل بفندق، تتحدى بيغي ستان أخيرًا وتخلع ملابسها. يفعل هو الشيء نفسه، وينزعج من انجذابه لجسد بيغي، الذي لطالما أهانه. تتمكن بيغي من مواصلة العمل بكفاءة، وبعد ذلك تتحسن علاقتهما المهنية.

في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان "المرأة الأخرى" ، تنقذ بيغي عميلاً بابتكارها فكرةً ارتجاليةً لإعلانٍ تدور أحداثه في باريس. يُعجب زملاؤها بها، لكن دون، المُحبط من عدم إحراز تقدم مع عميل آخر، يُفرغ غضبه على بيغي ويُهينها. تلتقي بيغي بفريدي رومسن، الذي يُشجعها على ترك وكالة SCDP. تقبل بيغي بعد ذلك عرضًا من وكالة أخرى، كتلر، غليسون وتشاو، لتصبح رئيسة قسم كتابة الإعلانات براتبٍ مُجزٍ. عندما تُقدم استقالتها لدون، لا يُصدقها في البداية، ثم يعرض عليها راتبًا أعلى من أي راتب عُرض عليها، لكن بيغي تُصر على موقفها، ويُقبّل دون يدها قبل أن تُغادر.

تحظى بيغي باحترام كبير من رؤسائها، بينما يخشاها مرؤوسوها في شركة CGC. تنصحها سكرتيرتها بتجربة بعض التشجيع الإيجابي إلى جانب انتقاداتها، وهو ما يُسفر عن نتائج متباينة. تعمل بيغي لساعات متأخرة في كثير من الأحيان، وتتبادل الأحاديث والأخبار مع ستان عبر الهاتف. في إحدى المرات، يُقبّل تيد تشاو ( كيفن رام )، شريكها في CGC، بيغي، وفي وقت لاحق، تُفصح له عن مشاعرها تجاهه أيضًا.

في حلقة "الطوفان"، تُرشّح بيغي لجائزة إعلانية مرموقة عن إعلانها لفاصوليا هاينز المخبوزة ، الذي طوّرته مع زوجة دريبر، ميغان ( جيسيكا باريه ). وهما المرشحتان الوحيدتان من وكالة SCDP/SC&P، على الرغم من أنهما لم تعودا تعملان هناك. يُقاطع المساء نبأ اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، وفي المشهد الأخير الذي يُظهر جائزة كليو في غرفة معيشة ميغان، يعلم المشاهدون أن ميغان وبيغي قد فازتا بالجائزة.

عندما يتحد دريبر وتيد لعرض شركة شيفروليه ، مما يؤدي إلى اندماج الشركتين، يلجأان إلى بيغي لصياغة البيان الصحفي. كلاهما غافلان عن ضيق بيغي.

عندما أسس دريبر شركة جديدة باسم "ستيرلينغ كوبر وشركاؤه"، طلب من بيغي الانضمام إليه، واعدًا إياها بمزيد من الحرية الإبداعية وراتب أعلى. عيّنت جوان بيغي في المكتب الذي كان يشغله سابقًا هاري كرين وبيت كامبل، والذي يتميز بعمود موضوع في مكان غير مناسب. تم اختيار بيغي بالإجماع رئيسةً لقسم الإعلانات، لكنها وجدت صعوبة بالغة في التوفيق بين سلطتين، إذ وُضعت باستمرار في خضم صراعات دريبر وتيد على القيادة. ومع ازدياد انجذاب بيغي لتيد، تدهورت علاقتها مع آبي. ازداد التباعد بينهما مع ازدياد تطرف آرائه السياسية، وأصبحت بيغي غير سعيدة بالعيش في المبنى الذي اقترح آبي شراءه، والذي يقع في حي خطير، فقررت بيعه. في تلك الليلة، وفي لحظة خوف، طعنته عن طريق الخطأ. في سيارة الإسعاف، وصفها آبي بأنها عدوة لمعتقداته، وانفصلا.

في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، "في رعاية"، تغادر بيغي المكتب في موعد غرامي مرتديةً فستانًا فاضحًا، تفوح منها رائحة عطر شانيل رقم 5. عند عودتها، تجد تيد بانتظارها في شقتها؛ فيخبرها أنه يحبها وينوي ترك زوجته، ثم يمارسان العلاقة الحميمة. في صباح اليوم التالي، يطلب تيد من دون أن يسمح له بإدارة مكتب SC&P في كاليفورنيا، في محاولة منه للابتعاد قدر الإمكان عن بيغي، وبدء حياة جديدة مع عائلته. يوافق دون في النهاية، ويُطلع تيد بيغي على خططه. تغضب بيغي من قرار تيد الأحادي وتقول: "يا لك من محظوظ، أن يكون لديك قرارات!"

في الموسم السابع، تشعر بيغي بالإحباط لأن لو، بديل دون، لا يلتزم بنفس المعايير ولا يُبدي احترامًا يُذكر لمواهبها. تشكو من أن العمل ليس بجودة ما كان عليه في عهد دون، رغم أن الشركة لا تزال مربحة، وتكره العمل مع لو الذي يتجاهلها ويتعامل معها بفظاظة. عندما يعود دون إلى وكالة SC&P بشروط عديدة، تُجبر بيغي على ضمه كمرؤوس لها في حملة برجر شيف . في البداية، يغضب دون من اضطراره للعمل تحت إشراف تلميذته، ويرفض تسليم العمل، لكنه سرعان ما يستسلم للأمر الواقع، مدركًا أنه لن يتمكن من العودة إلى منصبه السابق إن لم يتعاون. يُبدعان معًا إعلانًا رائعًا، لكن بيغي تُحرم من فرصة تقديم العرض عندما يُصر بيت على أن يُقدمه دون. في اللحظة الأخيرة، يُخبر دون بيغي أن تُقدمه. تُقدم بيغي عرضًا مُقنعًا وتفوز بالصفقة لصالح وكالة SC&P.

تتردد بيغي في الانضمام إلى ماكان إريكسون بعد استحواذها على إس سي آند بي، لكن أحد مسؤولي التوظيف يخبرها أن هذا هو الخيار الأمثل لمسيرتها المهنية في الوقت الحالي. يرافقها ستان، وبعد فترة وجيزة، تحاول جوان إقناع بيغي بالانضمام إلى شركتها الجديدة لإنتاج الأفلام، لكنها تفضل البقاء في مجال الإعلان. تشعر بيغي بالقلق على دون عندما يتوقف عن الحضور إلى العمل ويختفي تمامًا. يتصل بها وهو في حالة اضطراب شديد من منتجع صحي في كاليفورنيا، ويخبرها أنه أدرك أنه لم يودعها. تحاول بيغي إقناعه بأنه ليس الشخص السيئ الذي يظن نفسه، وتحاول إقناعه بالعودة إلى المنزل. بعد أن ينهي دون المكالمة، تتصل بيغي بستان وتعرب عن قلقها. يواسيها ستان ويعترفان أخيرًا بحبهما لبعضهما. آخر مرة شوهدت فيها بيغي كانت تعمل، وستان يحتضنها بحنان.