بيت كامبل

كان بيت مدير حسابات في شركة ستيرلينغ كوبر حتى ديسمبر 1963، حين غادر لينضم إلى شركة دون دريبر الجديدة. ^{[ 4 ]} تضمنت وظيفته في ستيرلينغ كوبر جلب أعمال جديدة من خلال البحث عن عملاء جدد، وترتيب اجتماعات معهم، واستضافتهم على موائد الطعام (بما في ذلك ترتيب لقاءات لهم مع بائعات هوى أحيانًا ). كان بمثابة حلقة وصل بين العملاء والفريق الإبداعي، حيث كان يفهم احتياجاتهم وينقلها إلى الفريق، بالإضافة إلى العمل على إقناع العميل بالحملات التي يقترحها الفريق. في بداية المسلسل، بدا غير راضٍ عن منصبه، وكان يسعى جاهدًا للحصول على عمل في الجانب الإبداعي. ولتحقيق هذه الغاية، حاول تقويض دريبر عدة مرات من خلال عرض نصوصه الإعلانية على العملاء، بما في ذلك البحث في قمامة دريبر والتسلل إلى مكتبه لإلقاء نظرة على الأشياء الموجودة على مكتبه. كادت إحدى هذه الحوادث أن تتسبب في فصله من العمل، لكن بيرت كوبر حال دون ذلك لأنه بغض النظر عن مهارات بيت أو عدمها، فإن علاقاته العائلية مهمة لجلب أعمال جديدة للشركة.

في بداية الموسم الثالث، تُرقّي الإدارة البريطانية الجديدة بيت إلى منصب رئيس قسم الحسابات. يغمره الفرح حتى يكتشف أنه في الواقع "رئيس مشارك" للقسم، يتقاسم المنصب مع كين كوسغروف ( آرون ستاتون ). يثور بيت غضبًا ويهاجم كوسغروف، على الرغم من أن الإدارة الجديدة تنوي بوضوح استغلال التنافس بينهما. ^{[ 5 ]} لكن بيت يبرز لاحقًا في منصبه، لا سيما من خلال مساعدة الشركة على استقطاب "سوق السود" الذي لم يُستغل من قبل. ^{[ 6 ]}

ينضم بيت لاحقًا إلى الوكالة الجديدة التي شكلتها شراكة ستيرلينغ، كوبر، دريبر، ولين برايس ( جاريد هاريس )، على أساس أنه سيصبح شريكًا مبتدئًا، ويجلب معه عملاء ستيرلينغ كوبر إلى شركتهم الجديدة. ^{[ 4 ]}

بعد اندماج SC&P مع McCann، ينقل بيت عملاءه ويحظى بشعبية كبيرة في المكتب الجديد. في الحلقة قبل الأخيرة، يعرض داك فيليبس ( مارك موسى ) على بيت وظيفة مغرية في ويتشيتا مع شركة لير جيت ، يرفضها بيت رفضًا قاطعًا في البداية، لكنه يقبلها لاحقًا. ^{[ 7 ]}

يتزوج بيت من ترودي فوغل، وهي شابة من عائلة ثرية حديثة ، في مارس 1960. يُلمح إلى أن بيت لم يكن يعرفها جيدًا قبل زواجه منها؛ فبعد شهر العسل، أخبر زملاءه في العمل أنها أكثر مرحًا مما كان يتخيل. ^{[ 8 ]} اشترى الزوجان شقة في بارك أفينيو في الجانب الشرقي العلوي من مدينة نيويورك . رفض والدا بيت مساعدة الزوجين في دفع إيجار الشقة، لكن والدا ترودي سارعا إلى المساعدة، مما أثار استياء بيت. كما ضغط والدا ترودي على الزوجين لمحاولة إنجاب طفل، وهو ما كان بيت مترددًا فيه.

بعد ثمانية عشر شهرًا من محاولات الإنجاب، ذهب الزوجان إلى عيادة متخصصة في الخصوبة، حيث تبين أن ترودي تعاني من مشاكل في الخصوبة. ضغطت ترودي ووالداها على بيت للنظر في خيار التبني. في البداية، شعر بيت بعدم الارتياح للفكرة، لكنه وافق على التفكير فيها، وأخبر أخاه بذلك. أخبر باد والدتهما، التي رفضت الأمر، قائلةً إن أشخاصًا من مكانة بيت الاجتماعية لا ينبغي لهم اختيار أطفال من "المنبوذين". ^{[ 9 ]} عندما علم بيت أن ترودي قد وضعت اسميهما على قائمة لمقابلة وكالة تبني محلية مرموقة، صرخ في وجهها، وألقى العشاء الذي أعدته من شرفتهما، ومنعها من إتمام عملية التبني. ^{[ 10 ]} ازداد الوضع سوءًا.

يؤدي هذا إلى شرخ في الزواج، يتفاقم عندما يُجبر بيت على التخلي عن حساب من شركة كليرسيل ، كان قد منحه إياه والد ترودي، توم ( جو أوكونور )، وهو مدير تنفيذي في الشركة كان يكره بيت بالفعل. تقرر ترودي البقاء في منزل والديها خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، ويرفض بيت الذهاب معها، مصرحًا بأنه إذا كان سيموت، فإنه يريد أن يموت في مانهاتن . ^{[ 11 ]}

لم يكن بيت ووالدته على علم بأن بيت قد أنجب طفلاً من زميلته في العمل، بيغي أولسون ( إليزابيث موس )، وهو أمر لم يعرفه بيت إلا بعد أن تجاوز عمر الطفل عامه الأول. التقى بيت ببيغي لأول مرة في يومها الأول كسكرتيرة جديدة لدون، في مارس 1960. بيغي، وهي كاثوليكية من الطبقة المتوسطة الدنيا من بروكلين ، أخبرت بيت أنها تخرجت للتو من مدرسة الآنسة ديفر للسكرتارية. أدلى بيت بتعليقات وقحة حول مظهرها، واصفاً إياها بـ"هاودي داودي"، مما أثار غضب دون. في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد حفل توديعه للعزوبية، ظهر بيت في شقة بيغي وهو ثمل. على الرغم من تعليقاته المسيئة في وقت سابق من ذلك اليوم، فقد ناما معاً. ^{[ 12 ]} بعد أشهر، مارست بيغي وبيت الجنس مرة أخرى على أريكة مكتب بيت، في الصباح الباكر قبل وصول الموظفين الآخرين. ^{[ 13 ]} على الرغم من أن بيغي بدأت بالوصول مبكراً إلى العمل بانتظام، إلا أنهما لم يقيما أي علاقة جنسية أخرى. خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يُكشف أن بيغي - التي اكتسبت وزناً كبيراً خلال الموسم - حامل بطفل بيت. وتلد صبياً. ^{[ 14 ]}

في بداية الموسم الثاني، يلتقي بيتر بسوزي ( سارة رايت ) بعد إعلان تجارب أداء لشركة بلايتكس ، ويتحدثان في المصعد. ولدهشة بيتر، تعيش سوزي مع والدتها، لكن ذلك لا يمنعهما من ممارسة الجنس. ^{[ 15 ]}

خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، والتي تدور أحداثها خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، يُعيد بيت تقييم حياته الآن بعد أن بات يخشى اندلاع حرب نووية وشيكة، فيخبر بيغي أنه يراها "مثالية"، ثم يعترف بأنه مغرم بها ويتمنى لو كان قد تزوجها. يدفع هذا التصريح بيغي أخيرًا إلى الاعتراف بأنها أنجبت طفله وتخلت عنه للتبني قبل عامين. بعد أن تكشف بيغي هذا الأمر، يجلس بيت في حالة صدمة. آخر ظهور لبيت كان جالسًا وحيدًا في مكتبه المظلم، ممسكًا ببندقية على حجره. وهي نفس البندقية التي اشتراها بالتقسيط في الموسم الأول، عندما أعاد علبة رقائق البطاطس والصلصة الخزفية التي تلقاها هو وترودي كهدية زفاف. ^{[ 11 ]}

في بداية الموسم الثالث، الذي تدور أحداثه بعد ستة أشهر تقريبًا، يبدو بيت وترودي أكثر قربًا: يتصل بها فور حصوله على ترقية، ولا يُذكر شيء عن طفلهما. يبدوان كزوجين سعيدين للغاية يرقصان رقصة تشارلستون في حفل حديقة روجر ستيرلينغ ( جون سلاتري )، وتشعر زوجة هاري كرين ( ريتش سومر ) بالغيرة منهما. لكن عندما تسافر ترودي خارج المدينة بعد أسابيع، يشعر بيت بالوحدة ويُجبر مربية جيرانه الألمانية الشابة ، غودرون (نينا راوش)، على مضاجعته؛ قال الممثل فينسنت كارتهايزر إن السيناريو نص على أن تُبادله المربية القبلة، لكن الممثلة التي جسدت دورها لم تفعل، مما دفع بعض النقاد للاعتقاد بأن بيت اغتصبها. ^{[ 16 ]} يأتي الرجل الذي تعمل لديه لمواجهة بيت في شقتهما. عندما تُقبّل ترودي بيت بعد عودتها إلى المنزل، يبدو عليه الاضطراب الشديد، ويقول لها لاحقًا: "لا أريدكِ أن تسافري بدوني بعد الآن".

مع نهاية الموسم الثالث، يتضح أن نوعًا من المصالحة قد حدث بين بيت وتوم، والذي كُشف في الموسم الرابع أنه من تدبير ترودي. يتمكن بيت من جلب حساب كليرزيل إلى الشركة المُنشأة حديثًا، ستيرلينغ، كوبر، دريبر، وبرايس. في الموسم الرابع، تتخلى الوكالة عن كليرزيل بسبب تعارض مع حساب آخر، لكن بيت يستطيع التلاعب بحماه ليمنحه عدة حسابات أكبر من تلك الشركة بدلًا من ذلك.

في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان "المرفوضة"، يكتشف بيت أن ترودي حامل، مما يُسعده كثيراً. وفي الحلقة الحادية عشرة من الموسم، تضع ترودي مولودتهما تامي كامبل.

في السنوات الأولى من زواجهما، واجه بيت صعوبة في التوفيق بين طموحاته الشخصية وطموحات زوجته. كان بيت زوجًا متسلطًا، كما يتضح من توبيخه لترودي لتسجيلها في وكالة تبني أطفال دون إذنه. كما أنه غضب منها لرفضها إقامة علاقة مع حبيبها السابق، الذي أصبح الآن مديرًا تنفيذيًا في مجال النشر، وكان بإمكانه الحصول على قصة ينشرها بيت في إحدى المجلات المرموقة لو أنها أقامت علاقة معه.

انخرط بيت في ثلاث علاقات خارج إطار الزواج على الأقل خلال السنوات الأولى من زواجهما. ومع ذلك، بدا بيت نادمًا على خياناته بعد أن أقام علاقة مع مربية أطفال ألمانية. وبعد فترة وجيزة من التوتر، بدا أن زواجهما قد تحسن، وهو ما تزامن مع تحسن مماثل في وضع بيت الوظيفي. إلا أنه في الموسمين الرابع والخامس، بدا أن بيت قد فقد سيطرته على العلاقة، كما في حالة "منعه" ترودي من إعطاء أموالهما لشركة ستيرلينغ كوبر دريبر برايس.

مع بداية الموسم الخامس، انتقل بيت وترودي مع ابنتهما الرضيعة إلى منزل جديد في كوس كوب ، وهي قرية تقع في مدينة غرينتش بولاية كونيتيكت ، وهي مدينة سكنية راقية تقع على خط نيو هيفن . ولأنه لم يتعلم القيادة قط، كان بيت يتنقل بالقطار إلى المدينة. وبحلول يوليو 1966، التحق بدورة لتعليم القيادة للحصول على رخصة، حيث بدأ يغازل طالبة في المدرسة الثانوية من زملائه في الصف.

يؤثر العيش في غرينتش سلبًا على بيت، الذي نشأ في مانهاتن، فيبدأ بالشعور بالضيق في زواجه وحياته الأسرية ومسيرته المهنية. فيبدأ علاقة غرامية مع بيث داوز ( أليكسيس بليدل )، الزوجة التعيسة لأحد زملائه في العمل، وتنتهي هذه العلاقة بعد أن تخضع لجلسة علاج بالصدمات الكهربائية لعلاج اكتئابها غير المشخص ، ونتيجة لذلك، تنسى من هو.

في الموسم السادس، يقيم بيت علاقة غرامية مع جارة، يكتشف زوجها الأمر ويضربها عند باب منزل عائلة كامبل. نتيجة لذلك، تخبر ترودي بيت أنها تعلم بخياناته، ولذلك سمحت له باستئجار شقة في مانهاتن ليقيم علاقاته هناك، وليس في منزلهم، لكن هذه الخيانة مع الجارة تجاوزت كل الحدود، فتطرده من المنزل، رغم رفضها الطلاق، الذي تعتبره اعترافًا بالفشل. ^{[ 17 ]} مع ذلك، في حلقة لاحقة بعنوان "للنشر الفوري"، يفقد بيت حساب حماه بعد لقائهما في بيت دعارة. انتقامًا، يخبر بيت ترودي بما رآه. توضح له أنها لا تصدقه ولن تهتم إن كان يقول الحقيقة، وبعد ذلك تطرده من المنزل. ^{[ 18 ]} في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس، يأتي ليأخذ بعض الأغراض، إذ أنه يقود سيارته غربًا لافتتاح فرع جديد للوكالة في كاليفورنيا. يقدم اعتذارًا صادقًا لترودي، التي تقبله وتسمح له بتوديع ابنته. ^{[ 19 ]}

ابتداءً من الموسم السابع، يُعلن بيت عن علاقته مع بوني، وهي وكيلة عقارات في لوس أنجلوس. يصطحبها في رحلة إلى نيويورك في الموسم نفسه، لكنه يُلغي خططهما بعد زيارة ترودي وتامي، إذ يشعر بالضيق من ابتعاده عنهما، حيث تبدو تامي وكأنها لا تتعرف عليه أو مهتمة به. لاحقًا، وبنفاق، يتهم بيت ترودي بأنها أم سيئة لأنها تتأخر في العودة إلى المنزل، فترد عليه ترودي ببرود: "أنت لست جزءًا من هذه العائلة بعد الآن". يرد بيت بدفع زجاجة البيرة التي كان يشربها في كعكة خبزتها ترودي، ثم يغادر المنزل دون أن ينبس ببنت شفة. ^{[ 20 ]} في الجزء الأخير من الموسم، يسعى بيت إلى المصالحة ويطلب من ترودي الانتقال معه إلى ويتشيتا مع ابنتهما. ترفض ترودي في البداية طلبه الصادق، معترفةً بأنها ما زالت تحب بيت لكنها لا تستطيع نسيان خيانته الزوجية. في النهاية، توافق على تجديد زواجهما. آخر ظهور لعائلة كامبل بعد لم شملها كان وهي تصعد بسعادة على متن طائرة لير جيت لبدء حياتها الجديدة في كانساس . ^{[ 7 ]}