الحقيبة ( رجال ماد )

" الحقيبة " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "ماد مين" ، والحلقة السادسة والأربعون من المسلسل بشكل عام. عُرضت على قناة AMC في الولايات المتحدة في 5 سبتمبر 2010.

تتمحور هذه الحلقة حول شخصيتي دون دريبر ( جون هام ) وبيغي أولسون ( إليزابيث موس )، والعلاقة بينهما. وقد لاقت استحسانًا واسعًا من نقاد التلفزيون؛ وفي السنوات اللاحقة، كثيرًا ما تم اعتبارها أفضل حلقة في المسلسل. تمثل نهاية هذه الحلقة منتصف المسلسل (46/92).

قدّم كلٌّ من جون هام وإليزابيث موس هذه الحلقة للنظر فيها ضمن الترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل وممثلة رئيسيين في مسلسل درامي، على التوالي، في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين . وفي الحفل نفسه، رُشِّح واينر لجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي .

تُعتبر حلقة "الحقيبة" واحدة من أعظم حلقات التلفزيون على الإطلاق ، وقد وُصفت بأنها ذروة العصر الذهبي للتلفزيون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تركز الحلقة بشكل شبه كامل على شخصيتي دون دريبر وبيغي أولسون . يقترب موعد تسليم حملة إعلانية لشركة سامسونايت لصناعة الحقائب ، ويرفض دون جميع أفكار القسم الإبداعي. يخطط معظم الموظفين ( جوي بيرد ( مات لونغ )، وستان ريزو ( جاي آر. فيرغسون )، وداني سيغل ( داني سترونغ )) لمشاهدة مباراة الملاكمة بين علي وليستون في 25 مايو 1965، ^{[ 3 ]} باستثناء بيغي التي تخطط لعشاء رومانسي بمناسبة عيد ميلادها مع صديقها مارك. يتصل بها داك فيليبس ليعرض عليها وظيفة المدير الإبداعي في وكالة الإعلانات التي ينوي تأسيسها. تتظاهر بيغي بالإطراء، لكنها ترفض عرضه بعد أن استنتجت أنه اضطر لترك وظيفته السابقة بسبب إدمانه الكحول. يتلقى دون رسالة من ستيفاني، ابنة أخت آنا دريبر ، تطلب منه معاودة الاتصال بها فورًا. يؤجل دون الاتصال ويقرر التخلي عن مباراة الملاكمة لمواصلة العمل على حملة سامسونايت.

يمنع دون بيغي من المغادرة لمناقشة أفكارها الجديدة للحملة. ينتقدها جميعها ويصرّ على مواصلة العمل، مما يضطرها للاتصال بمارك لإخباره بتأخرها. عندما تحاول بيغي أخيرًا إلغاء العشاء، يكشف مارك أنه دعا عائلتها وزميلتها في السكن كمفاجأة. يسمح دون لبيغي بالمغادرة، لكنه يرفض الشعور بالذنب لإجبارها على العمل في عيد ميلادها.

قررت بيغي البقاء واتصلت بمارك لإلغاء الموعد مجددًا. وبختها والدتها عبر الهاتف على معاملتها لمارك بهذه الطريقة، فانزعج مارك بدوره وانفصل عنها أمام عائلتها. عادت بيغي إلى مكتب دون حيث نشب بينهما جدال حول عدم تقدير دون لفكرتها في حملة Glo-Coat الحائزة على جوائز ، وعدم تقديره لعملها بشكل عام. دفعها هذا الجدال إلى مغادرة المكتب غاضبةً والذهاب إلى دورة المياه لتبكي. لاحقًا، استدعاها دون إلى مكتبه ليستمع إلى شريط وجده لمذكرات روجر ستيرلينغ ، حيث يتحدث روجر عن ماضيه وماضي بيرت كوبر وإيدا بلانكنشيب. ضحك الاثنان على ما كشفاه من مواقف محرجة عن زملائهم في العمل، ثم خرجا لتناول العشاء.

خلال العشاء، وبعد تناول المشروبات، ناقش الاثنان حياتهما بتفصيلٍ حميم. اكتشفا أنهما شهدا وفاة والديهما في صغرهما، واعترف دون بأنه لم يعرف والدته قط. أخبرت بيغي دون أن زملاءها في العمل يعتقدون أنها أقامت علاقة معه للحصول على وظيفتها. كما كشفت أن والدتها تعتقد أنه والد طفلها بسبب زيارة دون لها في المستشفى بعد ولادة الطفل بفترة وجيزة. سألها دون إن كانت تعرف من هو الأب. أجابت بيغي: "بالتأكيد"، لكنها لم تفصح عما إذا كان بيت كامبل أو ما حدث للطفل. استمعا إلى فوز كاسيوس كلاي السريع في مباراة الملاكمة.

عند عودتهم إلى المكتب، يظهر داك فيليبس بعد محاولته الاتصال ببيغي لمناقشة مشروعه الجديد. كان ثملاً، وبينما كانت بيغي تقود داك إلى الخارج، رآهما دون. أخبر داك دون المصدوم أنه وبيغي كانا يحبان بعضهما، لكنها في النهاية "مجرد عاهرة أخرى ". حاول دون، وهو ثمل، ضرب داك، لكن داك تغلب عليه. تخلصت بيغي من داك، واعترفت لدون بأنها كانت على علاقة غرامية مع داك. أخبرها داك أنها لا تدين له بأي تفسير وطلب مشروبًا آخر.

يعتزم دون أخيرًا الاتصال بستيفاني، لكنه يغلبه النعاس وينام في حضن بيغي. يستيقظ في منتصف الليل ليجد بيغي نائمة بجانبه، ويرى في خياله آنا مبتسمةً وهي تحمل حقيبة سفر. في صباح اليوم التالي، يتصل بستيفاني ويتلقى الخبر الذي كان يتوقعه: وفاة آنا. ينهار باكيًا أمام بيغي، مشيرًا إلى آنا باعتبارها الشخص الوحيد الذي عرفه حقًا. ترد بيغي قائلةً: "هذا غير صحيح".

تجلس بيغي في مكتبها لتنام مجدداً، لكن جوي وستان وداني يوقظونها صباحاً. تذهب إلى مكتب دون لتجد أنه قد ابتكر فكرة لحملة حقائب السفر مستوحاة من صورة الضربة القاضية بين علي وليستون. تشك بيغي في فكرته، لكنها تطمئنه لاحقاً بأنها جيدة. يمسك دون بيدها للحظة، ويتبادلان النظرات قبل أن تغادر. تنتهي الحلقة بأغنية "شارع بليكر" لسايمون وغارفانكل، بينما يبدأ مكتب ستيرلينغ كوبر دريبر برايس يومه.

كانت مباراة علي ضد ليستون إعادةً لمباراة فبراير 1964 (حين كان محمد علي يُعرف باسم كاسيوس كلاي). اشتهرت مباراة 1965 بـ"الضربة الوهمية" التي وجهها علي، والتي أسقطت سوني ليستون أرضًا ، بالإضافة إلى صورة علي وهو يقف فوق ليستون الساقط، وهي من أشهر الصور في تاريخ الرياضة. انتشرت حينها تكهنات بأن ليستون سقط عمدًا بأوامر من المافيا . [ ^{3 ] يُذكر} أيضًا في الحلقة إشارة رياضية أخرى، وهي عرض بيغي الأصلي لإعلان سامسونايت ، والذي ظهر فيه لاعب كرة القدم جو ناماث . كان ناماث لاعبًا صاعدًا آنذاك، وسيصبح لاحقًا وجهًا إعلانيًا مطلوبًا بشدة. ^{[ 5 ]}

حلّت هذه الحلقة لغزًا من حلقة سابقة : إشارة روجر ستيرلينغ إلى الدكتور لايل إيفانز. أثار الاسم تكهنات واسعة بين النقاد، وزاد من عمليات البحث عنه على جوجل . ^{[ 6 ]} اتضح أن الدكتور إيفانز ليس شخصًا حقيقيًا، بل طبيب أجرى عملية استئصال خصية غير ضرورية لبيرت كوبر. ^{[ 5 ]}

تنتهي الحلقة بأغنية "Bleecker Street" من ألبوم Simon & Garfunkel لعام 1964 بعنوان Wednesday Morning, 3 AM . ^{[ 7 ]}

• آنا دريبر : زوجة الملازم الراحل دريبر، شقيقة باتي، وأقرب حلفاء دون، والتي توفيت بمرض السرطان خارج الشاشة. أبلغت ابنة أختها ستيفاني عن وفاتها، ورأى دون لمحة خاطفة من شبحها.

• مارك كيرني : حبيب بيغي المتسلط الذي رتبت والدتها زواجها منه، والذي انفصل عنها لأنه يعتقد أنها تعطي الأولوية لعملها عليه.

حصل كل من جون هام ( يسار ) وإليزابيث موس ( يمين ) على إشادة النقاد لأدائهما.

في بثها الأصلي في الولايات المتحدة في 5 سبتمبر 2010 على قناة AMC، شاهد الحلقة 2.17 مليون شخص. ^{[ 8 ]}

حظيت الحلقة بإشادة واسعة من نقاد التلفزيون، ويعتبرها الكثيرون أعظم حلقات المسلسل. وصفتها إميلي سانت جيمس، ناقدة موقع AV Club ، بأنها "إحدى أفضل حلقات المسلسل على الإطلاق"، وكتبت أن مشهدًا في نهايتها بين بيغي ودون الباكي كان "مؤثرًا للغاية". ^{[ 9 ]} ووصفها كين تاكر من مجلة Entertainment Weekly بأنها "رائعة"، وأشاد بـ"الحميمية الملحوظة" في المشاهد بين دون وبيغي. ^{[ 10 ]} وبعد بعض التفكير، خلص ديفيد زوراوك من صحيفة Baltimore Sun إلى أنها "حلقة رائعة". وأشار إلى أنها جعلته يهتم بمصير كل من بيغي ودون بشكل لم يشعر به منذ زمن طويل. ^{[ 11 ]}

وجدت جينيفر سميث من شبكة CNN أن بعض مشاهد الحلقة من بين "أقوى مشاهد المسلسل بأكمله". وألمحت إلى أن أداء كل من جون هام وإليزابيث موس يستحق جائزة إيمي . ^{[ 12 ]} كما أشار ويليام برادلي، في مراجعته للحلقة في صحيفة هافينغتون بوست ، إلى جوائز إيمي. ووصف أداء هام بأنه "رائع"، معتقدًا أنه "حان الوقت ليفوز بجائزة إيمي كأفضل ممثل". أما أداء موس، فقد وجده "أكثر إثارة للإعجاب... كشابة في مرحلة النضج". ^{[ 3 ]} ووصفت كارين فالبي من مجلة إنترتينمنت ويكلي الحلقة بأنها " حلقة ماد مين المفضلة لديها على الإطلاق"، مسلطة الضوء على أداء الممثلين الرئيسيين. ^{[ 13 ]}

اختار الممثلان موس وآرون ستاتون حلقة "الحقيبة" كحلقة مسلسل " رجال ماد " المفضلة لديهما حتى الآن. قال موس عن الحلقة: "إنها أفضل عمل تمثيلي حظيت بشرف تمثيله على الإطلاق". وقال هام: "لم يسبق لي أن عملت على شيء وشعرت بما شعرت به بعد تصوير حلقة "الحقيبة" في الموسم الرابع. تلك الحلقة... لا أستطيع حتى وصفها بالكلمات". ^{[ 14 ]}

بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لعرضها، اختارتها مجلة "تي في غايد" كسابع أفضل حلقة في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 15 ]} كما صنّفت مؤسسة نقابة الكُتّاب سيناريو الحلقة ضمن أفضل سيناريوهات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في العقد الثاني من الألفية، ووُصفت الحلقة بأنها "مثال رائع لشخصيتين غير متوقعتين تنفتحان على بعضهما البعض وتجدان عزاءً غريبًا وغير متوقع. فبينما ينغمس دون في علاقات عابرة مع أي فتاة جميلة، أو يواعدها، أو يتزوجها، فإنه هنا مع بيغي، يتشارك معها شيئًا أكثر خصوصية وتأثيرًا: مشاعره." ^{[ 16 ]}

• قائمة بأفضل حلقات المسلسلات التلفزيونية

• فيلم "الحقيبة" في سينما AMC
• "الحقيبة" على موقع IMDb