شوتايم ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" شوتايم " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم السابع والأخير من مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء . عُرضت الحلقة في 7 يناير 2003 على قناة UPN . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تنزل شابة من الحافلة في محطة ليلاً وتتجه إلى هاتف عمومي للعثور على رقم بافي سامرز . قبل أن تتمكن من إيجاد الرقم، يحاصرها بعض "الحاملين"، لكن قبل أن يتمكنوا من الهجوم، تصل بافي وتنقذ الشابة التي كانت مرشحة لتكون قاتلة مصاصي الدماء. بعد أن تتخلص بافي من "الحاملين"، ترحب بالمرأة الخائفة، رونا، في ساني ديل . في منزل سامرز، تكافح ويلو للنوم على أرضية غرفتها بينما تتحدث كينيدي عن طفولتها المترفة، وتحث ويلو على ممارسة بعض السحر، وتحاول مرارًا وتكرارًا إقناع ويلو بالانضمام إليها على السرير، مما يجعل ويلو تشعر بعدم الارتياح.

في الطابق السفلي، تُخبر مولي العديد من المتدربات الجدد على قتل مصاصي الدماء عن أنابيل التي قُتلت مؤخرًا. تصل بافي برفقة رونا، ويتم إطلاع المجموعة على آخر المستجدات والنتائج. تفتقر المجموعة القلقة إلى إجابات لمعظم مشاكلها الحالية، مثل تدمير توروك-هان وإنقاذ سبايك من الشر الأول . يقترح جايلز أن يلتمسوا الإجابات من مخلوق يشبه العرافة يُعرف باسم عين بيلجوكسا. في الكهف حيث يُحتجز، يتخيل سبايك الهروب من تعذيبه وإنقاذه من قبل بافي، ليعود إلى الواقع حيث ينتظره الشر الأول في هيئة بافي.

يذهب جايلز وأنيا معًا للقاء شيطان يُدعى تورج، بشأن عين بيلجوكسا. بعد بعض الإقناع الدقيق، يفتح تورج بوابةً بُعديةً ليعبرا من خلالها. على الجانب الآخر، يجدان نفسيهما في بُعدٍ مُظلمٍ وعاصف، وسرعان ما يواجهان كتلةً من العيون المحبوسة، عين بيلجوكسا، التي تُخبرهما أن الشر الأول لا يُمكن تدميره، وأن مهمته قائمةٌ الآن بسبب خللٍ في سلالة قاتلات مصاصي الدماء، والذي تسببت فيه القاتلة نفسها. يعود جايلز وأنيا إلى بُعدهما الأصلي، ويشرح جايلز أن الخلل في سلالة القاتلات كان بسبب عودة بافي من الموت. تُدرك أنيا أن الشر الأول ما كان ليستهدفهما لو لم يُحييا بافي.

بعد أن تحرر أندرو من قيوده مقابل تعاونه، تلقت ويلو اتصالاً من أحد أعضاء جماعة الساحرات في إنجلترا، وأخبرت بافي عن وجود قاتلة مصاصي دماء محتملة أخرى في المدينة، فسارعت بافي مع زاندر لاصطحاب الفتاة قبل وصول حاملي الأرواح. تدربت قاتلات مصاصي الدماء المتدربات في قبو منزل بافي، وبفضل بعض التعليقات المحبطة من إيف، تحدثن عن التحدي الذي يبدو مستحيلاً والذي يواجهنه، وعن كونهن قاتلات مصاصي دماء. طرقت بافي وزاندر باب الغرفة التي تقيم فيها أحدث قاتلة مصاصي دماء محتملة. عندما لم يجب أحد، ركلت بافي الباب ودخلتا ليجدا فتاة شقراء ميتة ملقاة على الأرض. عند التدقيق، اكتشفا أن الفتاة هي إيف وأنها ميتة منذ أيام. بعد أن أدركا أن إيف التي معهما هي في الواقع الأولى، عادت بافي وزاندر إلى المنزل ونزلا إلى القبو، حيث طلبا من "إيف" الابتعاد عن الأخريات. أخيرًا، يكشف الكائن الأول عن نفسه، وبعد أن شكرهم على كل المعلومات التي قدموها خلال الأيام الماضية، وألقى بتعليقات تهديدية حول المستقبل، اختفى. تحدثت المجموعة، التي انتابها القلق بعد غزو الكائن الأول المرعب، عما سيفعلونه. حاولت بافي تهدئة المتدربين، لكنهم ظلوا قلقين بشأن مدى استعدادهم لمواجهة أي شيء قد يواجههم. تبادلت بافي وويلو النظرات، ثم غادرتا غرفة الطعام، وتبعهما زاندر في حيرة من أمره، بينما استمر الآخرون في حالة من الذعر.

بالعودة إلى الكهف، يقترب الكائن الأول من التوروك-هان متنكرًا في هيئة حواء، ويرسله لقتل الجميع باستثناء "هي". يتجمع حشد من حاملي الأرواح الشريرة خارج منزل بافي تلك الليلة، لكنهم لا يفعلون شيئًا سوى منع المتدربين من المغادرة. توزع بافي الأسلحة على المجموعة بينما ينتظرون جميعًا هجوم التوروك-هان المتوقع. تمارس ويلو بعض السحر البسيط لترى ما إذا كان الكائن الأول سيلاحقها مجددًا. تقاطعها كينيدي، وتُبدي اهتمامًا بمهارات ويلو ومعاناتها السابقة معها. تحذرها ويلو من أن السحر الشرير الذي تعرضت له في الماضي ليس شيئًا ترغب كينيدي في رؤيته.

يهاجم التيرو-هان المنزل ويحطم الباب الأمامي. تُقيم ويلو حاجزًا يُبقي مصاص الدماء بعيدًا، لكنه يكاد يكون فوق طاقتها، فتأمر بافي الجميع بالفرار من الباب الخلفي. يواجه الفريق حاملي الأرواح في الفناء الخلفي، لكنهم يُهزمون، ويهرب الفريق بينما يخترق التيرو-هان أخيرًا حاجز ويلو السحري. يركض الفريق في الشارع معًا، ثم تطلب منهم بافي التفرق. تقود ويلو وزاندر المُحتملين، بالإضافة إلى داون وأندرو، إلى مكان آمن، بينما تستدير بافي وتهاجم التيرو-هان. بعد صراع قصير، تركض بافي وتحاول جعل مصاص الدماء يتبعها.

يقود زاندر الطريق عبر موقع بناء، والذي يجده المتدربون مكانًا مكشوفًا للغاية وغير آمن للاختباء فيه. يظهر التوروك-هان، مما يثبت أنه قرر استهداف المتدربين الأسهل بدلاً من بافي. تستعد كينيدي لمهاجمة مصاص الدماء، ولكن فجأة تغمر أضواء ساطعة الموقع وتظهر بافي بينما يتراجع المتدربون للمشاهدة من بعيد. تخبر بافي مصاص الدماء العملاق أنه سيساعدها في أن تكون قدوة للفتيات الأخريات وتبدأ القتال. تندلع معركة شرسة، لكن مصاص الدماء العملاق يثبت مرة أخرى أنه أقوى. بينما تشاهد داون، تدرك بصوت عالٍ أن ويلو وبافي خططتا لكل شيء كأداة تعليمية. يُظهر مشهد سريع من النقاش المليء بالذعر في المنزل سابقًا أنه في اللحظة التي غادرت فيها بافي وويلو وزاندر الآخرين، كان الثلاثة يتواصلون بالتخاطر حول خطة لتدمير مصاص الدماء العملاق ورفع معنويات الآخرين في نفس الوقت.

بدأ القلق ينتاب المتدربين عندما خسرت بافي المعركة، لكن ويلو طلبت منهم الانتظار. في اللحظة المناسبة، قلبت بافي الطاولة ووجهت ضربات قوية لمصاص الدماء العملاق. أمسكت بافي أخيرًا بسلك لتلفه حول عنق مصاص الدماء وسحبته حتى قطعت رأسه وحولته إلى غبار. أنهت بافي، التي تحولت إلى غبار، تدريباتها لهذا اليوم، وقادت المتدربين الواثقين بأنفسهم عائدين إلى ديارهم. في الكهف، حاول سبايك توبيخ بافي وهي تقف أمامه وبيدها سكين، ظنًا منه أنها الأولى. قطعت بافي قيوده بينما لف سبايك ذراعه حولها، مدركًا أنها بافي الحقيقية. ساعدت مصاص الدماء الباكي على الخروج من الكهف.

صنّف موقع Vox الحلقة في المرتبة 76 من بين 144 حلقة في قائمته "من الأسوأ إلى الأفضل"، وكتب: "تتضمن حلقة 'Showtime' واحدة من أقوى خطابات بافي الملهمة، والتي ألقتها أثناء تعرضها لضرب مبرح على طريقة Thunderdome ضد Turok-Han. إنها مشهد حركة قوي يساهم بشكل كبير في تخفيف رتابة منتصف الموسم السابع، كما أن محادثة بافي التخاطرية مع ويلو وزاندر تساعد في إعادة تركيز المسلسل على صداقتهما في منتصف موسم يشهد تباعدًا متزايدًا بينهما." ^{[ 3 ]}

في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون هذه الحلقة في المرتبة 76 من بين 144 حلقة احتفالاً بالذكرى العشرين لانتهاء المسلسل. ^{[ 4 ]}

• "شوتايم" على موقع IMDb