ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد

فيلم "ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" (Mad Max Beyond Thunderdome ) هو فيلم أسترالي من نوع أفلام الحركة ما بعد الكارثة، صدر عام 1985، من إخراج جورج ميلر وجورج أوجيلفي ، وتأليف تيري هايز وميلر. ^{[ 5 ]} يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثالث منسلسلة أفلام "ماد ماكس "، وهو تكملة لفيلم " ماد ماكس 2 " (Mad Max 2) الصادر عام 1981. قام ببطولة الفيلم ميل جيبسون (في آخر أدواره بشخصية "ماد ماكس" روكاتانسكي ) وتينا تيرنر . وقد صنّفت مجلة بيلبورد لاحقًا أداء تيرنر في الفيلم في المرتبة 68 ضمن أفضل أداءات الموسيقيين في الأفلام من حيث الإيرادات. ^{[ 6 ]}

عُرض فيلم "ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" في أستراليا في 10 يوليو 1985، وحظي بإشادة النقاد. ونظرًا لانخفاض مستوى العنف فيه مقارنةً بالأفلام السابقة واللاحقة، يُعدّ "ما وراء قبة الرعد" الفيلم الوحيد في السلسلة الذي حصل على تصنيف PG-13 من قِبل جمعية الفيلم الأمريكية . وفي عام 2015، صدر فيلم رابع بعنوان " ماد ماكس: طريق الغضب "، من بطولة توم هاردي في دور ماكس.

العالم عبارة عن أرض قاحلة ما بعد نهاية العالم، ناجمة عن إبادة بيئية وحرب نووية على الموارد. ^{[ أ ]} في البر الرئيسي لأستراليا ، يعبر ماكس روكاتانسكي الصحراء في عربة تجرها مجموعة من الجمال. يهاجمه اللص الجوي جيديديا وابنه الصغير ويسرقان مركبته وحيواناته. يتبع ماكس أثر جيديديا إلى مركز تجاري يُدعى "بارترتاون". في البداية، رُفض دخوله لعدم امتلاكه ما يتاجر به، لكنه يُثير إعجاب المسؤولين المحليين بشجاعته، وتعرض عليه مؤسسة المدينة وحاكمتها، العمة إنتي، تزويده بالمؤن إذا أنجز مهمة.

تستمد بارترتاون طاقتها من "أندروورلد"، وهي مصفاة تحت الأرض تحوّل روث الخنازير إلى غاز الميثان . يدير المصفاة "ماستر"، وهو قزم يمتطي بلاستر، حارسه الشخصي العملاق. بدأ "ماستر بلاستر" بتحدي "آنتي" للسيطرة على بارترتاون؛ تريد "آنتي" من ماكس قتل بلاستر لتتمكن من إخضاع "ماستر" لإرادتها.

يتسلل ماكس إلى عالم الجريمة لتقييم ماستر بلاستر، ويصادق قاتل الخنازير، وهو سجين محكوم عليه بالعمل هناك لذبحه خنزيرًا لإطعام أطفاله. عندما يعلم ماستر بلاستر أن سيارته الجديدة كانت ملكًا لماكس، يجبره على تعطيل فخها. أثناء ذلك، يُطلق ماكس جهاز الإنذار ويكتشف أن بلاستر شديد الحساسية للأصوات الحادة.

بحسب القانون، تُحل النزاعات في بارترتاون بمبارزة حتى الموت في ثاندردوم، وهي ساحة مصارعة . يتهم ماكس ماستر علنًا بسرقة مركبته، ويُحدد موعد لمبارزة ضد بلاستر. يسيطر بلاستر على النزال حتى يُطلق ماكس صافرة ، مما يجعل بلاستر يمسك رأسه متألمًا. يُسقط ماكس خوذة بلاستر ويستعد لقتله، لكنه يتراجع عندما يرى أن بلاستر يعاني من إعاقة ذهنية. يكشف ماكس مؤامرة العمة، ويهدد ماستر بإغلاق المصفاة، فتأمر العمة بقتل بلاستر. بعد ذلك، تتمكن من ترويع ماستر لإجباره على إبقاء المصفاة قيد التشغيل.

بسبب إخلاله باتفاق، يلعب ماكس لعبة "أفسد الاتفاق، واجه العجلة" حيث يهبط على "جولاج". يُقيّد ماكس، ويُوضع على حصان، ويُرسل إلى الأرض القاحلة. عندما ينهار الحصان من الإرهاق، يحرر ماكس نفسه ويواصل السير على قدميه حتى ينهار هو الآخر.

تجد المحاربة سافانا نيكس ماكس على وشك الموت فتشفيه. موطنها "كوكب إرف" واحة يسكنها قبيلة بدائية من المراهقين والأطفال تُعرف باسم "المنتظرين". ينحدر هؤلاء الأطفال من ناجين من تحطم طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة كانتاس ، غادر بعضهم بحثًا عن المساعدة ولم يعودوا. يعتقدون أن ماكس هو الطيار، "الكابتن ووكر"، الذي جاء لإصلاح الطائرة ونقلهم إلى "أرض الغد" الأسطورية. ينكر ماكس أنه ووكر ويصر على أنه لم يعد هناك أي حضارة كهذه في قصصهم. يشعر بعض المراهقين والأطفال، بقيادة سافانا، بخيبة أمل، ويرغبون في محاولة القيام بالرحلة إلى بارترتاون، لكن ماكس يمنعهم ويقيدهم، قائلاً إن على الجميع الاستمرار في العيش في الواحة.

خلال الليل، فرّ الانفصاليون. وافق ماكس على إعادتهم، مصطحبًا معه بعض أفراد القبيلة. إلا أن كلا الطرفين كانا في حالة يرثى لها حين لحق بهم. ونظرًا لنفاد المؤن، اضطر ماكس لقيادة المجموعة عائدًا إلى بارترتاون.

تتسلل المجموعة المشتركة إلى العالم السفلي. وبمساعدة قاتل الخنازير، تُحرر المجموعة السيد وتهرب في شاحنة مُعدّلة على طول خطوط السكك الحديدية، مُدمرةً المصفاة ومعظم بلدة بارترتاون في طريقها. تأمر العمة قواتها بمطاردة السيد وإعادته. يبذل ماكس ومجموعته قصارى جهدهم لصدّ المهاجمين. يصادفون جيديديا وابنه، الذي يُجبره ماكس على ركوب طائرتهم. مع اقتراب جيش العمة وتقصير المدرج، يستقل ماكس سيارته التي سرقها طفل من مطارديهم ويصطدم بها بالمهاجمين القادمين ليُفسح المجال للطائرة للإقلاع. يُصاب ماكس ويبقى وحيدًا، فتُبقي عليه العمة المُعجبة به وتغادر لإعادة بناء بارترتاون.

يصطحب جيديديا السيد، وقاتل الخنازير، والانفصاليين إلى أطلال سيدني المغطاة بالرمال . بعد سنوات، أسسوا مجتمعًا مع رحالة آخرين. وبينما يحاولون إعادة اكتشاف معارف العالم ما قبل الكارثة، تروي سافانا كل ليلة قصة رحلتهم، ويضيئون المدينة كمنارة لماكس أو أي مسافر آخر ليتبعوه. في هذه الأثناء، يتجول ماكس وحيدًا في الأرض القاحلة.

• ميل غيبسون في دور "ماد ماكس" روكاتانسكي ، محارب وحيد كان ضابطًا في دوريات القوة الرئيسية قبل انهيار المجتمع. بمساعدة قرده الأليف الصغير، يجوب صحراء الأرض القاحلة بلا هدف.

تم إدراج بقية الممثلين ضمن هذه الفئات في شارة النهاية:

السيارة الطائرة

• يؤدي بروس سبنس دور جيديديا، الطيار المغير لطائرة صغيرة ، الذي يتاجر بالبضائع المسروقة في بارترتاون. سبق لسبنس أن لعب دور "قائد الجيروسكوب" في فيلم ماد ماكس 2. ^{[ 7 ]}
• آدم كوكبيرن في دور جيديديا الابن، ابن جيديديا

سكان بارترتاون

• تينا تيرنر في دور العمة إنتيتي، الحاكمة القاسية ولكن الحازمة لبارترتاون. ^{[ 8 ]}
• فرانك ثرينغ في دور "الجامع"، وهو أحد سكان بارترتاون الذي يدير شبكة التجارة والتبادل في بارترتاون.
• أنجيلو روسيتو في دور السيد، وهو مهندس سابق قصير القامة من عالم بارترتاون السفلي، استخدم خبرته التقنية لبناء جهاز استخراج الميثان المسؤول عن كهرباء بارترتاون.
• بول لارسون في دور "ذا بلاستر"، الحارس الشخصي الضخم والصامت للسيد، والذي يُكشف أنه يعاني من إعاقة ذهنية .
• أنجري أندرسون بدور آيرونبار باسي، رئيس أمن بارترتاون وكبير مساعدي العمة.
• روبرت جروب في دور قاتل الخنازير، وهو مدان في بارترتاون حُكم عليه بتجريف روث الخنازير في مصفاة الميثان في العالم السفلي لجريمة قتل خنزير لإطعام أطفاله.
• جورج سبارتلز في دور بلاكفينجر، كبير الميكانيكيين في فيلم العالم السفلي.
• إدوين هودجمان في دور الدكتور ديلجود، بائع المزادات والقاضي المبهرج في بارترتاون والذي يعمل أيضًا كمدير حفلات ثاندردوم.
• بوب هورنري بدور بائع الماء، وهو رجل يحاول بيع ماكس ماءً مشعاً في بارترتاون، لكن ماكس يستخدم عداد جايجر على برميل الماء هذا.
• أندرو أوه بدور تون تون تاتو، وهو أحد سكان بارترتاون وعازف الساكسفون الخاص بعمته.
• أولي هول ، سوزان ليونارد، راي تورنبول، لي رايس، روبرت سيمبر، برايان إليسون، جيرارد أرمسترونج، ماكس وورال، وجيلينج في دور حراس العمة إنتي.

القبيلة التي رحلت

• Helen Buday as Savannah Nix, a girl who is one of the oldest members of an isolated primitive tribe of teenager/child survivors of a plane crash (or the children of those survivors). She and Slake ensure the tribe remembers its oral tradition through "Tells" (recitations of their mythical origin and salvation narrative).
• Mark Spain as Mr. Skyfish, a child who flies a feathered kite.
• Mark Kounnas as Gekko, a child.
• Rod Zuanic as Scrooloose, a mute and alienated teenager who paints his face white with black around the eyes. He's the outcast of the Planet Erf tribe. Scrooloose can replicate anyone else's skills, including driving a vehicle.
• Justine Clarke as Anna Goanna, the child who first tells Max that Savannah and the others have escaped into the Wasteland to try to make it to Bartertown.
• Shane Tickner as Eddie, the smallest child who later catches up and joins the rescue party.
• Toni Allaylis as "Cusha... the pregnant girl".
• James Wingrove as Tubba Tintye, the hunter sent with Max and Anna Goanna.
• Adam Scougall as Finn McCoo, the child who is the first to hear Savannah when she initially returns with Max.

The Tribe Who Stayed

• Tom Jennings as Slake M'Thirst, the leader of the Planet Erf tribe and the largest of the tribespeople.
• Gerry D'Angelo, Travis Latter, Miguel Lopez, and Paul Daniel as the Hunters
• Tushka Hose, Emily Stocker, and Sandy Lillingston as the Guardians
• Adam Willits as Mr. Scratch
• Ben Chesterman, Liam Nikkinen, Dan Chesterman, Christopher Norton, Katharine Cullen, Heilan Robertson, Gabriel Dilworth, Hugh Sands, Rebekah Elmaloglou, Marion Sands, Shari Flood, Kate Tatar, Rachael Graham, Pega Williams, Emma Howard, Tarah Williams, Joanna McCarrol, Daniel Willits, Toby Messiter, and Tonya Wright as the Gatherers
• Charlie Kenney, Amanda Nikkinen, Flynn Kenney, Nick Panic, William Manning, James Robertson, Adam McCreadie, and Sally Morton as the Little Ones

Beyond Thunderdome was the first Mad Max film made without producer Byron Kennedy, who had been killed in a helicopter crash in 1983.^[9] Director George Miller was hesitant to continue without his producing partner, saying later: "I was reluctant to go ahead. And then there was a sort of need to – let's do something just to get over the shock and grief of all of that."^[10] There is a title card at the end of film before the credits roll that reads: "...for Byron".^[11]

شارك ميلر في إخراج الفيلم مع جورج أوجيلفي ، الذي سبق أن عمل معه في المسلسل التلفزيوني القصير "الفصل" عام ١٩٨٣. وعن هذا القرار، قال: "كنتُ مشغولاً للغاية. سألتُ صديقي جورج أوجيلفي، الذي كان يعمل على المسلسل، 'هل يمكنك مساعدتي؟' لكنني لا أتذكر التجربة لأنني كنتُ أفعل ذلك فقط... كما تعلم، كنتُ في حالة حداد." ^{[ ١٢ ]} استخدم ميلر وأوجيلفي في الفيلم أسلوبًا تدريبيًا جماعيًا طوراه بأنفسهما. ^{[ ١٣ ]}

جرى تصوير المشاهد الخارجية في بلدة كوبر بيدي المنجمية بشكل أساسي ، بينما بُني موقع تصوير بارترتاون في مصنع طوب قديم (ذا بريكبيت ) في خليج هومبوش بضواحي سيدني الغربية، وكان مخيم الأطفال في الجبال الزرقاء . ^{[ 13 ] [ 14 ]} ووفقًا لمدير التصوير دين سيميلر ، " كان فيلم ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد أكثر تحديًا بكثير من فيلم ماد ماكس 2. فقد تعاملنا مع بيئات أكثر تنوعًا من ذي قبل، وكان من الضروري أن يتمتع كل عالم من العوالم التي صُممت للفيلم بمظهر مختلف تمامًا." ^{[ 15 ]}

كان هذا الفيلم الأسترالي الأغلى تكلفة في ذلك الوقت. ^{[ 16 ]}

قام موريس جار بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " ما وراء قبة الرعد" ، ليحل محل برايان ماي الذي ألف موسيقى الفيلمين الأولين من السلسلة. ^{[ 17 ]} يحتوي الفيلم أيضًا على أغنيتين من أداء تينا تيرنر : " واحد من الأحياء "، التي تُعرض خلال شارة البداية، و" لا نحتاج إلى بطل آخر (قبة الرعد) "، التي تُعرض خلال شارة النهاية. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

وصلت أغنية "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" إلى المرتبة الأولى في كندا، والثانية في الولايات المتحدة، والثالثة في قوائم الأغاني البريطانية. أُعيد تسجيل أغنية "One of the Living" لإصدارها كأغنية منفردة، ووصلت إلى المرتبة الخامسة عشرة في كل من كندا والولايات المتحدة، لكنها لم تصل إلا إلى المرتبة الخامسة والخمسين في بريطانيا. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والعشرين ، فازت أغنية "One of the Living" بجائزة أفضل أداء صوتي روك نسائي .

أصدرت شركة كابيتول ريكوردز ألبومًا موسيقيًا تصويريًا عام 1985. تضمن الألبوم أغاني تيرنر إلى جانب نسخة موسيقية من أغنية "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" على الوجه الأول، وبعض موسيقى جار على الوجه الثاني. وفي عام 2010، أصدرت شركة تادلو ميوزيك/سيلفا سكرين ريكوردز قرصًا مزدوجًا يحتوي على موسيقى جار الأصلية فقط. ^{[ 20 ]}

• فيلم ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد على موقع IMDb
• فيلم ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد على موقع Rotten Tomatoes