آلة الفضة

" Silver Machine " أغنية صدرت عام ١٩٧٢ لفرقة الروك البريطانية Hawkwind . أُصدرت الأغنية كأغنية منفردة في ٩ يونيو ١٩٧٢، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. أُعيد إصدارها عام ١٩٧٦، ثم عام ١٩٧٨ حيث وصلت إلى المركز ٣٤، ومرة ​​أخرى عام ١٩٨٣ حيث وصلت إلى المركز ٦٧. أُعيد إصدار النسخة الأصلية من الأغنية ضمن النسخة المُعاد توزيعها من ألبوم In Search of Space .

الأغنية المنفردة

تم تسجيل أغنية "Silver Machine" مباشرةً في حفل خيري لفرقة Greasy Truckers في قاعة Roundhouse بلندن بتاريخ 13 فبراير 1972، وصدرت هذه النسخة ضمن ألبوم Glastonbury Fayre الذي يضمّ مجموعة من الفنانين ، بالإضافة إلى مجموعة Greasy Truckers Party الصادرة عام 2007. أُضيفت بعض التعديلات الصوتية، وتمّ مزج الصوت في استوديوهات Morgan بإشراف دوغلاس سميث وديف روبنسون . تولى ديف بروك الإنتاج تحت اسم مستعار هو Dr Technical. صمّم غلاف الألبوم بارني بابلز (دون ذكر اسمه). تظهر ستاسيا بشكل بارز في الفيديو الموسيقي.

الأفراد

موسيقى

يُنسب تأليف الأغنية المنفردة إلى روبرت كالفيرت وسيلفيا ماكمانوس. [ 1 ] كانت ماكمانوس هي سيلفيا، زوجة ديف بروك آنذاك، والتي استخدم بروك اسمها للضغط على شركة النشر الخاصة به لتحسين صفقته. [ 2 ] المقطع عبارة عن أغنية روك أند رول بوغي من ثمانية أسطر، ولحنها هو اقتباس من اللحن القياسي الذي يمكن سماعه في أغاني مثل " Red River Rock " لجوني أند ذا هوريكينز .عينة ).

كانت فرقة "ذا غريزي تراكرز" ثالث فرقة أعزف معها، ولم أكن أعرف ما أفعله. لم أجرِ أي بروفات، وكنت أظن أن أغنية "سيلفر ماشين" من أغاني تشاك بيري – حقاً. – سايمون كينغ [ 3 ]

غناء وكلمات

كتب كلمات الأغنية روبرت كالفيرت، وغنى هو الصوت الرئيسي في التسجيل الحي الأصلي. ومع ذلك، اعتُبر صوته ضعيفًا للغاية (عينة ) لإصدار الأغنية المنفردة، لذلك أعيد تسجيلها في الاستوديو. كان كالفيرت، الذي كان يعاني مناضطراب ثنائي القطب، قد تمإدخاله إلى المستشفىفي ذلك الوقت، لذلك لم يكن متاحًا لمحاولة تسجيل نسخة أخرى، وفي النهاية تم تسجيل الغناء الرئيسي بواسطة ليمي:

كان أداء كالفيرت الصوتي كارثيًا، لكنه لم يدرك ذلك أبدًا. كان غاضبًا جدًا. بدا صوته كأنه الكابتن كيرك يقرأ قصيدة "تهب الرياح". جربوا غناءها مع الجميع باستثنائي. ثم، في محاولة أخيرة، قال دوغلاس: "جربوا ليمي". وقد أديتها من أول أو ثاني مرة. [ 4 ]

كان صوت ليمي هو الأنسب لهذا العمل. وبالطبع، لم يكن بوب سعيدًا عندما علم بذلك. – دوغلاس سميث [ 5 ]

كلمات الأغنية عبارة عن محاكاة ساخرة للسفر إلى الفضاء، مستوحاة من مقال ألفريد جاري " كيفية بناء آلة الزمن" الذي فسره كالفيرت على أنه وصف لكيفية بناء دراجة هوائية:

جاري في ألفورتفيل

قرأتُ مقالًا لألفريد جاري بعنوان " كيفية بناء آلة زمن"، ولاحظتُ شيئًا لم يخطر ببال أحدٍ غيري، إذ لم أرَ أي نقدٍ للمقال يُشير إلى ذلك. بدا لي أنني استنتجتُ فورًا أن ما كان يصفه هو دراجته. كان لديه هذا النمط من التفكير. كان من النوع الذي يظنّ أن كتابة مقالٍ يبدو مُلمًّا بالموضوع، مليئًا بمصطلحات فيزيائية جيدة (وهو يحتوي بالفعل على بعض الفيزياء الحقيقية)، يصف كيفية بناء آلة زمن، بينما هو في الواقع يتحدث عن كيفية بناء دراجة، مُخبّأة تحت ستارٍ من الفيزياء التي تبدو حقيقية، أمرٌ طريف. انخرط جاري في ما يُسمى " الفيزياء الميتافيزيقية " ، وهو نوعٌ من العلوم الفرنسية الساخرة . أسّس العديد من المثقفين الفرنسيين البارزين أكاديميةً حول الفكرة الأساسية المتمثلة في وضع نظرياتٍ لتفسير استثناءات قوانين الكون، مثل الكاتب المسرحي يونسكو. كلية الميتافيزيقا. ظننتُ أنها فكرة رائعة لأغنية. في ذلك الوقت، كانت هناك العديد من الأغاني عن السفر إلى الفضاء، وكان ذلك الوقت الذي كانت فيه ناسا تُجري أبحاثها على أرض الواقع. لقد أنزلوا رجلاً على سطح القمر، وكانوا يخططون لبناء مواقف سيارات وأكشاك لبيع البرغر وكل شيء هناك. اعتقدتُ أنه قد حان الوقت لتأليف أغنية تسخر من كل هذا، وهي أغنية "الآلة الفضية". كانت أغنية "الآلة الفضية" ببساطة تعني أن لديّ دراجة فضية، ولم يفهم أحد ذلك. لم أظن أنهم سيفهمون. ظننتُ أنهم سيعتقدون أننا نغني عن نوع من آلات السفر الفضائي الكونية. في الواقع، كانت لديّ دراجة سباق فضية عندما كنت صبيًا. ولا زلت أمتلك واحدة الآن. – روبرت كالفيرت [ 6 ]

توب أوف ذا بوبس

نادرًا ما ظهرت فرقة هوكويند على شاشة التلفزيون، لكن نجاح أغنيتها المنفردة استلزم ظهورها في برنامج " توب أوف ذا بوبس" على قناة بي بي سي . مع ذلك، لم تشعر الفرقة بالراحة حيال فكرة تمثيل أداءٍ أمام جمهورٍ في الاستوديو لا يُمثل جمهورها، لذا تم التوصل إلى حل وسطٍ حيث قامت بي بي سي بتسجيل الفرقة وهي تُؤدي عرضًا حيًا في قاعة دانستابل المدنية في 7 يوليو 1972، وعُرض هذا المقطع مع إضافة نسخة الأغنية المنفردة إليه.

قائمة الأغاني

سنةتنسيق واحدآلة الفضةسبعة في سبعةملحوظات
19727 بوصةالمزيج الأصلي – 45UP35381 A-1Uالمزيج الأصلي – 45UP35381 B-1Uقرد مجنح في كمّ الساعة
19767 بوصةإصدار Roadhawks – UP35381ريمكس – UP35381 (متوفر على Stasis )
19787 بوصةإصدار رود هوكس – UP35381 A-4إصدار طقوس الفضاء – UP35381 B-4درع دوريمي أسود على خلفية بيضاء
197812 بوصةالمزيج الأصلي – 12UP35381 A-1Uريمكس – 12UP35381 B-2Uغلاف من رقائق الفضة مزين بشعار دوريمي البارز
19837 بوصةإصدار Roadhawks – UP35381إصدار طقوس الفضاء – UP35381شعار دوريمي أبيض على خلفية سوداء
1983قرص بيك أب 7 بوصةإصدار رود هوكس – UP35381 A-4إصدار طقوس الفضاء – UP35381 B-4شعار دوريمي أبيض على خلفية سوداء
198312 بوصةالمزيج الأصلي – 12UP35381 A-1-1ريمكس – 12UP35381 B-1-1شعار دوريمي أبيض على خلفية سوداء

أداء الرسم البياني

إصدارات أخرى

برنامج بي بي سي

تم تسجيل نسخة من الأغنية في استوديوهات مايدا فيل بلندن بتاريخ 2 أغسطس 1972، لبثها ضمن برنامج جوني ووكر في 14 أغسطس، وكانت أغنية "Brainstorm" جزءًا من جلسة التسجيل. أُدرج هذان التسجيلان لاحقًا في إصدار EMI لعام 2010 بعنوان Hawkwind: At the BBC – 1972. [ 18 ] كما سُجلت الأغنية مباشرةً في مسرح باريس بلندن بتاريخ 28 سبتمبر 1972، ضمن سلسلة حفلات In Concert التي استمرت ساعة . صدر هذا الحفل كاملًا بنسخة أحادية الصوت عام 1991 بعنوان BBC Radio 1 Live in Concert ، وبنسختين أحادية وثنائية الصوت عام 2010 بعنوان Hawkwind: At the BBC – 1972. [ 18 ]

في 3 ديسمبر 2007، أصدرت شركة Cleopatra Records في الولايات المتحدة الأمريكية إصدارًا محدودًا من 500 أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات تتكون من نسختي BBC من أغنية "Silver Machine"، النسخة الحية على الوجه A ونسخة الجلسة على الوجه B.

في 14 نوفمبر 2019، سجلت الفرقة جلسة لبرنامج مارك رايلي على إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك ، حيث عزفت أغاني "65 مليون سنة مضت"، و"آخر رجل على الأرض"، و" روح العصر "، و"الآلة الفضية". [ 19 ]

النسخ المباشرة

عزفت الفرقة هذه الأغنية بشكل متقطع في حفلاتها المباشرة. ظهرت لأول مرة في ألبومها المباشر " Live Seventy Nine" عام ١٩٨٠ ، لكنها توقفت فجأة بعد دقيقة واحدة، وأُضيفت إليها عبارة "(requiem)" في محاولة من بروك لإنهاء الأغنية، بعد أن سئم من عزف أغنيتهم ​​المنفردة الشهيرة. صدرت نسخ حية أخرى منها، أبرزها نسخة في ألبوم " Canterbury Fayre 2001 " عام ٢٠٠٢ ، بصوت آرثر براون .

استمر ليمي في الظهور كضيف شرف مع الفرقة كلما التقت بهم الأوساط. ومن بين التسجيلات الحية للأغنية التي شارك فيها ليمي، جلسات برنامج "ذا فرايداي روك شو" من مهرجان ريدينغ في 24 أغسطس 1986، ومجموعة " ستون ديف فور إيفر!" لفرقة موتور هيد من حفل ويمبلي أرينا في 19 أكتوبر 2002.

الذكرى السنوية العاشرة

في عام ١٩٨٢، سجلت الفرقة نسخة استوديو جديدة من الأغنية، والتي صدرت للجمهور على أسطوانة فينيل مقاس ٧ بوصات وأسطوانة مصورة مقاس ٧ بوصات من إنتاج شركة RCA/Active (RCA267، ٢٧ أغسطس ١٩٨٢). أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكان عبارة عن أسطوانة مطولة بسرعة ٣٣ دورة في الدقيقة، تضم النسخة الكاملة التي تبلغ مدتها ٧ دقائق و٢٥ ثانية، بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية " Psychedelic Warlords " بصوت هيو لويد لانغتون .

بعد تلقيه انتقادات بسبب الإصدار، دافع بروك عن تصرفاتهم قائلاً: "لقد تم ذلك فقط بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، ولم يكن من المفترض أن يصدر كقرص مصور فقط. كان هذا قرار شركة RCA، ولم يعجبني على الإطلاق. السبب الوحيد الذي دفعنا لإصداره هو كونه تذكارًا خاصًا." [ 20 ]

بالإضافة إلى إصدار الأغنية المنفردة، أدرجتها شركة التسجيلات في ألبوم Choose Your Masques ، مما دفع ماريون لويد-لانغتون إلى الشكوى قائلة: "كان لدينا أنا وهيو في الواقع ثلاث أغنيات لألبوم Masques، لكن شركة RCA أصرت على إدراج أغنية Silver Machine، لذلك تم حذف الأغنية الثالثة؛ يا للأسف." [ 21 ]

ريمكسات

نسخ غلاف

الاستخدامات

استخدمها جويل فيتش في اسكتش ستيفن هوكويند الخاص به في برنامجه على القناة الرابعة "Rather Good Videos" .

تم استخدام الأغنية في حملتين إعلانيتين تلفزيونيتين مختلفتين في المملكة المتحدة: سيارات مازدا في عام 2000 ومشروبات ريد سكوير الكحولية في عام 2004 ( معاينة ).

مراجع

  1. شركة يونايتد آرتيستس ميوزيك المحدودة - كلمات وألحان: بوب كالفيرت وإس. ماكمانوس
  2. ملحمة هوكويند (ص 98-99)، كارول كليرك
  3. أصوات ، يناير 1975، مؤرشفة في 15 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  4. ملحمة هوكويند (ص 97-98)، كارول كليرك
  5. مجلة موجو ، سبتمبر 1999، مؤرشفة في 14 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  6. تشيز كيك رقم 5، أبريل 1981
  7. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 (  طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  8. " Hawkwind – Silver Machine " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  9. " Hawkwind – Silver Machine " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  10. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  11. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - سيلفر ماشين ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  12. " أفضل 40 أغنية هولندية - هوكويند " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  13. " Hawkwind – Silver Machine " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  14. " Hawkwind – Silver Machine ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  15. 1 2 3 " نتائج البحث عن "Hawkwind" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية .
  16. "مخططات نهاية العام السويسرية 1972" . www.swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  17. "أفضل 100 أغنية لعام 1972 - قوائم الموسيقى البريطانية" . www.uk-charts.top-source.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  18. 1 2 esounds. "Hawkwind – Hawkwind: At The BBC – 1972" . EMI . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2010 .
  19. بي بي سي . "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - مارك رايلي، هوكويند جلسة مباشرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  20. كيرانغ، 1982 – الملحمة الغريبة لهوكويند
  21. أوربت 4، يونيو 1983: مقابلة مع هيو لويد لانغتون
  22. هيل، غاري. "ويليام شاتنر يبحث عن ميجور توم" . مجلة ميوزيك ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  23. "فرقة فويفود تُصدر ألبومًا قصيرًا جديدًا بعنوان 'الآلة الفضية'"" . Metal Talk . 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  • مراجعات صحفية عن متجر جون أتيك