استوديوهات مايدا فالي

استوديوهات مايدا فالي عبارة عن مجمع يضم سبعة استوديوهات صوتية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، منها خمسة قيد الاستخدام المنتظم، وتقع في طريق ديلاوير، مايدا فالي ، غرب لندن .

استُخدمت هذه الاستوديوهات لتسجيل آلاف الجلسات الموسيقية الكلاسيكية والشعبية والمسرحية لإذاعات بي بي سي راديو 1 ، وبي بي سي راديو 2 ، وبي بي سي راديو 3 ، وبي بي سي راديو 4 ، وبي بي سي راديو 6 ميوزيك، منذ عام 1946 وحتى الآن. وفي 30 أكتوبر 2009، احتفلت بي بي سي راديو 1 بمرور 75 عامًا على تأسيس استوديوهات مايدا فيل، حيث بثت حصريًا 75 مقطوعة موسيقية سُجلت في الاستوديوهات على مر السنين. وقدمت فرقة سنو باترول عرضًا حيًا من الاستوديو برفقة فيرن كوتون احتفالًا بمرور 75 عامًا على تقديم الموسيقى الحية في هذا المكان.

في يونيو 2018، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إغلاق الاستوديوهات. ^{[ 2 ]} وفي مايو 2020، صنّفتها هيئة التراث الإنجليزي (Historic England) ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 1 ]} وتخطط هيئة الإذاعة البريطانية لإخلاء المبنى بحلول عام 2025، ^{[ 3 ]} والانتقال إلى مشروع تطوير جديد ضمن الحديقة الأولمبية ، يوفر مرافق عالية التقنية ومساحتين للحفلات الموسيقية العامة. ^{[ 4 ]}

في أغسطس 2023، تم بيع الاستوديوهات إلى شراكة بين تيم بيفان وإريك فيلنر ، وهانز زيمر وستيفن كوفسكي. ^{[ 5 ]}

شُيّد المجمع في الفترة ما بين عامي 1909 و 1910 ^{[ 1 ]} باسم قصر مايدا فالي للتزلج الأمريكي. ^{[ 1 ]} وخلال فترة 15 شهرًا في الفترة ما بين عامي 1933 و 1934، تم تحويل حلبة التزلج إلى هيكل فارغ ثم أُعيد بناؤها كمرفق تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد حُفظت الأقواس عند المدخل. كان هذا المجمع من أوائل مباني هيئة الإذاعة البريطانية، وكان مركزًا لعملياتها الإخبارية خلال الحرب العالمية الثانية .

يُعدّ هذا الاستوديو مقرًا لأوركسترا بي بي سي السيمفونية منذ عام ١٩٣٤، ^{[ ٨ ]} حيث تُقيم الأوركسترا حفلاتٍ موسيقية بدعوةٍ خاصة، وعادةً ما تكون مجانية. تعلّم قائد الأوركسترا فيرنون هاندلي ، في صغره، بعضًا من أساليبه الموسيقية من خلال مشاهدة السير أدريان بولت وهو يقود أوركسترا بي بي سي السيمفونية هنا. يتسع استوديو MV1 لأوركسترا تضم ​​أكثر من ١٥٠ عازفًا وجمهور يزيد عن ٢٠٠ شخص. ومن السمات المميزة لهذه الحفلات أنها كانت تُسجّل في كثير من الأحيان، مما مكّن الأوركسترا في السنوات اللاحقة من إعادة التسجيل أحيانًا. وهو أكبر استوديو للموسيقى الكلاسيكية في لندن. ^{[ ٦ ]}

أُنشئ برنامج بي بي سي الثالث ( الذي أصبح إذاعة بي بي سي 3 عام 1967) في سبتمبر 1946. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، كان يبث حفلات موسيقية بانتظام من هذا المكان، بما في ذلك أول بث إذاعي لكارمينا بورانا لكارل أورف ، والذي قدمته الأوركسترا المقيمة مع اتحاد جولدسميث الكورالي ومجموعة من العازفين المنفردين. وسُجلت بعض العروض الأولى للموسيقى الكلاسيكية البريطانية في استوديو MV1، بما في ذلك أعمال روبرت سيمبسون ، وأرنولد باكس ، ونيكولاس ماو ، وآلان روثورن ، والسير آرثر بليس . وأصبح العديد منها متاحًا لاحقًا على أسطوانات الفينيل أو الأقراص المدمجة. كما أُجريت بروفات سيمفونية تورانجاليلا لأوليفييه ميسيان هنا، قبل عرضها الأول في المملكة المتحدة في قاعة رويال فستيفال .

في عام ١٩٥٨، أُنشئت ورشة بي بي سي للراديو ، واتخذت من استوديوهات مايدا فيل مقرًا لها حتى إغلاقها عام ١٩٩٨؛ وقد سُمّي جهاز توليف الصوت الرائد "ديلاوير" الذي صنعته شركة EMS تيمنًا بعنوان الاستوديوهات. تُستخدم غرف الورشة حاليًا كاستوديو تلفزيوني صغير لبرنامج الأفلام ، ومرافق لأرشفة الصوت، وورش هندسية، ومكاتب. في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، بُثّ البرنامج الإذاعي "Movie-Go-Round" من هنا، حيث كان بيتر هايغ يعرض مقاطع صوتية من أفلام شهيرة. استخدم فريق البيتلز استوديو MV5 عدة مرات عام ١٩٦٣ لتسجيل جلسات لإذاعة بي بي سي. كما سُجّلت جلسات برنامج جون بيل على إذاعة بي بي سي راديو ١، بالإضافة إلى برنامج بيتر كلايتون " Sounds of Jazz" (الذي كان يُبث مساء الأحد باستخدام أجهزة إرسال بي بي سي راديو ٢ VHF) في مايدا فيل. ^{[ ٩ ]}

لطالما كانت استوديوهات بي بي سي مهددة بالإغلاق من قبل إدارتها، فالمبنى يحتاج إلى صيانة مستمرة، ونظرًا لموقعه في منطقة سكنية، تُفرض قيود على ساعات العمل والوصول إليه. في يوليو 2007، أعلنت بي بي سي أن الاستوديوهات "غير مناسبة تمامًا للقرن الحادي والعشرين"، وأُفيد أنها ستُباع لمطوري العقارات ضمن إجراءات خفض التكاليف. ^{[ 10 ]}

في 5 يونيو 2018، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إغلاق استوديوهاتها بحلول عام 2023. ^{[ 2 ]} وتعتزم الهيئة نقل مقرها الرئيسي للموسيقى الحية إلى ستراتفورد ، شرق لندن. ^{[ 11 ]} وتخطط لنقل موظفيها إلى مشروع تطوير جديد في ستراتفورد بحلول عام 2025. ^{[ 12 ]} وقد لاقى هذا القرار انتقادات من جيف بارو، عضو فرقة بورتيسهيد، ونايجل جودريتش، منتج فرقة راديوهيد . ^{[ 13 ]}

أدى تفشي فيروس كوفيد-19 إلى إغلاق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للمبنى مؤقتًا، اعتبارًا من 27 مارس 2020. وقد أعيد فتح المبنى منذ ذلك الحين.

في 5 مايو 2020، أُضيفت الاستوديوهات إلى قائمة المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة من قِبل هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 1 ]} وفي سبتمبر 2020، كُشف النقاب عن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت بصدد تقديم اعتراض على الإدراج، وذلك بهدف بيع العقار. ^{[ 14 ]} وفي فبراير 2022، أُفيد بأن وزارة الثقافة والإعلام والرياضة البريطانية رفضت الاستئناف. ^{[ 12 ]} المبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. ^{[ 1 ]}

في نوفمبر 2022، عُرضت الاستوديوهات للبيع بأكثر من 10.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 15 ]} ثم بيعت الاستوديوهات لاحقًا إلى شراكة بين تيم بيفان وإريك فيلنر، وهانز زيمر وستيفن كوفسكي مقابل 10.5 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2026، ذكرت إذاعة بي بي سي راديو 1 أن أداء أوليفيا رودريغو في برنامج لايف لاونج كان آخر أداء يتم تسجيله من استوديوهات مايدا فيل التابعة لها. ^{[ 16 ]}

• يُعدّ استوديو MV1 أحد أكبر استوديوهات التسجيل المتاحة في المملكة المتحدة. وهو مجهز بوحدة تحكم رقمية من نوع SSL System T، ويستضيف حاليًا أوركسترا بي بي سي السيمفونية . كما استخدمته أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية في بعض جلساتها الموسيقية الكبيرة حتى أوائل التسعينيات.
• تم إيقاف تشغيل التجهيزات التقنية لاستوديو MV2 منذ بضع سنوات. ويُستخدم حالياً كمساحة للتدريب لفرقة BBC Singers وجوقة BBC Symphony Chorus .
• يُعدّ استوديو MV3 استوديوًا كبيرًا، يُعادل في حجمه استوديو MV2. وبفضل تجهيزه بوحدة تحكم تناظرية من سلسلة SSL 9000J، يُستخدم MV3 لتسجيل عدد كبير من برامج راديو 2 وبعض جلسات راديو 1 وعروضه المباشرة أمام الجمهور. أجرى بينغ كروسبي آخر جلسة تسجيل له في هذا الاستوديو عام 1977، قبل ثلاثة أيام من وفاته بنوبة قلبية في ملعب غولف بإسبانيا. وكان الاستوديو مقرًا لأوركسترا راديو بي بي سي ، وهي أوركسترا متخصصة في جلسات الموسيقى الخفيفة ، بقيادة العديد من المايسترو، من بينهم نيل ريتشاردسون ، وجون فوكس ، ورولاند شو ، وروني ألدريتش ، وجوني غريغوري ، ورون غودوين .
• استوديو MV4 هو استوديو أصغر حجماً مزود بكابينة تسجيل صوتي وشرفة. باستخدام وحدة تحكم تناظرية من سلسلة SSL 9000J، كان استوديو MV4 مقراً لجلسات جون بيل ، وما زال يُستخدم لتسجيل جلسات إذاعة BBC Radio 1 للبرامج التي حلت محل برنامج بيل.
• يُعد استوديو MV5 الآن أحد المساحتين المستخدمتين في صالة العروض الحية ، ويستضيف عددًا كبيرًا من فرق موسيقى البوب ​​الحالية.
• استوديو MV6 هو استوديو درامي لا يزال يستخدم بانتظام لإنتاج برامج لإذاعة BBC Radio 3 وإذاعة BBC Radio 4 وإذاعة BBC Scotland وغيرها.
• كان استوديو MV7 استوديوًا للدراما قبل إغلاقه. عادت إذاعة BBC Radio 2 لاستخدام هذا الاستوديو في أغسطس من عامي 2018 و2019 بسبب أعمال صيانة أجهزة التكييف في مبنى ووجان هاوس ، وذلك لمدة ثلاثة أسابيع ثم أربعة أسابيع. ومؤخرًا، استخدمته إذاعة BBC Radio 3 لبث برنامج In-Tune باستخدام وحدة تحكم SSL System T، بينما كان استوديوها الرئيسي في مبنى الإذاعة يخضع للتجديد.

من عام ١٩٦٧ إلى عام ٢٠٠٤، سُجّلت جلسات جون بيل في استوديو MV4. في البداية، استُخدمت أماكن أخرى في أنحاء لندن، مثل مسرح بلاي هاوس في تشارينغ كروس ، ولكن مع توقف هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن استخدامها، تركزت الجلسات بشكل متزايد في استوديو مايدا فيل ٤. كانت الجلسات الموسيقية في السابق ركيزة أساسية لبرامج إذاعة BBC، نظرًا للقيود الصارمة المفروضة على كمية الموسيقى المسجلة تجاريًا التي يُمكن بثها، والمعروفة بقيود وقت التسجيل ، لذا كانت BBC تحجز بانتظام موسيقيين لتسجيل الموسيقى حصريًا للبث. في أوائل الستينيات، عندما بدأت BBC بتغطية محدودة لفرق البوب ​​مثل فرقة البيتلز ، تبيّن أن الجلسات أتاحت للفرق الصاعدة فرصة الظهور، وللموسيقيين والفرق تجربة مواد جديدة، وعزف أغاني لم تكن لتُضمّن في ألبوماتهم، بالإضافة إلى تجربة أصوات مختلفة واستضافة موسيقيين ضيوف.

مع انطلاق إذاعة راديو 1 عام 1967، تبنت برامج مثل توب جير هذا المفهوم، حيث استضافت جلسات تسجيل لنجوم صاعدين مثل ديفيد بوي ، وليد زيبلين، وجيمي هندريكس . وعندما حصل جون بيل ، أحد مقدمي توب جير ، على برنامجه الخاص، وجدت جلسات التسجيل المُخصصة منفذًا جديدًا. كان معظم الفنانين غير معروفين نسبيًا حتى لمستمعي بيل: فكان هو ومنتجه يدعوان الفرق الموسيقية بناءً على تسجيل تجريبي أولي أو حفل موسيقي للاستماع إلى ما يمكنهم تقديمه، وبالنسبة للعديد من الفرق، كانت هذه تجربتهم الأولى في استوديو تسجيل احترافي، فضلًا عن كونها دفعة مالية ضرورية لهم. أصبح الشكل موحدًا كجلسة واحدة في الاستوديو مع منتج ومهندس صوت (أو لاحقًا منتج-مهندس صوت ومساعد)، يسجل خلالها الفنانون أربع أغنيات، ولكن كانت هناك أيضًا بعض الجلسات التي تُبث مباشرة، أو تُسجل مسبقًا كبث مباشر مع جمهور. وقد تبنت برامج أخرى على راديو 1 ومنسقو الأغاني نظامًا مشابهًا لجلسات مايدا فيل، مثل جانيس لونغ ، وآندي كيرشو ، وجلسة المساء ( التي أطلق مقدمها السابق، زين لوي ، على الاستوديو لقب "مايدا فيغاس")، بالإضافة إلى الورثة المباشرين لتقاليد جلسات بيل، وهم هيو ستيفنز ، وروب دا بانك ، ومايك ديفيز .

قال بيل: " سجلت فرقة ذا كلاش نصف جلسة، ثم ادعوا بشكلٍ مثير للدهشة أن المعدات في الاستوديو لم تكن على المستوى المطلوب، لذا لم يتمكنوا من إكمال الجلسة. وهو ما بدا لي تصرفًا متغطرسًا للغاية منهم". ^{[ 17 ]} سُجلت بعض ألبومات فرقة ذا فول بالكامل هناك. وكانت فرقة سكيمر آخر فرقة تسجل جلسة مع بيل، في استوديوهات مايدا فيل في 21 أكتوبر 2004.

علّق روبن دالاواي، عازف فرقة ذا كرافاتس ، قائلاً إن التسجيل في استوديوهات مايدا فيل كان أشبه بالعودة إلى أربعينيات القرن الماضي: "كان الرجال يرتدون معاطف رعاة الماشية البنية، ويتنقلون هنا وهناك لإصلاح المعدات وتوصيلها بالكهرباء." ^{[ 18 ]} وعندما أجرت فرقة برودكاست جلساتها مع بيل، كتبت تريش كينان: "كان هناك شعورٌ بالطقوس عند دخول استوديوهات مايدا فيل... تجولنا في الممرات، نتفحص من نوافذ الغرف المغلقة، بحثًا عن ورشة التسجيلات الصوتية. عثرنا على أجهزة تسجيل مهجورة وملصقات لشوشتاكوفيتش في الممرات... وقفنا أمام غرفة التسجيلات الصوتية المغلقة، وقد خاب أملنا قليلاً مما رأيناه من النافذة. فكرنا في فك لوحة اسم ورشة التسجيلات الصوتية من الباب والفرار بها، لكننا كنا نعلم أن حارس الأمن ذو الوجه الصارم الذي رأيناه سابقًا كان سيكتشف أمرنا."

دعا منسقو الأغاني الآخرون في بي بي سي فنانين للعزف في استوديوهات مايدا فيل: سجلت فرقة ليد زبلين لبرنامج أليكسيس كورنر لموسيقى الريذم أند بلوز عام 1969، وسجل والتر تراوت وروب توغنوني لبرنامج بول جونز لموسيقى الريذم أند بلوز، وسجلت فرقة ماريلون لبرنامج منسق الأغاني بوب هاريس على راديو 2، ودعا جو وايلي فرقة هارد فاي للعزف في الاستوديوهات. كما يُعدّ هذا المكان مقرًا لفرقة بي بي سي إلستري الموسيقية. وسُجّلت فيه أيضًا جلسات برنامج راديو 3 لموسيقى الجاز.

أجرى بينغ كروسبي آخر جلسة تسجيل له في 11 أكتوبر 1977 في استوديوهات مايدا فالي. وكانت أغنية "Summer Wind" هي آخر أغنية في الجلسة، بينما كانت أغنية "Once in a While" هي آخر أغنية في الألبوم. ^{[ 19 ]}

في أكتوبر 1996، سجل جورج مايكل بروفة لما سيصبح بعد أيام قليلة أدائه الناجح في برنامج MTV Unplugged.

في عام ١٩٩٤، صدر ألبوم البيتلز " لايف آت ذا بي بي سي "، حيث سُجِّل معظمه في استوديوهات مايدا فيل. كما سُجِّلت عدة ألبومات أخرى، سُمِّيت بعضها بأسماء الاستوديوهات، في استوديو MV4. وأصدرت فرقة فان دير غراف جينيريتور ألبومًا بعنوان "مايدا فيل" في نفس العام. وفي عام ٢٠٠٤، صدرت مقتطفات من جلسات تسجيل فرقة نيرفانا في أكتوبر ١٩٩٠ وسبتمبر ١٩٩١ ضمن مجموعة ألبومات الفرقة " ويذ ذا لايتس آوت" . وفي عام ٢٠٠٦، أصدرت فرقة هيفنر ألبومًا بعنوان "مايدا فيل" ، سُجِّل في نفس الاستوديو. وضمَّنت فرقة ذا وايت سترايبس نسختها من أغنية داستي سبرينغفيلد الكلاسيكية " آي جست دونت نو وات تو دو وذ ماي سيلف "، التي سجّلها ميتي أدهيكاري لألبوم "ذا إيفنينغ سيشن" في استوديوهات MV4 ضمن ألبومهم " إيليفانت " . وفي عام ٢٠٠٢، أُنتج ألبوم أندريا بوتشيلي " سينتيمينتو " في هذه الاستوديوهات. تتبع شركة التسجيلات "مايدا فيل ريكوردز"، التابعة لشركة "كوكنج فينيل "، سياسة إصدار مواد من محطات إذاعية مختلفة. وقد سجلت فرقة "راديوهيد" فيديوها الحي لعام 2011 بعنوان "ذا كينج أوف ليمبس: لايف فروم ذا بيسمنت آت مايدا فيل". ^{[ 20 ]}

• الموقع الرسمي