باسيندهين

A pasindhèn ( الجاوية : ꦥꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ ، بالحروف اللاتينية: pasindhèn، pesindhèn ) (بشكل غير رسمي ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ sindhèn ) هي مغنية إندونيسية منفردة تغني مع غاميلان . قد يؤدون عروض الرقص أو وايانغ أو كلينينجان (الموسيقى النقية أو "الحفلة الموسيقية").

قد يغني البيسندهن مع جيرونج (كورال ذكور)، لكن أسلوبهما وكلماتهما ستكون مختلفة. الجزء من السيندن مرتجل إلى حد كبير ضمن معايير صارمة (مشابهة للسنكوك الآلي). يُسمح للسيندن أيضًا بإيقاع أكثر حرية ، مشابه للريباب والسولينج ، بدلاً من الإيقاع الصارم للجيرونج.

يمكن أن يشير Sindhen أيضًا إلى جوقة المغنيين والمغنيات المستخدمة لمرافقة رقصات البلاط Bedhaya و Serimpi . في هذا الاستخدام، يشير Pesindhen إلى الأعضاء الفرديين في الجوقة.

تاريخ

كان المصطلح الأصلي لـ pasindhèn هو waranggana ، وكانت النساء مغنيات خلفيات حصريًا لعروض wayang و klenèngan . اشتُقت هذه الكلمة من ronggeng ، والتي كانت تحتوي على نغمات من الفجور، لذلك في عام 1948 اجتمع أبرز مديري gerong واتفقوا على تغييرها إلى pasindhèn . ^[1] جنبًا إلى جنب مع هذا التحول في المصطلحات، تولت النساء أدوارًا أكثر بروزًا في الفرق، وبدأن في الغناء بمفردهن. تغيرت أيضًا أسماء المسرح لـ pasindhèn ، من أسماء الطيور المستعارة إلى أسماء النساء الفعلية. ^{[2] يمكن الآن دفع أجر مرتفع} لـ Pesindhèn ، مع وضع النجوم، ووجود عدد كبير من pesindhèn في أداء wayang هو رمز للمكانة.

انظر أيضا

مراجع

^ روسيادي (2015). "Fenomena Penggunaan Magi Pada Kalangan Sinden di Kabupaten Subang-Jawa Barat (Studientang Sistem Religi) oleh Rosyadi". باتانجالا . 7 (1): 152. دوى : 10.30959/patanjala.v7i1.90 .
^ وينتراوب، أندرو ن. (2004). "أزمة سيندن": النوع الاجتماعي والسياسة والذاكرة في فنون الأداء في جاوة الغربية، 1959-1964". إندونيسيا . 77 (77): 64. ISSN 0019-7289. JSTOR 3351419.

قراءة إضافية

كونست، جاب . الموسيقى في جافا . لاهاي: مارتينوس نيجهوف، 1949. الصفحة 127.
والتون، سوزان برات. الحوريات السماويات والملذات الأرضية: المغنيات الجاويات، موسيقاهن وحياتهن . أطروحة دكتوراه. جامعة ميشيغان، 1996.
والتون، سوزان برات. الأسلوب في الموسيقى الجاوية . دراسات أحادية في الدراسات الدولية: سلسلة جنوب شرق آسيا 79. أثينا: مطبعة جامعة أوهايو، 1987.

هذه المقالة المتعلقة بإندونيسيا هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] روسيادي (2015). "Fenomena Penggunaan Magi Pada Kalangan Sinden di Kabupaten Subang-Jawa Barat (Studientang Sistem Religi) oleh Rosyadi". باتانجالا . 7 (1): 152. دوى : 10.30959/patanjala.v7i1.90 .

[2] وينتراوب، أندرو ن. (2004). "أزمة سيندن": النوع الاجتماعي والسياسة والذاكرة في فنون الأداء في جاوة الغربية، 1959-1964". إندونيسيا . 77 (77): 64. ISSN 0019-7289. JSTOR 3351419.