سينغام بولي

سينغام بولي ( ترجمة: الأسد، النمر ) ^{[ 2 ]} هو فيلم أكشن هندي باللغة التاميلية صدر عام 2011 ، من تأليف وإخراج ساي راماني في أول تجربة إخراجية له. يقوم جيفا بدور البطولة في كلا الدورين، البطل والشرير، ويشاركه البطولة ديفيا سباندانا ، وهوني روز، وسانثانام .بعد تأجيل عرضه عدة مرات، عُرض الفيلم في دور السينما في 4 مارس 2011. تمت دبلجته إلى اللغة التيلوجوية بعنوان سيمام بولي . ^{[ 3 ]}

يبدأ الفيلم بدايةً تبدو عاديةً للوهلة الأولى: عائلة من الطبقة المتوسطة تتكون من أبوين وابنة وتوأمين متطابقين: شيفا وأشوك كومار. يعمل شيفا في سوق للأسماك، بينما يعمل أشوك محاميًا. شيفا بطلٌ نمطيٌّ يهاجم الأشرار بقبضتيه العاريتين؛ رجلٌ قويٌّ لا يرضى بالظلم. أما أشوك، فطيبته الظاهرية ليست سوى قناعٍ يخفي طبيعته المُغرمة بالنساء. لكلٍّ منهما اهتماماتٌ عاطفية. شويتا هي حبيبة شيفا منذ زمنٍ طويل، بينما حياة أشوك رحلةٌ طويلةٌ من الشهوات، حيث يغوي كل امرأةٍ يقابلها ويوقعها في شباكه.

لا يُحسن شيفا التصرف أبدًا في نظر والديه؛ فهما يثقان بأشوك، ودائمًا ما يُسيئان فهم غضب شيفا المُبرر، وكل محاولات شيفا لإظهار خبثه الماكر تبوء بالفشل. أما أشوك، فهو صديقٌ حميمٌ لبلطجية الحي، ويستخدم ذكاءه لمساعدتهم في أعمالهم الإجرامية. تبلغ الأمور ذروتها عندما يستدرج أشوك فتاةً تُدعى غاياتري بحججٍ كاذبة، مُتظاهرًا في البداية بأنه يُحبها، ثم يُقيم معها علاقةً جنسية، ويقتلها في النهاية بدفعها من على سطح المنزل عندما يعلم أنها حامل.

يتقدم شيفا بشكوى ضد أشوك، لكنها تفشل لعدم قدرته على إثبات هوية الجاني، سواءً كان هو أو أشوك، بسبب ملامح وجهيهما. يعلم شيفا أن حارس أمن شاهد أشوك يدفع غاياتري من السطح. يطلب شيفا من الحارس مقابلته مساءً، لكن أشوك يقتل الحارس ظنًا منه أنه شيفا. يعلم شيفا بالأمر، فتبدأ لعبة كر وفر بين الشقيقين. يثير هذا غضب أشوك، فيحاول قتل شيفا ويستأجر عصابة لتنفيذ ذلك. في النهاية، يعلم شيفا بالمؤامرة ويواجه أشوك. خلال العراك، يُقتل أشوك على يد أحد رجاله. يسير شيفا مع والده الذي يتقبله للمرة الأولى.

يُعد فيلم "سينغام بولي" أول تجربة إخراجية لساي راماني، وأول فيلم يظهر فيه جيفا في دورين مختلفين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

جميع الأغاني من تأليف ماني شارما . ^{[ 6 ]} أغنية "فيجارو" مقتبسة من أغنية "هاري راما" من فيلم أوكادو التيلوجي . ^{[ 7 ]}

اكتمل إنتاج فيلم "سينغام بولي" في أواخر عام 2010، وكان صناع الفيلم يهدفون في البداية إلى عرضه في عيد ديوالي من ذلك العام. ^{[ 8 ]} ثم تم تحديد موعد عرضه لاحقاً في 11 فبراير 2011، ^{[ 9 ]} ولكنه عُرض أخيراً في 4 مارس 2011. ^{[ 10 ]}

كتب موقع Sify : "فيلم Singam Puli من إخراج ساي راماني، فيلمٌ تجاريٌّ مملٌّ مدته ساعتان و45 دقيقة، يتجاهل ذوق المشاهدين. الفيلم مليءٌ بالحركة والدراما والمعارك والكوميديا ​​والحوارات ذات المعاني المزدوجة والكوميديا ​​المبتذلة." ^{[ 11 ]} وكتبت وكالة IANS : "اختار المخرج ساي، في أولى تجاربه الإخراجية، موضوعًا متقدمًا يتمثل في الصراع بين توأمين يمثلان الخير والشر. كان من الممكن التغاضي عن هذا لو أنه كتب سيناريو جيدًا يروي هذا الصراع بين الأخوين." ^{[ 12 ]} وكتبت صحيفة The New Indian Express أن جيفا "كان بإمكانه بذل المزيد من الجهد لتمييز الدورين"، كما انتقدت السرد "المتقطع وغير المتناسق" والثغرات في السيناريو. ^{[ 13 ]} كتبت مالاثي رانجاراجان من صحيفة "ذا هندو" : "أدى جيفا دوره ببراعة في تجسيد شخصيتي السيد صواب الساذج والسيد خطأ القاتل. أما الشرير الحقيقي في فيلم " سينغام بولي " فهو السيناريو المطوّل والمملّ". ^{[ 14 ]}

• سينغام بولي على موقع IMDb 
• سينغام بولي على موقع Rotten Tomatoes