هنري سيدني

في عام 1556، خدم سيدني في أيرلندا مع نائب الملك، توماس رادكليف، إيرل ساسكس الثالث ، الذي كان قد تزوج في العام السابق من شقيقته فرانسيس . خدم كلاهما الملكة ماري حتى وفاتها عام 1558. لعب سيدني دورًا كبيرًا في توسيع الإدارة الإنجليزية في البلاد، التي تقلصت على مر القرون إلى المنطقة المحيطة بدبلن والمعروفة باسم "ذا بيل" . كما شارك في الإجراءات المدنية والعسكرية التي اتخذها صهره لإخضاع زعماء القبائل الأيرلندية للتاج الإنجليزي، والمعروفة باسم " الاستسلام وإعادة المنح" .

خلال حملة نائب الملك إلى أولستر عام ١٥٥٧، دمر سيدني جزيرة راثلين . وفي العام التالي، أثناء غياب ساسكس في إنجلترا، تولى سيدني المسؤولية الكاملة عن إدارة شؤون أيرلندا، وأدارها بكفاءة ملحوظة. ومع غياب نائب الملك الثاني عن أيرلندا، عند تولي الملكة إليزابيث العرش ، انتقلت زمام الأمور إلى سيدني مع اندلاع المشاكل مع شين أونيل ، فأظهر سيدني مهارة فائقة في التفاوض مع الزعيم حتى عاد ساسكس على مضض إلى مهامه في أغسطس ١٥٥٩. وفي الوقت نفسه تقريبًا، استقال سيدني من منصبه كنائب أمين خزينة أيرلندا بعد تعيينه رئيسًا لمجلس الحدود في ويلز، وأقام خلال السنوات القليلة التالية في قلعة لودلو ، مع زيارات متكررة للبلاط الملكي في لندن. ^{[ ٢ ]}

أرسلت الملكة إليزابيث سيدني إلى اسكتلندا في يوليو 1562. وكُلِّف بتأجيل لقاء بين إليزابيث وماري ملكة اسكتلندا إلى العام التالي. ^{[ 3 ]} لم تكن الملكة الاسكتلندية سعيدة بهذا النبأ، وبكت. ^{[ 4 ]}

أثناء وجوده مع ماري ملكة اسكتلندا في حديقة قصر هوليرود ، وقع حادث محرج. اقترب الكابتن هيبورن من الملكة وسلمها ورقةً بينما كانت تتحدث مع سيدني. ناولتها بدورها لأخيها، جيمس ستيوارت، إيرل مار آنذاك، الذي فتحها ليجد أربعة أبيات من الشعر البذيء ورسمًا فاحشًا. في هذه الأثناء، كان هيبورن قد فرّ إلى إنجلترا. شعرت ماري بإهانة بالغة لأن تدخل هيبورن حدث أثناء لقائها بسيدني. ^{[ 5 ]}

في عام 1565، عُيّن سيدني نائبًا للورد في أيرلندا خلفًا للسير نيكولاس أرنولد ، الذي كان قد خلف إيرل ساسكس في العام السابق. وذكر أنه وجد منطقة "إنجلش بيل" في حالة من الفقر والاضطراب أكثر مما كانت عليه عند مغادرته، وزعم أن العامل الرئيسي المُزعزع هو شين أونيل ، رئيس عشيرة أونيل . وبصعوبة بالغة، أقنع سيدني إليزابيث بالموافقة على اتخاذ إجراءات صارمة ضد أونيل؛ ورغم أن الأخير تجنب معركة حاسمة، إلا أن سيدني أعاد حقوق منافس أونيل، كالفاج أودونيل ، وأنشأ حامية إنجليزية في ديري ^{[ 2 ]} لمنع أونيل من توسيع نفوذه. ^{[ 6 ]}

في عام 1567، وبعد هزيمته على يد عشيرة أودونيل في معركة فارستمور ، استسلم شين لرئيس عشيرة ماكدونيل في أنترم ، الذي أمر على الفور بطعن أونيل حتى الموت وقطع رأسه خلال وليمة في كوشيندال كجزء من اتفاق سري مع سيدني. في أعقاب ذلك، وجّه سيدني اهتمامه إلى الجنوب، حيث أثار نزاعًا بين جيرالد فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الرابع عشر ، وتوماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، وأعدم أو سجن آخرين اعتبرهم مُخلّين بالأمن؛ ثم عاد إلى أولستر، وأجبر تورلو لوينيتش أونيل ، خليفة شين في رئاسة العشيرة ، على الاستسلام. وضع سيدني حاميات في بلفاست وكاريكفيرغوس للسيطرة على كل من عشيرة أودونيل من تير إيوجين وعشيرة ماكدونيل من أنتريم .

إن فترة تولي سيدني منصب نائب اللورد مثيرة للجدل، وذلك بسبب حقيقة أن الحكومة وسعت حملتها ليس فقط ضد الخصوم العسكريين الغاليين في ساحة المعركة، ولكن أيضًا ضد عمليات القتل التي استهدفت عامة السكان من الفلاحين.

كان من بين الجوانب الأكثر قتامة لنشاط الحكومة خلال تلك الفترة التوسع الرسمي في استخدام القوة العسكرية ضد قطاعات واسعة من عامة الشعب. وكان تهديد الفلاحين وسيلة مضمونة لقطع الروابط التي تربط عامة الناس بحكامهم المحليين التقليديين. وخلال حملات التاج، انتشر قتل عامة الشعب على نطاق واسع، حتى أنه أصبح يُعتبر أمرًا عاديًا. وفي إحدى جولاته، كتب اللورد نائب الملك سيدني مازحًا في رسالة إلى وايتهول أنه قتل من الأيرلنديين "الصغار" عددًا كبيرًا لدرجة أنه فقد العد.

في خريف عام ١٥٦٧، عاد سيدني إلى إنجلترا، وغاب عن أيرلندا لعشرة أشهر. لدى عودته، حثّ اللورد بيرغلي على اتخاذ تدابير لاستغلال ما رآه إمكانات أيرلندا، وفتح البلاد من خلال بناء الطرق والجسور، واستبدال نظام العشائر الأيرلندية في أولستر بنظام ملكية الأراضي الحرة، وقمع العادات الغيلية السائدة في جميع أنحاء الجزيرة. ^{[ ٢ ]} في عام ١٥٦٩، أشرف على افتتاح برلمان في دبلن، وهو الأول الذي يُعقد منذ عشر سنوات. اقترح إنشاء محكمة غرفة القلعة - وهي نسخة أيرلندية من محكمة غرفة النجوم - وهو ما حظي بتشجيع الملكة، وتم إنشاؤه بعد استدعائه.

اقترح سيدني تعيين حاكم عسكري ("رئيس اللوردات") في مقاطعتي مونستر وكوناخت . أدى هذا إلى اندلاع أولى ثورات ديزموند بقيادة جيمس فيتزموريس فيتزجيرالد من عائلة جيرالدين، والتي تم قمعها بقسوة بالغة بحلول عام 1573. انقلب سيدني على عائلة بتلر الأيرلندية النورماندية في أورموند وكيلكيني، الذين ثاروا ضد المطالبات الانتهازية لأراضيهم من قبل السير بيتر كارو ، وهو مغامر من ديفون سعى وراء استحقاقه بمباركة حكومة دبلن. في عام 1570، تم شنق العديد من أتباع السير إدموند بتلر من كلوغغرينان ، وتم تجريم ثلاثة من أشقاء توماس بتلر، إيرل أورموند الثالث ، بموجب قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي .

غادر سيدني أيرلندا عام 1571، مستاءً من قلة التقدير الذي أبدته الملكة إليزابيث. وفي سبتمبر 1575، عاد بسلطة ملكية أكبر، ليجد الأوضاع أسوأ مما كانت عليه. في أنترم، كان ماكويلان من الطريق وسورلي بوي ماكدونيل من أبرز مُثيري الحروب القبلية، وبعد تهدئة هذه المنطقة الشمالية، توجه سيدني جنوبًا، حيث نجح بنفس القدر في ترسيخ سلطته. وترك بصمته على المناطق الإدارية للجزيرة بإنشاء تقسيمات للمقاطعات على غرار النموذج الإنجليزي. ^{[ 2 ]}

في فترة سابقة، قام بدمج منطقتي أرديس وكلانديبوي لتشكيل مقاطعة كاريكفيرغوس ، وحوّل أراضي عشيرة أو فاريل إلى مقاطعة لونغفورد . ثم اتبع سياسة مماثلة في كوناخت، حيث أصبحت أراضي عشيرة أو براين في ثوموند مقاطعة كلير ، كما تم ترسيم حدود مقاطعات غالواي ومايو وسليغو وروسكومون . ^{[ 2 ]}

كما قمع سيدني تمرداً قاده إيرل كلانريكارد وأبناؤه عام 1576، وطارد روري أومور حتى لقي حتفه بعد ذلك بعامين. ^{[ 2 ]} وقد تورط سيدني أيضاً في المذبحة الشنيعة التي استهدفت العشائر السبع في مقاطعة لاويس، والمعروفة باسم مذبحة مولاغماست عام 1578. ^{[ 8 ]}

في غضون ذلك، أثارت الضريبة السنوية التي فرضها سيدني (الضريبة الإضافية)، والتي صُممت لتمويل ميليشيا الحكومة المركزية، استياءً بين طبقة النبلاء في منطقة ذا بيل ، فأرسلوا وفدًا من كبار المحامين إلى لندن لعرض مظالمهم شخصيًا على الملكة إليزابيث. وقد حظي الوفد بدعم العديد من الشخصيات البارزة في الحكومة الأيرلندية، ولا سيما مستشار اللورد لأيرلندا ، السير ويليام جيرارد . كان انشقاق جيرارد ضربة قاسية لسيدني، الذي كان يعتبره طوال السنوات الخمس الماضية حليفه الذي لا غنى عنه ("مستشاري الرئيسي")، وأدى الخلاف الناتج بين الرجلين إلى إضعاف موقف سيدني. وفي نهاية المطاف، نجحت الحجج القائلة بأن سياسة الضريبة الإضافية كانت خاطئة: فقد وبّخت الملكة سلوكه بشدة، مما أثار استياء سيدني. واستُدعي سيدني في سبتمبر 1578، واستقبلته إليزابيث استقبالًا باردًا.

هذه الشعارات، الظاهرة داخل وسام الرباط في الصورة، هي نفسها التي تظهر على لوحة وسام الرباط الخاصة بالسير هنري في كنيسة سانت جورج، وندسور. تم وصف وتحديد الأرباع في 3 D 14، صفحة 236B. الأول هو سيدني، والثاني كلونفورد، والثالث بارينغتون، والرابع ميرسي، والخامس ماندفيل (رُسمت النتوءة في الصورة بطريقة باهتة، ولكن يجب أن تكون سوداء)، والسادس تشيتوين، والسابع بيلهاوس (يجب أن تظهر الأسود بين ثلاثة صلبان سوداء صغيرة)، والثامن براندون (هنا يجب أن يكون تاج الأسد مقسومًا عموديًا إلى قسمين أحمر وفضي).

في الصورة، يجب أن يكون لون القنفذ الموجود في الشعار أزرق مع أشواك ذهبية، وطوق وخط ذهبيين، وكذلك الحال بالنسبة للداعم الأيسر. أما الداعم الأيمن فهو ببساطة الأسد من شعار براندون، ويجب أن يكون وصفه كذلك مع طوق وخط أزرقين بدلاً من طوق وسلسلة ذهبية. ^{[ 9 ]}

من خلال منصبه في المجلس الخاص في لندن، استخدم سيدني نفوذه في القمع الدموي لتمرد ديزموند الثاني ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح في مونستر في الفترة 1579-1583، ^{[ 10 ]} وفي النهاية إلى استيطان المقاطعة بعائلات المستوطنين والمزارعين.

عاش معظم حياته المتبقية في قلعة لودلو ، حيث كان يؤدي واجباته كرئيس للمقاطعات الويلزية. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ماكنيل، رونالد جون (1911). " سيدني، السير هنري ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 42-43 .