سكيبيجون جونز

سكيبيجون جونز سلسلة كتب مصورة للأطفال ، من تأليف ورسم جوديث بايرون شاكنر . نُشر الكتاب الأول عام ٢٠٠٣ من قِبل دار داتون جيفنيل . ^{[ ١ ]} تتميز هذه الكتب بشعبيتها بين الأطفال، واستخدامها للغة الإسبانية المُقلدة ، والجدل الدائر حول تصويرها للاتينيين . ^{[ ٢ ]}

الشخصية الرئيسية، سكيبيجون جونز، قط سيامي ذو آذان كبيرة بشكل غير عادي، ورأس كبير بنفس القدر، وذيل صغير بشكل غير عادي. ولأنه لا يشبه أمه وشقيقاته، يتظاهر بأنه كلب تشيهواهوا ، مع أنه يدرك أنه قط. لديه مجموعة من أصدقاء التشيهواهوا الخياليين ، يُطلق عليهم اسم "لوس تشيميتشانغوس". يعيش مع أمه جونيبغ، وشقيقاته الثلاث جيزابيل، وجيليبو، وجوجوب. تروي القصص مغامرات سكيبيجون جونز المتنوعة.

يتم نشر سلسلة Skippyjon Jones بواسطة دار Penguin Random House ضمن قسم Dutton Juvenile التابع لها. ^{[ 1 ]}

انتقدت العديد من المراجعات تصوير سلسلة "سكيبيجون جونز" للاتينيين واستخدامها للغة الإسبانية المهينة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبسبب هذه الصور النمطية، احتلت السلسلة المرتبة الثامنة في قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر الكتب تعرضًا للنقد لعام 2018. ^{[ 5 ]} وصفت إيمي سينتا، أستاذة الطفولة المبكرة، موقفًا لاحظ فيه طفل لاتيني أنه يعتقد أن الكتاب يسخر منه. ^{[ 6 ]} بعد هذه التجربة، حللت سينتا الكتب وخلصت إلى أنها تُهين المكسيكيين من خلال تصوير الشخصيات، والاستخدام غير السليم للغة، وترسيخ فكرة " المنقذ الأبيض ". ^{[ 6 ]} وعلى وجه الخصوص، غالبًا ما تكون اللغة الإسبانية المستخدمة غير صحيحة، وقد تُضلل غير الناطقين بالإسبانية وتجعلهم يعتقدون أن الكلمة إسبانية بسبب إضافة أدوات التعريف والتنكير الإسبانية. ^{[ 7 ]} ويشير تحليل آخر إلى أن "سكيبيجون جونز" وأصدقاءه من كلاب الشيواوا مُنمَّطون ومُعطون سمات رمزية للاتينيين. ^{[ 8 ]} من خلال هذا التصوير والتجسيد البشري ، يُنظر إلى الشخصيات على أنها بدائل عن "الهويات العرقية والإثنية"، وهو تمثيل يستحضر " الرمزية ". ^{[ 8 ]}

مع ذلك، تُنتقد هذه الانتقادات لدعوتها إلى فرض رقابة على الكتب وإقحامها أفكارًا عنصرية في سلسلة كتب موجهة للأطفال. ^{[ 9 ]} ويُثار نقاش حول دور هذه الكتب في أدب الأطفال نظرًا لنجاحها الواسع. ^{[ 10 ]} ويركز هذا النقاش على نجاحها التجاري إلى جانب الانتقادات العامة الموجهة إليها بشأن التنميط. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، تدافع شاكنر عن كتاباتها وتؤكد أن الكتب مُخصصة لأغراض تعليمية. ^{[ 10 ]}

حظيت الكتب بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشادت بقصصها المغامرة ولغتها الوصفية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وأشارت إحدى المراجعات إلى أن القراء الذين يبحثون عن تصوير حقيقي للاتينيين سيجدون ضالتهم في مصادر أخرى. ^{[ 12 ]} في عام 2004، فاز كتاب "سكيبيجون جونز" بجائزة إي بي وايت للقراءة بصوت عالٍ ، وهي الجائزة السنوية الأولى التي تمنحها جمعية بائعي كتب الأطفال . ^{[ 13 ]} كما حصد "سكيبيجون جونز" العديد من جوائز كتب الأطفال المحلية، بما في ذلك جائزة "ليدي باغ" لكتب الصور من مكتبة ولاية نيو هامبشاير لعام 2005، ^{[ 14 ]} وجائزة "واشنطن تشيلدرنز تشويس" لكتب الصور لعام 2005، ^{[ 15 ]} وجائزة "كولورادو تشيلدرنز تشويس" لكتب الأطفال المصورة من مجلس كولورادو الدولي للقراءة (CCIRA) لعام 2006. ^{[ 16 ]} واستنادًا إلى استطلاع رأي عبر الإنترنت أُجري عام 2007، صنّفت الجمعية الوطنية للتعليم كتاب "سكيبيجون جونز" ضمن قائمة "أفضل 100 كتاب للأطفال" للمعلمين. ^{[ 17 ]} ذكرت مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز أن كتاب Skippyjon Jones كتاب ممتع ثنائي اللغة يشبه رواية يوليسيس للأطفال. ^{[ 18 ]}

بعد النجاح التجاري، تم تحويل كل من "سكيبيجون جونز" و "سكيبيجون جونز: سنو وات" إلى عروض موسيقية. في عامي 2011 و2014، قدمت فرقة "ثياترووركس يو إس إيه" عروضًا لـ "سكيبيجون جونز" في مسرح بيتسبرغ الدولي للأطفال وفي مواقع أخرى متفرقة في بيتسبرغ. ^{[ 19 ] [ 20 ]} لاقت العروض استحسان النقاد، الذين أشادوا بها ووصفوها بأنها ممتعة لجميع الأعمار. ^{[ 20 ] [ 19 ]} في عام 2016، استضاف مركز إتش. ريك لورز للفنون الأدائية في شيبنسبورغ، بنسلفانيا، عرضًا لـ" سكيبيجون جونز: سنو وات" نال استحسانًا لتصميمه المسرحي وأدائه. ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي لسكيبيجون جونز
• جوائز إي بي وايت للقراءة بصوت عالٍ
• غالدا، لي (2013). " التعلم من قراءة الأطفال للكتب: النظرية التفاعلية والتدريس" (ملف PDF) . مجلة أدب الأطفال . 39 (2): 5-13 . S2CID 63752466. ProQuest 1657566061. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2014.