انفصل والدا سنافي

" طلاق والدي سنافي " هو عنوان حلقة من برنامج الأطفال التلفزيوني "شارع سمسم" . أُنتجت الحلقة عام ١٩٩٢، لكنها لم تُعرض قط، إذ كشفت الاختبارات عن آثار سلبية غير مقصودة. يُعرف "شارع سمسم" بتناوله مواضيع حساسة ضمن أهدافه التعليمية، كالموت والزواج والولادة والكوارث. أُجريت أبحاث مكثفة قبل كتابة وإنتاج هذه الحلقات لتحديد محاورها، وبعد عرضها لتحليل تأثيرها على المشاهدين. وينطبق هذا على حلقة "طلاق والدي سنافي". فقد أبدى منتجو البرنامج رغبتهم في إنتاج الحلقة منذ عام ١٩٨٩، وكانوا مقتنعين بضرورة تناول هذا الموضوع بعد أن أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي بأن ٤٠٪ من الأطفال الأمريكيين قد مروا بتجربة الطلاق.

اختار المنتجون تقديم شخصية الدمية المتحركة ، السيد سنوفلوباغوس ("سنافي")، وتجربة عائلته مع الطلاق . كتب الحلقة الكاتب نورمان ستايلز ، الذي كتب أيضًا حلقة عام 1983 التي شرحت وفاة السيد هوبر . راجع الحلقة المجلس الاستشاري لورشة عمل تلفزيون الأطفال (CTW)، وخبراء المحتوى، وعلماء النفس التنموي. بعد أن أظهرت الاختبارات أن المشاهدين الصغار شعروا بالارتباك من الحلقة ولم يفهموا مفاهيم مهمة حول الطلاق، قرر المنتجون عدم بثها، على الرغم من الاستثمار الذي قاموا به. هذه هي المرة الوحيدة التي اتخذ فيها منتجو البرنامج هذا النوع من القرارات، وقد تم الاستشهاد بها كمثال على ممارسة المنتجين "الاستماع إلى أصوات الأطفال ووضع احتياجاتهم في المقام الأول"، ^{[ 1 ]} على الرغم من التكاليف.

لم يتطرق برنامج شارع سمسم إلى موضوع الطلاق حتى نوفمبر 2012، عندما أنتج فريق الإنتاج فيديو لجمهور محدود بعنوان " أطفال صغار، تحديات كبيرة: الطلاق" كجزء من مبادرتهم لتعزيز المرونة.

كان برنامج "شارع سمسم" ، الذي عُرض لأول مرة عام ١٩٦٩، أول برنامج تلفزيوني للأطفال يستخدم منهجًا تفصيليًا وشاملًا بأهداف تعليمية محددة. ^{[ ٢ ]} شملت أهداف البرنامج جوانب معرفية وعاطفية. ^{[ ٣ ]} في البداية، أُعطيت الأولوية للمهارات المعرفية لدى المشاهدين الصغار على حساب المهارات العاطفية، التي تم تناولها بشكل غير مباشر، لأن المنتجين والكتاب والباحثين اعتقدوا أن التركيز على المهارات المعرفية سيزيد من ثقة الأطفال بأنفسهم وشعورهم بالكفاءة. في النهاية، وبعد الموسم الأول من البرنامج، أجبر النقاد فريق العمل على تناول الأهداف العاطفية بشكل أكثر وضوحًا، وذلك بعد "بحث وتخطيط مكثفين". ^{[ ٤ ]}

بحسب الكاتب مايكل ديفيس، بدأ منهج برنامج " شارع سمسم " بالتركيز على الأهداف العاطفية بشكل أكثر وضوحًا خلال ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ]} فعلى سبيل المثال، تناول المنتجون موضوع الحزن بعد وفاة ويل لي عام 1982 ، الذي جسّد شخصية السيد هوبر منذ بداية عرض البرنامج. ^{[ 6 ] [ أ ]} وصف الكاتب ديفيد بورغنيشت حلقة السيد هوبر بأنها "مؤثرة"، ^{[ 7 ]} ووصفها ديفيس بأنها "حلقة تاريخية" ^{[ 8 ]} و"حلقة لا تُنسى، من أفضل حلقات البرنامج". ^{[ 9 ]} في موسمي 1988 و1989، تناول فريق عمل البرنامج مواضيع الحب والزواج والولادة من خلال قصة حب بين لويس وماريا، حيث يتزوجان ويرزقان بطفلة اسمها غابي. وقد أُجريت أبحاث مكثفة قبل كتابة هذه الحلقات وإنتاجها لتحديد محاورها، وبعد عرضها لتحليل تأثيرها على المشاهدين. ^{[ 1 ] [ ب ]} تناول المسلسل أيضًا كوارث واقعية. ^{[ 10 ]} فعلى سبيل المثال، تناول المنتجون هجمات 11 سبتمبر الإرهابية في حلقة بُثت في أوائل عام 2002. ^{[ 11 ]} كما أنتجوا مسلسلًا من أربع حلقات بُث بعد إعصار كاترينا عام 2005. ^{[ 10 ]}

درست ورشة عمل تلفزيون الأطفال (CTW، التي عُرفت لاحقًا باسم ورشة عمل سمسم )، وهي الجهة المسؤولة عن إنتاج برنامج شارع سمسم ، موضوع الطلاق وناقشته لسنوات عديدة قبل إنتاج حلقة عنه. ففي عام 1989، أعرب الكاتب والمخرج جون ستون عن نيته كتابة سيناريو حول هذا الموضوع، قائلاً: "مشروعاي لهذا العام هما المخدرات والطلاق. الطلاق موضوع صعب. ربما يمكننا تناوله باستخدام الدمى. كما أنني أكتب سيناريو عن المخدرات وضغط الأقران". ^{[ 12 ]} إلا أن المنتجة التنفيذية دولسي سينغر رفضت الفكرة عام 1990، قبل أن تبدأ عملية الإنتاج. فبينما رأت ضرورة مناقشة قضايا اجتماعية معقدة في المسلسل، اعتبرت أن هذه القضية لا تهم الأسر الفقيرة في المدن الكبرى، وهي الفئة المستهدفة للبرنامج. وقالت إن "الطلاق شأن يخص الطبقة المتوسطة"، واقترحت بدلاً من ذلك أن تركز إحدى الحلقات على أسرة ذات عائل واحد، حيث وُلد الطفل خارج إطار الزواج مع غياب الأب. ^{[ 13 ]} صرّح سينغر، حتى بعد تصوير الحلقة، قائلاً: "كنا متوترين للغاية بشأن البرنامج، ولم نكن نعتقد أنه سينجح بسهولة. عندما يتعلق الأمر بموضوع كالموت، يمكن أن يكون النهج موحدًا. لكن في حالة الطلاق، الأمر شخصي للغاية. تختلف ردود فعل الناس". ^{[ 14 ]} نُوقش موضوع الطلاق مجددًا في العام التالي، بعد أن نشر مكتب الإحصاء الأمريكي إحصائيات تشير إلى أن 40% من جميع الأطفال في الولايات المتحدة، وليس فقط أبناء الطبقة المتوسطة، سيعيشون قريبًا في أسر مطلقة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بدلاً من استخدام الشخصيات البشرية في المسلسل، قرر الكتّاب والمنتجون استخدام الدمى المتحركة (مابيتس) لعرض قصتهم حول آثار الطلاق على الأطفال الصغار. واختاروا عائلة السيد سنفلبغس ("سنافي")، وهو دمية متحركة ضخمة ظهرت في المسلسل منذ عام ١٩٧١. صرّح بوب ماكغراث، أحد أعضاء فريق التمثيل المخضرمين، قائلاً: "كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون فعل ذلك مع أي من الزوجين - غوردون وسوزان أو ماريا ولويس - لذا جربوا الأمر مع سنفلبغس، فكتبوا مسلسلاً عن طلاق والديه". ^{[ ١٧ ]} ووفقًا للمنتجة والمخرجة ليزا سيمون، "مع الدمى المتحركة، يكون الأمر أقل رعبًا بعض الشيء... يجد الأطفال شخصية يتعاطفون معها. يرون أن لشخصيات الدمى مشاعر وتتعامل مع مشكلة صعبة سيواجهها الكثير منهم". ^{[ 18 ]} صرّح سايمون، بخصوص الصعوبة التي واجهها المنتجون والكتّاب في صياغة الحلقة، قائلاً: "نأمل أن ننتهي منها بنهاية الموسم. يستغرق الأمر منا دائمًا بعض الوقت لنعرف كيف نتناول قضية ما بشكل مناسب، من وجهة نظر الطفل". ^{[ 18 ]} وأشار محرك الدمى جيري نيلسون ، الذي كان أحد مؤدي شخصية سنافي الأصليين، ^{[ 19 ]} قائلاً: "نتناول الآن مواضيع مثل الطلاق التي من المرجح أن تؤثر بشدة على الأطفال الصغار. لم نتطرق إلى هذه المواضيع من قبل". ^{[ 20 ]}

كُلِّف الكاتب نورمان ستايلز ، الذي كتب أيضًا الحلقة التي شُرحت فيها وفاة السيد هوبر، بكتابة سيناريو الحلقة. ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]} وقد راجع الحلقة المجلس الاستشاري لـ CTW، وخبراء المحتوى، وعلماء النفس التنموي. ^{[ 1 ]} تضمنت الحلقة شرح غوردون لمفهوم الطلاق، وتأكيد حب والدي سنافي له، وحديث الشخصيات وغنائها "عن كيف سيحظى سنافي بمنازل جيدة، وما إلى ذلك". ^{[ 15 ]}

كما هو الحال مع حلقة السيد هوبر، خضعت حلقة "طلاق والدي سنفي" لدراسة مستفيضة لتقييم مدى فهمها وانتباه المشاهدين. بعد التصوير، عُرضت الحلقة على جمهور تجريبي مكون من 60 طفلاً في أربعة مراكز رعاية نهارية. ^{[ 1 ]} وكشفت النتائج عن عدة آثار سلبية غير مقصودة. وكما ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، "فشلت الحلقة فشلاً ذريعاً". ^{[ 15 ]} فعلى الرغم من تطمينات غوردون لشخصيات الدمى إلمو ، وبيغ بيرد ، وتيلي ، اعتقد الأطفال أن شجار والديهم سيؤدي إلى الطلاق، ولم يفهموا أن الجدال جزء طبيعي من الزواج. ^{[ 14 ] [ 23 ]} كما لم يكونوا متأكدين من حب والدي سنفي وشقيقته الصغيرة أليس لهما رغم الطلاق، ولم يكن واضحاً لهم مكان إقامة والدي الشخصيات (خاصة والدهم، الذي لم يظهر في البرنامج من قبل). ^{[ 21 ] [ 15 ]} واعتقد العديد من المشاهدين أيضاً أن سنفي وأليس لن يريا والدهما مرة أخرى. ^{[ 1 ]} وفقًا لسينغر، "خرج الأطفال برسائل سلبية... لقد أساءوا فهم الخلافات. قالوا إن الخلافات تعني الطلاق. ظنّ بعضهم أن والدي سنافي سينتقلان للعيش بعيدًا رغم أننا قلنا عكس ذلك تمامًا. قال عدد منهم إن الوالدين لن يعودا يحبّانهم". ^{[ 14 ]}

استنادًا إلى نتائجهم، ورغم التكلفة ونية بث حلقة "طلاق والدي سنافي" في أبريل 1992، قررت قناة CTW عدم المخاطرة بإلحاق الضرر بجمهورها وعدم بث الحلقة. ^{[ 14 ] [ 21 ]} قال ماكغراث: "لقد كتبوا حلقة كاملة وسجلوها، وكانت مدمرة لمجموعات الأطفال التجريبية. لذا تخلوا عنها تمامًا ولم يعيدوا تجربتها. كانت فكرة صعبة للغاية على طفل في الثالثة من عمره". ^{[ 24 ]} أوصت فاليريا لوفليس، مديرة الأبحاث في CTW، بإلغاء الحلقة والبدء من جديد، وتم التخلي عن الفكرة، على الأقل لهذا الموسم. يتذكر المنتج مايكل لومان: "لقد تحملنا التكلفة ولم نبثها أبدًا. نشعر أن هناك مجموعة من القضايا التي يمكننا معالجتها في الأسرة دون اللجوء إلى الطلاق". ^{[ ٢٥ ]} وفقًا لباحثة برنامج شارع سمسم، سوزان شاينر، كانت هذه أول مرة ينتج فيها مركز CTW حلقةً، وبعد استثمار كبير، وجدوا في الاختبارات أن الحلقة لم تكن ناجحة. ^{[ ١٥ ]} استشهدت روزماري تي. تروغليو وزملاؤها في مركز CTW بهذه الحلقة كمثال على ممارسة المركز المتمثلة في "الاستماع إلى أصوات الأطفال ووضع احتياجاتهم في المقام الأول". ^{[ ١ ]} لم يُصدر البرنامج تسجيلًا للحلقة، لكنه زوّد وسائل الإعلام بنسخة من النص. ^{[ ٢٣ ]}

لم يتطرق برنامج شارع سمسم إلى موضوع الطلاق حتى نوفمبر 2012، عندما أنتج منتجوه، كجزء من مبادرتهم لتعزيز المرونة، برنامج " أطفال صغار، تحديات كبيرة: الطلاق". وقد أُتيح البرنامج للعائلات العسكرية وعامة الجمهور من خلال محاكم الأسرة، وخدمات الاستشارة، وبرامج رعاية الأطفال والوالدين. تضمن البرنامج قرص DVD مدته 22 دقيقة، ودليلًا لمقدمي الرعاية، وكتابًا قصصيًا، ونصائح للعائلات والأصدقاء، وتطبيقات للهواتف المحمولة، ومواقع للتواصل الاجتماعي، ومجموعة أدوات إلكترونية. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكما في حلقة "طلاق والدي سنفي"، استخدم برنامج " أطفال صغار، تحديات كبيرة " أيضًا دمية " آبي كادابي " لتمثيل الطفلة التي تمر بتجربة الطلاق. وبينما عُرض سنفي وهو يمر بهذه التجربة في الوقت الفعلي، كان طلاق والدي آبي حدثًا من الماضي، مما منحها الوقت الكافي للتأقلم. ^{[ 26 ]}

في نوفمبر 2019، عُرضت لقطات من الحلقة في معرض بمتحف الصورة المتحركة بالقرب من الاستوديوهات التي سُجّل فيها برنامج شارع سمسم وعُرض للجمهور. ^{[ 28 ]} كما بُثّت بعض اللقطات من الحلقة خلال الفيلم الوثائقي " شارع سمسم: 50 عامًا من الأيام المشمسة" الذي عُرض عام 2019 على قناة ABC . ^{[ 29 ]}

• بورغنيشت، ديفيد (1998). شارع سمسم غير الممهد . نيويورك: دار نشر هايبريون. ISBN 0-7868-6460-5.
• ديفيس، مايكل (2008). عصابة الشارع: التاريخ الكامل لشارع سمسم . نيويورك: فايكنغ بنغوين. ISBN 978-0-670-01996-0.
• جيكو، لويز أ. (2009). شارع سمسم: احتفال - أربعون عامًا من الحياة في الشارع . نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ISBN 978-1-57912-638-4.
• مورو، روبرت و. (2006). شارع سمسم وإصلاح برامج الأطفال التلفزيونية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-8230-3.
• تروغليو، روزماري ت.؛ لوفليس، فاليريا أ.؛ سيكي، إيفيليس؛ شاينر، سوزان (2001). "الدور المتنوع للبحث التكويني: دراسات حالة من 30 عامًا". في: فيش، شالوم م.؛ تروغليو، روزماري ت. (محرران). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي، نيو جيرسي: دار لورانس إيرلبوم للنشر. الصفحات 61-82 . ISBN  0-8058-3395-1.

• ورشة سمسم
• آبي كادابي على موقع موارد الطلاق