ورشة سمسم

ورشة سمسم ( SW )، المعروفة سابقًا باسم ورشة تلفزيون الأطفال ( CTW )، هي شركة أمريكية غير ربحية لإنتاج البرامج التلفزيونية التعليمية والإعلامية، وقد أنتجت العديد من البرامج التعليمية للأطفال، بما في ذلك برنامجها الأول والأشهر، شارع سمسم ، الذي بُثّ تلفزيونيًا على مستوى العالم. طوّرت جوان غانز كوني ولويد موريسيت فكرة إنشاء منظمة لإنتاج مسلسل شارع سمسم التلفزيوني. أمضيا عامين، من عام 1966 إلى عام 1968، في البحث والتطوير وجمع التمويل اللازم للمسلسل الجديد. عُيّنت كوني أول مديرة تنفيذية للورشة، وهو ما وُصف بأنه "أحد أهم التطورات التلفزيونية في ذلك العقد". [ 4 ]

عُرض برنامج شارع سمسم لأول مرة على قناة التلفزيون التعليمي الوطني (NET) في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر 1969، ثم انتقل إلى قناة خدمة البث العامة (PBS)، التي خلفت NET ، في أواخر عام 1970. تأسست ورشة العمل رسميًا في عام 1970. تم توظيف جيرالد إس. ليسر وإدوارد إل. بالمر لإجراء البحوث اللازمة للبرنامج؛ وكانا مسؤولين عن تطوير نظام للتخطيط والإنتاج والتقييم، والتفاعل بين منتجي التلفزيون والمعلمين، والذي عُرف لاحقًا باسم "نموذج ورشة العمل". طبقت ورشة العمل هذا النظام على برامجها التلفزيونية الأخرى، بما في ذلك "شركة الكهرباء" و "3-2-1 كونتاكت ". شهدت أوائل الثمانينيات فترة صعبة لورشة العمل؛ حيث أضرت صعوبة جذب الجمهور لبرامجها الأخرى وسلسلة من الاستثمارات الخاسرة بالمنظمة حتى استقرت إيراداتها بحلول عام 1985 بفضل اتفاقيات الترخيص.

بعد نجاح برنامج شارع سمسم ، طوّرت ورشة عمل الأطفال (CTW) أنشطة أخرى، شملت مشاريع غير ناجحة في برامج الكبار، ونشر الكتب والموسيقى، وإنتاج أعمال مشتركة دولية. في عام ١٩٩٩، دخلت الورشة في شراكة مع شبكة إم تي في لإنشاء قناة تعليمية باسم نوغين . باعت الورشة حصتها في القناة لشركة فاياكوم (مالكة شبكة إم تي في) في عام ٢٠٠٢. أنتجت الورشة مجموعة متنوعة من المسلسلات الأصلية لنوغين، منها برنامج ذا أبسايد داون شو ، وسبونك!، وأوت ذير . في يونيو ٢٠٠٠، غيّرت الورشة اسمها إلى ورشة سمسم ليعكس بشكل أفضل أنشطتها خارج نطاق التلفزيون.

بحلول عام ٢٠٠٥، بلغ دخل المنظمة من الإنتاجات الدولية المشتركة للمسلسل ٩٦ مليون دولار. وبحلول عام ٢٠٠٨، بلغت عائدات رسوم الترخيص والتسويق لشخصيات شارع سمسم ما بين ١٥ و١٧ مليون دولار سنويًا. وتتولى شيري ويستين رئاسة الشركة اعتبارًا من عام ٢٠٢١.

تاريخ

خلفية

خلال أواخر الستينيات، امتلكت 97% من الأسر الأمريكية جهاز تلفزيون، وكان أطفال ما قبل المدرسة يشاهدون التلفزيون بمعدل 27 ساعة أسبوعيًا. [ 5 ] أظهرت أبحاث التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة آنذاك أنه عندما يتم إعداد الأطفال للنجاح في المدرسة، يحصلون على درجات أفضل ويتعلمون بفعالية أكبر. مع ذلك، كان لدى أطفال الأسر ذات الدخل المنخفض موارد أقل من أطفال الأسر ذات الدخل المرتفع لإعدادهم للمدرسة. أظهرت الأبحاث أن الأطفال من خلفيات الأقليات وذوي الدخل المنخفض حصلوا على نتائج "أقل بكثير" [ 6 ] من أطفال الطبقة المتوسطة في المهارات المتعلقة بالمدرسة، وأنهم استمروا في مواجهة قصور تعليمي طوال سنوات دراستهم. [ 7 ] نما موضوع علم النفس التنموي خلال هذه الفترة، وبدأ العلماء يدركون أن تغييرات التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة يمكن أن تزيد من النمو المعرفي للأطفال.

صورة بالأبيض والأسود لامرأة مبتسمة تبلغ من العمر حوالي خمسين عاماً وترتدي سترة ووشاحاً مربوطاً.
جوان غانز كوني، المؤسسة المشاركة لشركة CTW ، في عام 1985
رجل أبيض في السبعينيات من عمره، يرتدي سترة زرقاء داكنة، يقف على يسار امرأة تحمل صينية من كعكات "كوكيز مونستر" الصغيرة.
المؤسس المشارك لويد موريسيت ، في عام 2010

في شتاء عام ١٩٦٦، استضافت جوان غانز كوني ما أسمته "حفل عشاء صغير" [ ٨ ] في شقتها بالقرب من حديقة غرامرسي . حضر الحفل زوجها تيم كوني، ومديرها لويس فريدمان، ولويد وماري موريسيت، اللذان كانا يعرفان عائلة كوني معرفة شخصية. [ ٩ ] كانت كوني منتجة أفلام وثائقية في محطة WNDT التلفزيونية العامة في نيويورك (التي تُعرف الآن باسم WNET )، وفازت بجائزة إيمي عن فيلم وثائقي عن الفقر في أمريكا. [ ١٠ ] كان لويد موريسيت نائب رئيس مؤسسة كارنيجي ، وكان مسؤولاً عن تمويل البحوث التربوية، لكن جهوده واجهت إحباطًا لعدم تمكنها من الوصول إلى الأعداد الكبيرة من الأطفال المحتاجين إلى التعليم والتدخل المبكر. [ ١١ ] كانت كوني ملتزمة باستخدام التلفزيون لتغيير المجتمع، وكان موريسيت مهتمًا باستخدام التلفزيون "للوصول إلى أعداد أكبر من الأطفال المحتاجين". [ ١٢ ] دار الحديث خلال الحفل، والذي وصفه الكاتب مايكل ديفيس بأنه بداية علاقة مهنية دامت خمسة عقود بين كوني وموريسيت، حول إمكانية استخدام التلفزيون لتعليم الأطفال الصغار. [ ١٣ ] بعد أسبوع، التقى كوني وفريدمان بموريسيت في مكتب مؤسسة كارنيجي لمناقشة إجراء دراسة جدوى لإنشاء برنامج تلفزيوني تعليمي للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. [ ١٤ ] وقع الاختيار على كوني لإجراء الدراسة. [ ٨ ]

في صيف عام ١٩٦٧، حصلت كوني على إجازة من محطة WNDT، وبتمويل من مؤسسة كارنيجي، سافرت عبر الولايات المتحدة وكندا لإجراء مقابلات مع خبراء في مجال نمو الطفل والتعليم والتلفزيون. وقد نشرت نتائج بحثها في وثيقة من خمس وخمسين صفحة بعنوان " الاستخدامات المحتملة للتلفزيون في التعليم ما قبل المدرسي" . [ ١٥ ] وصف التقرير شكل المسلسل الجديد، الذي أصبح فيما بعد "شارع سمسم "، واقترح إنشاء شركة لإدارة إنتاجه، والتي عُرفت لاحقًا باسم "ورشة تلفزيون الأطفال" (CTW). [ ٨ ]

التأسيس

على مدى العامين التاليين، أجرى كوني وموريسيت أبحاثًا مكثفة وطورا البرنامج الجديد، وحصلا على تمويل بقيمة 8 ملايين دولار لبرنامج " شارع سمسم" ، وأسسا مركز CTW. [ 16 ] نظرًا لخبرتها المهنية، افترضت كوني دائمًا أن شبكة PBS هي الشبكة الأنسب لعرض البرنامج. كان موريسيت منفتحًا على فكرة بثه عبر المحطات التجارية، لكن الشبكات الرئيسية الثلاث رفضت الفكرة. وصف ديفيس، بعد سنوات، قرارهم بأنه "خطأ فادح بمليار دولار" عند النظر إلى عائدات ترخيص "شارع سمسم". [ 17 ] كان موريسيت مسؤولاً عن جمع التمويل، وقد حقق نجاحًا باهرًا في ذلك لدرجة أن الكاتب لي دي ميتجانج قال لاحقًا إنه "يتحدى الحكمة الإعلامية التقليدية". أما كوني، فكانت مسؤولة عن التطوير الإبداعي للبرنامج، وعن توظيف فريق الإنتاج والبحث في مركز CTW. [ ١٨ ] قدمت مؤسسة كارنيجي منحتها الأولية البالغة مليون دولار، واستغل موريسيت علاقاته للحصول على منح إضافية بملايين الدولارات من الحكومة الفيدرالية الأمريكية، ومؤسسة آرثر فينينج ديفيس ، ومؤسسة البث العام ، ومؤسسة فورد . [ ١٩ ] [ ملاحظة ١ ] وعد هارولد هاو، صديق موريسيت ومفوض وزارة التعليم الأمريكية ، بتقديم ٤ ملايين دولار، أي نصف ميزانية المنظمة الجديدة. وتبرعت مؤسسة كارنيجي بمليون دولار إضافية. [ ٢١ ] صرح ميتجانج بما يلي:

لو كان موريسيت أقل فعالية في تأمين الدعم المالي، لكان تقرير كوني على الأرجح مجرد فكرة أخرى لمؤسسة منسية منذ زمن طويل. [ 22 ]

ساهمت الأموال التي تم الحصول عليها من مزيج من الوكالات الحكومية والمؤسسات الخاصة في حمايتها من المشاكل الاقتصادية التي واجهتها الشبكات التجارية، ولكنها تسببت في صعوبة الحصول على تمويل مستقبلي. [ 23 ]

تضمن اقتراح كوني استخدام أبحاث تكوينية داخلية لإثراء الإنتاج وتحسينه، وتقييمات نهائية مستقلة لاختبار تأثير البرنامج على تعلم المشاهدين الصغار. [ 24 ] [ 25 ] في عام 1967، استعان موريسيت بجيرالد إس. ليسر ، أستاذ جامعة هارفارد ، الذي كان قد تعرف عليه أثناء دراستهما لعلم النفس في جامعة ييل ، [ 26 ] للمساعدة في تطوير وإدارة قسم الأبحاث في ورشة العمل. وفي عام 1972، تبرعت مؤسسة ماركل بمبلغ 72,000 دولار أمريكي لجامعة هارفارد لتأسيس مركز أبحاث تلفزيون الأطفال، الذي عمل كوكالة بحثية لورشة عمل تلفزيون الأطفال. وقد أجرت هارفارد حوالي 20 دراسة بحثية رئيسية حول برنامج شارع سمسم وتأثيره على الأطفال الصغار. [ 27 ] شغل ليسر أيضًا منصب أول رئيس للمجلس الاستشاري للورشة، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده عام 1997. [ 28 ] ووفقًا لليسر، كان المجلس الاستشاري لورشة تلفزيون الأطفال (CTW) غير عادي، لأنه بدلًا من مجرد الموافقة على قرارات الورشة كما تفعل معظم مجالس برامج الأطفال التلفزيونية الأخرى، فقد ساهم بشكل كبير في تصميم المسلسل وتنفيذه. [ 29 ] ذكر ليسر في كتابه "الأطفال والتلفزيون: دروس من شارع سمسم" ، الذي صدر عام 1974 ويتناول بدايات شارع سمسم وورشة تلفزيون الأطفال، أن حوالي 8-10% من الميزانية الأولية للورشة أُنفقت على البحث. [ 30 ]

أجرى إدوارد ل. بالمر ، أول مدير أبحاث في ورشة عمل CTW، البحث التجميعي للورشة، والذي التقوا به في حلقات دراسية حول المناهج الدراسية أقامها ليسر في بوسطن صيف عام 1967. وفي صيف عام 1968، بدأ بالمر بوضع أهداف تعليمية، وتحديد أنشطة البحث في الورشة، وتشكيل فريقه البحثي. [ 31 ] كان ليسر وبالمر العالمين الوحيدين في الولايات المتحدة اللذين يدرسان تفاعل الأطفال مع التلفزيون في ذلك الوقت. [ 32 ] وقد توليا مسؤولية تطوير نظام للتخطيط والإنتاج والتقييم، والتفاعل بين منتجي التلفزيون والمعلمين، والذي عُرف لاحقًا باسم "نموذج CTW". [ 33 ] [ 34 ] وقد لاحظ كوني بشأن نموذج CTW ما يلي:

منذ البداية، قمنا نحن - مخططو المشروع - بتصميم البرنامج كمشروع بحثي تجريبي بالتعاون مع مستشارين تربويين وباحثين ومنتجين تلفزيونيين كشركاء متساوين. [ 35 ]

وصفت التعاون بأنه "زواج مدبر". [ 36 ]

خصصت ورشة عمل CTW نسبة 8% من ميزانيتها الأولية للتواصل والإعلان. [ 37 ] وفيما وصفه مؤرخ التلفزيون روبرت دبليو مورو بـ"حملة واسعة النطاق" [ 38 ] والتي ذكر ليسر أنها "ستتطلب على الأقل نفس القدر من الإبداع الذي يتطلبه الإنتاج والبحث"، [ 31 ] روّجت الورشة للبرنامج لدى التربويين وقطاع البث والجمهور المستهدف، والذي كان يتألف من أطفال الأحياء الفقيرة وعائلاتهم. وقد استعانت الورشة بإيفلين باين ديفيس من الرابطة الحضرية ، والتي وصفها مايكل ديفيس بأنها "رائعة، لا تُقهر، ولا غنى عنها"، [ 39 ] كأول نائبة رئيس للعلاقات المجتمعية ومديرة قسم خدمات التعليم المجتمعي (CES) التابع للورشة. [ 31 ] وتم التعاقد مع بوب هاتش للترويج لمسلسلهم الجديد، قبل عرضه الأول وللاستفادة من الاهتمام الإعلامي الذي حظي به برنامج شارع سمسم خلال عامه الأول من الإنتاج. [ 40 ]

بحسب ديفيس، على الرغم من مشاركتها في البحث والتطوير الأولي للمشروع، إلا أن تعيين كوني مديرةً تنفيذيةً لـ CTW كان موضع شكٍّ بسبب افتقارها للخبرة الإدارية، ومهاراتها غير المختبرة في الإدارة المالية، وقلة خبرتها في مجال برامج الأطفال التلفزيونية والتعليم. ورجّحت ديفيس أيضًا وجود تحيّز جنسي، قائلةً: "تساءل المشكّكون أيضًا عمّا إذا كان بإمكان امرأة أن تحظى بثقة أغلبية من الرجال في الحكومة الفيدرالية ومؤسستين خيريتين مرموقتين، تتجاوز ثروتهما الناتج القومي الإجمالي لدول بأكملها". [ 41 ] في البداية، لم تسعَ كوني جاهدةً للحصول على المنصب. إلا أنها حظيت بدعم زوجها وموريسيت، وسرعان ما أدرك مستثمرو المشروع أنهم لا يستطيعون البدء بدونها. وفي النهاية، عُيّنت في المنصب في فبراير 1968. وبصفتها واحدةً من أوائل النساء اللواتي شغلن مناصب تنفيذية في التلفزيون الأمريكي، وُصف تعيينها بأنه "أحد أهم التطورات التلفزيونية في ذلك العقد". [ 4 ] تم الإعلان عن تشكيل ورشة عمل تلفزيون الأطفال في مؤتمر صحفي في فندق والدورف أستوريا في مدينة نيويورك في 20 مايو 1968. [ 42 ]

بعد تعيينها، وظّفت كوني بوب ديفيدسون مساعدًا لها؛ وكان مسؤولًا عن إبرام اتفاقيات مع حوالي 180 محطة تلفزيونية عامة لبثّ المسلسل الجديد. [ 43 ] شكّلت كوني فريقًا من المنتجين: [ 44 ] تولّى جون ستون مسؤولية الكتابة واختيار الممثلين والتنسيق؛ وتولّى ديفيد كونيل مسؤولية الرسوم المتحركة والإنتاج بكميات كبيرة؛ وعمل صموئيل جيبون كحلقة وصل رئيسية بين فريق الإنتاج وفريق البحث. [ 45 ] كان ستون وكونيل وجيبون قد عملوا معًا في برنامج أطفال آخر، وهو "كابتن كانجارو ". لاحقًا، قالت كوني عن فريق منتجي "شارع سمسم" الأصلي: "كنا عباقرة مجتمعين". [ 46 ] عُرض أول برنامج أطفال من إنتاج CTW، " شارع سمسم "، لأول مرة في 10 نوفمبر 1969. [ 47 ] لم يتم تأسيس CTW رسميًا حتى عام 1970 لأن مبتكريها أرادوا التأكد من نجاح المسلسل قبل توظيف محامين ومحاسبين. [ 48 ] ​​شغل موريسيت منصب أول رئيس لمجلس أمناء CTW، وهو المنصب الذي شغله لمدة 28 عامًا. [ 49 ]

السنوات الأولى

خلال الموسم الثاني من برنامج "شارع سمسم" ، واستغلالاً للزخم الذي كانت تحظى به ورشة العمل والاهتمام الذي حظيت به من الصحافة، أنتجت الورشة مسلسلها الثاني، " شركة الكهرباء" ، عام 1971. استخدم موريسيت نفس أساليب جمع التمويل التي استخدمها في " شارع سمسم" . [ 50 ] توقف إنتاج "شركة الكهرباء" عام 1977، لكن استمرت إعادة بث حلقاته حتى عام 1985؛ ليصبح في نهاية المطاف أحد أكثر البرامج التلفزيونية استخدامًا في المدارس الأمريكية [ 48 ] [ 51 ] ، وتم إحياؤه عام 2009. [ 52 ] ابتداءً من أوائل السبعينيات، اتجهت ورشة العمل إلى برامج الكبار، لكنها وجدت صعوبة في جعل برامجها متاحة لجميع الفئات الاجتماعية والاقتصادية. [ 53 ] في عام 1971، أنتجت المؤسسة برنامجًا طبيًا للبالغين بعنوان " Feelin' Good" ، من تقديم ديك كافيت ، والذي بُثّ على التلفزيون العام حتى عام 1974. ووفقًا للكاتب كاري أوديل، فإن البرنامج "افتقر إلى رؤية واضحة ولم يحظَ بجماهيرية واسعة". [ 54 ] في عام 1977، بثّت المؤسسة مسلسلًا دراميًا للبالغين بعنوان " Best of Families" ، تدور أحداثه في مدينة نيويورك في مطلع القرن العشرين. إلا أنه لم يستمر سوى ست أو سبع حلقات، مما دفع المؤسسة إلى التركيز على برامج الأطفال فقط. [ 53 ]

شعار ورشة عمل تلفزيون الأطفال من عام 1983 إلى عام 1997.

خلال سبعينيات القرن العشرين، تحوّلت جهود ورشة العمل التلفزيونية (CTW) الرئيسية، غير التلفزيونية، من الترويج إلى تطوير مواد تعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة. [ 55 ] وشملت الجهود المبكرة وحدات مشاهدة متنقلة بثّت البرنامج في المدن الداخلية، وفي جبال الأبلاش ، وفي مجتمعات السكان الأصليين ، وفي مخيمات العمال المهاجرين . [ 56 ] وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أنشأت ورشة العمل التلفزيونية برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة (PEP)، الذي كان يهدف إلى مساعدة رياض الأطفال، من خلال الجمع بين مشاهدة التلفزيون والكتب والأنشطة العملية وغيرها من الوسائط، في استخدام المسلسل كمورد تعليمي. [ 57 ] كما وفّرت الورشة موادًا للأطفال والبالغين غير الناطقين باللغة الإنجليزية. وبدءًا من عام 2006، وسّعت الورشة برامجها من خلال إنتاج سلسلة من البرامج الخاصة على قناة PBS وأقراص DVD، والتي تناولت بشكل أساسي تأثير التجنيد العسكري على أسر الجنود. [ 58 ] وشملت جهود الورشة الأخرى أسر السجناء، والصحة والسلامة. [ 59 ]

بحسب كوني وأوديل، كانت فترة الثمانينيات فترة عصيبة على ورشة العمل. [ 51 ] [ 60 ] فقد ألحقت سلسلة من الاستثمارات غير الموفقة في ألعاب الفيديو، وإنتاج الأفلام، والمدن الترفيهية، وغيرها من المشاريع التجارية، ضررًا ماليًا بالمنظمة. [ 51 ] استعان كوني بخدمات بيل وايلي في أواخر السبعينيات للعمل على اتفاقيات الترخيص، لكنه لم يتمكن من تعويض خسائر ورشة العمل حتى عام 1986، عندما استقرت عائدات الترخيص وزادت استثماراتها. [ 51 ] [ 60 ] ورغم الصعوبات المالية، واصلت ورشة العمل إنتاج برامج جديدة طوال العقد. عُرض مسلسل "3-2-1 كونتاكت" لأول مرة عام 1980 واستمر لسبعة مواسم. ووجدت ورشة العمل أن الحصول على تمويل لهذا المسلسل وغيره من المسلسلات العلمية مثل " سكوير ون تيليفيجن" ، الذي بُثّ من عام 1987 إلى عام 1992، كان أمرًا يسيرًا، نظرًا لاهتمام المؤسسة الوطنية للعلوم وغيرها من المؤسسات بتمويل تعليم العلوم. [ 53 ] [ 61 ]

السنوات اللاحقة

تنحّت كوني عن منصبي رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة CTW عام 1990، وخلفها ديفيد بريت، الذي كان "نائبها الأول في الإدارة التنفيذية حتى منتصف التسعينيات" [ 62 ] والذي وصفته كوني بأنه "ذراعها الأيمن لسنوات عديدة". [ 61 ] عمل بريت معها في CTW منذ عام 1975، وشغل منصب رئيسها ومديرها التنفيذي للعمليات منذ عام 1988. في ذلك الوقت، أصبحت كوني رئيسة مجلس إدارة الشركة، الذي كان يدير أعمالها وترخيصها، وانخرطت بشكل أكبر في الجهود الإبداعية للمنظمة. [ 63 ] أجرت الشركة إعادة هيكلة عام 1995، وسرّحت حوالي 12% من موظفيها. [ 64 ] في عام 1998، ولأول مرة في تاريخ المسلسل، قبلت الشركة تمويلًا من الشركات لبرنامج شارع سمسم وبرامجها الأخرى، [ 65 ] وهي سياسة انتقدها المدافع عن حقوق المستهلك رالف نادر . دافعت ورشة العمل عن قبول الرعاية المؤسسية، مشيرة إلى أنها تعوض عن انخفاض الدعم الحكومي. [ 66 ]

في عام ١٩٩٨ أيضًا، استثمرت ورشة العمل الإبداعية (CTW) ٢٥ مليون دولار في قناة تلفزيونية تعليمية تُدعى نوجين . [ ٦٧ ] كانت نوجين مشروعًا مشتركًا بين ورشة العمل الإبداعية وشبكات إم تي في التابعة لشركة فاياكوم ، [ ٦٨ ] وانطلقت في ٢ فبراير ١٩٩٩. [ ٦٩ ] أوضح غاري نيل أن إنشاء قناة جديدة مكّن ورشة العمل الإبداعية من "ضمان وصول برامجنا إلى الجمهور بسهولة أكبر". [ ٧٠ ] مع أن الورشة أنتجت لاحقًا العديد من البرامج الجديدة لنوجين، إلا أن البرامج الأولى للقناة كانت تتألف في معظمها من برامج قديمة من مكتبة ورشة العمل الإبداعية. [ ٧١ ]

في عام 2000، مكّنت الأرباح المُحققة من صفقة نوغين، إلى جانب الإيرادات الناتجة جزئيًا عن رواج أغنية "دغدغني يا إلمو"، شركة CTW من شراء حقوق شركة جيم هينسون لدمى شارع سمسم من شركة الإعلام الألمانية EM.TV ، التي كانت قد استحوذت على هينسون في وقت سابق من ذلك العام. وشملت الصفقة، التي بلغت قيمتها 180 مليون دولار، حصة صغيرة لهينسون في قناة نوغين الفضائية. [ 72 ] صرّح غاري نيل قائلاً: "كان الجميع، وخاصة محركي الدمى، في غاية السعادة لأننا تمكّنا من إعادتهم إلى ديارهم. لقد حمى ذلك شارع سمسم وسمح لنا بمواصلة توسعنا الدولي. لقد مكّننا امتلاك هذه الشخصيات من تحقيق أقصى استفادة من إمكانياتها. نحن الآن نتحكم بمصيرنا". [ 73 ]

غيّرت ورشة عمل تلفزيون الأطفال اسمها إلى ورشة سمسم في 5 يونيو 2000، ليعكس ذلك بشكل أفضل أنشطتها غير التلفزيونية ووسائل الإعلام التفاعلية. [ 74 ] وفي اليوم نفسه، خلف غاري نيل بريت في منصب الرئيس والمدير التنفيذي للورشة؛ ووفقًا لديفيس، فقد "أشرف على فترة مثمرة للغاية في تاريخ المؤسسة غير الربحية". [ 75 ] تحت إدارة نيل، أنتجت ورشة سمسم مجموعة متنوعة من البرامج الأصلية لقناة نوجين. كان أولها برنامج ألعاب تفاعلي بعنوان "سبونك!" ، والذي كان يهدف إلى غرس مهارات التعاون والعمل الجماعي الجيدة. [ 76 ] كما شاركت ورشة سمسم في إنتاج برنامج مشتق من شارع سمسم ، بعنوان "العب معي يا سمسم" ، لصالح نوجين. [ 77 ] وفي 1 أبريل 2002، أطلقت نوجين فقرة ليلية للمراهقين بعنوان " ذا إن" . ابتكرت ورشة سمسم أول مسلسل درامي للمراهقين على الإطلاق، بعنوان Out There ، لصالح The N. [ 78 ]

في أغسطس 2002، باعت مؤسسة "سيسمي وركشوب" حصتها البالغة 50% في شركة "نوجين" إلى شركة "فياكوم". [ 79 ] [ 80 ] وكان من أسباب عملية الاستحواذ جزئيًا حاجة "سيسمي وركشوب" لسداد ديونها. [ 81 ] وظلت "سيسمي وركشوب" مشاركة في برامج الشبكة، حيث أبرمت "فياكوم" صفقة إنتاج متعددة السنوات مع "سيسمي وركشوب" بعد فترة وجيزة من الانفصال، واستمرت في بث برامج الشركة. [ 82 ] وكان آخر تعاون بين "نوجين" و"سيسمي وركشوب" هو برنامج "ذا أبسايد داون شو" ، الذي عُرض لأول مرة عام 2006. [ 83 ]

خارج نطاق عمله في نوغين، كان نيل له دورٌ محوري في إنشاء قناة سبراوت الفضائية (التي أصبحت تُعرف باسم يونيفرسال كيدز ، وأُغلقت في مارس 2025) عام 2005. [ 75 ] تأسست سبراوت (التي انطلقت باسم بي بي إس كيدز سبراوت) كشراكة بين ورشة العمل، وبي بي إس ، وهيت إنترتينمنت ، وكومكاست ، حيث ساهمت الشركات الثلاث الأولى ببرامج من مكتباتها للشبكة الجديدة. [ 84 ] بعد سبع سنوات من الشراكة، تخلت ورشة العمل عن حصتها البالغة 15% في سبراوت لصالح إن بي سي يونيفرسال في 5 ديسمبر 2012. [ 85 ] [ 86 ]

في عام 2007، أسست ورشة سمسم مركز جوان غانز كوني ، وهي منظمة مستقلة غير ربحية تدرس كيفية تحسين مهارات القراءة والكتابة لدى الأطفال من خلال استخدام وتطوير التقنيات الرقمية "المستندة إلى مناهج تعليمية مفصلة"، تمامًا كما تم القيام به أثناء تطوير شارع سمسم . [ 87 ]

كتابة باللون الأخضر تُشكّل كلمة "sesameworkshop" بأحرف صغيرة
تم استخدام العلامة التجارية "Sesame Workshop" من عام 2000 إلى عام 2018.

أثر الركود الاقتصادي الذي شهده عامي 2008-2009، والذي أدى إلى تخفيضات في ميزانيات العديد من المؤسسات الفنية غير الربحية، بشكل كبير على المؤسسة؛ ففي عام 2009، تم تسريح حوالي 20% من موظفيها. [ 88 ] وخلال الفترة نفسها، ارتفع إجمالي إيرادات ورشة سمسم بنحو 2%. وفي عام 2013، وعلى الرغم من تحقيقها رقماً قياسياً في دخل الاستثمار بلغ 16 مليون دولار، قامت بتسريح 10% من موظفيها، مبررة ذلك بضرورة "التركيز الاستراتيجي" على مواردها نظراً لـ"التغيرات السريعة التي يشهدها العالم الرقمي اليوم". [ 89 ] وفي عام 2011، غادر نيل ورشة سمسم ليتولى منصب الرئيس التنفيذي للإذاعة الوطنية العامة (NPR). [ 90 ] وتم تعيين إتش. ملفين مينغ ، الذي شغل منصب المدير المالي للمؤسسة منذ عام 1999 والمدير التنفيذي للعمليات منذ عام 2002، خلفاً له. [ 91 ] في عام 2014، تقاعد إتش. ميلفين مينغ، وخلفه جيفري دي. دان، المدير التنفيذي السابق في شركتي HIT Entertainment و Nickelodeon. وكان تعيين دان أول شخص غير منتسب إلى CTW أو Sesame Workshop يتولى إدارتها، على الرغم من ارتباطاته السابقة بالمنظمة. [ 92 ] في عام 2021، تقاعد دان، وحلت محله شيري رولينز ويستين ، التي شغلت منصب رئيسة قسم التأثير الاجتماعي والعمل الخيري في SW لمدة ست سنوات. [ 93 ]

في عام ٢٠١٩، أفادت مجلة هوليوود ريبورتر أن دخل ورشة سمسم التشغيلي بلغ حوالي ١.٦ مليون دولار، وبعد إعادة استثمار معظم الأموال التي جُمعت من المنح واتفاقيات الترخيص وحقوق الملكية في محتواها، تجاوزت تكاليفها التشغيلية الإجمالية ١٠٠ مليون دولار سنويًا. وشملت هذه التكاليف الرواتب، وإيجارًا بقيمة ٦ ملايين دولار لمكاتبها الرئيسية في مركز لينكولن ، ومرافق الإنتاج في كوينز، وتكاليف إنتاج المحتوى لقنواتها على يوتيوب وغيرها من المنصات. وظّفت المنظمة حوالي ٤٠٠ شخص، من بينهم عدد من مُحركي الدمى ذوي المهارات العالية. وشكّلت حقوق الملكية ورسوم التوزيع، التي بلغت ٥٢.٩ مليون دولار في عام ٢٠١٨، المصدر الأكبر لإيرادات الورشة. وبلغت التبرعات ٤٧.٨ مليون دولار، أي ما يعادل ٣١٪ من دخلها. وحققت المنظمة ٤.٥ مليون دولار من عائدات الترخيص للألعاب والدمى والملابس. [ ٩٤ ]

في السادس من مارس/آذار 2025، أعلنت مؤسسة "سيسمي وركشوب" عن خططها لتقليص حجم عملياتها وإعادة هيكلتها بشكل كبير، وذلك في أعقاب قرار شركة "وارنر بروس ديسكفري " عدم تجديد اتفاقية التوزيع الأمريكية لبرنامج " شارع سمسم" ، بالإضافة إلى تغييرات في السياسات أثرت على التمويل الفيدرالي للمؤسسة. [ 95 ] وفي وقت لاحق، استحوذت "نتفليكس" على حقوق بث " شارع سمسم" في 20 مايو/أيار 2025.

مصادر التمويل

بعد النجاح الأولي لبرنامج "شارع سمسم " ، بدأت ورشة عمل "سي تي دبليو" بالتفكير في استمراريتها بعد انتهاء مرحلة تطوير البرنامج وموسمه الأول، نظرًا لأن مصادر تمويلها كانت تتألف من منظمات ومؤسسات تميل إلى إطلاق المشاريع لا دعمها. [ 96 ] ورغم أن المنظمة كانت، كما وصفها كوني، "محبوبة الحكومة الفيدرالية لفترة وجيزة دامت سنتين أو ثلاث سنوات"، [ 97 ] إلا أن السنوات العشر الأولى من وجودها اتسمت بالصراعات بينهما؛ ففي عام 1978، رفضت وزارة التعليم الأمريكية تسليم شيك بقيمة مليوني دولار حتى اليوم الأخير من السنة المالية لورشة العمل. [ 98 ] ووفقًا لديفيس، كانت الحكومة الفيدرالية تعارض تمويل التلفزيون العام، لكن الورشة استغلت مكانة كوني وشهرته، وحقيقة أن "احتجاجًا شعبيًا واسعًا" [ 48 ] سيثيره سحب التمويل عن المسلسل، لمقاومة هجمات الحكومة على قناة "بي بي إس". وفي النهاية، حصلت ورشة العمل على بند خاص بها في الميزانية الفيدرالية. [ 99 ] بحلول عام 2019، تبرعت حكومة الولايات المتحدة بنحو أربعة بالمائة من ميزانية ورشة العمل، أو أقل من 5 ملايين دولار سنوياً. [ 94 ]

رجل طويل القامة ونحيف في أوائل الخمسينيات من عمره، بشعر رمادي مائل للبياض ولحية كثيفة، ويرتدي بدلة رسمية.
جيم هينسون ، مبتكر شخصيات الدمى المتحركة (مابيتس) ، في عام 1989

لأول مرة، امتلك مسلسلٌ يُبثّ على الإذاعة العامة إمكانية تحقيق أرباح طائلة. فبعد عرضه الأول مباشرةً، لفت برنامج "شارع سمسم" أنظار المسوّقين، [ 96 ] فبحثت ورشة العمل عن مصادر تمويلٍ مثل اتفاقيات الترخيص والنشر والمبيعات الدولية، وأصبحت، كما تصوّر كوني، "مؤسسة إعلامية متعددة الوسائط". [ 100 ] وأصبح الترخيص أساسًا، كما ذكرت الكاتبة لويز جيكو، لصندوق وقف ورشة سمسم، [ 101 ] الذي كان بإمكانه تمويل المنظمة وإنتاجاتها ومشاريعها المستقبلية. [ 102 ] كان جيم هينسون، مبتكر شخصيات الدمى ، يمتلك العلامات التجارية لشخصيات الدمى : وقد كان مترددًا في تسويقها في البداية، لكنه وافق عندما وعدت ورشة عمل سمسم بأن تُستخدم أرباح الألعاب والكتب وغيرها من المنتجات حصريًا لتمويلها. وطالب المنتجون بالسيطرة الكاملة على جميع المنتجات وقرارات الإنتاج طوال تاريخها. كان على أي خط إنتاج مرتبط بالمسلسل أن يكون تعليميًا، وغير مكلف، وألا يُعلن عنه خلال بث حلقات شارع سمسم . [ 103 ] وكما ذكر ديفيس، "شدد كوني على ضبط النفس، والحكمة، والحذر" في جهود التسويق والترخيص. [ 104 ] في أوائل سبعينيات القرن الماضي، تفاوضت ورشة عمل سمسم مع دار راندوم هاوس لإنشاء وإدارة قسم للمواد غير المخصصة للبث. وعيّنت راندوم هاوس وورشة عمل سمسم كريستوفر سيرف لمساعدة ورشة عمل سمسم في نشر الكتب والمواد الأخرى التي تُركز على منهج المسلسل. [ 102 ] وبحلول عام 2019، كان لدى ورشة عمل سمسم أكثر من 500 اتفاقية ترخيص، وبلغ إجمالي إيراداتها في عام 2018 35 مليون دولار. ويلعب مليون طفل بألعاب مستوحاة من شارع سمسم يوميًا. [ 105 ] [ 106 ]

بعد فترة وجيزة من عرض برنامج "شارع سمسم" ، بدأ المنتجون والمعلمون والمسؤولون في دول أخرى بالمطالبة ببث نسخة من المسلسل في بلدانهم. اضطر مايكل دان، المدير التنفيذي في شبكة سي بي إس، إلى الاستقالة من منصبه بسبب تغيير في سياسة الشركة سبق ما يُعرف بـ" التطهير الريفي ". بعد إقالته، أصبح نائب رئيس اتحاد عمال التلفزيون (CTW) ومساعدًا لكوني. [ ملاحظة 2 ] ثم بدأ دان بتطوير نسخ أجنبية من " شارع سمسم" [ 108 ] من خلال تنظيم ما عُرف لاحقًا بالإنتاجات المشتركة ، أو البرامج المستقلة ذات الديكورات والشخصيات والأهداف التعليمية الخاصة بها. بحلول عام 2009، توسع نطاق "شارع سمسم" ليشمل 140 دولة؛ [ 109 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2005 أن دخل الإنتاجات المشتركة الدولية للمسلسل من قِبل اتحاد عمال التلفزيون بلغ 96 مليون دولار. [ 110 ] بحلول عام 2008، بلغت عائدات رسوم ترخيص وتسويق شخصيات شارع سمسم ما بين 15 و17 مليون دولار أمريكي سنويًا، موزعة بين ورشة العمل وشركة هينسون أسوشيتس . [ 111 ] [ ملاحظة 3 ] بدأت ورشة العمل في السعي للحصول على تمويل من الشركات الراعية عام 1998؛ وحثّ المدافع عن حقوق المستهلك رالف نادر الآباء على الاحتجاج على هذه الخطوة بمقاطعة البرنامج. [ 112 ] في عام 2018، أبرمت ورشة العمل صفقة مع شركة آبل لتطوير محتوى أصلي، بما في ذلك مسلسلات الدمى، لخدمة البث المباشر الخاصة بآبل. [ 113 ] في عام 2019، ذكرت مجلة باريد أن المنظمة تلقت منحتين بقيمة 100 مليون دولار أمريكي من مؤسسة ماك آرثر ومؤسسة ليغو ؛ وقد استُخدمت الأموال لتنفيذ "أكبر تدخل في مرحلة الطفولة المبكرة في تاريخ الاستجابة الإنسانية لمساعدة أطفال اللاجئين وعائلاتهم". [ 105 ]

نشر

في عام ١٩٧٠، أنشأت ورشة عمل CTW قسمًا لإدارة تطوير المواد غير المخصصة للبث التلفزيوني والمستوحاة من برنامج شارع سمسم . وقررت الورشة أن جميع المواد التي ينتجها برنامج الترخيص الخاص بها ستُعزز وتُثري منهج البرنامج. [ ١٠٢ ] فعلى سبيل المثال، مُنعت كتب التلوين لأن الورشة رأت أنها ستُقيد خيال الأطفال. [ ١٠١ ] أصدرت ورشة عمل CTW مجلة شارع سمسم في عام ١٩٧٠، والتي تضمنت أهداف منهج البرنامج في شكل مجلة. [ ١١٤ ] وكما هو الحال مع البرنامج، أُجريت أبحاث للمجلة، في البداية من قِبل قسم الأبحاث في ورشة عمل CTW لمدة عام ونصف، ثم من قِبل مجموعة أبحاث المجلات في عام ١٩٧٥. [ ١٠٠ ]

بالتعاون مع جيسون إبستين ، محرر دار راندوم هاوس ، عيّنت ورشة عمل الأطفال كريستوفر سيرف لإدارة برنامج نشر كتب شارع سمسم. [ 101 ] [ 102 ] خلال السنة الأولى للقسم، حقق سيرف 900 ألف دولار أمريكي لصالح ورشة عمل الأطفال. استقال سيرف ليتفرغ لكتابة وتلحين الموسيقى للمسلسل، [ 115 ] وخلفه لاحقًا بيل وايلي. صرّحت آن كيرنز، نائبة رئيس قسم التراخيص في ورشة عمل الأطفال عام 2000، بأن وايلي كان مسؤولاً عن توسيع نطاق الترخيص ليشمل منتجات أخرى، وعن ابتكار نموذج ترخيص استخدمته مسلسلات الأطفال الأخرى. [ 101 ] وبحلول عام 2019، نشرت الورشة أكثر من 6500 عنوان كتاب. [ 106 ] وكما ذكرت الباحثة رينيه تشيرو-أوليري في عام 2001، "شكّلت المواد المطبوعة التي أنتجتها شركة CTW جزءًا راسخًا من إرث شارع سمسم". [ 100 ] في أحد هذه الكتب، على سبيل المثال، تم التطرق إلى وفاة شخصية السيد هوبر من شارع سمسم في كتاب بعنوان " سأفتقدك يا ​​سيد هوبر" ، والذي نُشر بعد فترة وجيزة من عرض المسلسل لهذه الشخصية في عام 1983. [ 116 ] في عام 2019، أفادت مجلة باريد ببيع 20 مليون نسخة من كتابي "الوحش في نهاية الكتاب" و "وحش آخر في نهاية هذا الكتاب" ، مما جعلهما الكتابين الإلكترونيين الأكثر مبيعًا. [ 105 ] وبلغ عدد مشتركي قناتها على يوتيوب ما يقرب من 5 ملايين مشترك. [ 106 ]

موسيقى

بحسب المخرج جون ستون، كانت موسيقى برنامج شارع سمسم فريدة من نوعها بين برامج الأطفال التلفزيونية. [ 117 ] ولأول مرة، حققت أغاني البرنامج هدفًا محددًا وارتبطت بمنهجه الدراسي. [ 118 ] لاحظت كوني في تقريرها الأولي أن الأطفال لديهم "ميلٌ للأغاني الإعلانية"، [ 119 ] لذا كانت العديد من أغاني البرنامج أشبه بالإعلانات التلفزيونية.

لجذب أفضل الملحنين وكتاب الأغاني، وتشجيعهم على تأليف المزيد من الموسيقى للمسلسل، سمحت جمعية كتاب الأغاني للأطفال (CTW) لكتاب الأغاني بالاحتفاظ بحقوق أغانيهم. ولأول مرة في برامج الأطفال التلفزيونية، حقق الكتاب أرباحًا طائلة، وهو ما ساهم، كما ذكر ديفيس، في "الحفاظ على مستوى اهتمام الجمهور بالبرنامج". [ 120 ] غالبًا ما كان كتّاب السيناريو يكتبون كلمات أغانيهم الخاصة لترافق نصوصهم. [ 120 ] ومن أبرز كتّاب الأغاني: جو رابوسو ، وجيف موس ، وكريستوفر سيرف ، وتوني جيس ، ونورمان ستايلز . وقد أصبحت العديد من الأغاني التي كُتبت لبرنامج شارع سمسم ما وصفه الكاتب ديفيد بورغنيشت بـ"الأغاني الكلاسيكية الخالدة". [ 121 ] ومن هذه الأغاني: " هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى شارع سمسم؟ "، و" أحب القمامة "، و" البطة المطاطية "، و" كوني أخضر "، و" غني ". تم تسجيل العديد من أغاني شارع سمسم بواسطة فنانين مشهورين مثل باربرا سترايساند ، ولينا هورن ، وديزي غيليسبي ، وبول سايمون ، وخوسيه فيليسيانو . [ 122 ] وبحلول عام 2019، تم إنتاج 180 ألبومًا موسيقيًا لشارع سمسم . [ 106 ]

حقق الألبوم الأول للبرنامج، "Sesame Street Book & Record" ، الذي سُجّل عام 1970، نجاحًا باهرًا وفاز بجائزة غرامي. [ 123 ] وذكرت مجلة Parade في عام 2019 أن موسيقى البرنامج حازت على 11 جائزة غرامي للأطفال . [ 105 ] ووفقًا لجيكو، فاز رابوسو بثلاث جوائز إيمي وأربع جوائز غرامي عن عمله في المسلسل. [ 122 ]

الإنتاجات المشتركة الدولية

بعد فترة وجيزة من عرض برنامج "شارع سمسم" لأول مرة في الولايات المتحدة، تلقت شركة CTW طلبات مستقلة من منتجين من عدة دول لإنتاج نسخ من المسلسل في بلدانهم. [ 108 ] علّقت كوني قائلة: "بصراحة، لقد فوجئت حقًا، لأننا كنا نظن أننا نصنع البرنامج الأمريكي الأمثل. كنا نعتقد أن شخصيات الدمى المتحركة أمريكية بامتياز، واتضح أنها أكثر الشخصيات عالمية على الإطلاق". [ 124 ] عيّنت كوني مايك دان، المدير التنفيذي السابق في شبكة CBS ، والذي ترك التلفزيون التجاري ليصبح مساعدها، نائبًا لرئيس شركة CTW. ومن مهام دان إدارة عروض إنتاج نسخ من " شارع سمسم" في بلدان أخرى. ردًا على تعيين دان، قال الناقد التلفزيوني مارفن كيتمان : "بعد أن يبيع [دان] برنامج " شارع سمسم " في روسيا وتشيكوسلوفاكيا، قد يحاول عرضه في ولاية ميسيسيبي، حيث يُعتبر البرنامج مثيرًا للجدل للغاية بالنسبة للتلفزيون التعليمي". [ 125 ] كان هذا إشارة إلى قرار محطة PBS التابعة للولاية في مايو 1970 بعدم بث المسلسل. [ 126 ] وبحلول صيف 1970، أبرم دان أولى الاتفاقيات الدولية لما أطلق عليه اتحاد كتاب التلفزيون اسم "الإنتاجات المشتركة". [ 125 ]

شاشة تلفزيون تعرض مبنىً ضخماً من الطوب في أحد شوارع المدينة؛ على اليمين، دمية كبيرة تدفع عربة يدوية، وعلى اليسار، رجلٌ ينحني فوق عدة أكياس بريد بجوار كشك هاتف. في مقدمة الصورة، توجد لافتة عليها مثلثٌ يعلوه شكلٌ أسود وخلفية صفراء.
يتميز الإنتاج المشترك الجنوب أفريقي "تاكالاني سيسامي" بمجموعته الفريدة وبعض شخصيات العرض.

كانت النسخ الدولية الأولى، كما وصفتها نائبة رئيس CTW شارلوت كول وزملاؤها، "بسيطة إلى حد ما"، [ 108 ] إذ كانت عبارة عن نسخ مدبلجة من المسلسل مع تعليق صوتي باللغة المحلية ومقاطع تعليمية. واستمر إنتاج النسخ المدبلجة من المسلسل كلما اقتضت احتياجات البلد وموارده ذلك. [ 127 ] وفي نهاية المطاف، استُخدم نموذج مُعدّل من نموذج CTW لإنشاء وإنتاج مسلسلات تلفزيونية مستقلة لمرحلة ما قبل المدرسة في بلدان أخرى. [ 128 ] وبحلول عام 2006، بلغ عدد الإنتاجات المشتركة عشرين إنتاجًا. [ 124 ] وفي عام 2001، تجاوز عدد مشاهدي جميع النسخ الدولية من شارع سمسم 120 مليون مشاهد ، [ 108 ] وبحلول الذكرى الخمسين للبرنامج في عام 2019، شاهد 190 مليون طفل أكثر من 160 نسخة من شارع سمسم بـ 70 لغة. [ 129 ] [ 130 ] في عام 2005، ذكرت دورين كارفاخال من صحيفة نيويورك تايمز أن عائدات الإنتاجات المشتركة والتراخيص الدولية بلغت 96 مليون دولار. [ 131 ] وكما ذكرت كول وزملاؤها في عام 2000، "يمكن اعتبار ورشة عمل تلفزيون الأطفال (CTW) أكبر جهة تعليمية غير رسمية للأطفال الصغار في العالم". [ 108 ]

الوسائط التفاعلية

صف من الناس يقفون خلف سياج ينظرون إلى لعبة ملونة في مدينة ملاهي تتناثر عليها المياه.
قلعة الكونت المائية، وهي معلم جذب مائي في مدينة الملاهي سيسامي بليس .

بعد عشر سنوات من عرض برنامج شارع سمسم لأول مرة ، بدأت ورشة عمل حاسوب الأطفال (CTW) تجاربها مع التقنيات الجديدة. في عام ١٩٧٩، بدأت بالتخطيط لإنشاء مدينة ملاهي، سمسم بليس ، التي افتُتحت عام ١٩٨٠ في لانغورن، بنسلفانيا . [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] لاحقًا، تم بناء ثلاث مدن ملاهي عالمية: باركي بلازا سيسامو في مونتيري، المكسيك ( منذ عام ١٩٩٥)، ويونيفرسال ستوديوز اليابان ، وفيلا سيسامو كيدز لاند في البرازيل . [ ١٣٤ ] كان من بين معالم المدينة معرض حاسوب، طوّره فريق داخلي صغير، وضمّ ٥٥ برنامجًا حاسوبيًا. تطوّر هذا الفريق ليصبح ورشة عمل حاسوب الأطفال (CCW) عام ١٩٨٢، والتي تم حلّها لتصبح قسم التقنيات التفاعلية في ورشة عمل حاسوب الأطفال (CTW) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 132 ] [ 135 ] كما ذكر الباحث شالوم م. فيش، من برنامج شارع سمسم ، لا يمكن لأي مسلسل تلفزيوني أن يكون تفاعليًا مثل ألعاب الكمبيوتر، حتى البرامج "التشاركية" [ 136 ] مثل " مغامرات بلو " أو فقرة " عالم إلمو " من شارع سمسم . وقد اختارت CTW الاستفادة من التغذية الراجعة المشروطة المتأصلة في ألعاب الكمبيوتر التفاعلية من خلال تطوير وإنشاء برامج تعليمية تستند إلى محتوى المسلسل التلفزيوني ومنهجه. [ 137 ]

في عام ٢٠٠٨، بدأت ورشة سمسم بتقديم مقاطع فيديو وحلقات كاملة على مواقع هولو ويوتيوب وآيتونز ، حيث أصبحت فقرات "كلمة الشارع" الأكثر شعبية بين برامج البث المباشر. [ ١٣٨ ] فازت ورشة سمسم بجائزة بيبودي عام ٢٠٠٩ عن موقعها الإلكتروني sesamestreet.org. [ ١٣٩ ] في عام ٢٠١٠، بدأت الورشة بتقديم مكتبة تضم أكثر من ١٠٠ كتاب إلكتروني مقابل رسوم اشتراك . تولت شركة النشر الإلكتروني إمبيلسيس إدارة منصة النشر الإلكتروني . [ ١٤٠ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ذكر الكاتب لي دي ميتغانغ، في كتابه عن مشاركة موريسيت في مؤسسة ماركل ، أن "دور موريسيت المهم بنفس القدر في ضمان نجاح برنامج شارع سمسم واستمراريته لم يحظَ بالتقدير الذي حظي به كوني من الجمهور". [ 20 ]
  2. وصف دان إنشاء CTW بأنه "أحد أهم الإنجازات في تاريخ وسائل الإعلام الجماهيرية". [ 107 ]
  3. اعتبارًا من عام 2019،أنتجت شارع سمسم 200 فيديو منزلي و180 ألبومًا. [ 105 ]

الاقتباسات

  1. " النموذج 990: إقرار المنظمة المعفاة من ضريبة الدخل ". ورشة سمسم . جايدستار . 30 يونيو 2014.
  2. " ورشة سمسم " مؤرشفة بتاريخ 5 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت . التحقق من اختيار المنظمة المعفاة . دائرة الإيرادات الداخلية . تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2016.
  3. "قيادتنا" . ورشة سمسم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  4. 1 2 ديفيس، الصفحات 125-126
  5. هيلمان، بيتر (23 نوفمبر 1987). "ذكاء الشارع: كيف يفعلها بيغ بيرد ورفاقه" . مجلة نيويورك . 20 (46): 52. ISSN 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2019 . 
  6. ^ بالمر وفيش في فيش وتروجليو، ص. 5
  7. ليسر، جيرالد س.؛ جويل شنايدر (2001). "إنشاء وتطور منهج شارع سمسم " . في شالوم م. فيش؛ روزماري ت. تروغليو (محرران). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي، نيو جيرسي: دار نشر لورانس إيرلبوم. ص 26. ISBN  0-8058-3395-1.
  8. 1 2 3 شيرلي ويرشبا (مقدمة البرنامج) (27 أبريل 1998). "جوان غانز كوني، الجزء 3" (مقطع فيديو). أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  9. ديفيس، ص 12
  10. أوديل، ص 68
  11. ديفيس، ص 15
  12. ديفيس، ص 61
  13. ديفيس، ص 16
  14. مورو، ص 47
  15. ديفيس، الصفحات 66-67
  16. مورو، ص 71
  17. ديفيس، ص 114
  18. ديفيس، ص 105
  19. ديفيس، ص 8
  20. ميتغانغ، ص. 16
  21. ميتغانغ، الصفحات 16-17
  22. ميتغانغ، ص 17
  23. ليسر، ص 17
  24. فيش، شالوم م.؛ لويس بيرنشتاين (2001). "البحث التكويني مكشوف: قضايا منهجية وإجرائية في البحث التكويني" . في شالوم م. فيش؛ روزماري ت. تروغليو (محرران). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي ، نيو جيرسي: دار نشر لورانس إيرلبوم. ص 40. ISBN  0-8058-3395-1.
  25. ميلكي، كيث دبليو؛ لويس بيرنشتاين (2001). "مراجعة للأبحاث حول الأثر التعليمي والاجتماعي لبرنامج شارع سمسم" . في: شالوم إم. فيش؛ روزماري تي. تروغليو (محرران). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من الأبحاث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي ، نيو جيرسي: دار نشر لورانس إيرلبوم. ص 85. ISBN  0-8058-3395-1.
  26. ^ بالمر وفيش في فيش وتروجليو، ص. 8
  27. ميتغانغ، ص 45
  28. "تخليداً لذكرى الأستاذ الفخري جيرالد ليسر" . كلية الدراسات العليا للتربية بجامعة هارفارد. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  29. ليسر، الصفحات 42-43
  30. ليسر، ص 132
  31. 1 2 3 ليسر، ص 39
  32. ديفيس، ص 144
  33. مورو، ص 68
  34. كوني، جوان غانز (1974). "مقدمة"، في ليسر، ص. 16
  35. بورغنيشت، ديفيد (1998). شارع سمسم غير الممهد . نيويورك: دار نشر هايبريون. ص 9. ISBN  0-7868-6460-5.
  36. كوني، جوان غانز (2001). "مقدمة". في شالوم م. فيش؛ روزماري ت. تروغليو (محرران). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي، نيو جيرسي: دار نشر لورانس إيرلبوم. ص. 11. ISBN  0-8058-3395-1.
  37. ليسر، ص 169
  38. مورو، ص 112
  39. ديفيس، ص 154
  40. ليسر، ص 40
  41. ديفيس، ص 124
  42. ديفيس، ص 127
  43. ليسر، ص 41
  44. فينش، كريستوفر (1993). جيم هينسون: الأعمال: الفن، السحر، الخيال . نيويورك: راندوم هاوس. ص 53. ISBN  978-0-679-41203-8.
  45. ديفيس، ص 147
  46. جيكو، ص 26
  47. ديفيس، ص 192
  48. 1 2 3 شيرلي ويرشبا (مقدمة البرنامج) (27 أبريل 1998). "جوان غانز كوني، الجزء 6" (مقطع فيديو). أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  49. ميتغانغ، ص 39
  50. ديفيس، ص 216
  51. 1 2 3 4 أوديل، ص 75
  52. ديفيس، مايكل (12 مايو 2008). "شبكة بي بي إس تعيد إحياء برنامج يُسلط الضوء على القراءة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  53. 1 2 3 شيرلي ويرشبا (مقدمة البرنامج) (27 أبريل 1998). "جوان غانز كوني، الجزء 5" (مقطع فيديو). أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  54. أوديل، ص 74
  55. يوتيف وفيش، الصفحات 181-182
  56. جيكو، الصفحات 282-283
  57. يوتيف وفيش، الصفحات 182-183
  58. جيكو، الصفحات 280-281
  59. جيكو، الصفحات 286-293
  60. 1 2 شيرلي ويرشبا (مقدمة البرنامج) (27 أبريل 1998). "جوان غانز كوني، الجزء 7" (مقطع فيديو). أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  61. 1 2 شيرلي ويرشبا (مقدمة البرنامج) (27 أبريل 1998). "جوان غانز كوني، الجزء 9" (مقطع فيديو). أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  62. ديفيس، ص 260
  63. كارتر، بيل (31 يوليو 1990). "رئيس ورشة عمل تلفزيون الأطفال يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  64. أوديل، ص 76
  65. بروك، جيل (13 نوفمبر 1998). ""شارع سمسم" يختتم مسيرته الكرتونية التي امتدت لثلاثين عاماً . CNN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  66. فرانكل، دانيال (7 أكتوبر 1998). "نادر يقول إن برنامج "شارع سمسم" قد باع حقوقه" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  67. كيرشدورفر، إد (1 يونيو 1998). "سي تي دبليو ونيك يتعاونان لإنشاء نوغين" . Kidscreen.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  68. "شروط وأحكام موقع The-N.com" . شركة Noggin LLC . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2002. هذا الموقع على THE-N.COM يخضع لسيطرة وتشغيل كاملين من قبل شركة Noggin LLC، وهي مشروع مشترك بين MTV Networks، قسم من Viacom International, Inc.، وSesame Workshop.
  69. بيانكولي، ديفيد (2 فبراير 1999). "قلة محظوظة من الأطفال تبدأ باستخدام عقولهم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015.
  70. فلينت، جو (20 نوفمبر 1998). "هل يستطيع إلمو أن ينسجم مع راغراتس؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  71. كاتز، ريتشارد (29 أبريل 1998). "قناة إم تي في تستخدم نوغين نيك كشبكة جديدة" . مجلة فارايتي .
  72. «ورشة سمسم تستحوذ على حقوق شخصياتها من EM.TV» . أخبار مركز الدمى . 4 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  73. ديفيس، ص 348
  74. "تغيير اسم CTW إلى ورشة سمسم" . أخبار مركز الدمى . رويترز. 5 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  75. 1 2 ديفيس، ص 345
  76. "سبونك!" . SesameWorkshop.org . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.
  77. كونيل، مايك (3 يناير 2002). "العقل مهووس بتعليم المراهقين" . كيدسكرين .
  78. أبلباوم، سيمون (19 فبراير 2003). "نوغين، سيسامي موجودان هناك" . أخبار متعددة القنوات .
  79. إيفرهارت، كارين (2 سبتمبر 2002). "ورشة سمسم تبيع حصتها في شبكة نوجين للكابلات" . Current.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016.
  80. جينسن، إليزابيث (8 سبتمبر 2014). "تعيين جيفري د. دان رئيسًا لورشة سمسم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  81. وان، توني (1 فبراير 2016). "المشاريع المشتركة لرأس المال الاستثماري: مبتكر شارع سمسم يطلق صندوقًا استثماريًا بقيمة 10 ملايين دولار لتنمية الطفل" . إدسورج .
  82. غودفري، لي (9 أغسطس 2002). "نيكلوديون تستحوذ على نوغين؛ وتدخل في صفقة إنتاج مع ورشة سمسم" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  83. "Noggin Orders 'Upside Down'"" . TVWeek . 6 ديسمبر 2005.
  84. "قناة سبراوت ستُطلق على كومكاست في الأول من سبتمبر" . أخبار مابيت سنترال . 4 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  85. جينسن، إليزابيث (13 نوفمبر 2013). "إن بي سي يونيفرسال تستحوذ على ملكية شبكة سبراوت كيبل بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  86. "البيانات المالية للسنة المالية 2014" (ملف PDF) . ورشة سمسم.
  87. جينسن، إليزابيث (6 ديسمبر/كانون الأول 2007). "معهد يُسمى باسم مبتكر 'سمسم'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  88. غيرنسي، ليزا (22 مايو 2009). "كيف غيّر شارع سمسم العالم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  89. إيزيدور، كريس (26 يونيو 2013). "تسريح العمال يطال شارع سمسم" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  90. كاهانا، مناحيم (2 أكتوبر 2011). "تعيين غاري نيل رئيسًا لإذاعة NPR" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  91. ويستين، شيري (3 أكتوبر 2011). "ورشة سمسم تعيّن إتش. ملفين مينغ رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا" (بيان صحفي). نيويورك: ورشة سمسم. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  92. جينسن، إليزابيث (8 سبتمبر 2014). "تعيين جيفري د. دان رئيسًا لورشة سمسم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  93. فيشمان، ليزي؛ غرينبيرغ، كورتني (27 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ورشة سمسم تعلن عن انتقال القيادة، اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2021" (بيان صحفي). نيويورك: ورشة سمسم. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2022 .
  94. 1 2 غوثري، ماريسا (6 فبراير 2019). "من أين يحصل برنامج 'شارع سمسم' على تمويله - وكيف كاد أن يُفلس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  95. بيتس، آنا (6 مارس 2025). "منظمة شارع سمسم غير الربحية ستواجه تسريحًا للعمال بعد إعلان الموظفين عن تشكيل نقابة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  96. 1 2 ديفيس، ص 203
  97. ديفيس، ص 218
  98. أوديل، ص 73
  99. ديفيس، الصفحات 218-219
  100. 1 2 3 شيرو-أوليري في فيش وتروغليو، ص 197
  101. 1 2 3 4 جيكو، ص 268
  102. 1 2 3 4 ديفيس، ص 205
  103. ديفيس، الصفحات 203-205
  104. ديفيس، ص 204
  105. 1 2 3 4 5 والاس، ديبرا (6 فبراير 2019). "طائر الطائر الكبير لديه 4000 ريشة: 21 حقيقة ممتعة عن شارع سمسم ستذهلك" . باريد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  106. 1 2 3 4 غوثري، ماريسا (6 فبراير 2019). "50 عامًا من الأيام المشمسة في 'شارع سمسم': كواليس البرنامج التلفزيوني الأكثر تأثيرًا على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  107. ليسر، ص 36
  108. 1 2 3 4 5 كول وآخرون. في فيش وتروجليو، ص. 147
  109. جيكو، ص 11
  110. كارفاخال، دورين (12 ديسمبر 2005). "شارع سمسم ينطلق عالميًا: فلنحسب جميعًا الإيرادات". صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014.
  111. ديفيس، ص 5
  112. فرانكل، دانيال (7 أكتوبر 1998). "نادر يقول إن برنامج "شارع سمسم" قد باع حقوقه" . إي نيوز . قناة إي! الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  113. شابيرو، آرييل (20 يونيو 2018). "آبل تُعزز مكانتها في محتوى الأطفال بالتعاون مع مُبتكري شارع سمسم" . CNBC.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  114. شيرو-أوليري في فيش وتروغليو، ص 198
  115. ديفيس، ص 206
  116. شيرو-أوليري في فيش وتروغليو، ص 210
  117. جيكو، ص 220
  118. جيكو، ص 227
  119. ^ بالمر وفيش في فيش وتروجليو، ص. 17
  120. 1 2 ديفيس، ص 256
  121. بورغنيشت، ديفيد (1998). شارع سمسم غير الممهد. نيويورك: دار نشر هايبريون. ص 145. ISBN 0-7868-6460-5
  122. 1 2 جيكو، ص 221
  123. جيكو، ص 270
  124. 1 2 نولتون، ليندا غولدشتاين وليندا هوكينز كوستيغان (منتجون) (2006). العالم من وجهة نظر شارع سمسم (فيلم وثائقي). إنتاج بارتيسيبانت.
  125. 1 2 ديفيس، ص 209
  126. غيرنسي، ليزا (23 مايو 2009). "كيف غيّر شارع سمسم العالم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  127. جيكو، ص 252
  128. ^ كول وآخرون، في فيش وتروجليو، ص. 148
  129. والاس، ديبرا (23 نوفمبر 2019). "طائر الطائر الكبير لديه 4000 ريشة: 21 حقيقة ممتعة عن شارع سمسم ستذهلك" . باريد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  130. برادلي، ديانا (27 يوليو/تموز 2018). "مغادرة الحي: دمى شارع سمسم ستجوب أمريكا العام المقبل" . بي آر ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  131. كارفاخال، دورين (12 ديسمبر 2005). "شارع سمسم ينطلق عالميًا: فلنحسب جميعًا الإيرادات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  132. 1 2 ريفيل وآخرون. في فيش وتروجليو، ص. 215
  133. ميلر، جون م. (خريف 2008). "المنتزه الترفيهي غير النمطي" . مركز بنسلفانيا للكتاب . جامعة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  134. جيكو، ص 284
  135. جيكو، ص 282
  136. فيش، شالوم م. (2004). تعلّم الأطفال من التلفزيون التعليمي: شارع سمسم وما بعده. ماهاوي، نيوجيرسي: لورانس إيرلبوم أسوشيتس. ص 199. ISBN 0-8058-3936-4.
  137. ^ ريفيل وآخرون. في فيش وتروجليو، ص. 217
  138. جيكو، ص 285
  139. "ورشة سمسم 2009" . جوائز بيبودي. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  140. جيتزلر، ويندي غولدمان (20 مايو 2010). "شارع سمسم يطلق متجرًا إلكترونيًا جديدًا للكتب" . كيدسكرين . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

فهرس

  • ديفيس، مايكل (2008). عصابة الشارع: التاريخ الكامل لشارع سمسم . نيويورك: فايكنغ بنغوين. ISBN 978-0-670-01996-0
  • فيش، شالوم م. وروز ماري ت. تروغليو، محرران. (2001). "G" تعني النمو: ثلاثون عامًا من البحث حول الأطفال وشارع سمسم . ماهاوي، نيو جيرسي: دار نشر لورانس إيرلبوم. ISBN 0-8058-3395-1
    • كول، شارلوت ف.؛ بيث أ. ريتشمان؛ سوزان أ. ماكان براون، "عالم أبحاث شارع سمسم"، ص  147-180.
    • شيرو-أوليري، رينيه، "نقل شارع سمسم إلى الطباعة: مجلة شارع سمسم، وأولياء أمور شارع سمسم، وكتب شارع سمسم" ص  197-214.
    • بالمر، إدوارد وشالوم م. فيش، "بدايات أبحاث شارع سمسم"، الصفحات  3-24
    • ريفيل، غليندا ل.؛ ليزا ميدوف؛ إريك ف. سترومن، "بحوث التقنيات التفاعلية في ورشة عمل تلفزيون الأطفال"، الصفحات  215-230
    • يوتيف، ويليام وشالوم م. فيش، "دور المواد المستندة إلى شارع سمسم في بيئات رعاية الأطفال"، الصفحات  181-196
  • جيكو، لويز أ. (2009). شارع سمسم: احتفال - أربعون عامًا من الحياة في الشارع . نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ISBN 978-1-57912-638-4.
  • ليسر، جيرالد س. (1974). الأطفال والتلفزيون: دروس من شارع سمسم. نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-394-71448-2
  • ميتغانغ، لي د. (2000). الطائر الكبير وما وراءه: الإعلام الجديد ومؤسسة ماركل . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-2041-0
  • مورو، روبرت و. (2006). شارع سمسم وإصلاح برامج الأطفال التلفزيونية. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-8230-3
  • أوديل، كاري (1997). رائدات في مجال التلفزيون: سير ذاتية لخمس عشرة من رواد الصناعة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-0167-2.