سوتيريس كايافاس

سوتيريوس كايافاس ( باليونانية : Σωτήριος Καϊάφας؛ من مواليد 17 ديسمبر 1949) هو لاعب كرة قدم قبرصي سابق ويعتبر أفضل لاعب كرة قدم في قبرص. لعب مع فريق أومونيا ومنتخب قبرص . خلال مسيرته المهنية في أومونيا، فاز بالحذاء الذهبي الأوروبي (1975–76).

لعب كايافاس لنادٍ محلي في ميا ميليا يُدعى برودوس . انضم إلى أومونيا عام 1965، وفي عام 1967 ظهر لأول مرة مع الفريق الأول، بعد انضمامه إلى فريق الشباب في سن السادسة عشرة. سرعان ما برز كواحد من أبرز المهاجمين الذين مروا على أومونيا، لكن لم يُعلن عن موهبته إلا في أوائل السبعينيات. في موسم 1971-1972، أصبح كايافاس لأول مرة هداف الدوري القبرصي برصيد 12 هدفًا، وهو رصيد ساهم في فوز أومونيا بلقبه المحلي الثالث. كانت تلك بداية شراكة ناجحة. أصبح كايافاس، كغيره من نجوم قبرص مثل أندرياس ستيليانو، وبانيكوس إفثيمياديس، وليونيداس ليونيدو ، بطلًا شعبيًا لدى الجماهير خلال فترة تميزت بعلاقة وثيقة بين اللاعبين والجماهير؛ في ذلك الوقت، كانت كرة القدم تُلعب على أرضيات حصوية، وكان اللاعبون يتقاضون أجورًا زهيدة من الأندية.

خلال الغزو التركي لقبرص ، استولى الأتراك على الجزء الشمالي منها، بما في ذلك قرية ميا ميليا مسقط رأس كايافاس. اضطر كايافاس، مع 200 ألف قبرصي يوناني آخر، إلى مغادرة منزله واللجوء إلى بقية أراضي قبرص. انتقل مع عائلته إلى جنوب إفريقيا ، لكنه عاد إلى قبرص بعد عام، واستقر مع عائلته في نيقوسيا منذ ذلك الحين. واصل كايافاس لعب كرة القدم خلال إقامته في جنوب إفريقيا، حيث كان هداف الدوري القبرصي الممتاز لسبعة مواسم متتالية (1973-1974، 1975-1976، 1976-1977، 1978-1979، 1979-1980، 1980-1981، و1981-1982)، مسجلاً ما يقارب 300 هدف في الدوري، محققاً رقماً قياسياً بتسجيله 44 هدفاً في موسم واحد. ساهم كايافاس في فوز فريقه المحبوب أومونيا إيه سي ببطولة الدوري ست مرات.

كان موسم 1975-1976 الأكثر إنتاجية في مسيرته، حيث حصد 41 هدفًا في الدوري، ما أهّله للفوز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي ^{[ 1 ]} ، وهي أعلى جائزة يحصل عليها لاعب كرة قدم قبرصي حتى الآن. كما نال لقب "الرياضي القبرصي للعام" عامي 1976 و1978 من قبل جمعية الصحفيين القبرصية. وقال: "كان الفوز بالحذاء الذهبي من أسعد أيام حياتي، فهو شرف عظيم لأي لاعب كرة قدم أوروبي".

في 7 نوفمبر 1979، قدّم كايافاس واحدة من أفضل مبارياته مع أومونيا، مسجلاً هدفين ليقود فريقه للفوز على أياكس الهولندي بنتيجة 4-0 في الدور الثاني من كأس أوروبا (يُعزى جزء من هذه النتيجة الصادمة إلى كونها مباراة الإياب، حيث كان أومونيا قد خسر بنتيجة 10-0 في أمستردام قبل أسبوعين). في الدور السابق، سجل كايافاس أربعة أهداف ليقود أومونيا للفوز على ريد بويز اللوكسمبورغي بنتيجة 6-1. وبذلك، أصبح ثالث أفضل هداف في كأس أوروبا ذلك الموسم. لم ينعكس نجاحه على مستوى الأندية عند تمثيله لمنتخب بلاده، لكن ربما يعكس ذلك الاستراتيجية الدفاعية التي اعتمدها منتخب قبرص آنذاك. بالنسبة للاعب قبرصي، كان تسجيل الأهداف الدولية أمراً صعباً في عهد بيليه ، يوهان كرويف ، وفرانز بيكنباور . ومع ذلك، حتى وهو يلعب لأحد المنتخبات الأوروبية الأقل شهرة، تمكن كايافاس من تسجيل هدفين في 17 مباراة.

أعلن كايافاس اعتزاله كرة القدم في مايو 1984، منهيًا مسيرةً تزامنت مع أزهى عقد في تاريخ نادي أومونيا، حيث توّج الفريق بلقب الدوري سبع مرات. ويصف كايافاس النادي بأنه "عائلته الثانية". وفي عام 2003، اختير كأفضل لاعب في قبرص، وحظي بشرف تمثيل بلاده في حفل جوائز اليوبيل للاتحاد الأوروبي لكرة القدم .

أمضى ابنه، كوستاس ، معظم مسيرته الكروية في نادي أومونيا، ليصبح ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ الفريق، وحائزاً على العديد من الألقاب. بعد اعتزاله اللعب، تولى كوستاس تدريب أومونيا بين عامي 2014 و2015. أما أحفاد كايافاس، ألكسندروس وسوتيريس، فهما في بداية مسيرتهما الكروية مع أومونيا وأولمبياكوس نيقوسيا على التوالي.

أومونيا

• الدوري القبرصي الدرجة الأولى (11): 1971-1972 ، 1973-1974 ، 1974-1975 ، 1975-1976 ، 1976-1977 ، 1977-1978 ، 1978-1979 ، 1980-1981 ، 1981-1982 ، 1982-1983 ، 1983-1984
• كأس قبرص (6): 1971-1972 ، 1973-1974 ، 1979-1980 ، 1980-1981 ، 1981-1982 ، 1982-1983
• كأس السوبر القبرصي : 1979، 1980، 1981، 1982، 1983

فردي

• الحذاء الذهبي الأوروبي : 1975-1976 ^{[ 2 ]}
• أفضل هداف في العالم: 1975-1976 ^{[ 3 ]}
• هداف الدوري القبرصي الأول (8): 1971-72، 1973-74، 1975-76، 1976-77، 1978-79، 1979-80، 1980-81، 1981-82 ^{[ 4 ]}
• رياضي العام القبرصي: 1976، 1978
• جوائز اليوبيل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لأفضل لاعب كرة قدم قبرصي في القرن العشرين ^{[ 5 ]}
• جائزة أفضل رياضي قبرصي في القرن العشرين من قبل الاتحاد الرياضي القبرصي (بالاشتراك مع الرياضي ستافروس تزيورتزيس )

• UEFA.com – اللاعب الذهبي لقبرص