ساوثبورو، كينت

ساوثبورو هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة تونبريدج ويلز في مقاطعة كنت ، إنجلترا . تقع مباشرةً شمال بلدة تونبريدج ويلز ، وتضم منطقة هاي برومز ، ويمر بها طريق A26 . بلغ عدد سكانها 11,124 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001. تقع البلدة ضمن منطقة هاي ويلد ذات الجمال الطبيعي الخلاب .

بعد الغزو النورماندي ، أصبحت المنطقة ضمن نطاق قلعة تونبريدج ، وهي واحدة من أربع بلديات فعلت ذلك. وكانت هذه هي البلدية الجنوبية. ^{[ 1 ]}

انفصلت ساوثبورو عن تونبريدج عام ١٨٧١ عندما شُكِّل مجلسها الصحي الخاص . وفي عام ١٨٩٤، أُعيد تأسيسها لتصبح منطقة حضرية ، بمجلس منتخب خاص بها لإدارة شؤونها. واحتفظت بهذا اللقب حتى عام ١٩٧٤، عندما أصبحت، بموجب إعادة تنظيم الحكم المحلي، أبرشية مدنية . ولكن، وبمحض الصدفة التاريخية، كان لساوثبورو مجلس بلدي، وهو ما لا تزال تحتفظ به حتى اليوم.

يتألف مجلس مدينة ساوثبورو من 18 عضوًا، يمثلون الدوائر الانتخابية الثلاث: الشمالية (سبعة أعضاء)، والغربية (ستة أعضاء)، والشرقية/هاي برومز (خمسة أعضاء). ويُنتخب رئيس البلدية ونائبه سنويًا. وكما هو الحال في العديد من مجالس الرعية الأخرى، فإن مسؤولياته أقل من مسؤوليات مجلس البلدة المحلي. في الوقت نفسه، تُعد ساوثبورو جزءًا من بلدة تونبريدج ويلز: ودائرتاها الانتخابيتان هما ساوثبورو وهاي برومز (ثلاثة أعضاء) وساوثبورو الشمالية (عضوان). ^{[ 2 ] [ 3 ]} وللمدينة شعارها الخاص: يتضمن إشارة إلى صناعة كرات الكريكيت، ويحتوي على غصنين من نبات الكنّاس، في إشارة إلى هاي برومز. ^{[ 4 ]}

تُعد جمعية ساوثبورو ^{[ 5 ]} (" الجمعية المدنية والتراثية والخدمية لساوثبورو") المصدر الرئيسي للعديد من الحقائق الواردة في هذا الجزء من المقال.

عُثر على بقايا إغوانودون (منذ 135 مليون سنة) في هاي برومز. قبل الألفية الأولى الميلادية، كانت هذه المنطقة مغطاة بالغابات الكثيفة؛ إلا أن بعض الاكتشافات المهمة كشفت عن وجود سكن بشري فيها. تُقدم رؤوس السهام ورؤوس الفؤوس الحجرية دليلاً على وجود سكن بشري في ساوثبورو في عصور ما قبل التاريخ، كما تم الكشف عن مواقع دفن تعود إلى العصرين البرونزي والحديدي . يقع موقع حصن كاسل هيل، الذي يعود تاريخه إلى عام 315 قبل الميلاد، في الوادي الشرقي. ولا تزال الطرق التي تربط الحصون الأخرى جزءًا من شبكة طرق المدينة. لم يكن يُعرف الكثير عن المنطقة حتى الغزو النورماندي، حيث كانت أقل مناطق ويلد كثافة سكانية بسبب غاباتها الكثيفة التي يصعب اختراقها.

كُوفئ ريتشارد فيتز جيلبرت (لاحقًا دي كلير) على دوره في الفتح بمنحه أرضًا؛ ^{[ 6 ]} ومن بين هذه المنح، منحة لوي أوف تونبريدج ، وهي مساحة من الأرض تعادل ممتلكات عزبة ، تغطي حوالي 20,660 فدانًا (8347 هكتارًا) في منطقة ويلد وعبر وادي نهر ميدواي . كما مُنح أيضًا الحق في بناء قلعة في تونبريدج.

كانت مانور ساوثبورو جزءًا من لوي. وعلى مدى السبعمائة عام التالية، شهدت تاريخًا متقلبًا. فبعد ريتشارد دي كلير، امتلكتها عائلتا أودلي وستافورد حتى عام 1521، عندما قُطع رأس إدوارد ستافورد، دوق باكنغهام الثالث ، في تاور هيل ، وعادت العقارات إلى التاج. منح هنري الثامن العقار (الذي أصبح الآن منفصلاً عن تونبريدج) إلى جورج بولين ، شقيق آن بولين ، التي عانى هو الآخر من مصيرها. ثم انتقلت ملكيتها إلى جون دادلي، إيرل وارويك ، الذي استبدلها لاحقًا بعقارات أخرى. وفي عهد إليزابيث الأولى، عادت مرة أخرى إلى التاج: فقد منحتها للسير ريتشارد ساكفيل الذي باعها إلى توماس سميث من ويسترنهانجر. وكان يُعرف باسم كاستمر سميث ، وهو "مُحصّل" لرسوم الجمارك والضرائب. وفي عام 1790، عندما توفيت الليدي سميث، قُسّمت المانور وبِيعت. تم شراء قصر مانور هاوس في جريت باوندز والحقوق الإقطاعية من قبل إيرل دارنلي الذي بدوره تنازل عنها لجيمس ألكسندر.

كانت المنطقة بأكملها جزءًا من غابة ساوثفريث الملكية حتى منتصف القرن السادس عشر تقريبًا، وقد خصصتها العائلة المالكة للصيد. تألفت المستوطنة من عدد من القرى الصغيرة المعزولة، منها نونسوتش غرين، وهولدن كورنر، وموديست كورنر، وبعض المنازل قرب المروج العامة. كانت هاي برومز منطقة قاحلة يسكنها الغجر الرومانيون، وينحدر الكثير من سكان كينت اليوم من أصول غجرية، أما مسألة اعترافهم بذلك فهي أمر آخر.

ابتداءً من عام 1639، ظهرت بيوت الضيافة في ساوثبورو لاستقبال زوار نبع المياه المعدنية المكتشف حديثًا في منطقة ذا بانتيلز ، تونبريدج ويلز. خلال عهد الملك تشارلز الأول ، كان فصيل الفرسان يميل إلى الإقامة في ساوثبورو، بينما كانت روستهال المجاورة تجذب زوارًا من فصيل البرلمانيين ( البيوريتانيين ). ^{[ 7 ]}

استُخدم الحديد في المنطقة منذ عصور ما قبل التاريخ، إذ وفّرت الصخور الأساسية ( الحجر الرملي الغني بالحديد في طبقات هاستينغز التي تُشكّل منطقة ويلد) المادة الخام. ومنذ منتصف القرن السادس عشر، وُجد عدد من الأفران التي تعمل بالطاقة المائية على النهرين اللذين يمران عبر المدينة: فرن في مودست كورنر ، وثلاثة أفران على نهر ساوثبورو بورن . وشملت هذه الأخيرة فرن فوكسهول، الذي كان يعمل منذ عام 1552 على الأقل، بالقرب من مزرعة موت فيما يُعرف الآن باسم فوكسهول لين؛ وطاحونة بروك (بروكس) التي افتُتحت عام 1553. وكان يُستخرج الصخر من "حفر الجرس"، ويُصهر الحديد فيها ويُشكّل في ورشة حدادة قريبة.

من المرجح أن مصانع الحدادة استمرت في العمل حتى القرن الثامن عشر، حين أصبح إنتاج الحديد غير مجدٍ اقتصاديًا، وفي عام ١٧٧١، استُخدمت المواقع لتصنيع البارود ، ومن هنا جاء اسم "ممر مطحنة البارود". انفجرت المطحنة بعد ذلك بفترة وجيزة، ولكن أُعيد بناؤها واستمرت في إنتاج البارود. وبحلول عام ١٨٤٥، أُقيمت مطحنة حبوب في الموقع، وظلت تعمل حتى عام ١٩٤٢ حين هُدمت. واليوم، لا توجد أي آثار لأي أعمال صناعية في الموقع.

وبصرف النظر عن تلك الوظائف الصناعية الثقيلة، كان الناس في ساوثبورو يعملون بشكل رئيسي في الزراعة والنسيج والنقل: مهن مثل الحدادة وصناعة العربات وصناعة السروج .

بما أن لعبة الكريكيت كانت تُمارس في الملاعب العامة، فمن المنطقي أن تشتهر المدينة بصناعة كرات الكريكيت . أول صانعي هذه الكرات المسجلين هما فيليب ويكهام وجوزيف سميث من مودست كورنر، وقد أسس العديد من صانعي كرات الكريكيت الآخرين أعمالهم، بمن فيهم توماس توورت وجون مارتن في عام 1853.

بدأت ساوثبورو بالتوسع السريع منذ عام 1879 عندما تم بيع عقار هولدن وتخطيطه لاستيعاب 165 مسكناً جديداً. وبدأت شركة هاي برومز للطوب والبلاط ببناء منازل لموظفيها، وتوسعت المنطقة: وهي الآن منطقة صناعية.

كانت أرض ساوثبورو العامة (التي يملكها مجلس المدينة حاليًا) جزءًا من الحيازة الإقطاعية. كانت مساحتها في الأصل أكبر بحوالي 30 فدانًا (120,000 متر ^مربع ) ، ولكن بين عامي 1790 و1810، تم ضم أجزاء منها لتصبح مساحتها الإجمالية الآن 71 فدانًا (290,000 متر ^مربع ) . وبموجب قانون تسجيل الأراضي العامة لعام 1965 ، سجل عدد من الأشخاص حقوقهم كأصحاب أراضٍ عامة.  

في عام 2003، خضعت منطقة كومون بأكملها - وهي منطقة محمية - لتقييم من قبل مجلس مقاطعة تونبريدج ويلز. ويسعى تقرير التقييم إلى الحفاظ على الأهمية التاريخية لمنطقة كومون والمنطقة المحيطة بها مباشرة. ^{[ 8 ]}

تُمارس لعبة الكريكيت في المتنزه العام منذ أكثر من 200 عام.

في 18 أكتوبر 1992، توطدت علاقة التوأمة بين ساوثبورو ومدينة لامبرسار الفرنسية . ونص ميثاق التوأمة، الموقع رسميًا من قبل المدينتين، على التزامهما بتعزيز هذه العلاقة من خلال إقامة علاقات ودية والحفاظ عليها، وتنمية التفاهم والاحترام المتبادل بين سكان المنطقتين، ودعم جميع أنواع الروابط بينهما، لا سيما في المجالين التعليمي والثقافي، وتشجيع الزيارات المتبادلة، وتطوير العلاقات الإنسانية والثقافية، وإرساء أساس متين للتفاهم والاحترام والصداقة الدائمة بين شعبيهما. واحتفالًا بمرور خمس سنوات على التوأمة، في 18 أكتوبر 1997، تم افتتاح لامبرسارت كلوز رسميًا في مجمع بارنيتس وود السكني الجديد، وأعقب ذلك حفل استقبال في مجمع سالومونز السكني.

بدأت علاقة صداقة بين مدينتي ساوثبورو وكانيف في أوكرانيا عام ٢٠٠١، عندما التقى ممثلون عن المدينتين في المشروع الأوروبي للشباب في لامبيرسارت. تطورت هذه الصداقة بشكل كبير، وفي عام ٢٠٠٥ تأسست جمعية ساوثبورو وكانيف (SAKA). واليوم، يزور سكان ساوثبورو مدينة كانيف كضيوف مرحب بهم، ويُستقبل سكان كانيف بالمثل في ساوثبورو. ولدى جمعية SAKA موقعها الإلكتروني الخاص: www.southboroughandkanivassociation.com.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) جنوب شرق إنجلترا وقناة ITV Meridian . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون تونبريدج ويلز. ^{[ 9 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: BBC Radio Kent ، وHeart South ، وGold ، وKMFM West Kent ، وWest Kent Radio، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 10 ]} وتُغطي أخبار المدينة صحيفتا Kent and Sussex Courier و Kent Messenger المحليتان .

لطالما ارتبطت ساوثبورو بالرياضة. فقد لُعبت الكريكيت على أرضها العامة لأكثر من 200  عام، وكانت المدينة مركزًا لصناعة كرات الكريكيت حتى عام 1978. ^{[ 8 ]} يلعب نادي ساوثبورو للكريكيت على أرضها العامة. وقد استُخدم ملعبهم عدة مرات من قبل فريق كينت النسائي للكريكيت بين عامي 1957 و1971، كما استُخدم ملعب بي إم كلوز ، الواقع شرق المدينة، لمباراة كريكيت واحدة من الدرجة الأولى من قبل نادي مقاطعة كينت للكريكيت عام 1867. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تضم ساوثبورو أربعة أندية لكرة القدم، أكبرها نادي ريدجواي لكرة القدم. تأسس النادي عام ١٩٩٥، وهو أكبر منظمة شبابية في ساوثبورو، حيث بلغ عدد أعضائه ٥٥٠ عضوًا عام ٢٠١٦. وقد حصل على اعتماد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كنادي مجتمعي معتمد منذ يناير ٢٠١٣. يتألف النادي من أولاد وبنات تتراوح أعمارهم بين ستة وثمانية عشر عامًا، ويلعبون صباحي السبت والأحد في ملاعب ريدجواي، الواقعة قبالة طريق يو تري في ساوثبورو، من سبتمبر إلى مايو. ويلعب فريق ساوثبورو دادز لكرة القدم حاليًا في دوري كرة القدم السداسية الذي يُقام مساء الخميس، وقد فاز مؤخرًا بلقب الدوري.

نادي ساوثبورو آند ديستريكت ويلرز هو نادٍ عريق للدراجات الهوائية ازدهر في السنوات الأخيرة. وهو يلبي احتياجات راكبي الدراجات من جميع المستويات، وينظم جولات ترفيهية وتنافسية.

بُني مسرح رويال فيكتوريا هول تخليدًا لليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا ، وافتُتح عام ١٩٠٠. وكان أول مسرح بلدي في إنجلترا. حالت التعديلات غير المتناسقة التي أُجريت على المبنى خلال سبعينيات القرن الماضي دون إدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية. في يناير ٢٠١٥، أُعلن عن إغلاق المسرح بعد انتهاء عرض مسرحية بيتر بان . وقد يتبع ذلك احتمال هدمه. جمعت حملة لإنقاذ المسرح آلاف التوقيعات، سواءً عبر الإنترنت أو يدويًا، ولكن بعد جمعها وتقديمها إلى مجلس مدينة ساوثبورو، باءت بالفشل. ^{[ ١٣ ]} في عام ٢٠١٧، هُدم المسرح ليُستبدل بمركز مجتمعي جديد، ^{[ ١٤ ]} اكتمل بناؤه عام ٢٠٢١. ^{[ ١٥ ]}

• إدوارد كولبروك (1858-1939)، لاعب كريكيت
• نشأت كلير هولاندز (مواليد 1973)، وهي محامية وإحدى أوائل النساء الأعضاء في رابطة حكام ومسجلي الكريكيت، في ساوثبورو.
• جون هارفي رينيير (1847-1915)، أميرال

• المباني المدرجة في ساوثبورو، كينت