إدوارد ستافورد، دوق باكنغهام الثالث

إدوارد ستافورد، الدوق الثالث لباكنغهام (3 فبراير 1478 - 17 مايو 1521)، كان نبيلًا إنجليزيًا. وهو ابن هنري ستافورد، الدوق الثاني لباكنغهام ، وكاثرين وودفيل ، وابن أخت إليزابيث وودفيل والملك إدوارد الرابع . وبذلك، كان إدوارد ستافورد ابن عم الملك هنري الثامن من الدرجة الثانية . وقد كان يتردد على بلاط هنري السابع وهنري الثامن. ^{[ 1 ]} أُدين بتهمة الخيانة العظمى وأُعدم في 17 مايو 1521.

ولد إدوارد ستافورد في 3 فبراير 1478 في قلعة بريكون في ويلز، وكان الابن الأكبر لهنري ستافورد، دوق باكنغهام الثاني ، وكاثرين وودفيل (ابنة ريتشارد وودفيل، إيرل ريفرز الأول ، من جاكيتا من لوكسمبورغ ، ابنة بيير دي لوكسمبورغ، كونت سانت بول ) وبالتالي كان ابن أخت إليزابيث وودفيل وإدوارد الرابع . ^{[ 2 ]}

من خلال زواج والده من كاثرين وودفيل، كان لدى ستافورد أخ أصغر، هنري ستافورد، إيرل ويلتشير الأول ، ^{[ أ ]} وشقيقتان: إليزابيث ، التي تزوجت من روبرت رادكليف، إيرل ساسكس الأول ، وآن ، التي تزوجت أولاً من السير والتر هربرت (توفي في 16 سبتمبر 1507)، وهو ابن غير شرعي لويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول ، ^{[ 3 ]} وثانياً من جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الأول . ^{[ 4 ]}

بعد إعدام دوق باكنغهام الثاني، تزوجت أرملته، كاثرين وودفيل، من جاسبر تيودور ، الابن الثاني لأوين تيودور وأرملة هنري الخامس ، كاثرين دي فالوا . بعد وفاة جاسبر تيودور في 21 ديسمبر 1495، تزوجت كاثرين وودفيل من السير ريتشارد وينغفيلد (توفي في 22 يوليو 1525). توفيت كاثرين وودفيل في 18 مايو 1497. بعد وفاتها، تزوج وينغفيلد من بريدجيت ويلتشير ، ابنة ووريثة السير جون ويلتشير من ستون، كينت . ^{[ 5 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1483، كان والد ستافورد شخصية محورية في ثورة باكنغهام ضد ريتشارد الثالث . قُطع رأسه دون محاكمة في 2 نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وجُرِّد من جميع ألقابه. ويُقال إن ستافورد اختبأ في منازل متفرقة في هيرفوردشير إبان الثورة، وربما طوال ما تبقى من عهد ريتشارد الثالث. بعد هزيمة ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث في 22 أغسطس/آب 1485، وتولي هنري السابع العرش، مُنح ستافورد لقب فارس من وسام الحمام في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1485 بصفته دوق باكنغهام ، وحضر تتويج هنري السابع في اليوم التالي، على الرغم من أن قرار مصادرة والده لم يُلغَ رسميًا من قِبل البرلمان إلا في نوفمبر/تشرين الثاني. مُنحت وصاية الدوق الشاب وأراضيه، في 3 أغسطس 1486، إلى جانب وصاية شقيقه الأصغر، هنري ستافورد، إلى والدة الملك، مارغريت بوفورت ، ووفقًا لديفيز، فمن المرجح أن باكنغهام قد تلقى تعليمه في منازلها المختلفة. ^{[ 6 ]}

حضر باكنغهام مراسم تنصيب الابن الثاني لهنري السابع، الملك المستقبلي هنري الثامن ، دوقًا ليورك ، في 9 نوفمبر 1494، وحصل على لقب فارس من رتبة الرباط في عام 1495. وفي سبتمبر 1497 كان قائدًا في القوات التي أُرسلت لقمع تمرد في كورنوال .

لعب باكنغهام، في شبابه، دورًا بارزًا في حفلات الزفاف الملكية واستقبال السفراء والأمراء الأجانب، "مبهرًا الحضور بأناقته الباهرة". ويُقال إنه ارتدى في حفل زفاف آرثر، أمير ويلز ، الابن الأكبر لهنري السابع وولي عهده ، وكاثرين أراغون عام 1501، ثوبًا تبلغ قيمته 1500 جنيه إسترليني. وكان المنافس الرئيسي في بطولة المبارزة التي أقيمت في اليوم التالي. ^{[ 7 ]}

عند تولي هنري الثامن العرش، عُيّن باكنغهام في 23 يونيو 1509، ليوم التتويج فقط، رئيسًا للشرطة الملكية ، وهو منصب ادّعى أنه وراثته. كما شغل منصب كبير المشرفين على القصر في حفل التتويج وحامل التاج. وفي عام 1509، أصبح عضوًا في المجلس الخاص للملك . وفي 9 يوليو 1510، حصل على ترخيص لبناء سور حول قصره في ثورنبري ، غلوسترشير، ووفقًا لديفيز، أعاد بناء القصر ليصبح "قلعة ذات أبراج مهيبة" بنوافذ بارزة ضخمة في أماكن المعيشة في الفناء الداخلي. ^{[ 8 ]}

في عام ١٥١٠، تورط باكنغهام في فضيحة تتعلق بأخته آن ، زوجة جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الأول . ^{[ ٩ ]} بعد سماعه شائعات حول علاقتها بالسير ويليام كومبتون ، وجد باكنغهام كومبتون في غرفة آن. أُجبر كومبتون على تناول القربان المقدس لإثبات براءته هو وآن من الزنا، فأرسلها زوجها إلى دير يبعد ١٠٠ كيلومتر عن البلاط. لا يوجد دليل قائم يثبت إدانة آن والسير ويليام كومبتون بالزنا. في عام ١٥٢٣، اتخذ كومبتون خطوة غير مألوفة بتخصيص أرض لآن في وصيته، وأمر منفذي وصيته بإدراجها في الأدعية لأقاربه الذين خصص لهم جزءًا من وصيته. ^{[ ١٠ ]} تشير بعض الروايات إلى أن العلاقة استمرت حتى عام ١٥١٣. بينما تزعم روايات أخرى أن العلاقة كانت مع الملك نفسه. ^{[ 11 ]} عاد باكنغهام إلى حظوة الملك، حيث حضر زواج شقيقة هنري، وخدم في البرلمان، وكان حاضرًا في مفاوضات حقل قماش الذهب مع فرانسيس الأول ملك فرنسا وفي المفاوضات مع شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . 

من يونيو إلى أكتوبر 1513، خدم باكنغهام كقائد خلال غزو هنري الثامن لفرنسا، حيث قاد 500 رجل في "الجناح الأوسط". ^{[ 12 ]} وفي حوالي عام 1517، كان أحد 12 متسابقًا تم اختيارهم للمبارزة ضد الملك ورفاقه، لكنه اعتذر بحجة خوفه من مواجهة الملك شخصيًا. وحضر هو وزوجته إليانور ميدان قماش الذهب عام 1520. ^{[ 13 ]}

على الرغم من تعيين باكنغهام في لجان السلام عام 1514 وتكليفه -إلى جانب لوردات الحدود الآخرين- بمسؤولية حفظ النظام في جنوب ويلز، ولا سيما على طول الحدود الويلزية ، إلا أن الملك وبخه عام 1518 لفشله في تحقيق النتائج المرجوة. لم يمارس باكنغهام نفوذاً سياسياً مباشراً يُذكر، ولم يكن يوماً عضواً في الدائرة المقربة للملك. ^{[ 14 ]}

شملت رعاية باكنغهام الأدبية ترجمتين، الأولى ترجمة مطبوعة لكتاب هيلياس، فارس البجعة (عن فارس البجعة )، والتي كلف بترجمتها عام 1512، والثانية ترجمة لكتاب عن الشرق الأدنى، والذي ربما كلف بترجمته عام 1520 فيما يتعلق برحلته المقترحة إلى القدس. ^{[ 14 ]}

كان باكنغهام أحد النبلاء القلائل ذوي الأصول البلانتاجنتية العريقة (إذ ينحدر ستافورد من جون غونت عبر جدته لأبيه مارغريت بوفورت ، ابنة إدموند، دوق سومرست الثاني )، وحافظ على علاقات واسعة، غالباً بين أفراد عائلته الممتدة، مع بقية الطبقة الأرستقراطية العليا، وهي أنشطة أثارت شكوك هنري. خلال عام 1520، أصبح باكنغهام موضع شبهة خيانة محتملة، فأذن هنري بإجراء تحقيق، وأمر الكاردينال وولسي بمراقبته. ^{[ 15 ]} استجوب الملك بنفسه الشهود ضده، وجمع أدلة كافية لمحاكمته. استُدعي الدوق أخيراً إلى البلاط في أبريل 1521، وأُلقي القبض عليه ووُضع في برج لندن. حوكم أمام هيئة مؤلفة من 17 نبيلاً، واتُهم بالاستماع إلى نبوءات عن موت الملك، ونية قتله. أُعدم باكنغهام في تاور هيل في 17 مايو 1521، وتم تجريده من ممتلكاته بعد وفاته بموجب قانون صادر عن البرلمان في 31 يوليو 1523، مما حرم أبناءه من معظم ثروته. ^{[ 16 ]}

يخلص البعض إلى أن هذه كانت إحدى حالات الإعدام القليلة لشخصيات رفيعة المستوى في عهد هنري الثامن التي كان المتهم فيها "مذنباً على الأرجح". ومع ذلك، اشتكى السير توماس مور من أن الدليل الرئيسي كان عبارة عن أقوال منقولة من خدم، كانوا، بصفتهم من عامة الشعب، يتعرضون للتهديد والتعذيب لانتزاع اعترافات كاذبة. ^{[ 17 ]}

في عام 1488، اقترح هنري السابع زواج باكنغهام من آن من بريتاني ، ولكن في ديسمبر 1489، دفع منفذو وصية هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع ، للملك 4000 جنيه إسترليني لزواج باكنغهام من ابنة بيرسي الكبرى إليانور (توفيت عام 1530). أنجب الزوجان ابناً وثلاث بنات. ^{[ 18 ]}

• هنري ستافورد، البارون الأول ستافورد (18 سبتمبر 1501 - 30 أبريل 1563)، الذي تزوج من أورسولا بول ، ابنة السير ريتشارد بول من زوجته مارغريت، كونتيسة سالزبوري ، ابنة جورج، دوق كلارنس . ^{[ 19 ]}
• الليدي إليزابيث ستافورد (حوالي 1497 - 30 نوفمبر 1558)، الزوجة الثانية لتوماس هوارد، الدوق الثالث لنورفولك . ^{[ 20 ]}
• الليدي كاثرين ستافورد (حوالي 1499 - 14 مايو 1555)، التي تزوجت من رالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند الرابع . ^{[ 21 ]}
• السيدة ماري ستافورد، الابنة الصغرى، تزوجت حوالي يونيو 1519، كزوجة ثالثة له، من جورج نيفيل، البارون الخامس لبيرغافيني . ^{[ 22 ]}

ويُقال أيضاً أن باكنغهام كان لديه ثلاثة ^{أطفال غير شرعيين} : ^{[ 21 ]}

• جورج ستافورد.
• هنري ستافورد ، الذي مثل ستافورد في البرلمان 1545-1555. ^{[ 23 ]}
• مارغريت ستافورد (حوالي 1511 - 25 مايو 1537)، التي زوجها باكنغهام من وصيه، توماس فيتزجيرالد من ليكسليب ، الأخ غير الشقيق لإيرل كيلدير . ^{[ 24 ]}

• تم تصوير اتهام وإدانة باكنغهام في مسرحية شكسبير هنري الثامن .
• في الدراما المكونة من جزأين عام 2003 بعنوان هنري الثامن من بطولة راي وينستون وهيلينا بونهام كارتر ، قام تشارلز دانس بدور باكنغهام . ^{[ 25 ]} كانت شخصيته ثانوية، وقُتلت في أول 15 دقيقة.
• باكنغهام هو شخصية في أول حلقتين من الموسم الأول من المسلسل الدرامي The Tudors في عام 2007. وقد قام ستيفن وادينغتون بتجسيده ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} مكائد باكنغهام خيالية، مع حذف العديد من الحقائق الرئيسية.
• ابن باكنغهام (شخصية خيالية) هو أحد شخصيات رواية "غطاء الظلام " لجون بوكان (1931). ^{[ 28 ]} نشأ باسم بيتر بينتيكوست في غابات أكسفورد، وأُخبر بأصله الحقيقي عام 1536. لاحقًا، التقى بالملك في لقاء مصيري، فقرر التخلي عن حياة السلطة.
• يؤدي دوره الممثل أولي ريكس في المسلسل القصير "الأميرة الإسبانية" الذي عُرض على شبكة ستارز عام 2019 ، ^{[ 29 ]} حيث يُصوَّر في بداية المسلسل وهو يُغوي إحدى وصيفات كاثرين أراغون . وفي الموسم الثاني، تُدمج شخصيته مع شخصية السير فرانسيس برايان التاريخية عندما يفقد الأخير عينه في مباراة مبارزة ويضطر إلى ارتداء رقعة عين.

• قلعة ثورنبري
• موقع عائلة ستافورد، تيودور بليس الإلكتروني