التقويم السوفيتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان التقويم السوفيتي عبارة عن تقويم غريغوري معدل تم استخدامه في روسيا السوفيتية بين عامي 1918 و 1940. وقد تم استخدام العديد من الاختلافات خلال تلك الفترة.

تم تطبيق التقويم الغريغوري، تحت مسمى "التقويم الأوروبي الغربي"، في روسيا السوفيتية في فبراير 1918، وذلك بإلغاء التواريخ اليوليانية من 1 إلى 13 فبراير 1918. وتم اعتماد تسعة أيام عطلة رسمية (أيام راحة مدفوعة الأجر) خلال العقد التالي، إلا أنه تم إلغاء أربعة منها أو دمجها في 24 سبتمبر 1929 ، ليتبقى خمسة أيام عطلة رسمية فقط: 22  يناير، و1-2  مايو، و7-8  نوفمبر، حتى عام 1951، حين  عاد يوم 22 يناير إلى يوم عادي.

خلال صيف عام ١٩٢٩، طُبِّق نظام العمل لخمسة أيام متواصلة أسبوعيًا في المصانع والمكاتب الحكومية والمؤسسات التجارية، باستثناء المزارع الجماعية . وتم تخصيص يوم واحد عشوائيًا لكل عامل كيوم راحة؛ وكان الهدف من هذا النظام هو تمكين المصانع من العمل يوميًا، مع ضمان وجود أغلبية العمال للحفاظ على الإنتاج. واستمر العمل بنظام الخمسة أيام أسبوعيًا طوال السنة الميلادية، باستثناء أيام العطلات الوطنية الخمسة. وبينما استُخدم نظام الخمسة أيام أسبوعيًا لتنظيم العمل، استُخدم التقويم الميلادي وأسبوعه المكون من سبعة أيام لجميع الأغراض الأخرى. [ ١ ]

خلال صيف عام ١٩٣١، طُبِّق نظام العمل المتقطع لمدة ستة أيام لمعظم العمال، مع يوم راحة مشترك لجميع العمال يقطع أسبوع عملهم. خُصِّصت خمسة أسابيع عمل من ستة أيام لكل شهر ميلادي، تقريبًا، مع تحويل أيام العطلات الوطنية الخمسة أيام عمل عادية إلى أيام راحة. في ٢٧ يونيو ١٩٤٠، أُلغي نظام العمل لمدة خمسة وستة أيام لصالح نظام العمل لمدة سبعة أيام.

تاريخ

التقويم البيزنطي

تم استخدام التقويم البيزنطي من حوالي عام 988 إلى عام 1700 قبل اعتماد التقويم اليولياني . [ 2 ]

التقويم الغريغوري

مرسوم عام 1918 الذي اعتمد "التقويم الأوروبي الغربي" (انقر على الصورة للترجمة)

اعتُمد التقويم الغريغوري في 14 فبراير 1918، وذلك بحذف التواريخ اليوليانية من 1 إلى 13 فبراير 1918، بموجب مرسوم صادر عن مجلس الدولة (سوفناركوم) وقّعه فلاديمير لينين في 24 يناير 1918 (اليولياني) . نصّ المرسوم على كتابة التاريخ اليولياني بين قوسين بعد التاريخ الغريغوري حتى 1 يوليو 1918. [ 3 ] تُظهر جميع النماذج المتبقية من التقاويم الورقية من عامي 1929-1940 عدم انتظام أطوال الأشهر في التقويم الغريغوري (كما هو موضح هنا). كانت معظم التقاويم تعرض أيام السنة الغريغورية على شكل شبكة من سبعة صفوف أو أعمدة، تمثل الأسبوع التقليدي المكون من سبعة أيام، مع وضع يوم الأحد (Воскресенье؛ "القيامة") في البداية.

التقويم الجيب السوفيتي، 1931. أسبوع عمل مرقم من خمسة أيام، باستثناء خمسة أيام عطلة وطنية.

يُعدّ التقويم الجيبي لعام 1931 المعروض هنا مثالًا نادرًا استثنى العطلات الوطنية الخمس ، مما أتاح عرض الأيام الـ 360 المتبقية من السنة الميلادية على شكل شبكة بخمسة صفوف مُرقمة من 1 إلى 5 لكل يوم من أيام الأسبوع الخمسة. [ 4 ] بل إنه احتوى على التقويم الميلادي الكامل على الجانب الآخر.

أسابيع العمل

التقويم السوفيتي 12 ديسمبر 1937 "اليوم السادس من أسبوع العمل المكون من ستة أيام" (أسفل الرقم "12" مباشرةً) ————————— "يوم انتخابات مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي"
التقويم السوفيتي 22 أكتوبر 1935 "اليوم الرابع من أسبوع الستة أيام" (أسفل "ОКТЯБРЬ" مباشرة)

خلال النصف الثاني من مايو/أيار 1929، اقترح يوري لارين أسبوع إنتاج متواصل ( nepreryvnaya rabochaya nedelya = nepreryvka ) على المؤتمر الخامس لسوفيتات الاتحاد السوفيتي، إلا أن اقتراحه لم يلقَ اهتمامًا يُذكر، حتى أن رئيس المؤتمر لم يشر إليه في خطابه الختامي. وبحلول مطلع يونيو/حزيران 1929 ، حظي لارين بموافقة جوزيف ستالين ، ما دفع جميع الصحف إلى الإشادة بالفكرة. وكانت الفكرة تقوم على أن العمال يحتاجون إلى الراحة، بينما لا تحتاج الآلات إليها؛ لذا، فإن جدولة أيام راحة العمال بطريقة تُبقي المصانع تعمل باستمرار من شأنها أن تُتيح إنتاج المزيد في وقت أقل. إضافةً إلى ذلك، كان هذا التغيير مفيدًا للحركة المناهضة للدين، إذ أصبحت أيام الأحد والأعياد الدينية أيام عمل. [ 5 ] وفي 8 يونيو/حزيران 1929، وجّه المجلس الاقتصادي الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية خبراء الكفاءة لديه إلى تقديم خطة لإدخال الإنتاج المتواصل في غضون أسبوعين. قبل وضع أي خطة، وخلال النصف الأول من يونيو/حزيران 1929 ، تحوّلت 15% من الصناعات إلى الإنتاج المستمر، وفقًا لتقديرات لارين، والتي يُرجّح أنها مبالغة. وفي 26 أغسطس/آب 1929، أعلن مجلس مفوضي الشعب في الاتحاد السوفيتي (سوفناركوم) أنه "من الضروري أن يبدأ الانتقال المنهجي المُعدّ للمؤسسات والشركات إلى الإنتاج المستمر خلال السنة الاقتصادية 1929-1930 ". [ 6 ] [ 7 ] لم تكن مدة أسابيع الإنتاج المستمر قد حُدّدت بعد، وكان من المقرر أن يبدأ التحوّل خلال تلك السنة . ومع ذلك، تشير مصادر عديدة إلى أن تاريخ بدء العمل بأسبوع العمل ذي الخمسة أيام كان 1 أكتوبر/تشرين الأول 1929، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] والذي كان بداية السنة الاقتصادية. ولكن استُخدمت مدد أخرى كثيرة لأسابيع العمل المستمر، والتي طُبّقت جميعها تدريجيًا.

تطبيق أسابيع الإنتاج المتواصل

ذُكرت لأول مرة مدد محددة لأسابيع الإنتاج المتواصل عند إصدار قواعد أسبوع العمل المتواصل لخمسة أيام في 24 سبتمبر 1929. وفي 23 أكتوبر 1929، تم تطبيق أسبوع عمل متواصل لستة أيام في قطاع البناء والتشييد والحرف الموسمية، بينما تم تطبيق أسبوع عمل متواصل لستة أو سبعة أيام في المصانع التي كانت توقف الإنتاج شهريًا للصيانة. وفي ديسمبر 1929 ، أفيد بوجود حوالي 50 صيغة مختلفة لأسبوع العمل المتواصل قيد الاستخدام، أطولها أسبوع عمل مدته 37 يومًا (30 يوم عمل متواصل تليها سبعة أيام راحة). وبحلول نهاية عام 1929، صدرت أوامر بتمديد أسبوع العمل المتواصل ليشمل 43% من العمال الصناعيين بحلول 1 أبريل 1930، و67% بحلول 1 أكتوبر 1930. وكان التطبيق الفعلي أسرع، حيث بلغت النسبة 63% بحلول 1 أبريل 1930 . في يونيو 1930، صدر مرسوم يقضي بإتمام تحويل جميع الصناعات خلال السنة الاقتصادية 1930-1931 ، باستثناء صناعة النسيج. ولكن في 1 أكتوبر 1930، بلغ استخدام نظام العمل المتواصل ذروته، حيث عمل 72.9% من العمال الصناعيين وفق جداول عمل متواصلة. بعد ذلك، انخفض الاستخدام. وقد تضخمت هذه الأرقام الرسمية إلى حد ما، لأن بعض المصانع ادعت اعتمادها نظام العمل المتواصل دون أن تفعل ذلك فعلياً. وطُبّق نظام العمل المتواصل على العاملين في قطاعي التجزئة والحكومة أيضاً، ولكن لم تُنشر أي بيانات رسمية حول استخدامه. [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ]

بدأ الأسبوع المتواصل بدورة مدتها خمسة أيام، حيث تم ترميز كل يوم بلون معين ووضع رمز عليه. وكان يتم تقسيم السكان إلى مجموعات متعددة، لكل منها يوم راحة خاص بها. وتشير هذه الدوائر إلى أوقات العمل والراحة. [ 16 ]

تطبيق نظام العمل ستة أيام في الأسبوع

في وقت مبكر من مايو 1930، وبينما كان استخدام أسبوع العمل المتواصل لا يزال في طور الانتشار، عادت بعض المصانع إلى أسبوع العمل المتقطع. وفي 30 أبريل 1931 ، تم تطبيق نظام أسبوع العمل المتقطع لمدة ستة أيام ( Шестидневка = shestidnevka ) في أحد أكبر المصانع في الاتحاد السوفيتي. وفي 23 يونيو 1931 ، أدان ستالين أسبوع العمل المتواصل كما كان متبعًا آنذاك، مؤيدًا الاستخدام المؤقت لأسبوع العمل المتقطع لمدة ستة أيام (يوم راحة مشترك لجميع العمال) إلى حين حل مشاكل أسبوع العمل المتواصل. وخلال أغسطس 1931 ، تم تطبيق نظام أسبوع العمل المتقطع لمدة ستة أيام في معظم المصانع نتيجةً لمقابلة مع مفوض الشعب للعمل، الذي فرض قيودًا مشددة على استخدام أسبوع العمل المتواصل. وفي وقت لاحق، وتحديدًا في 23 نوفمبر 1931 ، أصدر مجلس الاتحاد السوفيتي (سوفناركوم) مرسومًا بالتحول الرسمي إلى جداول العمل غير المتواصلة. [ 12 ] [ 15 ] [ 17 ] استُثنيت المؤسسات التي تُلبّي الاحتياجات الثقافية والاجتماعية، والشركات العاملة في الإنتاج المستمر، مثل صهر الخامات. [ 18 ] يُذكر غالبًا أن تاريخ بدء العمل بنظام الأسبوع المتقطع ذي الستة أيام كان 1 ديسمبر 1931، [ 19 ] [ 20 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] ولكن هذا التاريخ هو الشهر الأول فقط بعد "التحويل الرسمي". أدى التحويل الواسع النطاق في صيف 1931 إلى اعتبار هذا التاريخ لاحقًا، واستمرت بعض الصناعات في استخدام نظام الأسبوع المستمر. تُشير آخر الإحصاءات المتاحة إلى أنه في 1 يوليو 1935، كان 74.2% من جميع العاملين في الصناعة يعملون بنظام غير مستمر (أي ما يُقارب جميع أسابيع العمل الستة أيام)، بينما كان 25.8% منهم لا يزالون يعملون بنظام مستمر. وبموجب مرسوم صادر بتاريخ 26 يونيو 1940 ، أعيد العمل بنظام الأسبوع التقليدي المتقطع المكون من سبعة أيام مع اعتبار يوم الأحد يوم راحة مشترك في 27 يونيو 1940. [ 3 ] [ 4 ] [ 15 ] [ 21 ]

أسابيع عمل من خمسة أيام

التقويم السوفيتي، ١٩٣٠. أسبوع عمل ملون من خمسة أيام. تُجمع الأيام في أسابيع من سبعة أيام. عطلة وطنية واحدة باللون الأسود، وأربع عطلات بأرقام بيضاء.

كان كل يوم من أيام الأسبوع الخمسة يُرمز إليه بأحد الألوان الخمسة أو برقم روماني من الأول إلى الخامس. وكان يُخصص لكل عامل لون أو رقم لتحديد يوم راحته. [ 1 ] [ 22 ]

كان 80% من القوى العاملة في كل مصنع يعملون يوميًا (باستثناء أيام العطلات) في محاولة لزيادة الإنتاج، بينما كان 20% منهم يستريحون. ولكن عندما تم تخصيص ألوان أو أرقام مختلفة للأزواج وأقاربهم وأصدقائهم، لم يكن لديهم يوم راحة مشترك لحياتهم الأسرية والاجتماعية. علاوة على ذلك، تعطلت الآلات بشكل متكرر، سواءً بسبب استخدامها من قبل عمال غير ملمين بها، أو لعدم إمكانية إجراء أي صيانة على الآلات التي لا تتوقف عن العمل أبدًا في المصانع ذات الجداول الزمنية المستمرة (24 ساعة في اليوم). أما أسابيع العمل التي كانت خمسة أيام (ثم ستة أيام لاحقًا) فقد جعلت من المستحيل اعتبار يوم الأحد يوم راحة. [ 1 ]

تختلف الألوان باختلاف المصدر. يُظهر تقويم الألوان لعام ١٩٣٠ المعروض هنا أيامًا باللون البنفسجي، والأزرق، والأصفر، والأحمر، والأخضر، بهذا الترتيب بدءًا من ١ يناير . [ ٢٣ ] أيّد كاتب مجهول في عام ١٩٣٦ اللون الأزرق باعتباره اليوم الثاني من الأسبوع، لكنه ذكر أن الأحمر هو اليوم الأول. [ ٢٤ ] مع ذلك، تستبدل معظم المصادر اللون الأزرق إما بالوردي، [ ١٩ ] [ ٨ ] [ ٢٠ ] [ ٩ ] [ ٢٥ ] أو البرتقالي، [ ٢٦ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] أو الخوخي، [ ١٢ ] وكلها تُحدد الترتيب المختلف للأصفر، والوردي/البرتقالي/الخوخي، والأحمر، والبنفسجي، والأخضر.

أسابيع عمل من ستة أيام

التقويم السوفيتي، ١٩٣٣. الأيام مُجمّعة في أسابيع من سبعة أيام (لا تزال تبدأ بيوم الأحد). يوم الراحة من أسبوع العمل ذي الستة أيام مُلوّن باللون الأزرق. خمسة أعياد وطنية مُلوّنة باللون الأحمر.
التقويم السوفيتي، ١٩٣٩. قابل لإعادة الاستخدام كل عام (عادي): أسابيع عمل من ستة أيام فقط، الأيام مُرقمة من "الأول" إلى "السادس". كل يوم ٣١ إضافي، وشهر فبراير قصير. ستة أيام عطلة باللون الأحمر ومُدرجة أدناه - أُضيف يوم ٥ ديسمبر لدستور ستالين لعام ١٩٣٦؛ خانة خاصة لذكرى ٢١ يناير.

من صيف عام ١٩٣١ وحتى الأربعاء ٢٦ يونيو ١٩٤٠ ، كان كل شهر ميلادي يُقسّم إلى خمسة أسابيع، كل أسبوع ستة أيام تقريبًا (كما هو موضح في تقويمي عامي ١٩٣٣ و١٩٣٩). [ ٢٣ ] وكان اليوم السادس من كل أسبوع، أي الأيام ٦ و١٢ و١٨ و٢٤ و٣٠ من الشهر، يوم عطلة موحدًا لجميع العمال. وكان اليوم الأخير من الأشهر التي تتكون من ٣١ يومًا يوم عمل إضافيًا في المصانع، والذي يُضاف إلى الأيام الخمسة الأولى من الشهر التالي ليُشكّل ستة أيام عمل متتالية. إلا أن بعض المكاتب التجارية والحكومية كانت تعتبر اليوم الحادي والثلاثين يوم عطلة إضافيًا. ولتعويض قصر الأسبوع الخامس من شهر فبراير، الذي كان يتضمن أربعة أيام عمل فقط في السنوات العادية (٢٥-٢٨) وخمسة أيام في السنوات الكبيسة (٢٥-٢٩) ، كان الأول من مارس يوم عطلة موحدًا، يليه أربعة أيام عمل فقط في الأسبوع الأول من مارس (٢-٥) . لكن بعض المؤسسات تعاملت مع الأول من مارس كيوم عمل عادي، مما أدى إلى تسعة أو عشرة أيام عمل متتالية بين 25 فبراير و 5 مارس . لم تتغير العطلات الرسمية، لكنها أصبحت تحوّل خمسة أيام عمل عادية إلى عطلات خلال ثلاثة أسابيع من ستة أيام (لم يكن أي منها في يوم عطلة، بتاريخ يقبل القسمة على 6)، لذا كان شهرا مايو ونوفمبر ثلاثة أيام عمل فقط بعد ثلاثة أيام إجازة متتالية، على عكس الأسبوع السابق ذي الخمسة أيام عندما كانت العطلات "تؤخر تناوب" الألوان وتُضاف كيوم إضافي يقسم فترة العمل التي مدتها أربعة أيام إلى جزأين (أو يخلق استراحة أطول بين يومين من العمل مدتهما أربعة أيام للأشخاص الذين كان يوم إجازتهم المعتاد قبل العطلة أو بعدها مباشرة). [ 24 ] [ 8 ] [ 26 ]

العطلات الوطنية

في 10 ديسمبر 1918، صدر مرسومٌ يقضي بحظر العمل خلال ستة أيام عطلة رسمية للبلاشفة . [ 27 ] [ 28 ]

  • 1 يناير - رأس السنة الميلادية
  • 22 يناير - يوم 9 يناير 1905
    يُحيي ذكرى الأحد الدامي في 9 يناير 1905 (حسب التقويم اليولياني) أو 22 يناير 1905 (حسب التقويم الغريغوري).
  • 12 مارس - يوم الإطاحة بالحكم الاستبدادي
    يُخلّد هذا اليوم ذكرى تمرد الحرس الإمبراطوري (حوالي 60 ألف جندي) في بتروغراد ( سانت بطرسبرغ حاليًا ) في 27 فبراير 1917 (حسب التقويم اليولياني) أو 12 مارس 1917 (حسب التقويم الغريغوري) خلال ثورة فبراير.
  • 18 مارس - يوم كومونة باريس
    يُحيي هذا اليوم ذكرى انتفاضة الحرس الوطني في باريس في 18 مارس 1871 (حسب التقويم الغريغوري) التي أسست كومونة باريس
  • 1 مايو - اليوم الدولي [ 29 ]
    الاحتفال بيوم العمال العالمي في روسيا، ولاحقاً في الاتحاد السوفيتي
  • 7 نوفمبر - يوم الثورة البروليتارية
    يُحيي ذكرى الانتفاضة البلشفية في 25 أكتوبر 1917 (حسب التقويم اليولياني) أو 7 نوفمبر 1917 (حسب التقويم الغريغوري).

في يناير 1925، أُضيف يوم 21 يناير ذكرى وفاة لينين عام 1924. ورغم إحياء ذكرى أحداث أخرى في تواريخ مختلفة، إلا أنها لم تكن أيام راحة. في الأصل، كانت "عطلة مايو" و"عطلة نوفمبر" يومًا واحدًا لكل منهما ( 1 مايو و 7 نوفمبر )، ولكن تم تمديد كليهما من يوم إلى يومين في عام 1928، ليصبح 2 مايو و 8 نوفمبر عطلتين رسميتين أيضًا. [ 30 ]

حتى عام ١٩٢٩، كانت مجالس النقابات العمالية الإقليمية أو الحكومات المحلية مخولة بتحديد أيام عطل رسمية إضافية، يصل مجموعها إلى ١٠ أيام في السنة. ورغم أن الناس لم يكونوا يعملون في تلك الأيام، إلا أنها لم تكن أيام عطل مدفوعة الأجر . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وعادةً ما كانت بعض هذه الأيام تُخصص للأعياد الدينية، وخاصة أعياد الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، ولكن في بعض المناطق ربما أعياد ديانات أخرى أيضًا. [ ٣٣ ]

في 24 سبتمبر 1929، أُلغيت ثلاثة أعياد، هي 1 يناير و 12 مارس و 18 مارس . وتم دمج يوم لينين في 21 يناير مع 22 يناير . واستمر الاحتفال بالأعياد الخمسة الناتجة حتى عام 1951، حين توقف الاحتفال بيوم 22 يناير . انظر: تاريخ أعياد روسيا. [ 24 ] [ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 6 ] [ 34 ] [ 35 ]

  • 22 يناير - يوم ذكرى 9 يناير 1905 وذكرى فيليب لينين
    يُحيي ذكرى الأحد الدامي في 9 يناير 1905 (حسب التقويم اليولياني) أو 22 يناير 1905 (حسب التقويم الغريغوري) ووفاة فلاديمير لينين في 21 يناير 1925 (حسب التقويم الغريغوري).
  • 1-2 مايو – أيام الأممية
  • 7-8 نوفمبر – أيام ذكرى ثورة أكتوبر

تضمنت مقالتان في مجلة إصلاح التقويم (1938 و1943) سوء فهمين، حيث حددتا 9 يناير و 26 أكتوبر ، دون إدراك أن كليهما تاريخان في التقويم اليولياني يكافئان التاريخين غير المحددين في التقويم الغريغوري 22 يناير و 8 نوفمبر ، لذا فقد حددتا 9 يناير ، و21 يناير ، و1 مايو ، و 26 أكتوبر ، و 7 نوفمبر ، بالإضافة إلى يوم كبيس كل أربع سنوات. [ 19 ] [ 20 ]

الإبلاغ الخاطئ عن "الأشهر المكونة من 30 يومًا"

تذكر العديد من المصادر بشكل خاطئ أن أسابيع العمل التي تتكون من خمسة أيام وستة أيام كانت تُجمع في أشهر مكونة من 30 يومًا.

أشارت مقالة نُشرت في مجلة تايم عام ١٩٢٩، والتي تناولت نظام العمل السوفيتي لخمسة أيام أسبوعيًا، وأطلقت عليه اسم "التقويم الأبدي"، إلى ارتباطه بالتقويم الجمهوري الفرنسي الذي كان يتألف من ثلاثة أسابيع، كل منها عشرة أيام. [ ٣٦ ] وفي فبراير ١٩٣٠، اقترحت لجنة حكومية "تقويمًا ثوريًا سوفيتيًا" يتألف من اثني عشر شهرًا، كل منها ثلاثون يومًا، بالإضافة إلى خمسة أعياد وطنية لا تقع ضمن أي شهر، إلا أن هذا الاقتراح رُفض لاختلافه عن التقويم الغريغوري المُستخدم في بقية أوروبا. [ ١٤ ] ورأت أربع مقالات نُشرت في مجلة إصلاح التقويم (١٩٣٨، ١٩٤٠، ١٩٤٣، ١٩٥٤) أن الأسابيع الخمسة أيام كانت تُجمع في الواقع ضمن أشهر من ثلاثين يومًا ، [ ١٩ ] [ ٨ ] [ ٢٠ ] [ ٣٧ ] كما هو الحال في العديد من المصادر الحديثة. [ ٩ ] [ ٢٥ ] [ ١١ ] [ ٣٨ ]

ذكرت مقالة في مجلة تايم عام 1931، تناولت الأسابيع ذات الستة أيام، أنها كانت تُجمع أيضًا في أشهر من 30 يومًا، مع وجود العطلات الوطنية الخمس بين تلك الأشهر. [ 39 ] وأشارت مقالتان في مجلة إصلاح التقويم (1938 و1943) إلى أن الأسابيع ذات الستة أيام، وكذلك الأسابيع ذات الخمسة أيام، كانت تُجمع في أشهر من 30 يومًا. [ 19 ] [ 20 ] وتذكر بعض المصادر الحديثة أن الأسابيع ذات الخمسة أيام، بالإضافة إلى أول سنتين من الأسابيع ذات الستة أيام، كانت تُجمع في أشهر من 30 يومًا. [ 10 ] [ 34 ]

على ما يبدو، ولتحديد مواعيد الأعياد الوطنية الخمسة بين أشهر مدتها 30 يومًا منذ 1 أكتوبر 1929 ، قام باريس (1982) بنقل يوم لينين إلى 31 يناير ، وترك يومي البروليتاريا في 1-2 مايو ، ونقل يومي الثورة إلى 31 أكتوبر و 1 نوفمبر ، بالإضافة إلى 1 يناير (جميعها تواريخ ميلادية). [ 10 ] ذكر كتاب "رفيق أكسفورد للسنة" (1999) أن جميع الأشهر كانت تحتوي على 30 يومًا بين 1 أكتوبر 1929 و 1 ديسمبر 1931 ، وقام "بتصحيح" قائمة باريس بتحديد أن "يوم لينين" كان بعد 30 يناير ( 31 يناير حسب التقويم الغريغوري)، وأن "يوم العمال الأول من مايو" الذي يستمر يومين كان بعد 30 أبريل ( 1-2 مايو حسب التقويم الغريغوري)، وأن "يومي الصناعة" كانا بعد 7 نوفمبر ( 8-9 نوفمبر حسب التقويم الغريغوري)، ووضع اليوم الكبيس بعد 30 فبراير ( 2 مارس حسب التقويم الغريغوري). [ 9 ] [ 25 ]

خلال هذه الفترة، استمرت صحيفة "برافدا" ، الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي ، وصحف أخرى، في استخدام تواريخ التقويم الميلادي في عناوينها الرئيسية إلى جانب الأسبوع التقليدي ذي الأيام السبعة. [ 24 ] [ 8 ] وقد حددت "برافدا" تواريخ أعدادها الفردية بـ 31 يناير ، و31 مارس ، و31 مايو ، و 31 يوليو ، و 31 أغسطس ، و 31 أكتوبر ، و 31 ديسمبر ، لكنها لم تستخدم 30 فبراير خلال الفترة 1929-1940 . واستمر استخدام الاسمين التقليديين "القيامة" ( воскресенье ) ليوم الأحد و"السبت" ( суббота ) ليوم السبت، على الرغم من سياسة الحكومة الرسمية المناهضة للدين والملحدة. وفي المناطق الريفية، استمر استخدام الأسبوع التقليدي ذي الأيام السبعة على الرغم من معارضة السلطات. [ 24 ] [ 8 ] [ 11 ] تشير عدة مصادر من ثلاثينيات القرن العشرين إلى أن التقويم الغريغوري القديم لم يُغيّر. [ 24 ] [ 26 ] [ 40 ] ويؤكد مصدران حديثان صراحةً أن بنية التقويم الغريغوري لم تُمس. [ 41 ] [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "تم التقدم بسرعة فائقة" ، كوميرسانت بلاست ، 12 مارس 210
  2. ↑ جيلينبوك، جان (11 أبريل 2018). "التقويم البيزنطي (القديم)". موسوعة القياسات التاريخية والأوزان والمقاييس: المجلد 1. بيركهاوزر. ص  268. ISBN 978-3-319-57598-8استُخدم هذا التقويم من قِبل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية من حوالي عام 691 حتى عام 1728 في البطريركية المسكونية. كما كان التقويم الرسمي للإمبراطورية البيزنطية بين عامي 988 و1453، وفي روسيا من حوالي عام 988 إلى عام 1700.
  3. 1 2 История календаря в России и в СССР (تاريخ التقويم في روسيا والاتحاد السوفييتي) أرشفة 17 أكتوبر 2009 في آلة Wayback .، الفصل 19 في История календаря и chronologия بقلم سيليشنيكوف (تاريخ التقويم) والتسلسل الزمني لسيليشنيكوف) (بالروسية) . ДЕКРЕТ “О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ” (مرسوم “بشأن إدخال تقويم أوروبا الغربية”) أرشفة 21 يناير 2007 في آلة Wayback. يحتوي على النص الكامل للمرسوم (في الروسية) .
  4. 1 2 ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КАРМАННОГО КАЛЕНДАРЯ بواسطة دميتري ماليفين أرشفة 16 نوفمبر 2022 في آلة Wayback. ("قصص التقويم من الإصلاحات في الاتحاد السوفييتي" بقلم دميتري ماليافين) (بالروسية) لا يذكر الألوان، بل الأرقام فقط.
  5. ↑ سيجلباوم، لويس هـ. (1992). الدولة والمجتمع السوفيتي بين الثورتين، 1918-1929 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 213. ISBN  978-0-521-36987-9.
  6. 1 2 3 [سولومون م. شوارتز]، "أسبوع العمل المستمر في روسيا السوفيتية"، مجلة العمل الدولية 23 (1931) 157-180.
  7. ↑ غاري كروس، وقت العمل والتصنيع (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 1988) 202-205.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ألبرت باري، "التقويم السوفيتي"، مجلة إصلاح التقويم 10 (1940) 65-69.
  9. 1 2 3 4 5 بوني بلاكبيرن وليفرانك هولفورد-ستريفنز، رفيق أكسفورد للسنة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999) 99، 688-689.
  10. 1 2 3 4 فرانك باريس، محرر، "التقويم السوفيتي"، كتاب التقاويم ، (نيويورك: حقائق على الملف، 1982) 377.
  11. 1 2 3 4 5 إي. جي. ريتشاردز، رسم خرائط الزمن ، (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998) 159-160، 277-279.
  12. 1 2 3 4 إيفياتار زيروبافيل ، " نيبريريفكا السوفيتية ذات الخمسة أيام"، الدائرة ذات السبعة أيام (نيويورك: فري برس، 1985) 35-43.
  13. ↑ دوقة أثول (كاثرين أثول)، تجنيد شعب (1931) 84-86، 107.
  14. 1 2 R. W. Davies ، الاقتصاد السوفيتي في حالة اضطراب، 1929-1930 (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة كامبريدج، 1989) 84-86، 143-144، 252-256، 469، 544.
  15. 1 2 3 سولومون م. شوارتز، العمل في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: براغار، 1951) 258-277.
  16. ↑ فروست، ناتاشا (25 مايو 2018). "لم يكن للاتحاد السوفيتي عطلات نهاية أسبوع لمدة 11 عامًا" . History.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  17. 1 2 إليشا م. فريدمان، روسيا في مرحلة انتقالية: تقييم رجل أعمال (نيويورك: مطبعة فايكنغ، 1932) 260-262.
  18. ↑ دليل الاتحاد السوفيتي (نيويورك: غرفة التجارة الأمريكية الروسية، 1936) 524، 526.
  19. 1 2 3 4 5 إرلاند إكلين، "هنا تتفق جميع الأمم"، مجلة إصلاح التقويم 8 (1938) 25-27.
  20. 1 2 3 4 5 كارلتون ج. كيتشوم، "المد المتغير لروسيا"، مجلة إصلاح التقويم 13 (1943) 147-155.
  21. ↑ بشأن الانتقال إلى أسبوع العمل لمدة سبعة أيام، 26 يونيو 1940. مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine (البند 2)
  22. ↑ شوليفيتز، جوديث (نوفمبر 2019). "لماذا لم تعد ترى أصدقاءك؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  23. 1 2 كلايف فوس، "أسبوع عمل ستالين المقلوب رأساً على عقب"، التاريخ اليوم 54 /9 (سبتمبر 2004) 46-47.
  24. 1 2 3 4 5 6 مراسل صحيفة التايمز اللندنية في ريغا، "التجارب الروسية"، مجلة إصلاح التقويم 6 (1936) 69-71.
  25. 1 2 3 La réforme grégorienne: La réforme en Russie أرشفة 16 نوفمبر 2022 في آلة Wayback. (الإصلاح الغريغوري: الإصلاح في روسيا) (بالفرنسية)
  26. 1 2 3 4 سوزان م. كينغزبري وميلدريد فيرتشايلد، عائلة المصنع والمرأة في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1935) 245-248. ينسب أيام الراحة في أسابيع العمل الستة أيام إلى أسابيع العمل الخمسة أيام.
  27. 1 2 إيرينا شيلوفا، "بناء التقويم البلشفي من خلال صحيفتي برافدا وإزفستيا " ، مؤرشفة في 23 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، مجلة تورنتو السلافية الفصلية ، العدد 19 (شتاء 2007). أطلقت على الأعياد المرتبطة بأسابيع الأيام الخمسة والستة اسم "تقويم ستالين" لتمييزها عن أعياد السنوات الإحدى عشرة السابقة، والتي أطلقت عليها اسم "التقويم البلشفي".
  28. ^ ПРАВИЛА ОБ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ И О ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЯХ (القواعد المتعلقة بأيام الراحة الأسبوعية والعطلات) أرشفة 18 مايو 2015 في Wayback. الآلة (باللغة الروسية) المرفق الأخير.
  29. ↑ اسم العطلة مذكور بشكل موحد في المصادر الروسية باسم "день Интеронационала" (على سبيل المثال، في А.И. Щeringинин (AI Shcherbinin) «КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ»: ФОРМИРОВАНИЕ МАТРИЦЫ ВОСПРИЯТИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ В РОССИИ ("اليوم الأحمر في التقويم": تشكيل مصفوفة إدراك الوقت السياسي في (روسيا) مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine )، وقد ترجمته شيلوفا (2007) ترجمةً غريبةً نوعًا ما إلى "يوم الأممية". ربما يمكن ترجمة الاسم حرفيًا إلى "يوم الأممية"، حيث قد لا تكون كلمة "الأممية" في البداية (1918) تشير مباشرةً إلى الأممية الثانية التي كانت قد انحلت آنذاك ، أو إلى الأممية الثالثة (التي لم تكن قد تأسست رسميًا بعد)، بل إلى الفكرة العامة لمنظمة تضامن عمالية/شيوعية دولية. ومن الجدير بالذكر أن اسم النشيد الشيوعي الدولي، " الأممية" ، يُكتب بنفس الطريقة في اللغة الروسية.
  30. ↑ نشر VC، SNK RCSPR 30.07.1928 «مقالات التسميات 111 و 112 مخطوطة المخطوطة من خطوة روسيا الاتحادية». (أمر اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا ومجلس مفوضي الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية "فيما يتعلق بتغييرات المادتين 111 و 112 من قانون العمل في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية"). ومن المفترض أن الجمهوريات الأعضاء الأخرىفي الاتحاد السوفييتي أصدرت تشريعات مماثلة أيضًا.
  31. ↑ قانون العمل لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (1918) مؤرشف في 18 مايو 2015 في Wayback Machine ، المادة 8. (باللغة الروسية) ورد ذكره أيضًا في شيربينين، ص 57.
  32. ↑ مرسوم SHK RCSSR بتاريخ 17.06.1920 «مزيد من الرسوم الجمركية (صالح الخدمات والمدفوعات الحالية) جميع الخدمات والمزايا والحماية في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية).» (مرسوم مجلس مفوضي الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، "لوائح معدل [الأجور] العامة (لوائح شروط التوظيف ودفع أجور موظفي جميع المؤسسات والمنظمات والمزارع في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية)".
  33. ↑ شيربينين، ص 57
  34. 1 2 دنكان ستيل، ماركينج تايم (نيويورك: جون وايلي، 2000) 293–294.
  35. ↑ تم النشر في 24 سبتمبر 1929: يا РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ И ВРЕМЕНИ ОТДЫХА В التحضير والاستخدام, أفضل ما في الأمر ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ НЕДЕЛЮ (مرسوم 24 سبتمبر 1929: ساعات العمل ووقت الفراغ في المؤسسات والشركات التي تتحول إلى أسبوع الإنتاج المستمر) (باللغة الروسية)
  36. ↑ يوم واحد، يومان (الوقت: 7 أكتوبر 1929)
  37. ↑ إليزابيث أشيليس، "التقويم يمضي قدماً: صعوبات روسيا " رابط قديم مؤرشف في 12 يوليو 2012 على archive.today "، مجلة إصلاح التقويم 24 (1954) 91-93.
  38. ↑ "إصلاحات التقويم الأرثوذكسي والسوفيتي" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  39. ↑ يترنح ويتوقف عن الترنح (الوقت: 7 ديسمبر 1931)
  40. ↑ P. Malevsky-Malevitch, Russia USSR: A complete handbook (New York: William Farquhar Payson, 1933) 601–602.
  41. ↑ لانس لاثام، مكتبة التاريخ/الوقت القياسية C: برمجة التقاويم والساعات في العالم (لورانس، كانساس: كتب البحث والتطوير، 1998) 390-392.
  42. ↑ توكي نوربي، التقويم الدائم: أداة مفيدة لمؤرخي البريد: ماذا عن روسيا؟ مؤرشف في 12 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine