سويوت

السويوت جماعة عرقية تقطن بشكل رئيسي منطقة أوكا في مقاطعة أوكينسكي في بورياتيا ، روسيا . يتشاركون تاريخًا عريقًا مع التوفالار ، والتوفان التوزو ، والدوخا ، والبوريات ؛ إذ تأثر السويوت بشكل كبير بالثقافة البورياتية ، وتم تصنيفهم معهم في ظل السياسة السوفيتية. ونتيجةً للتزاوج بين السويوت والبوريات، أصبح سكان السويوت مختلطين بشكل كبير مع البوريات. وفي عام 2000، أُعيد الاعتراف بهم كجماعة عرقية مستقلة.

كغيرهم من شعوب التايغا ، مارس شعب سويوت تقليدياً تربية الرنة والصيد، وعاشوا حياة بدوية، لكن معظمهم اليوم يعيشون في قرى. [ 3 ] ووفقاً لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد أفراد شعب سويوت في روسيا 4368 نسمة.

لغة السويت هي لغة تركية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغة التوفالار ؛ [ 2 ] تحدث معظم السويت لغة البوريات خلال الحكم الروسي، ولكن بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، كانت هناك جهود نشطة لإحياء لغة السويت التي كانت منقرضة سابقًا.

أصل الكلمة

اسم "سويوت" مشتق من الاسم المحلي "سوييت". [ 2 ] ويطلق عليهم البوريات اسم "هويود"، بينما يطلق عليهم التوفالار اسم "هازوت"، وهو مشتق من اسم أكبر عشيرة من عشائر سويوت، وهي عشيرة "خازوت". [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

أصل

بحسب لاريسا ر. بافلينسكايا، عالمة الأعراق الروسية المقيمة في سانت بطرسبرغ ، فإن أسلاف شعب السويت (والتوفالار، والتوزو توفان، والدوخا، وهي شعوب وثيقة الصلة بهم) كانوا من الصيادين وجامعي الثمار من أسلاف شعب سامويد، الذين وصلوا إلى منطقة سايان الشرقية من غرب سيبيريا في نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد وبداية الألفية الثانية قبل الميلاد. [ 4 ] في بداية الألفية الأولى الميلادية، هاجر مربو الماشية والخيول الناطقون بالتركية من سهوب آسيا الداخلية، وكان لهم تأثير كبير على سكان سامويد، وكيت، وتونغوس في جبال سايان الشرقية. [ 4 ] ورغم تبنيهم لغتهم، قاومت هذه الجماعات التتريك الكامل باللجوء إلى الجبال الوعرة، وتاجروا مع شعوب السهوب الجديدة بتزويدهم بالفراء طوال العصور الوسطى. [ 4 ]

قبل حوالي 350-400 عام، انتقل شعب السويت من منطقة بحيرة خوفسغول إلى بورياتيا الحالية، حيث كان شعبا دوخا والأويغور-أوريانخاي (توها) لا يزالان يعيشان. [ 3 ] انتقل العديد من السويت الذين كانوا يرعون الرنة إلى سلسلة الجبال التي تفصل بين نهري أوكا وإيركوت . [ 2 ]

التوسع الإمبراطوري الروسي

في منتصف القرن السابع عشر، وصلت الإمبراطورية الروسية لأول مرة إلى سايان الشرقية، وأحكمت سيطرتها الكاملة على المنطقة بحلول مطلع القرن الثامن عشر. وعقب معاهدة كياختا عام ١٧٢٧، أعادت الحكومة الروسية توطين ١٠٠ عائلة بورياتية من منطقتي بريبايكاليا وترانسبايكاليا في منطقة أوكينسكي لحراسة الحدود الصينية. [ ٤ ] [ ٥ ] تبنى البورياتيون الوافدون حديثًا بعض عادات شعب سويوت، مثل تربية الياك والهجرة الموسمية. [ ٤ ] كما تبنوا عادة استخدام الرنة كدواب للصيد، لكنهم لم يمارسوا رعيها، مفضلين استعارتها خلال موسم الصيد أو إبقاءها ضمن قطعان سويوت. [ ٤ ]

أثّر البورياتيون بشكل كبير على السويت. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، هيمن البورياتيون على الإدارة، وحلّت لغتهم محل لغة السويت، بل إن ثقافتهم في تربية الماشية طغت على رعي الرنة التقليدي لدى السويت. [ 4 ] [ 5 ]

قامت بعثة علمية نرويجية في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين بجمع معلومات عن عادات شعب سويوت، ونشرت في النهاية كتاب Et primitivt folk de mongolske rennomader في عام 1915؛ وقد احتوى الكتاب على عشرات الصور، وسجل قائمة مختصرة من كلمات سويوت، وإعادة سرد لحكاية شامانية عن التنبؤ لدى شعب سويوت، إلى جانب روايات عن الطقوس الشامانية والبوذية التي يمارسها شعب سويوت.

الحرب الأهلية الروسية

في عام 1920، سافر الدكتور أوسيندوفسكي من كراسنويارسك، على نهر ينيسي عبر أرض شعب سويوت.

في عام ١٩٢٠، نجا العالم والكاتب البولندي الدكتور فرديناند أوسيندوفسكي بأعجوبة من الاعتقال على يد الجيش الأحمر، وفرّ إلى سيبيريا مع رفاقه، حيث جاب أراضي شعب سويوت التقليدية. أمضى بعض الوقت في البداية في التايغا على ضفاف نهر ينيسي ، حيث سار هو ورفاقه بمحاذاة نهري توبا وأنيل وصولاً إلى جبال سايان. [ ٦ ] وفي وقت لاحق، ألّف ونشر كتابًا بعنوان " الوحوش والبشر والآلهة" يروي فيه تجاربه. [ ٦ ]

بعد ثلاثة أيام، عبرنا سلسلة جبال سايان الشمالية، واجتزنا نهر ألجياك الحدودي، وبعد ذلك اليوم، كنا في أراضي أوريانهاي. هذه الأرض الرائعة، الغنية بمختلف أنواع الثروات الطبيعية، يسكنها فرع من المغول، لا يتجاوز عددهم اليوم ستين ألفًا، وهم في طريقهم إلى الزوال، ويتحدثون لغةً تختلف تمامًا عن أي لهجة أخرى من لهجات هذا الشعب، ويتخذون من مبدأ "السلام الأبدي" مثالًا يُحتذى به في الحياة. لطالما كانت أوريانهاي مسرحًا لمحاولات إدارية من قِبل الروس والمغول والصينيين، الذين ادّعى كل منهم السيادة على المنطقة التي كان على سكانها التعساء، السويت، دفع الجزية لهؤلاء الحكام الثلاثة.

فرديناند أوسيندوفسكي، الوحوش والرجال والآلهة

أثناء وجوده في أوريانهاي، التقى أوسيندوفسكي تا لاما، أمير سولدجاك وكبير كهنة المعبد البوذي؛ وبعد أن شفى عيني زوجة الأمير، أمر الأمير أحد السويت بإرشاد المجموعة إلى بحيرة خوفسغول. [ 6 ] قادهم دليلهم من السويت عبر غابة أولان التايغا ووادي دارخاد ، حيث صادفوا رعاة سويوت يقودون ماشيتهم بسرعة عبر سهل دارخاد باتجاه أورغارخا أولا. [ 6 ] أخبروا مجموعة أوسيندوفسكي أنهم كانوا يفرون من البلاشفة من مقاطعة إيركوتسك الذين عبروا الحدود المنغولية واستولوا على المستعمرة الروسية في خاثيل، وما زالوا يواصلون تقدمهم. [ 6 ]

يفتخر سكان أوريانهاي، السويت، بكونهم بوذيين حقيقيين، وبتمسكهم بتعاليم راما المقدسة النقية وحكمة ساكيا موني العميقة. إنهم أعداء الحرب وسفك الدماء منذ الأزل. في القرن الثالث عشر، فضلوا مغادرة وطنهم واللجوء إلى الشمال على القتال أو الانضمام إلى إمبراطورية الفاتح الدموي جنكيز خان، الذي أراد ضم هؤلاء الفرسان البارعين والرماة المهرة إلى قواته. ثلاث مرات في تاريخهم، هاجروا شمالًا هربًا من الصراع، واليوم لا يمكن لأحد أن يقول إن دماءً بشرية قد سالت على أيدي السويت. لقد ناضلوا ضد ويلات الحرب بحبهم للسلام. حتى أن الحكام الصينيين المتشددين لم يستطيعوا تطبيق قوانينهم القاسية في هذه البلاد المسالمة. وبالمثل، تصرف السويت عندما جلب الشعب الروسي، الذي اجتاحته دماء الجريمة، هذا الوباء إلى أرضهم. تجنبوا باستمرار اللقاءات والمواجهات مع القوات الحمراء والأنصار، ورحلوا مع عائلاتهم ومواشيهم جنوبًا إلى إمارتي كيمتشيك وسولدجاك البعيدتين. مرّ الفرع الشرقي من هذا التيار الهجري عبر وادي بوريت هاي، حيث كنا نسبق باستمرار مجموعات منهم مع مواشيهم وقطعانهم.

فرديناند أوسيندوفسكي، الوحوش والرجال والآلهة

في عام ١٩٢٦، قاد برنارد إدواردوفيتش بيتري ، أستاذ علم الأعراق في جامعة إيركوتسك، أول بعثة أنثروبولوجية إلى منطقة رعي الرنة لدى شعب سويوت، حيث زعم أن رعي الرنة لدى شعب سويوت كان "فرعًا اقتصاديًا يحتضر". [ ٧ ] [ ٨ ] بعد الحرب الأهلية ، شارك بيتري في تخطيط تغييرات في الحياة الاقتصادية للأقليات في منطقتي ألتاي-سايان وبورياتيا الكبرى، بما في ذلك الإيفينك والسويوت والتوفالار. [ ٩ ] اتُهم لاحقًا بالتجسس لصالح المخابرات البريطانية والألمانية وإقامة اتصالات مع القوميين البورياتيين، مما أدى إلى إعدامه عام ١٩٣٧. [ ٩ ] على الرغم من هذه الصعوبات، أظهرت الأبحاث اللاحقة والبيانات التي جُمعت من شيوخ سويوت أن ممارسة رعي الرنة استمرت حتى منتصف القرن العشرين. [ ٤ ]

التجميع الزراعي السوفيتي

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، دمجت الدولة السوفيتية جميع قطعان الرنة المملوكة فرديًا في قطيع جماعي واحد مملوك للدولة، وأجبرت شعب السويت وغيرهم من شعوب سيبيريا على الاستقرار . [ 4 ] بين عامي 1928 و1940، نُقل العديد من السويت إلى سوروك ، وخورغا ، وبوكسون ، وأورليك ، المركز الإداري لمقاطعة أوكينسكي؛ كما نُقل السويت إلى مزارع تربية الماشية حيث تحولوا إلى أسلوب تربية الماشية البوريتية. [ 10 ] في عام 1963، صنّفت الحكومة السوفيتية رعي الرنة البدوي التقليدي على أنه غير مربح، وقامت بحلّ القطيع. [ 4 ]

في عام ١٩٤٠، صُنفت منطقة أوكينسكي كإقليم (أيماغ) واعتُرف بجميع سكانها كبوريات، مما أدى إلى فقدان السويوت لهويتهم الرسمية كجماعة عرقية روسية. [ ٤ ] لاقى القرار استنكارًا واسعًا، لكن قلة من الناس تجرأت على الاحتجاج عليه. [ ٤ ] تسببت هذه السياسة في تآكل الهوية الوطنية للسويوت، واندمجوا بشكل كبير في المجتمع البوريتاني. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لم يتبق سوى ٣٠ شخصًا يُعرّفون أنفسهم كسويوت. [ ٤ ]

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي

عقب انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، شهدت ثقافة شعب سويوت انتعاشًا ملحوظًا. وفي عام ١٩٩٣، تأسست جمعية أمة سويوت. [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٠، غيّر مجلس الشعب في جمهورية بورياتيا اسم منطقة أوكينسكي التابعة لإقليم سويوت الوطني بناءً على طلب حكومة منطقة أوكينسكي. [ ٤ ] وفي العام نفسه، نجح شعب سويوت في استعادة اسمه وهويته كأحد الشعوب الأصلية المعترف بها رسميًا من بين الشعوب القليلة العدد في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى . [ ١١ ]

لغة

اللغة السويتية تنتمي إلى عائلة اللغات التركية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة التوفاية؛ وتحتوي اللغة السويتية على العديد من الكلمات الدخيلة من لغات البوريات والمغول في العصور الوسطى والمعاصرة. [ 2 ] ومع ذلك، تراجعت اللغة السويتية لصالح اللغة البورياتية نتيجة لتأثير البوريات والتزاوج بين المجموعتين بدءًا من القرن التاسع عشر؛ وبحلول عام 1996، كادت اللغة أن تُفقد تمامًا. [ 2 ]

بعد سنوات عديدة من البحث، وضع اللغوي الروسي فالنتين إ. راسادين أبجدية للغة السويت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قبل أن يُصدر أول قاموس وكتاب تمهيدي للغة السويت. [ 12 ] ثم بدأت مدرسة سوروك الثانوية، وهي مدرسة داخلية حكومية لأبناء السويت، بتدريس لغة السويت لطلابها. [ 12 ]

رعي الرنة

كان رعي الرنة جانبًا أساسيًا من حياة شعب سويوت. فقد مكّنهم من التنقل عبر مساحات شاسعة من التايغا الجبلية، وكان لا غنى عنه للصيد؛ كما وفّر لهم الملابس والمأوى والحليب واللحوم والعديد من المستلزمات المنزلية الأخرى. [ 4 ] إلا أن تقليد سويوت في رعي الرنة انتهى عام 1963 عندما قامت الحكومة السوفيتية بحلّ قطيع الرنة الجماعي لشعب سويوت. [ 4 ]

قام سيفيان فاينشتاين ، عالم الأعراق الروسي وأستاذ معهد الأعراق والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم في موسكو ، بعدة رحلات استكشافية لدراسة رعاة الرنة، بمن فيهم شعب سويوت، ونشر عددًا من المؤلفات حول هذا الموضوع. [ 13 ] جادل بأن رعي الرنة لدى شعب سايان كان "أقدم أشكال رعي الرنة" ويرتبط بتدجين الرنة في وقت سابق لدى سكان التايغا السامويديين. [ 14 ] بل ذهب إلى حد اقتراح منطقة سايان كمصدر للمجمع الاقتصادي والثقافي لصيادي الرنة ورعاتها، والذي يُلاحظ بين مجموعات وشعوب الإيفينكي في منطقة سايان. [ 14 ]

اقترح دانيال بلوميلي أن قبائل سويوت، وتوفالار، وتوزهو توفان، ودوكا، ربما تكون قد "تبادلت التجارة، وتزاوجت فيما بينها، وربطت علاقاتها عبر اتساع وعرض السايان". [ 15 ]

على الرغم من اختلاف اللغويين حول طبيعة الاختلافات بين هذه الشعوب، إلا أن الحقائق تبقى ثابتة، وهي أن أصولهم اللغوية تركية، وأن بيئاتهم الطبيعية وقطعان الرنة التي ربوها بشكل بدوي متطابقة إلى حد كبير. وبما أن امتداد منطقة السايان وصولاً إلى خوفسغول في منغوليا لا يتجاوز 800 كيلومتر، وأن مساحة الرعي السنوية لقطعان الرنة قد تصل إلى مئات الكيلومترات، فمن المرجح أن هؤلاء الشعوب قد تبادلوا التجارة، وتزاوجوا، وتوطدت علاقاتهم عبر امتداد السايان، وأن لغاتهم وأصولهم ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة التوفانية القديمة، وربما بتراثهم الأصلي.

دانيال بلاملي، رثاء أم شفاء: مصير رعاة الرنة في آسيا الوسطى الجغرافية في القرن الحادي والعشرين

تتضمن جهود إحياء ثقافة شعب سويوت إعادة إدخال رعي الرنة. [ 4 ] في عام 1992، اشترت إدارة المنطقة، بمساعدة منظمة التنمية المستدامة بيئيًا، وهي منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة ، 63 رأسًا من الرنة من شعب توفا المجاور، وقدمتها إلى عائلة من شعب سويوت تعمل في تربية الماشية وتعيش في منطقة تُربى فيها الرنة تقليديًا. [ 4 ] تلقت العائلة تدريبًا على الرعي لمدة عامين من شعب توفا، وتمكنت من زيادة قطيع الرنة إلى أكثر من 100 رأس. [ 4 ] لسوء الحظ، انقطع الدعم الأجنبي في نهاية المطاف، وأدى افتراس الذئاب وقلة خبرة رعاة سويوت إلى تراجع القطيع. [ 4 ] في عام 1997، تم منح الـ 76 رأسًا المتبقية من الرنة إلى عائلة أخرى، أعادت تنظيم القطيع بعناية ويقظة أكبر، ولكن تفشيًا مفاجئًا لمرض النخر البكتيري وهجمات الذئاب المتكررة في فصل الشتاء أدت إلى نفوق المزيد من القطيع. في عام ١٩٩٩، لم يتبقَّ سوى أقل من ٦٠ رأسًا من الرنة، ولم ينجُ منها سوى ١٢ رأسًا بعد عام. [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٠، تعاونت شعوب رعي الرنة في منغوليا وروسيا لإعادة بناء هذا القطاع. [ ١٦ ] وحتى الآن، يعمل حوالي ٢٠ شخصًا من شعب سويوت في رعي الرنة. [ ١٧ ]

دِين

تُظهر ديانة وممارسات الشامانية لدى شعب السويت تأثرًا بكلٍ من المغول الخالخا [ 18 ] والشعوب التركية الألطائية. [ 19 ] ويشتركون في العديد من أوجه التشابه الثقافية والدينية مع شعب التوفا، بعضها غير موجود لدى الشعوب التركية المجاورة. [ 18 ] وقد تعرّف السويت على البوذية المنغولية والتبتية منذ منتصف القرن الثامن عشر، لكن الكثير منهم لم يبدأوا في اتباع البوذية بشكل صحيح إلا في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 3 ] ووفقًا لراسادين، حاول لامات البوذية البورياتية وضع حد للشامانية لدى السويت . [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. (باللغة الروسية)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 راسادين، السادس "لغة سويوت" . اللغات المهددة بالانقراض للشعوب الأصلية في سيبيريا . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 خابتاجايفا، بايارما (2009). العناصر المنغولية في توفان . دراسة اللغات الأجنبية. فيسبادن: دار هاراسويتز . ص 15 – 16. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 بافلينسكايا، لاريسا ر. (ربيع 2003)، "رعي الرنة في سايان الشرقية - قصة شعب سويوت" ، مجلة البقاء الثقافي الفصلية ، التايغا المضطربة، 27 (1) ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014
  5. 1 2 أوهلر، أليكس (4 نوفمبر 2020). "العمل الرعائي للتوازن" . آسيا الداخلية . 22 (2): 237-254 . doi : 10.1163/22105018-12340149 . S2CID 228920157 عبر بريل. 
  6. 1 2 3 4 5 أوسندوفسكي، فرديناند (1922). الوحوش والرجال والآلهة . لويس ستانتون بالين . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .عبر مشروع غوتنبرغ
  7. بافلينسكايا، لاريسا ر. (ربيع 2003)، "رعي الرنة في سايان الشرقية - قصة شعب سويوت" ، مجلة البقاء الثقافي الفصلية ، التايغا المضطربة، 27 (1) ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014
  8. بيتري، بي إي (1927)، بحث أنثروبولوجي حول الشعوب قليلة العدد في جبال سايان الشرقية (نتائج أولية)، إيركوتسك{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. 1 2 سيرينا، أ. (2003). “برنارد إدواردوفيتش بيتري: الصفحات المنسية في الإثنوغرافيا السيبيرية”. الأنثروبولوجيا وعلم الآثار في أوراسيا . 42 (2). موسكو: تايلور وفرانسيس: 71-93 . دوى : 10.2753 / AAE1061-1959420271 . S2CID 161474155 . 
  10. "الجماعات العرقية" ، شبكة القطب الشمالي لدعم الشعوب الأصلية في القطب الشمالي الروسي ، الشعوب الأصلية في شمال روسيا وسيبيريا والشرق الأقصى، ترومسو، النرويج ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014
  11. ^ المسؤول مرفق بـ: مرسوم الحكومة الروسية رقم 255 "بشأن السجل الموحد للشعوب الأصلية ذات الأعداد الصغيرة في الاتحاد الروسي"، 24 مارس 2000 ( Постановление Правительства РФ от 24 марта 2000 г. N 255 "О Едином проссийской Федерации (بالروسية) ) http://base.garant.ru/181870.htm
  12. 1 2 "بدا الأمر وكأن اللغة ستختفي أيضاً" . nordgold.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2023 .
  13. فاينشتاين، سيفيان إي . (1971)، "مشكلة أصول رعي الرنة في أوراسيا، الجزء الثاني: دور مركز سايان في انتشار رعي الرنة في أوراسيا"، سوفيتسكايا إثنوغرافيا ، 5 : 37-52
  14. 1 2 "رعي الرنة عند شعب إيفينكي: تاريخ" ، البقاء الثقافي ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014
  15. "مرثية، قمع، أم انتعاش لشعوب الحدود في جنوب سيبيريا؟" . www.culturalsurvival.org . تاريخ الاسترجاع: 17-09-2023 .
  16. بلاملي، دانيال ر. (يونيو 2000)، "مرثية أم تعافي: مصير شعوب رعي الرنة في آسيا الوسطى الجغرافية في القرن الحادي والعشرين" ، مشروع الحفاظ على شعوب الطوطم، مؤسسة البقاء الثقافي ، جمهورية توفا، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015 ، تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2014
  17. "سويوت - المركز الدولي لتربية الرنة - ICR" . reindeerherding.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2023 .
  18. 1 2 ديوسزيغي، فيلموس (1960). Sámánok nyomában Szibéria földjén. Egy néprajzi kutatóút története . Terebess Ázsia E-Tár (باللغة المجرية). بودابست: ماجفيتو كونيفكيادو.تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية: ديوزيجي، فيلموس (1968). تتبع الشامان في سيبيريا. قصة رحلة بحثية إثنوغرافية . ترجمة أنيتا رايكاي بابو من المجرية. أوسترهوت: منشورات الأنثروبولوجيا.
  19. ديوزيجي 1960:238