كلاب الفضاء

فيلم "كلاب الفضاء" (المعروف أيضًا باسم "بيلكا وستريلكا - كلاب النجوم" ، بالأصل: Белка и Стрелка. Звёздные собаки ، Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki ) هو فيلم رسوم متحركة روسي كوميدي مغامراتي صدر عام 2010. الفيلم مستوحى من قصة كلبي الفضاء السوفيتيين بيلكا وستريلكا ، أول حيوانين نجيا من رحلة فضائية مدارية، وهي رحلة كورابل-سبوتنيك 2 في أغسطس 1960.تصدّر الفيلم شباك التذاكر في بولندا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، بينما حقق إيرادات ضعيفة في الولايات المتحدة ، حيث بلغت 14,408 دولارًا فقط بسبب عرضه المحدود.^{[ 2 ]}

حبكة

رجل يرتدي ملابس سوداء يحمل قفصًا صغيرًا من الاتحاد السوفيتي إلى الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي . داخل القفص هدية من رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف إلى كارولين كينيدي ، كلب ضال يُدعى بوشوك. يعثر بوشوك على حيوانات كينيدي الأليفة الأخرى ويقصّ عليها قصته.

قبل ثلاث سنوات، في موسكو عام ١٩٦٠، ظهر رجلٌ كان يصطاد الكلاب ويأخذها بعيدًا. حاول ذات مرة الإمساك بجروٍ من نوع تيرير مهجن يُدعى ستريلكا ، لكنها هربت مع صديقها، الجرذ ليني . ثم ذهبت ستريلكا للبحث عن العظام بينما ذهب فينيا إلى هاتف عمومي ليحصل على بعض المال.

بينما كانت ستريلكا تهرب من الرجل الغريب، أصبح فوفا، خنزير السيرك، كبيرًا جدًا بحيث لا يستطيع الطيران في صاروخه، فحلّت بيلكا ، وهي كلبة سامويد ، محله. فقدت بيلكا السيطرة على الصاروخ وطارت بعيدًا عن السيرك. بعد فترة، اصطدمت بهاتف عمومي كان ليني يبحث فيه عن نقود. تسبب الاصطدام في تحطيم الهاتف، وحصل ليني على كل النقود الموجودة فيه. بعد الاصطدام، التقى بيلكا وستريلكا وليني بثلاثة كلاب ضالة أخرى: كلب بولدوغ فرنسي يُدعى بولا، وكلب بَغ يُدعى مولا، وذئب يُدعى بايريت. هربت بيلكا وستريلكا من الكلاب الأخرى، ولكن في صباح اليوم التالي، أمسك بهم الرجل الغريب جميعًا.

بعد القبض عليهم، نُقل الكلاب بالقطار إلى بايكونور، حيث انتهى بهم المطاف في مركز تدريب تابع لبرنامج الفضاء السوفيتي. هناك، التقوا بمدربهم، كازبيك، الراعي الألماني ، الذي كان عليه اختيار أفضل كلبين من المجموعة. قبل شهر من موعد الإطلاق، كانت المجموعة المختارة هي بولا ومولا، ولكن في يوم التدريب الأخير، فاز ليني بالمركز الأول، بينما حلت بيلكا وستريلكا في المركزين الثاني والثالث على التوالي. كان على بيلكا وستريلكا الطيران مع ليني لأنه كان الأول، وبالتالي تم اختيار مجموعة الطيران.

في نهاية رحلتهم، أرادت ستريلكا البقاء في الفضاء، لأن والدتها قالت إن والدها، سيريوس، يعيش بين النجوم. ظهر كازبيك متسللاً على متن رحلتهم وحاول إقناع ستريلكا بالعودة. رأوا تشكيلاً من الأجسام تطير نحوهم، ظنوا أنها كلاب فضائية، لكن تبين أنها نيازك. أصيبوا بوابل من النيازك واشتعلت النيران في الصاروخ. ذهبت ستريلكا وليني وكازبيك إلى مؤخرة الصاروخ لإخماد الحريق باستخدام حليبهم كبديل للماء. كانت بيلكا خائفة لكنها قفزت عبر حلقة النار إلى مقعد القيادة لتوجيه الصاروخ نحو الأرض. أخمدت ستريلكا الحريق، واعترف كازبيك بحبه لبيلكا. نظر الكلاب إلى مختلف الأبراج، وأدت ستريلكا التحية لسيريوس نيابةً عن والدها. عاد طاقم رحلة الكلاب إلى الأرض سالمين.

تلقى ستريلكا وبيلكا وليني استقبال الأبطال، واكتشفوا أن كازبيك قد تسلل إلى الرحلة، لكن العالم المسؤول عن المشروع أخبره أن الدعاية السوفيتية لن تسمح للعالم بمعرفة أن هناك متسللاً على متن الرحلة.

لم تُصدّق حيوانات كينيدي الأليفة الأخرى، وعلى رأسها القطة، قصة بوشوك، باستثناء كلبة واحدة رأت رقعة رائد الفضاء على وسادة بوشوك. ثم سألته أن يخبرها بما حدث بعد ذلك. عادت ستريلكا للعيش مع والدتها. عقد فينيا مؤتمرات، يروي فيها قصته لكل من يرغب في الاستماع إليه. عادت بيلكا إلى سيركها كنجمة رئيسية، تقود الصاروخ المُصلح الذي ظهر سابقًا في الفيلم. عاش كازبيك مع حبيبته بيلكا، وعاش الجميع في سعادة وهناء.

خلال شارة النهاية، يتم عرض لقطات أرشيفية حقيقية من برنامج الفضاء السوفيتي وكلابه .

إنتاج

تمت الموافقة النهائية على المخرجين سفياتوسلاف أوشاكوف وإينا إيفلانيكوفا، باعتبارهما متخصصين ذوي خبرة دولية. عملت إيفلانيكوفا - التي وصفها المنتج التنفيذي بأنها "عاملة إنتاج متميزة" - في كل ما يتعلق بالرسوم المتحركة. أما أوشاكوف، فقد انصبّ اهتمامه بشكل رئيسي على تطوير المفهوم الفني، ورسم القصص المصورة، وما إلى ذلك.

لإعادة تجسيد موسكو في ستينيات القرن الماضي وقاعدة الفضاء، درس رسامو الرسوم المتحركة صورًا فوتوغرافية من تلك السنوات وأفلامًا إخبارية لفترة طويلة. استُلهمت شخصية فنانة السيرك بيلكا من شخصية ليوبوف أورلوفا، بطلة فيلم "السيرك" عام 1936. وقد زار المخرج سفياتوسلاف أوشاكوف خصيصًا السيرك الواقع في شارع تسفيتنوي، والذي كان النموذج الأولي لسيرك بيلكا.

بالتوازي مع استوديو الرسوم المتحركة KinoAtis، عمل اثنان من المقاولين الفرعيين الهنود "Cornershop Animation و Blowfish FX"، واللذان شاركا في الرسوم المتحركة الإضافية والتقديم، مع مواد مفصلة تم استلامها من KinoAtis باستخدام Maya و Pixar RenderMan (الذي أنتجته Pixar Animation Studios ، وهي شركة تابعة لـ Walt Disney Studios ، وهي قسم من Disney Entertainment ، وهي جزء من شركة Walt Disney ).

قبل العرض الرسمي لفيلم "كاروبروكات"، قام رائدا الفضاء مكسيم سوراييف وأوليغ كوتوف بجولة في محطة الفضاء الدولية ، حيث وصفاها بإيجابية من منظور خصوصية الفضاء. وكان أول من شاهدها زوجاتهم وأطفالهم على الأرض. عُرضت بعض مشاهد الفيلم لفترة من الزمن في برنامج "ليلة سعيدة يا أطفال!"، لأن صيغة البث لا تسمح بعرضه كاملاً. عُرض الفيلم لأول مرة على قناة " روسيا 1" في 2 مايو 2011.

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Space Dogs (النسخة المدبلجة باللغة الإنجليزية) على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D والنسخة الرقمية في 8 يونيو 2012.

استقبال

منحتها ساندي أنجولو تشين من موقع Common Sense Media ثلاث نجوم من أصل خمسة. ^{[ 3 ]}

الموسيقى التصويرية

عنوان الأغنية	В Городе Додь ("هناك أمطار في المدينة")	أراقبك	حصلت عليك
بقلم:	فلاديمير كريستوفسكي	كاري كيميل	كاري كيميل
أداء:	Uma2rman	كاري كيميل	كاري كيميل

الأجزاء اللاحقة

صدر الجزء الثاني من سلسلة "كلاب الفضاء: مغامرات القمر" في روسيا عام 2014، ودُبلج إلى الإنجليزية وعُرض في الولايات المتحدة في 26 أغسطس 2016. أخرج النسخة الأمريكية مايك ديسا . ^{[ 4 ]} وفي عام 2020، صدر الجزء الثالث من السلسلة ، "كلاب الفضاء : العودة إلى الأرض" ، في روسيا في 24 سبتمبر 2020. يُمثل هذا الفيلم بداية ثلاثية " كلاب الفضاء ". ورغم تأجيل موعد عرض فيلم "بيلكا وستريلكا: لغز الكاريبي " (الاسم الروسي) بسبب جائحة كوفيد-19، إلا أن موعد عرضه تزامن مع الذكرى الستين لرحلة الكلاب السوفيتية الشهيرة بيلكا وستريلكا إلى الفضاء، وكان من أوائل الأفلام الروسية الضخمة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}