كارولين كينيدي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كارولين بوفير كينيدي [ 1 ] [ 2 ] (مواليد 27 نوفمبر 1957) [ 3 ] كاتبة ودبلوماسية ومحامية أمريكية. شغلت منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى اليابان من عام 2013 إلى عام 2017، وسفيرةً لدى أستراليا من عام 2022 إلى عام 2024. [ 4 ] [ 5 ] أمضت كينيدي معظم حياتها المهنية في مجالات الأدب والقانون والسياسة وإصلاح التعليم والعمل الخيري. وهي عضو في عائلة كينيدي، والابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة للرئيس جون إف. كينيدي والسيدة الأولى جاكلين كينيدي أوناسيس .

وُلدت كينيدي في مدينة نيويورك، وكانت في الثانية من عمرها عندما فاز والدها بالانتخابات الرئاسية عام 1960 ، وقضت سنوات طفولتها المبكرة في البيت الأبيض خلال فترة رئاسته . كانت في الخامسة من عمرها فقط عندما اغتيل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963. في العام التالي، انتقلت كينيدي مع شقيقها الأصغر، جون إف. كينيدي جونيور ، ووالدتهما جاكلين إلى الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، حيث واصلت تعليمها. تخرجت من كلية رادكليف ، ثم التحقت بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وحصلت على درجة الدكتوراه في القانون عام 1988. اجتازت كينيدي امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك في العام التالي. عملت في متحف متروبوليتان للفنون في مانهاتن ، حيث التقت بزوجها المستقبلي، المصمم إدوين شلوسبرغ . تزوجا عام 1986، وأنجبا ثلاثة أطفال: روز ، وتاتيانا ، وجاك .

في بداية السباق التمهيدي للانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، أعلنت كينيدي وعمها، تيد كينيدي ، تأييدهما للمرشح الديمقراطي باراك أوباما . ثم شاركت في حملاته الانتخابية في فلوريدا وإنديانا وأوهايو ، وترأست لجنة البحث عن نائب الرئيس ، وألقت كلمة أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر . [ 6 ] بعد أن اختار أوباما السيناتور هيلاري كلينتون لمنصب وزيرة الخارجية ، أبدت كينيدي رغبتها في شغل مقعد كلينتون الشاغر في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ، لكنها تراجعت لاحقًا لأسباب شخصية. في عام 2013، عيّن أوباما كينيدي سفيرةً للولايات المتحدة في اليابان، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 7 ] بعد ثماني سنوات، عيّن جو بايدن كينيدي سفيرةً للولايات المتحدة في أستراليا، وتولت منصبها بعد تثبيتها في 10 يونيو 2022. [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كارولين بوفير كينيدي في 27 نوفمبر 1957 في مستشفى نيويورك ، لوالديها جاكلين بوفير كينيدي وجون إف. كينيدي ، الذي كان آنذاك سيناتورًا عن ولاية ماساتشوستس . سُميت تيمنًا بخالتها لي رادزيويل ، وجدتها الكبرى لأمها كارولين إيوينغ بوفير. قبل ولادة كينيدي بعام، رُزق والداها بمولودة ميتة تُدعى أرابيلا. كان لكينيدي أخ أصغر يُدعى جون جونيور ، وُلِد قبل يومين من عيد ميلادها الثالث عام 1960. أما أخ آخر يُدعى باتريك ، فقد توفي بعد يومين من ولادته المبكرة عام 1963. عاشت كينيدي مع والديها في جورج تاون، واشنطن العاصمة، خلال السنوات الثلاث الأولى من حياتها. [ 9 ]

كينيدي مع والديها، جون وجاكلين ، عام 1960

سنوات البيت الأبيض

عندما كانت كينيدي في الثالثة من عمرها، انتقلت العائلة إلى البيت الأبيض بعد أداء والدها اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة . [ 9 ] وكثيرًا ما كانت تُصوَّر كينيدي وهي تمتطي مهرها "ماكاروني" في أرجاء البيت الأبيض. وقد ألهمت إحدى هذه الصور، المنشورة في مقال إخباري، المغني وكاتب الأغاني نيل دايموند لكتابة أغنيته " سويت كارولين "، التي كشف عنها أثناء أدائها في عيد ميلاد كارولين الخمسين. [ 10 ] في طفولتها، تلقت كينيدي العديد من الهدايا من شخصيات مرموقة، من بينها جرو من رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف، ومهر من يوكاتان من نائب الرئيس ليندون جونسون . [ 11 ] كما أُنتجت سلسلة قصص مصورة قصيرة الأمد عنها، [ 12 ] وسُميت محطة الراديو البريطانية غير المرخصة "راديو كارولين" ، التي تأسست عام 1964، باسمها . [ 13 ]

وصف المؤرخون شخصية كارولين في طفولتها بأنها "منعزلة بعض الشيء وخجولة أحيانًا"، ومع ذلك "بريئة بشكل ملحوظ". [ 14 ] وقالت جدتها لأبيها، روز كينيدي ، عنها: " إنها صغيرة جدًا على إدراك كل هذه الرفاهية. ربما تعتقد أنه من الطبيعي أن يذهب الأطفال في طائراتهم الخاصة. لكنها تقضي وقتها مع أبناء عمومتها، وبعضهم يرقص ويسبح أفضل منها. إنهم لا يسمحون لها بأن تحظى بأي مكانة خاصة. الأطفال الصغار يتقبلون الأمور كما هي". [ 15 ]

كينيدي مع والدها على متن اليخت هوني فيتز قبالة ساحل هيانيس، ماساتشوستس، في سن الخامسة، 25 أغسطس 1963

عندما اغتيل والد كينيدي عام ١٩٦٣، اصطحبت المربية مود شو ابنتها وجون جونيور من البيت الأبيض إلى منزل جدتهما لأمهما، جانيت بوفير أوشينكلوس ، التي أصرت على أن تكون شو هي من تُخبر كينيدي باغتيال والدها. في ذلك المساء، عادت كينيدي وجون جونيور إلى البيت الأبيض، وبينما كانت كينيدي في فراشها، أخبرتها شو بالخبر. [ ١٦ ] سرعان ما اكتشفت شو أن جاكلين كانت ترغب في إخبار الطفلين، مما تسبب في خلاف بينهما. [ ١٦ ] في السادس من ديسمبر، بعد أسبوعين من الاغتيال، انتقلت جاكلين وكارولين وجون جونيور من البيت الأبيض وعادوا إلى جورج تاون. [ ١٧ ] أصبح منزلهم الجديد مزارًا سياحيًا، وغادرت العائلة جورج تاون في العام التالي. انتقلوا لاحقًا إلى شقة فاخرة في الطابق العلوي في ١٠٤٠ الجادة الخامسة في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . [ ٩ ]

سنوات الطفولة المتأخرة

في عام ١٩٦٧، دشن كينيدي حاملة الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية ، يو إس إس جون إف. كينيدي، في حفلٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة في نيوبورت نيوز، بولاية فرجينيا . [ ١٨ ] [ ١٩ ] خلال ذلك الصيف، اصطحبت جاكلين أطفالها في رحلةٍ عاطفيةٍ استمرت ستة أسابيع إلى أيرلندا، حيث التقوا بالرئيس إيمون دي فاليرا وزاروا منزل عائلة كينيدي في دونغانستاون. وفي خضم الرحلة، أحاط عددٌ كبيرٌ من مصوري الصحافة بكارولين وجون أثناء لعبهما في بركة ماء. دفع هذا الحادث والدتهما إلى الاتصال بوزارة الخارجية الأيرلندية وطلب إصدار بيانٍ تُعرب فيه عن رغبتها هي وأطفالها في أن يُتركوا وشأنهم. ونتيجةً لهذا الطلب، انتهت محاولاتٌ أخرى من قِبل مصوري الصحافة لتصوير الثلاثة باعتقال الشرطة المحلية وسجن المصورين. [ ٢٠ ]

أصبح روبرت ف. كينيدي، عم كارولين وجون الابن، شخصية محورية في حياة الطفلين بعد اغتيال والدهما، وكان كينيدي ينظر إلى روبرت كأب بديل. لكن عندما اغتيل روبرت عام ١٩٦٨، سعت جاكلين جاهدةً لحماية طفليها، قائلةً: "أكره هذا البلد. أحتقر أمريكا ولا أريد لأطفالي أن يعيشوا هنا بعد الآن. إذا كانوا يقتلون آل كينيدي، فأطفالي هم الهدف الأول. لديّ الهدفان الرئيسيان. أريد مغادرة هذا البلد". [ ٢١ ] تزوجت جاكلين كينيدي من قطب الشحن اليوناني أرسطو أوناسيس بعد عدة أشهر، وانتقلت هي وأطفالها إلى سكوربيوس ، جزيرته اليونانية. في العام التالي، حضرت كارولين، البالغة من العمر ١١ عامًا، جنازة جدها، جوزيف ب. كينيدي الأب. سألها ابن عمها، ديفيد، عن مشاعرها تجاه زوج والدتها، فأجابت: "لا أحبه". [ ٢٢ ]

في عام ١٩٧٠، كتبت جاكلين رسالة إلى زوج أختها تيد كينيدي تُخبره فيها أن كارولين لم يكن لها عراب منذ وفاة روبرت كينيدي، وأنها ترغب في أن يتولى تيد هذا الدور. بدأ تيد بالقيام برحلات منتظمة من واشنطن إلى نيويورك لرؤية كارولين، حيث كانت تدرس. [ ٢٣ ] في عام ١٩٧١، عادت كارولين إلى البيت الأبيض لأول مرة منذ اغتيال والدها، عندما دعاها الرئيس ريتشارد نيكسون لمشاهدة صورته الرسمية. [ ٢٤ ]

توفي أوناسيس في مارس 1975، وعادت كارولين إلى سكوربيوس لحضور جنازته. بعد أيام قليلة، حضرت هي ووالدتها وشقيقها مراسم تقديم الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان وسام جوقة الشرف لعمتها، يونيس كينيدي شرايفر . [ 25 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كانت كينيدي تزور لندن لإكمال دورة فنية لمدة عام في دار مزادات سوذبيز ، عندما انفجرت سيارة مفخخة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي أسفل سيارة مضيفيها، النائب المحافظ السير هيو فريزر وزوجته أنطونيا ، قبل وقت قصير من موعد مغادرتها هي وعائلة فريزر في رحلتهم اليومية إلى سوذبيز. لم تكن كينيدي قد غادرت المنزل بعد، لكن جارًا لها، وهو طبيب الأورام البروفيسور جوردون هاميلتون فيرلي ، كان يمر بالمكان أثناء تمشيته لكلبه، فلقي حتفه جراء الانفجار. [ 26 ]

التعليم والحياة الشخصية

كينيدي مع شقيقه جون جونيور في واشنطن عام 1985

بدأت كينيدي تعليمها بصفوف رياض الأطفال في البيت الأبيض التي نظمتها والدتها. [ 27 ] قبل انتقال العائلة إلى نيويورك، كانت كينيدي مسجلة في مدرسة ستون ريدج للقلب المقدس . [ 28 ] التحقت بمدرسة بريرلي ودير القلب المقدس في مانهاتن، وتخرجت لاحقًا عام 1975 من أكاديمية كونكورد في ماساتشوستس. [ 29 ] عملت كينيدي كمساعدة مصور في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1976 في إنسبروك ، النمسا. [ 30 ] في عام 1977، عملت كمتدربة صيفية في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، حيث كانت تتقاضى 156 دولارًا أسبوعيًا (ما يعادل 829 دولارًا في عام 2025 )، "حيث كانت تحضر القهوة للمحررين والمراسلين المرهقين، وتغير أشرطة آلات الكتابة، وتوصل الرسائل". [ 31 ] يُقال إن كينيدي "جلست على مقعد بمفردها لمدة ساعتين في اليوم الأول قبل أن يلقي عليها الموظفون الآخرون التحية". ووفقًا لريتشارد ليكاتا، وهو مراسل سابق في صحيفة نيوز ، "كان الجميع خائفين للغاية". [ 30 ] كما كتب كينيدي لمجلة رولينج ستون عن زيارته لغريسلاند بعد وقت قصير من وفاة إلفيس بريسلي . [ 30 ]

في عام ١٩٨٠، حصلت كينيدي على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من كلية رادكليف بجامعة هارفارد ، وشملت دراستها مقررات في الفن والعمارة والأدب اليوناني القديم. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] خلال دراستها الجامعية، فكرت في أن تصبح مصورة صحفية، لكنها سرعان ما أدركت أنها لن تستطيع كسب عيشها من خلال مراقبة الآخرين لأنهم سيكونون مشغولين بمراقبتها. [ ٣٠ ] بعد تخرجها، عُيّنت كينيدي مساعدة باحثة في قسم السينما والتلفزيون بمتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. لاحقًا، أصبحت مسؤولة اتصال بين موظفي المتحف والمنتجين والمخرجين الخارجيين الذين يصورون لقطات في المتحف، وساعدت في تنسيق برنامج " شارع سمسم " الخاص " لا تأكل الصور " . [ ٣٤ ] في هذا البرنامج التلفزيوني، نُسبت إلى كينيدي مهمة المنتج المنسق للمتحف. [ ٣٥ ]

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٨٤، تلقت كينيدي تهديدًا عندما اتصل رجل بالمتحف هاتفيًا وذكر اسمه وعنوانه، مُبلغًا عن وجود قنبلة مزروعة هناك. وبعد ثلاثة أيام، أُلقي القبض عليه بتهمة التهديد. [ ٣٦ ] في عام ١٩٨٨، حصلت كينيدي على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وتخرجت ضمن أفضل ١٠٪ من دفعتها. [ ٣٧ ] وفي العام التالي، اجتازت كينيدي امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك. [ ٣٨ ]

كينيدي مع ابنها جاك في جزيرة كينيدي في أغسطس 2023

ارتبطت كينيدي عاطفيًا بالعديد من الرجال المشهورين، بمن فيهم مارك شاند ، وسيباستيان تايلور، وجوناثان غينيس (من عائلة غينيس ). [ 39 ] أثناء عملها في متحف المتروبوليتان للفنون، التقت كينيدي بزوجها المستقبلي، مصمم المعارض إدوين شلوسبرغ . وتزوجا عام 1986 في كنيسة سيدة النصر في سينترفيل، ماساتشوستس . [ 40 ] كانت ابنة عم كينيدي، ماريا شرايفر ، وصيفة الشرف، ورافقها تيد إلى المذبح. لم تُغير كينيدي لقبها عند زواجها. [ 1 ] [ 2 ] لدى كينيدي ثلاثة أبناء: روز كينيدي شلوسبرغ (مواليد 1988)، وتاتيانا سيليا كينيدي شلوسبرغ (1990-2025)، وجون بوفير كينيدي شلوسبرغ ، المعروف باسم جاك (مواليد 1993).

نشأت كارولين وجون الابن في مانهاتن، وكانا منفصلين نوعًا ما عن أبناء عمومتهما في هيانيس بورت، ماساتشوستس . [ 41 ] كانا مقربين جدًا، لا سيما بعد وفاة والدتهما عام 1994. [ 42 ] بعد وفاة جون الابن في حادث تحطم طائرة عام 1999، كانت كينيدي الناجية الوحيدة المتبقية من عائلة الرئيس كينيدي المباشرة، وفضّلت عدم إقامة مراسم تأبين عامة لأخيها. [ 43 ] قررت كينيدي حرق جثمانه ونثر رماده في المحيط الأطلسي قبالة سواحل مارثا فينيارد ، حيث لقي جون الابن حتفه. [ 44 ] أوصى جون الابن لكينيدي بنصف ملكية مجلة جورج ، لكن كينيدي اعتقدت أن شقيقها لم يكن ليرغب في استمرار المجلة بعد وفاته، [ 45 ] فتوقفت المجلة عن الصدور بعد عامين. [ 46 ]

تمتلك كينيدي مزرعة ريد غيت، وهي ملكية والدتها التي تبلغ مساحتها 375 فدانًا (152 هكتارًا) في أكوينا، ماساتشوستس (المعروفة سابقًا باسم غاي هيد) في جزيرة مارثا فينيارد. [ 47 ] وقدّرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز صافي ثروة كينيدي في عام 2008 بأكثر من 100 مليون دولار. [ 48 ] وخلال ترشيحها في عام 2013 لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى اليابان، أظهرت تقارير الإفصاح المالي أن صافي ثروتها يتراوح بين 278 مليون دولار و500 مليون دولار، بما في ذلك الصناديق العائلية والعقارات التجارية في شيكاغو. [ 49 ] 

في عام ٢٠٢٣، أعادت كينيدي وابنها جاك تمثيل وشهدوا عملية الإنقاذ الشهيرة التي قام بها والدها جون إف. كينيدي، عندما كان ملازمًا في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ، حيث قطع مسافة ١.٢ كيلومتر (٠.٧٥ ميل) سباحةً. سافرت هي وجاك إلى جزر سليمان . أنقذ جون إف. كينيدي نفسه وطاقمه بالسباحة بين جزيرة أولاسانا وجزيرة نارو وجزيرة بلوم بودينغ بعد أن صدمت مدمرة يابانية سفينته وأغرقتها عام ١٩٤٣. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] 

في يناير/كانون الثاني 2025، عارضت كينيدي علنًا ترشيح ابن عمها روبرت ف. كينيدي جونيور لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية ، وذلك في رسالة وفيديو وجهتهما إلى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي قبل جلسات المصادقة. وصفت كينيدي ابن عمها في رسالتها بـ"المفترس"، وذكرت أن آراءه وتصرفاته بشأن التطعيمات "نفاقية" وذات دوافع مالية. نُشرت الرسالة أيضًا على صفحة ابنها جاك على إنستغرام، [ 52 ] وحظيت بتأييد أفراد آخرين من عائلة كينيدي. [ 53 ] [ 54 ]

في 30 ديسمبر 2025، توفيت ابنتها تاتيانا بمرض سرطان الدم عن عمر يناهز 35 عامًا. [ 55 ] ابنها جاك هو أكثر أبنائها شهرة. [ 56 ]

حياة مهنية

كينيدي محامية وكاتبة ومحررة، شغلت عضوية مجالس إدارة العديد من المنظمات غير الربحية. شاركت مع إيلين ألدرمان في تأليف كتاب " دفاعًا عنا: وثيقة الحقوق في الممارسة" ، الذي نُشر عام ١٩٩١. خلال مقابلة حول الكتاب، أوضحت كينيدي أنهما أرادتا توضيح سبب كتابة التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة . [ ٥٧ ] حضرت كينيدي الإفطار السنوي لمؤسسة روبن هود في ٧ ديسمبر ١٩٩٩. وكان شقيقها، جون جونيور، ملتزمًا بالمنظمة، وهو ما تحدثت عنه في ذلك الحدث. [ ٥٨ ] في عام ٢٠٠٠، دعمت كينيدي آل غور في انتخابات الرئاسة، وذكرت أنها تشعر برابطة قرابة معه نظرًا لأن والديهما عملا معًا في مجلس الشيوخ. [ ٥٩ ] ألقت كينيدي كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٠ الذي عُقد في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وهي المرة الأولى منذ المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٦٠ ، حيث رشح الحزب الديمقراطي والدها للرئاسة. [ ٦٠ ]

كينيدي في عام 1999

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٤، عملت كينيدي مديرةً لمكتب الشراكات الاستراتيجية في إدارة التعليم بمدينة نيويورك ، بتعيين من جويل كلاين، مدير المدارس آنذاك. كانت وظيفتها، التي تتطلب العمل ثلاثة أيام في الأسبوع، تتقاضى فيها راتباً قدره دولار واحد، وكان هدفها جمع تبرعات خاصة لمدارس مدينة نيويورك الحكومية. [ ٦١ ] وقد ساهمت في جمع أكثر من ٦٥ مليون دولار. [ ٣ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] شغلت كينيدي منصب نائب رئيس مجلس إدارة صندوق المدارس الحكومية، وهي حالياً مديرة فخرية للصندوق. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] كما شغلت عضوية مجلس أمناء أكاديمية كونكورد، التي درست فيها كينيدي في فترة مراهقتها. [ ٢٩ ]

أنشأت كينيدي وأفراد آخرون من عائلتها جائزة "نموذج الشجاعة" عام ١٩٨٩. تُمنح هذه الجائزة لمسؤول أو مسؤولين حكوميين ممن أظهرت أفعالهم قيادة سياسية شجاعة، مستوحاة من كتاب جون إف. كينيدي " نماذج في الشجاعة" . [ ٦٦ ] في عام ٢٠٠١، قدمت الجائزة للرئيس الأسبق جيرالد فورد لعفوه المثير للجدل عن الرئيس الأسبق ريتشارد نيكسون قبل نحو ٣٠ عامًا. [ ٦٧ ] تشغل كينيدي أيضًا منصب رئيسة مؤسسة مكتبة كينيدي [ ٣ ] ومستشارة في معهد هارفارد للسياسة . وهي عضو في نقابتي المحامين في نيويورك وواشنطن العاصمة . كما أنها عضو في مجلس إدارة لجنة المناظرات الرئاسية وصندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، ورئيسة فخرية لمسرح الباليه الأمريكي . [ ٦٨ ] مثّلت عائلتها في جنازات الرئيسين الأسبقين رونالد ريغان وجيرالد فورد ، والسيدات الأُوَل السابقات ليدي بيرد جونسون ونانسي ريغان وباربرا بوش . كما مثلت كينيدي عائلتها في حفل افتتاح مركز ومنتزه بيل كلينتون الرئاسي في ليتل روك، أركنساس ، في نوفمبر 2004، وفي حفل افتتاح مكتبة جورج بوش الأب الرئاسية في عام 1997. وحضرت كينيدي الاحتفال بالذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن في 28 أغسطس 2013. [ 69 ]

الانتخابات الرئاسية لعامي 2008 و 2012

الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
كينيدي في الحملة الرئاسية لدعم باراك أوباما

في 27 يناير/كانون الثاني 2008، أعلنت كينيدي في مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "رئيس مثل والدي" أنها ستدعم باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. [ 70 ] واختتمت مقالها قائلة: "لم يسبق لي أن حظيت برئيس ألهمني كما يقول الناس إن والدي ألهمهم. ولكنني أعتقد أنني وجدتُ للمرة الأولى الرجل الذي يمكن أن يكون ذلك الرئيس - ليس لي فقط، بل لجيل جديد من الأمريكيين." [ 71 ] [ 72 ]

تُظهر سجلات لجنة الانتخابات الفيدرالية أن كينيدي تبرعت بمبلغ 2300 دولار للجنة الحملة الرئاسية لهيلاري رودام كلينتون في 29 يونيو/حزيران 2007. وكانت قد تبرعت سابقًا بمبلغ إجمالي قدره 5000 دولار لحملة كلينتون لمجلس الشيوخ عام 2006. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2007، تبرعت بمبلغ 2300 دولار للجنة الحملة الرئاسية لباراك أوباما . [ 73 ]

ألقت كينيدي كلمة خلال الليلة الأولى من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر، كولورادو ، في 25 أغسطس 2008، حيث قدمت عمها، السيناتور تيد كينيدي .

في 4 يونيو/حزيران 2008، رشّح أوباما كينيدي، إلى جانب جيم جونسون (الذي انسحب بعد أسبوع) وإريك هولدر ، لرئاسة لجنة البحث عن نائب الرئيس. [ 74 ] ودعا المخرج مايكل مور كينيدي إلى "اتباع نهج تشيني"، [ 75 ] وترشيح نفسها لمنصب نائب الرئيس في حملة أوباما ( ترأس ديك تشيني لجنة اختيار نائب الرئيس لجورج دبليو بوش عام 2000، وقد اختير تشيني نفسه لهذا المنصب). [ 76 ] وفي 23 أغسطس/آب، أعلن أوباما أن السيناتور جو بايدن من ولاية ديلاوير سيكون نائبه. وألقت كينيدي كلمة أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر، حيث قدّمت فيلمًا تكريميًا عن عمّها، السيناتور تيد كينيدي. [ 77 ] وخلّدت شركة توبس لبطاقات التداول مشاركة كينيدي في الحملة من خلال وضع صورتها على بطاقة ضمن مجموعة تذكارية تُخلّد مسيرة أوباما نحو البيت الأبيض. [ 78 ]

كان كينيدي من بين الرؤساء الوطنيين الـ 35 لحملة إعادة انتخاب أوباما عام 2012. [ 79 ] وفي 27 يونيو/حزيران 2012، قام كينيدي بزيارات إلى ناشوا ومانشستر، نيو هامبشاير، للترويج لإعادة انتخاب الرئيس أوباما. [ 80 ]

كانت هناك تكهنات إعلامية بأنها قد تصبح مرشحة محتملة للانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2020 [ 81 ] [ 82 ] لكن هذا لم يحدث.

مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي

في ديسمبر/كانون الأول 2008، أبدى كينيدي رغبته في شغل مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كانت تشغله هيلاري كلينتون ، التي اختيرت لمنصب وزيرة الخارجية . وكان من المقرر أن يشغل هذا المقعد حتى عام 2010 بتعيين من حاكم نيويورك ديفيد باترسون . [ 83 ] وقد شغل هذا المقعد نفسه عم كينيدي، روبرت ف. كينيدي، من يناير/كانون الثاني 1965 حتى اغتياله في يونيو/حزيران 1968، حين كان مرشحًا للرئاسة عن الحزب الديمقراطي. [ 84 ] وقد أيد تعيين كينيدي كل من عضوة الكونغرس لويز سلوتر ، [ 85 ] وعضو مجلس ولاية نيويورك فيتو لوبيز ، [ 86 ] وعمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ ، [ 87 ] وعمدة مدينة نيويورك السابق إد كوخ . [ 88 ]

تعرضت لانتقادات لعدم تصويتها في عدد من الانتخابات التمهيدية والعامة للحزب الديمقراطي منذ تسجيلها في عام 1988 في مدينة نيويورك [ 86 ] ، ولعدم إفصاحها عن تفاصيل آرائها السياسية. [ 88 ] ردًا على ذلك، أصدرت كينيدي بيانًا عبر متحدثة باسمها أوضحت فيه بعض آرائها السياسية، بما في ذلك دعمها لتشريع يُشرّع زواج المثليين ، وتأييدها لحق المرأة في الإجهاض، ومعارضتها لعقوبة الإعدام، ودعوتها لإعادة العمل بحظر الأسلحة الهجومية الفيدرالي ، وإيمانها بضرورة إعادة النظر في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). [ 89 ] [ 90 ] وفيما يتعلق بالسياسة الخارجية، أكدت المتحدثة باسمها مجددًا معارضة كينيدي لحرب العراق منذ البداية، وإيمانها بأن القدس يجب أن تكون العاصمة الموحدة لإسرائيل . [ 91 ] [ 92 ] ورفضت كينيدي الإفصاح عن معاملاتها المالية أو غيرها من شؤونها الشخصية للصحافة، مصرحةً بأنها لن تنشر هذه المعلومات علنًا إلا إذا اختارها الحاكم باترسون. [ 93 ] لقد أكملت استبيان إفصاح سري مكون من 28 صفحة مطلوب من المتقدمين، والذي ورد أنه يتضمن معلومات مالية واسعة النطاق.

في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، أقرت كينيدي بأنها ستحتاج إلى إثبات جدارتها. وقالت: "لطالما سألني الناس عن دخولي عالم السياسة. وعندما سنحت هذه الفرصة، التي كانت غير متوقعة إلى حد ما، فكرت: ربما الآن. ماذا عن الآن؟ سأضطر إلى العمل بجهد مضاعف مقارنة بأي شخص آخر... أنا خيار غير تقليدي... بدأنا نرى أن هناك طرقًا عديدة لدخول الحياة العامة والخدمة العامة". [ 94 ] في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2008، تعرضت كينيدي لانتقادات من عدة وسائل إعلام بسبب افتقارها للوضوح في المقابلات، ولاستخدامها عبارة "كما تعلمون" 168 مرة خلال مقابلة مدتها 30 دقيقة مع قناة NY1 . [ 95 ]

قبل منتصف ليل 22 يناير/كانون الثاني 2009 بقليل، أصدرت كينيدي بيانًا أعلنت فيه انسحابها من الترشح للمقعد لأسباب شخصية. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وامتنعت كينيدي عن توضيح الأسباب التي دفعتها إلى اتخاذ هذا القرار. [ 96 ] [ 99 ] وبعد يوم واحد من انسحاب كينيدي، أعلن باترسون اختياره للنائبة كيرستن جيليبراند لشغل مقعد مجلس الشيوخ. [ 100 ]

جدل التعيينات في الفاتيكان

في أبريل/نيسان 2009، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد برفض ترشيح كينيدي لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الكرسي الرسولي ، وهو منصب لم تسعَ إليه علنًا. وقيل إن سبب الرفض المزعوم يعود إلى موقفها المؤيد لحقوق الإجهاض . [ 101 ] إلا أن مدير الصحافة في الكرسي الرسولي، فيديريكو لومباردي ، نفى هذه التقارير لاحقًا ، مؤكدًا أن الفاتيكان لم يتلقَّ أي ترشيح من هذا القبيل. [ 102 ]

سفير الولايات المتحدة لدى اليابان (2013-2017)

عادت كينيدي من القصر الإمبراطوري في طوكيو بعد تقديم أوراق اعتمادها في 19 نوفمبر 2013.

في 24 يوليو/تموز 2013، أعلن الرئيس أوباما ترشيح كينيدي لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان خلفًا للسفير جون روس . [ 103 ] [ 104 ] وقد وردت أنباء عن الترشيح لأول مرة في فبراير/شباط 2013 [ 105 ] ، وفي منتصف يوليو/تموز 2013، أفادت التقارير بتلقي موافقة دبلوماسية رسمية من الحكومة اليابانية على التعيين. [ 106 ]

أدلت كينيدي بأول تصريح لها بعد وصولها إلى مطار ناريتا الدولي في 15 نوفمبر 2013.

في 19 سبتمبر/أيلول 2013، مثلت كينيدي أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، وأجابت على أسئلة تتعلق بترشيحها المحتمل. وأوضحت كينيدي أن تركيزها سينصب على العلاقات العسكرية والتجارة وتبادل الطلاب في حال اختيارها لهذا المنصب. [ 107 ] وفي 30 سبتمبر/أيلول 2013، رفعت اللجنة تقريرًا إيجابيًا بترشيحها إلى مجلس الشيوخ. وتمت المصادقة عليها في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013، بالتصويت الشفهي ، لتصبح أول سفيرة أمريكية لدى اليابان [ 108 ] ، وأدت اليمين الدستورية أمام وزير الخارجية جون كيري في 12 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 109 ] وصلت كينيدي إلى اليابان في 15 نوفمبر/تشرين الثاني [ 110 ] والتقت بالدبلوماسيين اليابانيين بعد ثلاثة أيام. [ 111 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني، بثت قناة NHK تغطية مباشرة لوصول كينيدي إلى القصر الإمبراطوري لتقديم أوراق اعتمادها الدبلوماسية إلى الإمبراطور أكيهيتو . [ 112 ]

التعيين

كينيدي يلتقي برئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في عام 2013.

في ديسمبر/كانون الأول 2013، زارت ناغازاكي للقاء الناجين من القصف الذري الذي تعرضت له المدينة عام 1945. [ 113 ] وفي 5 أغسطس/آب 2014، حضرت مراسم إحياء ذكرى ضحايا القصف الذري لهيروشيما ؛ وكانت ثاني سفيرة أمريكية تحضر هذه المراسم السنوية. وكانت هذه زيارتها الثانية لهيروشيما، بعد زيارتها لها عام 1978 برفقة عمها، السيناتور تيد كينيدي. [ 114 ] [ 115 ]

في فبراير/شباط 2014، زار كينيدي جزيرة أوكيناوا جنوب اليابان، حيث توجد قواعد عسكرية كبيرة للقوات الأمريكية في اليابان ، واستُقبل باحتجاجات ضد الوجود العسكري الأمريكي، ورُفعت لافتات كُتب عليها "لا للقاعدة". ويعارض المحتجون الوجود العسكري الأمريكي بسبب مخاوف مختلفة تتعلق بالاعتداءات الجنسية والأثر البيئي للقاعدة. [ 116 ] بعد ذلك، التقى كينيدي بحاكم أوكيناوا، هيروكازو ناكايما ، الذي أُعيد انتخابه عام 2010 معارضًا للقاعدة. وتعهدت ناكايما بتخفيف عبء الوجود العسكري الأمريكي في أوكيناوا. [ 116 ]

كينيدي ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري في هيروشيما في أبريل 2016

في أبريل 2015، زارت كينيدي متحف هيروشيما التذكاري للسلام ، الذي يعرض آثار القصف الذري عام 1945. ووصفت كينيدي زيارتها بأنها "شرف عظيم"، كما زرعت أشجار قرانيا على جانب الطريق، مشاركةً في مشروع أمريكي لنشر 3000 شجرة قرانيا في جميع أنحاء اليابان. [ 117 ]

في السادس من أغسطس/آب 2015، رافق كينيدي وكيلة وزارة الخارجية الأمريكية لشؤون الحد من التسلح والأمن الدولي، روز غوتيمولر، إلى النصب التذكاري لضحايا القصف الذري الذي شنته الولايات المتحدة على هيروشيما، اليابان، خلال الحرب العالمية الثانية. وقد صادف ذلك الذكرى السبعين للقصف، وأصبحت غوتيمولر أول مسؤول أمريكي رفيع المستوى يحضر هذا الحدث السنوي. [ 118 ] وكان كينيدي ثاني سفير أمريكي يحضر. وبحضور ممثلين عن مئة دولة، أكد رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي مجدداً دعم اليابان الرسمي لإلغاء الأسلحة النووية . [ 119 ]

في 15 أغسطس/آب 2015، عُيّنت كينيدي راعيةً لحاملة الطائرات الأمريكية الثانية "يو إس إس جون إف. كينيدي" (CVN-79)، وهي حاملة طائرات عملاقة من فئة "جيرالد آر. فورد" سُمّيت تيمنًا بوالدها. [ 120 ] وقد دشّنت كينيدي حاملة الطائرات CVN-79 في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019، في الذكرى الثامنة والسبعين للهجوم على بيرل هاربر . [ 121 ] جرت العادة أن يرعى الشخص سفينة واحدة فقط من سفن البحرية الأمريكية؛ إلا أن كينيدي تُعدّ من الاستثناءات النادرة التي رعت سفينتين.

استقالت كينيدي من منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى اليابان قبيل أداء دونالد ترامب اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية. وغادرت اليابان رسميًا في 18 يناير/كانون الثاني 2017. [ 122 ] تقديرًا لخدماتها، مُنحت كينيدي وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى في اليابان عام 2021. [ 123 ]

سفير الولايات المتحدة لدى أستراليا (2022-2024)

كينيدي ونائبة وزير الخارجية الأمريكي ويندي شيرمان في نصب تذكاري في غوادالكانال ، جزر سليمان في أغسطس 2022

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2021، رشّح الرئيس جو بايدن كينيدي لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى أستراليا . [ 124 ] [ 125 ] عُقدت جلسات استماع بشأن ترشيحها أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ في 7 أبريل/نيسان 2022. رفعت اللجنة تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيحها إلى مجلس الشيوخ في 4 مايو/أيار 2022. وتمّت المصادقة على تعيينها من قبل مجلس الشيوخ في 5 مايو/أيار 2022، بالتصويت الشفهي. [ 126 ] أدّت كينيدي اليمين الدستورية رسميًا في 10 يونيو/حزيران 2022. [ 127 ] قدّمت أوراق اعتمادها إلى الحاكم العام لأستراليا، ديفيد هيرلي، في 25 يوليو/تموز 2022. [ 128 ]

مرحباً بك في مقاطعة كينيدي، مع الجنرال أنغوس كامبل والأدميرال جون سي. أكويلينو على اليمين، 8 أبريل 2024، في كانبرا

في مؤتمرها الصحفي عند وصولها في يوليو 2022، انتقدت صحفياً ذكراً لتحدثه أثناء حديث مراسلة. [ 129 ]

أثناء توليه منصب السفير، عمل كينيدي على تأمين الدعم في الكونغرس لتمرير تشريع يسمح بنقل الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية إلى أستراليا (بموجب برنامج AUKUS ). [ 51 ]

في أغسطس 2023، أشار كينيدي إلى إمكانية التوصل إلى "حل" واتفاقية إقرار بالذنب ، لإنهاء إجراءات تسليم الصحفي جوليان أسانج (مواطن أسترالي) من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة. [ 130 ] [ 131 ]

في سبتمبر 2024، أعلنت كينيدي أنها ستترك منصبها كسفيرة بغض النظر عن نتيجة الانتخابات الرئاسية . [ 51 ]

المنشورات

شارك كينيدي وإيلين ألدرمان في تأليف كتابين عن الحريات المدنية:

  • في دفاعنا: وثيقة الحقوق في العمل (1991) [ 132 ]
  • الحق في الخصوصية (1995) [ 132 ]

قام كينيدي بتحرير هذه المجلدات الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز :

  • أفضل قصائد جاكلين كينيدي أوناسيس (2001)؛ [ 132 ]
  • نماذج من الشجاعة لعصرنا (2002)؛ [ 132 ]
  • دليل الوطني (2003)؛ [ 132 ]
  • مجموعة من القصائد: قصائدي المفضلة للأطفال (2005). [ 132 ]

وهي أيضاً مؤلفة كتاب "عيد ميلاد عائلي" ، وهو عبارة عن مجموعة من القصائد والنصوص النثرية والملاحظات الشخصية من تاريخ عائلتها (2007، ISBN). 978-1-4013-2227-4في أبريل 2011، نُشرت مجموعة شعرية جديدة بعنوان " تسير في الجمال - رحلة امرأة عبر القصائد" ، من تحرير وتقديم كينيدي. وقد أطلقت الكتاب في مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسيين في كولومبيا بوينت، دورشستر، ماساتشوستس.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 ساكس، أندريا (13 مايو 2002). "10 أسئلة لكارولين كينيدي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  2. ١ ٢ "نص المقابلة: لاري كينغ مع كارولين كينيدي" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . ٧ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  3. 1 2 3 "كارولين كينيدي، الرئيسة" . مؤسسة مكتبة جون إف. كينيدي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  4. ↑ "سفارة الولايات المتحدة في اليابان - سفراء سابقون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  5. ↑ سفارة الولايات المتحدة في أستراليا [@USEmbAustralia] (27 نوفمبر 2024). "السفيرة كينيدي ممتنة لعائلتها الأسترالية، ولهذا البلد الجميل، ولشعبه. ونحن ممتنون لها" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  6. ↑ غاري غينسبيرغ يتحدث عن حملتها الانتخابية لأوباما؛ نقلاً عن ماكفاركوهار، لاريسا (18 أبريل 2009). "كينيدي التي لم تستطع". صحيفة ذا إيج : ملحق نهاية الأسبوع الجيد (ص 12-16).
  7. ↑ لاندلر، مارك (24 يوليو/تموز 2013). "أوباما يرشح كارولين كينيدي سفيرةً لدى اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2017 . 
  8. ↑ "PN1661 – ترشيح كارولين كينيدي لوزارة الخارجية، الكونغرس الـ117 (2021-2022)" . Congress.gov . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  9. 1 2 3 جوينت، كارول روس (22 أغسطس 2012). "5 مواقع في جورج تاون غنية بتاريخ كينيدي" . واشنطنيان . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  10. ↑ "نيل دايموند: كارولين كينيدي ألهمت أغنية 'سويت كارولين'"" فوكس نيوز . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008. "
  11. ↑ "كارولين كينيدي تشارك البيت الأبيض مع مجموعة من الحيوانات" (أرشيف مدفوع) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1961. ص 33. 
  12. ↑ ضحكة الآنسة كارولين الصغيرة في البيت الأبيض ، في مجلة المحرر والناشر ، المجلد 96، العدد 27؛ نُشر في 6 يوليو 1963؛ صفحة 47؛ عبر archive.org
  13. ↑ غارفيلد، سيمون (8 مارس 2009). "عندما سيطر قراصنة موسيقى البوب ​​على أثير بريطانيا" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2024 . 
  14. ↑ هيمان، ص 66.
  15. ↑ "أشخاص" . مجلة تايم . 3 أغسطس 1962. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  16. 1 2 هيمان، ص 110-114.
  17. ↑ هانتر، مارجوري (7 ديسمبر 1963). "السيدة كينيدي في منزل جديد؛ ترفض قطعة أرض مساحتها 3 أفدنة في أرلينغتون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 13. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 . 
  18. ↑ هايز، جاكون؛ واتس، مورين (21 مايو 2017). "مايو 1967 - كارولين تُدشّن حاملة طائرات" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  19. ↑ "جون إف. كينيدي CVA-67" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  20. ↑ هيمان، ص 145-146.
  21. ↑ هيمان، الصفحات 152-154.
  22. ↑ هيمان، ص 167.
  23. ↑ هيمان، ص 176.
  24. ↑ هيمان، ص 178.
  25. ↑ هيمان، ص 202.
  26. ↑ واينراوب، برنارد (24 أكتوبر 1975). "قنبلة تقتل طبيباً قرب منزل كارولين كينيدي في لندن؛ نجاة بأعجوبة للسيدة كينيدي" (أرشيف مدفوع) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 . 
  27. ↑ "هدايا من العالم إلى البيت الأبيض: مجموعة دمى كارولين كينيدي (1961-1963) | مكتبة جون إف كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ «انتقال كينيدي إلى المدينة يُثير تكهنات حول المدارس؛ الجانب الشرقي العلوي يُقدّم مجموعة متنوعة من المؤسسات لكارولين وجون (نُشر عام 1964)» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  29. 1 2 هيمان، ص 203.
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ميتشل، جريج (١٣ ديسمبر ٢٠٠٨). "أيام كارولين كينيدي في الصحافة - ولقاؤها بإلفيس" . المحرر والناشر . إرفاين، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  31. ↑ أندرسن، ص 219.
  32. ↑ "أرشيف صور وكالة يونايتد برس إنترناشونال 1980" . يونايتد برس إنترناشونال . 5 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "كارولين كينيدي" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  34. ↑ هيمان، ص 264.
  35. ↑ "لا تأكل الصور: شارع سمسم في متحف متروبوليتان للفنون (تلفزيون)" . مركز بالي للإعلام .
  36. ↑ «اعتقال شخص بتهمة تهديد كارولين كينيدي» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  37. ↑ هيمان، ص 299.
  38. ↑ «جاك شلوسبرغ، حفيد جون كينيدي، يقفز على لوح تجديف في مدينة نيويورك احتفالاً بنجاحه في امتحان نقابة المحامين» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  39. ↑ "كارولين تستمتع بوقتها في لندن، ووالدتها قلقة في الوطن" . مجلة بيبول . 24 نوفمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  40. ↑ «كارولين بوفير كينيدي تتزوج إدوين شلوسبرغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1986. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018. أعلنت جاكلين كينيدي أوناسيس، والدة كارولين بوفير كينيدي من نيويورك، خطوبة ابنتها إدوين آرثر شلوسبرغ . ومن المقرر إقامة حفل الزفاف في الصيف.
  41. ↑ أندرسون، ص 11.
  42. ↑ أندرسون، ص 4.
  43. ↑ ألين، مايك (22 يوليو 1999). "العثور على جثث ضحايا تحطم طائرة كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  44. ↑ لاندو، ص 20.
  45. ↑ بلو، ص 317.
  46. ↑ "نص سي إن إن: مصادر موثوقة: جورج ينهار" . سي إن إن . 6 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ ماكفادين، روبرت د. (20 مايو 1994). "وفاة سيدة أولى؛ جاكلين كينيدي أوناسيس تُوفيت بمرض السرطان عن عمر يناهز 64 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 . 
  48. ↑ سول، مايكل (24 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كارولين كينيدي: المرأة التي تبلغ ثروتها 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  49. ↑ "كشفت وثائق عن ثروة كارولين كينيدي" . أخبار ABC. 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  50. ↑ "كارولين كينيدي وجاك شلوسبرغ يعيدان تمثيل عملية إنقاذ جون كينيدي الشهيرة بالسباحة خلال الحرب العالمية الثانية" . Thehill.com . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  51. 1 2 3 نوت، ماثيو (26 سبتمبر 2024). "العودة إلى كاميلوت: كارولين كينيدي تستعد لمغادرة أستراليا خلال أشهر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  52. ↑Dunbar, Marina (January 29, 2025). "Caroline Kennedy calls cousin RFK Jr a predator ahead of confirmation hearing". The Guardian. Retrieved January 30, 2025.
  53. ↑Chandler, Rita (January 29, 2025). "Maria Shriver lauds Caroline Kennedy for opposing their cousin, Robert F. Kennedy Jr". The Boston Globe.
  54. ↑Hagan, Joe (January 29, 2025). "Caroline Kennedy's Letter Is "Too Late," Fears Woman Who Accused RFK Jr. of Sexual Assault". Vanity Fair.
  55. ↑"Tatiana Schlossberg, granddaughter of John F Kennedy, dies aged 35". ABC News. December 30, 2025. Retrieved December 31, 2025.
  56. ↑Gurley, Alex; Comiter, Jordana (December 30, 2025). "Caroline Kennedy's 3 Children: All About Rose, Tatiana and Jack". People. Retrieved December 31, 2025.
  57. ↑Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Caroline Kennedy". Youtube.
  58. ↑"Charity Group Recalls John Kennedy Jr". The New York Times. December 8, 1999.
  59. ↑"JFK's First Lady; Caroline Kennedy Makes Her Political Debut As She Backs Gore For President". Daily Mirror. London. August 17, 2000. Archived from the original on June 10, 2014.
  60. ↑Nagourney, Adam (August 16, 2000). "The Democrats: The Kennedy Factor; 40 Years Later, Invoking Spirit of New Frontier". The New York Times. Archived from the original on December 27, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  61. ↑Halbfinger, David W. (December 15, 2008). "Résumé Long on Politics, but Short on Public Office". The New York Times. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved December 16, 2008.
  62. ↑Herszenhorn, David M. (August 20, 2004). "Caroline Kennedy Is Leaving Fund-Raising Job for Schools". The New York Times.
  63. ↑ غودنو، آبي (2 أكتوبر 2002). "كارولين كينيدي تتولى منصبًا لجمع التبرعات للمدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  64. ↑ "مجلس الإدارة والمسؤولون - صندوق المدارس العامة" . صندوق المدارس العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  65. ↑ «مجلس الإدارة» . صندوق المدارس العامة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ "جائزة التميز في الشجاعة" . مؤسسة مكتبة جون إف. كينيدي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  67. ↑ كلايمر، آدم (22 مايو 2001). "فورد يفوز بجائزة كينيدي لشجاعته في العفو عن نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  68. ↑ "مجلس أمناء مسرح الباليه الأمريكي" . مسرح الباليه الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  69. ↑ "كارولين كينيدي وليندا بيرد جونسون روب تتحدثان في مسيرة ذكرى واشنطن" . صحيفة هافينغتون بوست . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  70. ↑ كينيدي، كارولين (27 يناير 2008). "رئيس مثل والدي" (مقال رأي) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  71. ↑ "هل يدعم كينيدي أوباما؟" . سي إن إن . 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  72. ↑ تيل، مارغريت (28 يناير 2008). "السيناتور كينيدي يؤيد أوباما للرئاسة" . ماكلاتشي .
  73. ↑ "استعلام عن معاملات التقارير المالية للجنة الانتخابات الفيدرالية حسب المساهم الفردي" (أدخل "كينيدي كارولين" للبحث) . لجنة الانتخابات الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  74. ↑ موراي، مارك (4 يونيو 2008). "أوباما يُعيّن 3 أشخاص لرئاسة لجنة نائب الرئيس" . قراءة أولى . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  75. ↑ مور، مايكل (19 أغسطس 2008). ""كارولين: افعلي مثل تشيني!" رسالة مفتوحة من مايكل مور إلى كارولين كينيدي (رئيسة فريق البحث عن نائب الرئيس لأوباما) . michaelmoore.com. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ بروني، فرانك (26 يونيو 2000). "حملة عام 2000: حاكم تكساس؛ بوش يرشح تشيني، مشيرًا إلى "النزاهة" و"الخبرة"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2009. "
  77. ↑ "تقرير: خطابات الليلة الأولى، كارولين كينيدي" . مجلة تايم . 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  78. ↑ مولر، ريتش (20 يناير 2009). "مجموعة بطاقات الرئيس أوباما التجارية" . سبورتس كوليكتورز ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  79. ↑ ناكامورا، ديفيد (22 فبراير 2012). "رام إيمانويل، وإيفا لونغوريا، وكارولين كينيدي من بين الرؤساء المشاركين الوطنيين لحملة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012.
  80. ↑ يونغ، شانون. "كارولين كينيدي تحث الناخبين على دعم أوباما" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  81. ↑ "المستقبل السياسي المحتمل لكارولين كينيدي" . AOL . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  82. ↑Mulraney, Frances (January 25, 2017). "Could Caroline Kennedy be the next Hillary Clinton and run for president?". IrishCentral. Retrieved January 25, 2017.
  83. ↑Confessore, Nicholas (December 15, 2008). "Caroline Kennedy to Seek Clinton's Senate Seat". The New York Times. Retrieved December 15, 2008.
  84. ↑U.S. Senate: Senators Home > State Information > New York. Senate.gov. Retrieved on December 29, 2013.
  85. ↑Smith, Ben (December 16, 2008). "Kennedy's first endorsemen t". Politico. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved December 16, 2008.
  86. 12Einhorn, Erin; Saltonstall, David (December 19, 2008). "Records show Caroline Kennedy failed to cast her vote many times since 1988". New York Daily News. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved December 19, 2008.
  87. ↑"Another Senator Kennedy?". WABC-TV News. New York. Associated Press. December 5, 2008. Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved December 5, 2008.
  88. 12Salstonstall, David (December 17, 2008). "We know Caroline Kennedy's name, but not her views on the issues". New York Daily News. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved December 20, 2008.
  89. ↑Katz, Celeste (December 21, 2008). "Senate-hopeful Caroline Kennedy talks gays, war, and education". New York Daily News. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved December 25, 2009. Friedman said Kennedy backed gun control and opposed the death penalty. She also supports rolling back the Bush tax cuts for the wealthy, but not right now due to the "fragile" state of the economy.
  90. ↑Confessore, Nicholas (December 20, 2008). "Kennedy Offers Hints of a Platform, and a Few Surprises". The New York Times. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved December 20, 2008.
  91. ↑ غيدالياهو، تسفي بن (20 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كارولين كينيدي: القدس عاصمة إسرائيل الموحدة" . أخبار إسرائيل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  92. ↑ كارولين كينيدي ليبرالية بشكل قاطع. مؤرشف في 28 ديسمبر 2017، في Wayback Machine بقلم جون نيكولز، The Nation (أعيد طبعه بواسطة CBS News)، 22 ديسمبر 2008.
  93. ↑ هالفينجر، ديفيد (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كينيدي يرفض الإفصاح عن وضعه المالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  94. ↑ نيوميستر، لاري (26 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كينيدي تقول إن أحداث 11 سبتمبر/أيلول وأوباما دفعاها إلى الخدمة العامة" . أسوشيتد برس (عبر فوكس نيوز ). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  95. ↑ غير مستعدة لبرنامج ساترداي نايت لايف: 168 عبارة من عبارات "أنت تعرف" . صحيفة وول ستريت جورنال . 29 ديسمبر 2008.
  96. 1 2 كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (22 يناير 2009). "كينيدي يتخلى عن ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ، مشيرًا إلى أسباب شخصية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  97. ↑ حكيم، داني؛ كونفيسور، نيكولاس (3 فبراير 2009). "في الهجوم على كينيدي، صدى لتكتيك سبيتزر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  98. ↑ حكيم، داني؛ كونفيسور، نيكولاس (20 فبراير 2009). "باترسون طلب من موظفيه نفي أن يكون كينيدي الخيار الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  99. ↑ كونفيسور، نيكولاس (18 مايو 2009). "كينيدي يقول إن الأطفال لم يكن لهم أي دور في قرار مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  100. ↑ "كارولين كينيدي تسحب ترشيحها لمجلس الشيوخ" . شبكة إن بي سي نيوز . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  101. ↑McGreal, Chris (April 14, 2009). "Vatican vetoes Barack Obama's nominees for US ambassador". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved February 3, 2026.
  102. ↑"Vatican Dismisses Report that it Rejected Ambassador Picks". America Magazine. April 20, 2009. Retrieved February 3, 2026.
  103. ↑"Caroline Kennedy chosen as Ambassador to Japan". Politico. July 24, 2013. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved July 24, 2013.
  104. ↑Ländler, Mark (July 24, 2013). "Caroline Kennedy Chosen to Be Japan Ambassador"Archived May 19, 2017, at the Wayback MachineThe New York Times. Retrieved July 24, 2013.
  105. ↑Nichols, Hans. (February 27, 2013) Caroline Kennedy Said to Be Candidate for Envoy to JapanArchived March 11, 2017, at the Wayback Machine. Bloomberg. Retrieved on December 29, 2013.
  106. ↑Kamen, Al (July 13, 2013). "Caroline Kennedy Poised for Japan"Archived December 27, 2017, at the Wayback Machine. The Washington Post. Retrieved July 13, 2013.
  107. ↑Cassata, Donna (September 19, 2013). "Caroline Kennedy 'Humbled' To Carry On Father's Legacy". The Huffington Post. Retrieved October 24, 2014.
  108. ↑Saenz, Arlette (October 16, 2013). "Caroline Kennedy Confirmed as Ambassador to Japan". ABC News. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved November 5, 2013.
  109. ↑"Caroline Kennedy sworn in as ambassador to Japan". CBS News. November 12, 2013. Archived from the original on November 21, 2013. Retrieved December 11, 2013.
  110. ↑Spitzer, Kirk (November 15, 2013). "Caroline Kennedy arrives in Japan as new ambassador". USA Today. Retrieved November 15, 2013.
  111. ↑"Caroline Kennedy meets with Japanese diplomats". The Washington Post. November 18, 2013.
  112. ↑ كورتنباخ، إيلين (19 نوفمبر 2013). "المبعوثة الأمريكية كارولين كينيدي تلتقي إمبراطور اليابان" . هيوستن كرونيكل .
  113. ↑ واكاتسوكي، يوكو (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "كارولين كينيدي تلتقي ناجين من القنبلة الذرية في ناغازاكي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  114. ↑ رينولدز، إيزابيل (5 أغسطس/آب 2014). "كينيدي يحضر مراسم إحياء ذكرى هيروشيما بعد 36 عامًا من زيارته الأولى" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2017 .
  115. ↑ ياماغوتشي، ماري. "اليابان تحيي الذكرى التاسعة والستين لقصف هيروشيما" . صحيفة هيرالد نيوز . جوليت، إلينوي.
  116. ١ ٢ "مبعوث أمريكي يزور أوكيناوا وسط خلاف طويل الأمد حول القواعد العسكرية" . صحيفة الغارديان . مانشستر. ١١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٤ .
  117. ↑ «كينيدي يزور متحف القنبلة الذرية في هيروشيما لأول مرة بصفته مبعوثًا للولايات المتحدة» . صحيفة جابان تايمز . ١٨ أبريل ٢٠١٥.
  118. ↑ هونغو، جون، "اليابان تحيي ذكرى قصف هيروشيما بدعوة إلى إلغاء الأسلحة النووية" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015.
  119. ↑ سوبل، جوناثان، "هيروشيما تحيي الذكرى السبعين للقصف الذري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015.
  120. ↑ "وضع عارضة حاملة الطائرات المستقبلية جون إف كينيدي" ، 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023.
  121. ↑ "يومٌ لبناة السفن: كارولينا كينيدي تُدشّن حاملة الطائرات الأمريكية جون إف. كينيدي." ، 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023.
  122. ↑ موريتسوغو، كين (17 يناير 2017). "كارولين كينيدي تغادر اليابان بعد ثلاث سنوات كسفيرة للولايات المتحدة" . بلومبيرغ نيوز. أسوشيتد برس .
  123. ↑ «المبعوث الأمريكي السابق كينيدي من بين الأجانب الحاصلين على أوسمة يابانية» ، وكالة كيودو للأنباء ، 3 نوفمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021
  124. ↑ «الرئيس بايدن يعلن عن مرشحيه الرئيسيين للمناصب الدبلوماسية والوكالات الحكومية» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  125. ↑ ويلكي، كريستينا (15 ديسمبر 2021). "بايدن يختار كارولين كينيدي وميشيل كوان سفيرتين" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ «مجلس الشيوخ الأمريكي يُصدّق على تعيين كارولين كينيدي سفيرةً للولايات المتحدة لدى أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 6 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  127. ↑ «أدت كارولين كينيدي اليمين الدستورية كسفيرة لأستراليا في كانبرا» . صحيفة كانبرا ويكلي . ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٢ – عبر وكالة الأنباء الأسترالية .
  128. ↑ سفارة الولايات المتحدة في أستراليا [@USEmbAustralia] (25 يوليو 2022). "التقت السفيرة كارولين كينيدي بالحاكم العام ديفيد هيرلي في كانبرا لتقديم أوراق اعتمادها كسفيرة للولايات المتحدة لدى أستراليا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  129. ↑ نوت، ماثيو (22 يوليو/تموز 2022). "كارولين كينيدي، السفيرة الأمريكية الجديدة لدى أستراليا، تنتقد هيو ريمينتون لمقاطعته مراسلة صحفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  130. ↑ لاغان، برنارد (22 ديسمبر/كانون الأول 2023). "جوليان أسانج قد يحصل على صفقة إقرار بالذنب، بحسب تلميحات السفير الأمريكي لدى أستراليا" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2023 . 
  131. ↑ ثاكر، بريم (14 أغسطس/آب 2023). "مسؤول أمريكي يلمح إلى صفقة إقرار بالذنب محتملة لجوليان أسانج" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  132. 1 2 3 4 5 6 "كارولين كينيدي شخصية مؤثرة في عالم الكتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .

مصادر الكتب