تهجئة كلمة قرص

تُعدّ كلمتا "Disc" و "disk" صيغتين مختلفتين للكلمة الإنجليزية التي تُشير إلى الأجسام ذات الشكل الأسطواني الرقيق. وترتبط الاختلافات في التهجئة بالاختلافات الإقليمية ومعاني الكلمة المختلفة. فعلى سبيل المثال، في حالة وسائط تخزين البيانات المسطحة والدوارة ، يُستخدممصطلح "disc" للتخزين المغناطيسي (مثل الأقراص الصلبة )، بينمايُستخدم مصطلح "disk" للتخزين البصري (مثل الأقراص المدمجة ، المعروفة اختصارًا بـ CD). وعندما لا يكون هناك اتفاق واضح، يكون مصطلح "disc" أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، بينما يكون مصطلح "disk" أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية .

الكلمة الأقدم هي "disk" ، والتي دخلت اللغة الإنجليزية في منتصف القرن السابع عشر. في القرن التاسع عشر، أصبحت "disk" هي التهجئة المتعارف عليها للتسجيلات الصوتية التي تُجرى على لوحة مسطحة، مثل أسطوانة الغراموفون . ميّز فنيو هيئة الإذاعة البريطانية الأوائل بين "disks" (أسطوانات النسخ الداخلية) و "disks" (المصطلح العامي لأسطوانات الغراموفون التجارية، أو ما أطلقت عليه هيئة الإذاعة البريطانية اسم "CGRs"). ^{[ 1 ]}

بحلول القرن العشرين، شاع استخدام تهجئة "k" في الولايات المتحدة، بينما فضّلت المملكة المتحدة تهجئة "c" . ^{[ 2 ]} في خمسينيات القرن العشرين، عندما كانت شركة IBM الأمريكية رائدة في مجال أجهزة تخزين الأقراص الصلبة ، استخدمت تهجئة "k" . ونتيجةً لذلك، في مصطلحات الحاسوب اليوم، يشيع استخدام كلمة " disk " للإشارة بشكل أساسي إلى أجهزة التخزين المغناطيسية ^{[ 3 ]} (خاصةً في اللغة الإنجليزية البريطانية، حيث يُنظر إلى المصطلح أحيانًا على أنه اختصار لكلمة "diskette" ، وهي كلمة أحدث بكثير مشتقة من "disk "). استخدمت شركة كوداك تهجئة "c" في فيلم القرص الخاص بها عام 1982. أما نظام التشغيل RISC OS ، الذي طورته شركة Acorn Computers البريطانية عام 1987، والذي تم تطويره لاحقًا عندما توقفت Acorn عن العمل عليه، فيستخدم كلمة "disk " للإشارة إلى الوسائط المغناطيسية.

يفضل بعض المنافسين المعاصرين لشركة IBM استخدام التهجئة c . في عام 1979، طورت شركتا فيليبس وسوني القرص المضغوط وسجلتا علامتهما التجارية باستخدام التهجئة c ؛ وهي تُستخدم الآن بشكل متسق للوسائط البصرية مثل القرص المضغوط والتقنيات المماثلة. ^{[ 4 ]}

تُستخدم كلمتا "disc " و "disk" بكثرة في المجلات والكتب الطبية ، وخاصةً في طب العيون وجراحة العظام . وتحرص أدلة الأسلوب عادةً على توحيد التهجئة من خلال تحديد السياقات التي تُستخدم فيها كل تهجئة، كما هو الحال في دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية (AMA Manual of Style )، الذي تستخدمه العديد من المنشورات. وينص الدليل على ما يلي: "بالنسبة لمصطلحات طب العيون، يُستخدم " disc " (مثل: القرص البصري )؛ وبالنسبة للمصطلحات التشريحية الأخرى، يُستخدم "disk" (مثل: القرص القطني ). وفي المناقشات المتعلقة بالحواسيب، يُستخدم "disk " (مثل: القرص المرن، محرك الأقراص، القرص المرن ) (باستثناء: القرص المضغوط، قرص الفيديو )." ^{[ 5 ]}

تُعدّ رياضات القرص ، أو ألعاب القرص، فئة من الأنشطة التي تتضمن رمي و/أو التقاط قرص طائر . يستخدم المشاركون في رياضات القرص عادةً حرف "c" عند وصف المعدات الرياضية المستخدمة في هذه الأنشطة، والتي تشمل الرياضات الجماعية مثل لعبة "ألتيميت " أو الرياضات الفردية مثل "غولف القرص" . وهذا يُشابه كتابة كلمة "discus " (القرص )، وهي الثقل المسطح والمستدير الذي يُرمى في رياضة رمي القرص ضمن ألعاب القوى .