سبايرال (الناشر)

سبايرال ، المعروفة أيضاً باسم سبايرال كوليكتيف أو سبايرال كوليكتيفز ، هي دار نشر ومجموعة من التجمعات الفنية في نيوزيلندا ، تأسست عام 1975، وتركز على الفنانات وأصواتهن. وقد نشر أعضاء سبايرال وأبدعوا عدداً من المشاريع والأعمال، من أبرزها مجلة سبايرال (سبعة أعداد صدرت بين عامي 1976 و1992)، ورواية "شخصية بارزة: وجه " (1982) لهيذر ماكفرسون ، ورواية "بيت القط المتكلم" (1983) لجي سي ستورم ، ورواية "أهل العظام" (1984) لكيري هولم (أول رواية نيوزيلندية تفوز بجائزة بوكر )، بالإضافة إلى العديد من المعارض الفنية والأفلام الوثائقية.

تأسست مجلة "سبايرال" في الأصل عام 1975 في كرايستشيرش على يد مجموعة من النساء، من بينهن هيذر ماكفيرسون ، وبوليت بار، وآلي إيجل (المعروفة أيضًا باسم أليسون ميتشل)، وكاثرين ألجي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت ماكفيرسون قد أسست "مجموعة الفنانات" لتشجيع الكاتبات والفنانات، ونشأت "سبايرال" من هذه المجموعة ومن حركة تحرير المرأة . كان هدفهن إصدار مجلة أدبية للنساء ومن النساء. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} صدر العدد الأول، "سبايرال 1 " (1976)، عن دار النشر النسوية "هيرستوري برس" في ويلينغتون ، ^{[ 8 ]} ووصفته صحيفة " ذا برس" بأنه يحتوي على "قصائد، ومطبوعات، ونقد أدبي، وأفكار حول مكانة المرأة الخاصة في عالم الفن". ^{[ 9 ]} وصفت المجموعة نفسها في العدد الثاني على النحو التالي: ^{[ 8 ]}

نحن مجموعة من نساء كرايستشيرش ذوات منظور نسوي، حريصات على تزويد نساء نيوزيلندا بمجلة أدبية/فنية تُعد منبراً لأفكارهن ومشاعرهن ومواقفهن في جو داعم ومُغذٍ.

شارك العديد من أعضاء مجموعة "سبايرال" في أنشطة نسوية أوسع نطاقًا، مما أثر على الفن الذي أنتجته المجموعة. ^{[ 10 ]} أشارت رسالة نُشرت في عدد مبكر إلى ضرورة قبول الأعمال بناءً على جدارتها بدلًا من اقتصارها على أعمال النساء فقط؛ وردًا على ذلك، قالت ماكفرسون إنها تؤيد التمييز الإيجابي لصالح المرأة، وأشارت إلى العقبات التي تواجهها النساء في النشر في معظم المجلات. ^{[ 11 ]}

صدرت ستة أعداد أخرى من مجلة "سبايرال" بين عامي 1977 و1992، ^{[ 2 ]} واحتوت على قصائد ومقالات ورسائل ولوحات ورسومات وصور فوتوغرافية وقصص قصيرة وأعمال فنية أخرى. ^{[ 12 ]} تولت مجموعات نسائية مختلفة من جميع أنحاء نيوزيلندا مسؤولية كل إصدار، مما أدى إلى اختلاف الأعداد في التنسيق والمظهر. ^{[ 13 ]} نُشرت الأعداد الأربعة الأولى في كرايستشيرش، والخامس في ويلينغتون، والسادس في كورومانديل ، أما العدد الأخير فقد نشرته مجموعة على مستوى نيوزيلندا. ^{[ 4 ]} استُخدمت مطابع محلية، وساعدت المكتبات النسائية والمجتمعات المحلية في توزيع الأعداد في جميع أنحاء المجتمع. ^{[ 4 ] [ 14 ]} واجهت المجلة في بعض الأحيان صعوبات مالية، ودُعمت من خلال جهود جمع التبرعات مثل قراءات الشعر. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أصبحت المجموعة علامة تجارية متنقلة تستخدمها مجموعات نسوية مختلفة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٧٧، ربطت الفنانة جوانا بول ، وهي عضوة مؤسسة في حركة سبايرال، عددًا من الفنانات في ويلينغتون، من بينهن ماكفيرسون، وإيجل، وجلاديس جورني (المعروفة أيضًا باسم ساج جورني)، وآنا كير، وبريدي لوني، وماريان إيفانز، من خلال مشروعها "يوميات موسم". ^{[ ١٧ ]} تطور هذا المشروع ليصبح معرض المرأة ، وهو معرض فني في ويلينغتون يركز على التعبير عن الحياة اليومية للمرأة من خلال الفن. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} كانت حركة سبايرال على صلة وثيقة بمعرض المرأة، الذي كان يُدار بدوره بشكل جماعي، وبمجموعة نشر كتب الأطفال كيدساروس ٢. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} نشرت الأخيرة كتاب باتريشيا غريس المصور الشهير، "كويا والعنكبوت" / "تي كويا مي تي بونغاويرويري" (١٩٨١)، باللغتين الإنجليزية والماورية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} على الرغم من إغلاق المعرض في عام 1984، استمرت جمعية معرض النساء الخيرية حتى عام 2005 وكانت راعية مالية لمشاريع سبايرال. ^{[ 18 ]}

في عام 1982، قرر أعضاء مجموعة ويلينغتون التي نشرت العدد الخامس من مجلة سبايرال (بمن فيهم إيفانز وكير) أن تصبح سبايرال دار نشر للكتب التي لم تجد دور نشر تقليدية. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

نشرت دار نشر سبايرال سبعة كتب بين عامي 1982 و1987، من أبرزها " شخصية بارزة: وجه" (1982)، وهي مجموعة شعرية لماكفيرسون (أول مجموعة شعرية تُنشر في نيوزيلندا لكاتبة مثلية الجنس علنًا )، ^{[ 24 ]} و"بيت القط المتكلم" (1983) لـ جيه سي ستورم، و" شعب العظام " (1984) لكيري هولم. ^{[ 2 ]} وفي عام 2021، علّقت إيما إسبينر قائلةً: "إذا نظرنا إلى تاريخ الكتابة في نيوزيلندا، فسنجد أن تأثير جماعة سبايرال أمرٌ مُرعبٌ ومُلهمٌ في آنٍ واحد." ^{[ 22 ]}

رُفضت رواية "الرجال العظام" من قِبل العديد من دور النشر الكبرى التي طلبت من هولم إجراء تغييرات جوهرية عليها. ^{[ 25 ] [ 26 ]} كتبت ستورم وجمعت قصص " بيت القط المتكلم" بين أربعينيات القرن العشرين ومنتصف ستينياته، لكنها لم تتمكن من إيجاد ناشر في ذلك الوقت. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وقالت ماريان إيفانز، العضوة في جمعية "سبايرال"، إن كلا العملين "كانا جزءًا من حوارات مجتمعية هامة، وكان لا بد من نشرهما". ^{[ 25 ]} تولت نشر العملين مجموعات مؤلفة من امرأتين ماوريتين وامرأة من أصل أوروبي . ^{[ 30 ] [ 2 ] [ 31 ]} علّق الكاتب والأكاديمي النيوزيلندي بيتر سيمبسون في مراجعة مبكرة لرواية " أهل العظام " بأن نشرها من قِبل دار نشر "سبايرال" كان مناسبًا، لأن "الشكل الحلزوني أساسي لمعنى الرواية وتصميمها؛ فهو في الواقع بمثابة شفرة العمل التي تُؤثر في كل جانب من جوانبه، بدءًا من التفاصيل المحلية التي لا تُحصى وصولًا إلى البنية العامة". ^{[ 32 ]} حققت الرواية نجاحًا فوريًا، حيث نفدت الطبعة الأولى في غضون أسابيع، ^{[ 33 ] [ 26 ]} وأصبحت أول رواية نيوزيلندية تفوز بجائزة بوكر عام 1985. ^{[ 2 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في أوائل عام ٢٠١٨، نشرت مجموعة من عضوات جماعة "سبايرال"، وهنّ جانيت شارمان، ولين سيوشيتو، وماريان إيفانز، مجموعة شعرية لماكفيرسون، التي توفيت عام ٢٠١٧، بعنوان " هذا المكان البهيج الفوضوي: قصائد الحديقة" . نُشرت المجموعة كجزء من معرض بعنوان "هذا المكان البهيج الفوضوي: هي وايتا تانجي-آ-تاهو"، والذي يتناول ماكفيرسون وزميلاتها في "موكوبوباكي"، وهو معرض فني في أوكلاند يُعنى بالقيم الماورية. ^{[ ٢ ] [ ٢٦ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} تضمن الحدث عرض مقابلات أجرتها ماكفيرسون وستورم عام ١٩٨٠، ^{[ ٣٨ ]} وكان مشروعًا ضمن احتفالات نيوزيلندا بمرور ١٢٥ عامًا على حق المرأة في التصويت . ^{[ ٢ ]} علّق فرانسيس ماكوانيل، في مراجعته لمجلة "ذا بانتوغرافيك بانش" ، قائلاً: "كما يوحي العنوان، فإن المعرض صاخب واحتفالي، حتى مع إقراره بالتهميش والقمع والعنف. إنه بمثابة تذكير لنا بجذور الحركات النسوية المعاصرة مثل #أنا_أيضًا." ^{[ ٣٩ ]} في عام ٢٠١٩، نشرت دارا موكوبوباكي وسبيرال بالاشتراك كتاب "هذا المكان المبهج والفوضوي: هي وايتا تانجي-آ-تاهو" ، وهو كتالوج معرض ضخم، وصفته مجلة "آرت نيوزيلندا " بأنه "إضافة مهمة إلى المشهد الأدبي والفني لهذا البلد". ^{[ ٤٠ ]}

في عام 2018، ساعدت شركة Spiral دار النشر Automática Editorial في نشر نسخة إسبانية من رواية " شعب العظام" . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٤، مثّل المجموعةَ بوب بريدجر في افتتاح معرض لندن الدولي للكتاب النسوي. وتمكّنت المجموعة لاحقًا من حضور المعرض الثاني في أوسلو عام ١٩٨٦، بمشاركة كلٍّ من ماكفيرسون، وأرابيرا بلانك ، وإيريهابيتي رامسدن ، وستورم، وباتريشيا غريس ، وستيفاني باكستر، وماريان إيفانز. وحضرت رامسدن وإيفانز المعرض الثالث في برشلونة عام ١٩٩٠. ^{[ ٣٠ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠٩، أطلقت المجموعة مشروع فيديو بعنوان " التحرر" ، يتناول موضوع الصمود بعد التعرض للانتهاك. قاد المشروع إيفانز وبريدي لوني ، وشارك فيه كل من الفنان المثلي غالفان ماكنمارا ، وإيريهابيتي رامسدن ، وألي إيغل ووالدتها لورنا ميتشل، وواي توروا مورغان. ^{[ ٢ ]} كما دعمت لوني وخوانيتا كيتشل مشروعًا تاريخيًا صوتيًا مماثلًا في دنيدن. ^{[ ٣ ]} وتحولت المقابلات مع ماكنمارا إلى فيلم وثائقي طويل بعنوان " الأخت غالفان " (٢٠٠٣). ^{[ ٢٥ ]} وفي سبتمبر ٢٠٠٣، نظمت "سبايرال" عرضًا لخمسين فيلمًا قصيرًا ووثائقيًا وأعمالًا أخرى لمخرجات نيوزيلنديات في معرض مدينة ويلينغتون ، بعنوان "ماهي آتا ماهي أهوا: أعمال المرأة في السينما" . ^{[ ٢ ]}

في أوائل عام 2016، أنشأ إيفانز منشورًا إلكترونيًا بعنوان Spiral Collectives على منصة Medium الإلكترونية لتوفير معلومات حول تاريخ Spiral، بما في ذلك مقالات كتبها ماكفرسون ومؤسسون آخرون. ^{[ 2 ]}

• هيذر ماكفرسون ، شخصية بارزة: وجه (شعر)، ويلينغتون، 1982.
• جي سي ستورم ، بيت القط المتكلم (مجموعة قصص قصيرة)، ويلينغتون، 1983.
• كيري هولم ، شعب العظام (رواية)، ويلينغتون، 1984.
• إيريهابيتي رامسدن ، ماريان إيفانز، ميرياما إيفانز ، واهين كايتوهي: كاتبات من أوتياروا نيوزيلندا (كتالوج)، ويلينغتون، 1985.
• مارينا باخمان، جانيت شارمان وسو فيتشيت، الرسم معًا (شعر)، أوكلاند، 1985.
• هيلاري باكستر، الجانب الآخر من الفجر (شعر)، ويلينغتون، 1987.
• ساج جورني، أغاني الأمازون (شعر)، ويلينغتون، 1987.
• بريدي لوني ، ماريان إيفانز وتيلي لويد (محررون)، كتاب صور نسائي: 25 فنانة من أوتياروا نيوزيلندا (فن)، كتب سبيرال/جي بي، ويلينغتون، 1988.
• هيذر ماكفيرسون، جولي كينج، باميلا جيريش نون وماريان إيفانز (محررون)، Spiral 7: A Collection of Lesbian Art and Writing (مختارات)، ويلينجتون، 1992.
• سو فيتشيت وجين زوسترز، الخرائط والأصوات: بعض أدوات الملاحة الصغيرة (شعر وصور فوتوغرافية)، ويلينغتون، 1999.
• فرانسيس تشيري ، غسل الأطباق في خليج الببغاء (رواية)، ستيل روبرتس بالاشتراك مع سبايرال، ويلينغتون، 1999.
• المجموعات الحلزونية، الأخت غالفان (فيلم وثائقي طويل)، ويلينغتون، 2003.
• هيذر ماكفرسون، هذا المكان المبهج والفوضوي: قصائد الحديقة (شعر)، ويلينغتون، 2018.
• هذا المكان البهيج والفوضوي: هي واياتا تانجي-آ-تاهو (كتالوج المعرض)، موكوبوباكي/سبيرال، أوكلاند، 2019.
• ماريان إيفانز، مهرجانات الأفلام النسائية حول العالم وقواعد بيانات #womeninfilm ( كتاب إلكتروني )، ويلينغتون، 2021.
• هيذر ماكفيرسون، أنا لا أتنازل ، حررتها وقدمت لها إيمر ليونز (كتاب صغير، كتاب إلكتروني)، ويلينغتون، 2022.
• المجموعات الحلزونية، كيري هولم: كورو بونامو الخاص بنا (كتاب إلكتروني)، ويلينغتون، 2022.

• بيكر، كيرستي (ديسمبر 2020). تشكيل "الفنانة": دراسة تاريخية نسوية لتاريخ الفن في نيوزيلندا (أوتياروا) 1928-1989 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 .
• كولارد، جوديث (مايو 2006). "نساء حلزونيات: تحديد موقع النشاط النسوي المثلي في الفن النسوي النيوزيلندي، 1975-1992" . مجلة تاريخ الجنسانية . 15 (2). مطبعة جامعة تكساس: 292-320 . doi : 10.1353/sex.2007.0002 . JSTOR 4629655. PMID 19235282. S2CID 35342439. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2021 .   
• دان، كريستين (1985). "الفصل الثامن: الإبداع". من تحت: المرأة والتحرر في نيوزيلندا 1970-1985 . دار بريدجيت ويليامز للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-9273-2727-2.
• إلس، آن (1993). النساء معًا: تاريخ منظمات المرأة في نيوزيلندا . ويلينغتون: دار دافني براسيل أسوشيتس للنشر. ISBN 978-0-9088-9629-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
• لو ماركاند، جين نيكول (2006). "لستُ امرأة، ولكن...": قضايا النوع الاجتماعي في القصص القصيرة النسائية النيوزيلندية 1975-1995 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ماسي . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 .
• أوليري، مايكل جون (2011). القيود الاجتماعية والأدبية المفروضة على الكاتبات في نيوزيلندا 1945-1970 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 .

• الموقع الرسمي
• صفحة على منصة Medium تقدم معلومات حول Spiral
• مجموعة سبيرال كوليكتيف / مجموعة معرض النساء ومجموعة معرض النساء (ويلينغتون) في مكتبة ألكسندر تورنبول